Equipo Nizkor - Список 37 погибших, которых удалось опознать среди жертв расправы, учиненной террористической группой «Исламское государство Ирака и Леванта» в городе Тадмор..

Организация Объединенных Наций
Совет Безопасности

S/2016/762

Distr.: General
7 September 2016
Russian
Original: English

Идентичные письма Постоянного представителя Сирийской Арабской Республики при Организации Объединенных Наций от 6 сентября 2016 года на имя Генерального секретаря и Председателя Совета Безопасности

По поручению моего правительства хочу довести до Вашего сведения приобщенный к настоящему письму список имен 37 мирных граждан, мученически погибших от рук террористической группы «Исламское государство Ирака и Леванта» (ИГИЛ) (ДАИШ) (см. приложение).

27 марта 2016 года сирийская армия, выбив из города Тадмор боевиков -террористов ИГИЛ, обнаружила в районе Эль -Джахизья массовое захоронение и извлекла оттуда тела 51 мученика. Ведомству здравоохранения в городе Хомс удалось опознать останки 37 жертв учиненной расправы. Остальные же 14 мучеников до сих пор не опознаны.

Буду весьма признателен за распространение настоящего письма и приложения к нему в качестве документа Совета Безопасности.

(Подпись) Башар Джаафари
Посол
Постоянный представитель

Приложение к идентичным письмам Постоянного представителя Сирийской Арабской Республики при Организации Объединенных Наций от 6 сентября 2016 года на имя Генерального секретаря и Председателя Совета Безопасности

[Подлинный текст на арабском языке]

Список 37 погибших, которых удалось опознать среди жертв расправы, учиненной террористической группой «Исламское государство Ирака и Леванта» в городе Тадмор. Они были обнаружены 27 марта 2016 года в массовом захоронении, общее количество трупов в котором составило 51

Имя и фамилия

Место и дата рождения

1

Гадир Саллум бин Мухаммад; имя матери: Вафа

Хомс, 1994 год

2

Аззам аль-Хамуд бин Абдурраззак; имя матери: Шамса

Хомс, 1975 год

3

Сами Захра бин Ахмад; имя матери: Хабис

Хомс, 1974 год

4

Ахмад ан -Нахар бин Аввад

Нет сведений

5

Хасан Худур бин Иса; имя матери: Самира

Хомс, 1995 год

6

Аздашир Худур бин Иса; имя матери: Самира

Хомс, 1998 год

7

Мухаммад Салама бин Рашид; имя матери: Самира

Хомс, 1997 год

8

Кусайй Рамадан бин Малик; имя матери: Хаям

Хомс, 1993 год

9

Рамиз Саид бин Нимр; имя матери: Бадиа

Хараиб, 1968 год

10

Аккад аль-Хасан бин Наср; имя матери: Хадра

Хомс, 1991 год

11

Аммар Рамадан бин Хикмат; имя матери: Ильхам

Хомс, 1986 год

12

Али Хамдан бин Вафик; имя матери: Фавза

Хомс, 1993 год

13

Джаафар аль-Джалиль бин Асъад; имя матери: Интикаль

Хомс, 1997 год

14

Мухаммад Джаррад бин Бадр; имя матери: Рабиха

Хомс, 1990 год

15

Салим Дагман бин Амир; имя матери: Амира

Хомс, 1995 год

16

Сархан Махмуд аль-Аввад

Нет сведений

17

Мухаммад Салих аль-Джасим

Нет сведений

18

Али Иса Давуд

Нет сведений

19

Мухаммад Михлаф Аббуд аль-Ахмад

Нет сведений

20

Халид Мунир Юсуф

Нет сведений

21

Дия Фавваз Яхья

Нет сведений

22

Хасан Фавваз Яхья

Нет сведений

23

Али Укайль бин Файсал; имя матери: Улья

Тадмор, 1967 год

24

Мухаммад аль-Укайль бин Али; имя матери: Кавсар

Тадмор, 1993 год

25

Улья аль-Укайль бинт Али; имя матери: Кавсар

Тадмор, 1998 год

26

Кавсар аль-Укайль бинт Али; имя матери: Сихам

Тадмор, 1972 год

27

Рукайя аль-Хаврани бинт Мухаммад; имя матери: Нахла

Хомс, 2001 год

28

Манал Хасан аль-Асмар

Нет сведений

29

Субхия Мухаммад аль-Хусайн

Нет сведений

30

Лина Абдулкарим Сабра

Нет сведений

31

Амани Сами Захра

Нет сведений

32

Юнус аль-Укайль бин Али, ребенок; имя матери: Кавсар

Тадмор, 2004 год

33

Ясмин аль-Укайль бинт Али, ребенок; имя матери: Кавсар

Нет сведений

34

Ханса Сами Захра, ребенок

Нет сведений

35

Шахд Манхал аль-Асмар, ребенок

Нет сведений

36

Дияла Манхал аль-Асмар, ребенок

Нет сведений

37

Джаафар Манхал аль-Асмар, ребенок

Нет сведений

Information
Bookshop \| Donate Derechos \| Equipo Nizkor

	Имя и фамилия	Место и дата рождения
1	Гадир Саллум бин Мухаммад; имя матери: Вафа	Хомс, 1994 год
2	Аззам аль-Хамуд бин Абдурраззак; имя матери: Шамса	Хомс, 1975 год
3	Сами Захра бин Ахмад; имя матери: Хабис	Хомс, 1974 год
4	Ахмад ан -Нахар бин Аввад	Нет сведений
5	Хасан Худур бин Иса; имя матери: Самира	Хомс, 1995 год
6	Аздашир Худур бин Иса; имя матери: Самира	Хомс, 1998 год
7	Мухаммад Салама бин Рашид; имя матери: Самира	Хомс, 1997 год
8	Кусайй Рамадан бин Малик; имя матери: Хаям	Хомс, 1993 год
9	Рамиз Саид бин Нимр; имя матери: Бадиа	Хараиб, 1968 год
10	Аккад аль-Хасан бин Наср; имя матери: Хадра	Хомс, 1991 год
11	Аммар Рамадан бин Хикмат; имя матери: Ильхам	Хомс, 1986 год
12	Али Хамдан бин Вафик; имя матери: Фавза	Хомс, 1993 год
13	Джаафар аль-Джалиль бин Асъад; имя матери: Интикаль	Хомс, 1997 год
14	Мухаммад Джаррад бин Бадр; имя матери: Рабиха	Хомс, 1990 год
15	Салим Дагман бин Амир; имя матери: Амира	Хомс, 1995 год
16	Сархан Махмуд аль-Аввад	Нет сведений
17	Мухаммад Салих аль-Джасим	Нет сведений
18	Али Иса Давуд	Нет сведений
19	Мухаммад Михлаф Аббуд аль-Ахмад	Нет сведений
20	Халид Мунир Юсуф	Нет сведений
21	Дия Фавваз Яхья	Нет сведений
22	Хасан Фавваз Яхья	Нет сведений
23	Али Укайль бин Файсал; имя матери: Улья	Тадмор, 1967 год
24	Мухаммад аль-Укайль бин Али; имя матери: Кавсар	Тадмор, 1993 год
25	Улья аль-Укайль бинт Али; имя матери: Кавсар	Тадмор, 1998 год
26	Кавсар аль-Укайль бинт Али; имя матери: Сихам	Тадмор, 1972 год
27	Рукайя аль-Хаврани бинт Мухаммад; имя матери: Нахла	Хомс, 2001 год
28	Манал Хасан аль-Асмар	Нет сведений
29	Субхия Мухаммад аль-Хусайн	Нет сведений
30	Лина Абдулкарим Сабра	Нет сведений
31	Амани Сами Захра	Нет сведений
32	Юнус аль-Укайль бин Али, ребенок; имя матери: Кавсар	Тадмор, 2004 год
33	Ясмин аль-Укайль бинт Али, ребенок; имя матери: Кавсар	Нет сведений
34	Ханса Сами Захра, ребенок	Нет сведений
35	Шахд Манхал аль-Асмар, ребенок	Нет сведений
36	Дияла Манхал аль-Асмар, ребенок	Нет сведений
37	Джаафар Манхал аль-Асмар, ребенок	Нет сведений

07сен16

Список 37 погибших, которых удалось опознать среди жертв расправы, учиненной террористической группой «Исламское государство Ирака и Леванта» в городе Тадмор.