Equipo Nizkor - Идентичные письма Постоянного представителя Сирийской Арабской Республики при Организации Объединенных Наций от 11 октября 2016 года на имя Генерального секретаря и Председателя Совета Безопасности.

Организация Объединенных Наций
Совет Безопасности

S/2016/859

Distr.: General
12 October 2016
Russian
Original: English

Идентичные письма Постоянного представителя Сирийской Арабской Республики при Организации Объединенных Наций от 11 октября 2016 года на имя Генерального секретаря и Председателя Совета Безопасности

По поручению моего правительства я хотел бы препроводить нижеследующее.

Правительство Сирийской Арабской Республики, руководствуясь соображениями безопасности своих граждан в восточной части Алеппо и стремлением нормализовать обстановку в восточной части Алеппо и обеспечить условия для возобновления работы государственных учреждений в целях предоставления всех видов услуг этим гражданам в восточной части Алеппо, заявляет о своей полной готовности:

обеспечить безопасность тех граждан, которые хотели бы покинуть этот район, и предоставить им все условия для достойной жизни;
гарантировать безопасность тех вооруженных лиц, которые хотели бы покинуть этот район, и урегулировать их статус;
гарантировать безопасность тех вооруженных лиц, которые хотели бы уйти в другие места по их выбору вместе с их личным оружием;
эвакуировать больных и раненых и предоставить им медицинскую помощь.

Для этого власти мухафазы Алеппо выделили несколько безопасных коридоров.

Сирийское правительство готово обсудить любую инициативу, которая содействовала бы достижению вышеупомянутых целей.

Буду признателен за распространение настоящего письма в качестве документа Совета Безопасности.

(Подпись) Башар Джаафари
Посол
Постоянный представитель

Information
Bookshop \| Donate Derechos \| Equipo Nizkor

12окт16