Equipo Nizkor - Carta de Siria sobre las medidas que el gobierno sirio está dispuesto a tomar para normalizar la situación en la parte oriental de Alepo.

Naciones Unidas
Consejo de Seguridad

S/2016/859

Distr. general
12 de octubre de 2016
Español
Original: inglés

Cartas idénticas de fecha 11 de octubre de 2016 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas

Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, deseo transmitirle la siguiente información.

El Gobierno de la República Árabe Siria, teniendo presente la seguridad de sus ciudadanos en la parte oriental de Alepo, y con miras a normalizar la situación allí y a que las instituciones del Estado puedan volver a prestar servicios completos a los ciudadanos en la parte oriental de Alepo, declara su plena disposición a:

Asegurar la seguridad de los ciudadanos que deseen abandonar la zona y ofrecerles todas las condiciones necesarias para una vida digna
Garantizar la seguridad de los individuos armados que deseen abandonar la zona y regularizar su situación
Garantizar la seguridad de los individuos armados que deseen ir a otros lugares de su elección junto con sus armas personales
Evacuar a los heridos y lesionados y proporcionarles atención médica.

Para ello, la provincia de Alepo ha designado una serie de corredores seguros.

El Gobierno sirio está dispuesto a debatir cualquier iniciativa que contribuya a lograr estos objetivos.

Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta como documento del Consejo de Seguridad.

(Firmado) Bashar Ja'afari
Embajador
Representante Permanente

Información
Tienda \| Donaciones online Derechos \| Equipo Nizkor

12oct16

Carta de Siria sobre las medidas que el gobierno sirio está dispuesto a tomar para normalizar la situación en la parte oriental de Alepo