Equipo Nizkor - Идентичные письма Временного поверенного в делах Постоянного представительства Сирийской Арабской Республики при Организации Объединенных Наций от 22 августа 2017 года на имя Генерального секретаря и Председателя Совета Безопасности.

Организация Объединенных Наций
Совет Безопасности

S/2017/730

Distr.: General
24 August 2017
Russian
Original: Arabic

Идентичные письма Временного поверенного в делах Постоянного представительства Сирийской Арабской Республики при Организации Объединенных Наций от 22 августа 2017 года на имя Генерального секретаря и Председателя Совета Безопасности

По поручению правительства моей страны я хотел бы обратить Ваше внимание на следующую информацию.

В рамках непрестанных усилий Сирийской Арабской Республики по сбо-

ру доказательств о том, что вооруженные террористические группы обладают химическими отравляющими веществами и что террористы использовали такие вещества в различных районах Сирии, а также в дополнение к нашим предыдущим письмам, в которых содержатся подробные сведения по этому вопросу, мы получили информацию о том, что террористическая организация «Исламское государство Ирака и Леванта» располагает в городе Эр-Ракка значительным арсеналом химического оружия (отравляющие вещества нервно-паралитического действия, рицин, хлор и двуокись серы), приобретенным под надзором американца Пола Кортеза (Абу Камит). Кортез, известный также как Абу Аль-Кимья, был обвинен в убийстве и изнасиловании, которые он совершил в Ираке в 2003 году. Согласно вышеуказанной информации, данная террористическая организация планирует применить эти вещества на завершающем этапе боев за Эр-Ракку.

Сирийская Арабская Республика вновь заявляет о том, что без поддержки со стороны некоторых государств эта террористическая организация не смогла бы приобрести такие химические отравляющие вещества и использовать их по своему усмотрению. Мы подчеркиваем, что такие действия не заставят нас отказаться от неустанной борьбы в целях защиты нашей родины и раскрытия замыслов тех, кто плетет против нее заговоры.

Министерство иностранных дел и по делам эмигрантов надеется, что Совет Безопасности рассмотрит эти вопросы с надлежащей серьезностью и разоблачит те государства, которые предоставили такие средства в распоряжение террористических групп для достижения их зловещих целей. Действия этих государств в конечном счете приведут к тому, что такое оружие попадет в руки террористических групп, а вина за это будет возложена на правительства тех государств, которые не жалеют сил для борьбы с терроризмом и недопущения того, чтобы террористы завладели химическим оружием или другими видами оружия массового уничтожения, которые создают серьезную угрозу не только для безопасности и стабильности во всем мире, но и для будущего всего человечества.

Буду признателен за распространение настоящего письма в качестве документа Совета Безопасности.

(Подпись) Мунзер Мунзер
Временный поверенный в делах
Полномочный посланник

Information
Bookshop \| Donate Derechos \| Equipo Nizkor

24авг17