Equipo Nizkor - Lettre de la Syrie au sujet des actions que le gouvernement syrien est disposé à entreprendre pour normaliser la situation dans la zone est d'Alep.

Nations Unies
Conseil de sécurité

S/2016/859

Distr. générale
12 octobre 2016
Français
Original : anglais

Lettres identiques datées du 11 octobre 2016, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République arabe syrienne auprès de l'Organisation des Nations Unies

D'ordre de mon gouvernement, je souhaite vous informer de ce qui suit.

Le Gouvernement de la République arabe syrienne, ayant à l'esprit la sécurité des citoyens de l'est d'Alep et souhaitant y normaliser la situation et permettre la reprise complète des services publics, se déclare entièrement prêt à :

Assurer la sécurité des citoyens qui souhaitent quitter la zone, et réunir toutes les conditions pour qu'ils puissent vivre décemment;
Garantir la sécurité des individus armés qui souhaitent quitter la zone et régulariser leur statut;
Garantir la sécurité des individus armés qui souhaitent se rendre dans d'autres endroits de leur choix en emportant leurs armes individuelles;
Évacuer les blessés et leur fournir une aide médicale.

Le gouvernorat d'Alep a ouvert à cette fin plusieurs couloirs sécurisés.

Le Gouvernement syrien se tient prêt à examiner toute proposition pouvant favoriser la réalisation des objectifs susmentionnés.

Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.

L' Ambassadeur,
Représentant permanent
(Signé) Bashar Ja'afari

Informations
Bookshop \| Donate Derechos \| Equipo Nizkor

12oct16

Lettre de la Syrie au sujet des actions que le gouvernement syrien est disposé à entreprendre pour normaliser la situation dans la zone est d'Alep