Equipo Nizkor - Идентичные письма Постоянного представителя Сирийской Арабской Республики при Организации Объединенных Наций от 25 августа 2016 года на имя Генерального секретаря и Председателя Совета Безопасности.

Организация Объединенных Наций
Совет Безопасности

S/2016/740

Distr.: General
29 August 2016
Russian
Original: Arabic

Идентичные письма Постоянного представителя Сирийской Арабской Республики при Организации Объединенных Наций от 25 августа 2016 года на имя Генерального секретаря и Председателя Совета Безопасности

По поручению правительства моей страны и в дополнение к нашим многочисленным письмам о том, что Израиль отказывается выполнять международно признанные резолюции, в которых к нему обращается призыв о выводе своих сил с оккупированных сирийских Голан к границам по состоянию на 4 июня 1967 года, и продолжает нарушать нормы международного права и Соглашение о разъединении 1974 года, в частности путем оказания помощи и поддержки вооруженным террористическим группам в районе разъединения на Голанах, я хотел бы обратить Ваше внимание на следующую важную информацию.

В провинции Даръа израильские оккупационные силы пытаются распространить свою власть на районы Вади-Ярмук и Вади-эр-Руккад, поскольку они богаты природными ресурсами. Они пытаются добиться этого при пособничестве действующих в этой провинции вооруженных террористических групп, связанных с организацией «Исламское государство Ирака и Леванта» (присутствуют в деревнях Шаджара, Кувайя, Абидин, Бейт-Aра, Кусайр, Нафия, Джамла, Шабрак, Айн-Закар, Сайсун, Абу-Ракка, Гула, Курайш, Абу-Хаджар, Абу-Фарадж, Араб-эс-Сауда, Шейх-Хусейн, Сиркия и Маараба) и с так называемым «Южным фронтом» (присутствуют в деревнях Джалиф, Сахам-эль-Джаулан, Хайт, Тасил, Аджи, Хараб-аш-Шахм и Талль-Шихаб). Для достижения вышеупомянутой цели террористические группы вынуждают жителей этих деревень оставлять свои дома, лишая этих людей предметов первой необходимости, отбирая жилье у тех, кто отсутствовал дома более двух дней, не позволяя владельцам возвращаться в свои жилища, а также покупая дома и земельные участки.

Правительство Сирийской Арабской Республики призывает Организацию Объединенных Наций и, в частности, Совет Безопасности принять срочные меры, с тем чтобы добиться от Израиля немедленного прекращения поддержки вооруженных террористических групп; оказать давление на Израиль, с тем чтобы он выполнил соответствующие резолюции Совета Безопасности, в частности резолюции 242 (1967), 338 (1973) и 497 (1981); и заставить Израиль вывести свои силы со всей территории оккупированных сирийских Голан к границам по состоянию на 4 июня 1967 года.

Буду признателен за распространение настоящего письма в качестве документа Совета Безопасности.

(Подпись) Башар Джаафари
Посол
Постоянный представитель

Information
Bookshop \| Donate Derechos \| Equipo Nizkor

29авг16