| Información |  | |
Derechos | Equipo Nizkor
| ||
| Información | | |
Derechos | Equipo Nizkor
| ||
31ene17
Boletines informativos del Centro Ruso para la Reconciliación de las Partes Beligerantes en el territorio sirio correspondientes a los días 25 a 27 de enero de 2017
Naciones Unidas
Consejo de SeguridadS/2017/82
Distr. general
31 de enero de 2017
Español
Original: rusoCarta de fecha 27 de enero de 2017 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas
Tengo el honor de transmitir adjuntos los boletines informativos del Centro Ruso para la Reconciliación de las Partes Beligerantes en el Territorio de la República Árabe Siria correspondientes a los días 25 a 27 de enero de 2017 (véase el anexo).
Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir el texto de la presente carta y su anexo como documento del Consejo de Seguridad.
(Firmado) V. Churkin
Anexo de la carta de fecha 27 de enero de 2017 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas
Boletín informativo del Centro Ruso para la Reconciliación de las Partes Beligerantes en el Territorio de la República Árabe Siria (25 de enero de 2017)
Reconciliación de las partes en conflicto
En las últimas 24 horas, no se ha firmado ningún acuerdo de cesación de las hostilidades con ninguna localidad.
El número de localidades que se han incorporado al proceso de reconciliación se ha mantenido en 1.148.
Prosiguieron las negociaciones sobre la adhesión al régimen de cesación de las hostilidades con grupos armados de la oposición en las provincias de Homs, Hama, Alepo y Quneitra.
El número de grupos armados que han declarado su compromiso de aceptar y cumplir las condiciones de la cesación de las hostilidades se ha mantenido en 104.
Observancia de la cesación de las hostilidades
El régimen de cesación de las hostilidades entró en vigor a las 00.00 horas del 30 de diciembre de 2016, de conformidad con el Acuerdo Unificado sobre una solución integral de la crisis siria.
Los siguientes grupos armados de la oposición se sumaron al régimen de cesación de las hostilidades: Faylaq al-Sham, el Frente para el Pueblo del Levante (Ejército de los Muyahidines, Revolucionarios del Levante), la Brigada del Sultán Murad, el Ejército de Idlib, los Halcones del Levante, la Legión Rahman, el Frente del Levante, el grupo Fa'istaqim, Jaysh al-Izza, el Ejército de la Victoria, la Primera División Costera, el Ejército del Islam, la Brigada de Mártires del Islam, Tajammu' Ahrar Ashair al-Janub y Jabhat Thuwar Suriyah.
En las últimas 24 horas, la representación de la parte rusa de la Comisión Conjunta de la Federación de Rusia y Turquía encargada de examinar las cuestiones relacionadas con las violaciones del Acuerdo Unificado informó de cinco violaciones: cuatro en la provincia de Hama y una en la provincia de Latakia.
La representación de la parte turca registró cinco violaciones en las siguientes provincias: tres en Homs, una en Damasco y una en Hama.
Durante la investigación de los hechos, las cinco violaciones no pudieron ser confirmadas por la parte rusa.
Boletín informativo del Centro Ruso para la Reconciliación de las Partes Beligerantes en el Territorio de la República Árabe Siria (26 de enero de 2017)
Reconciliación de las partes en conflicto
En las últimas 24 horas, no se ha firmado ningún acuerdo de cesación de las hostilidades con ninguna localidad.
El número de localidades que se han incorporado al proceso de reconciliación se ha mantenido en 1.148.
Prosiguieron las negociaciones sobre la adhesión al régimen de cesación de las hostilidades con grupos armados de la oposición en las provincias de Alepo, Homs, Hama y Quneitra.
El número de grupos armados que han declarado su compromiso de aceptar y cumplir las condiciones de la cesación de las hostilidades se ha mantenido en 104.
Observancia de la cesación de las hostilidades
El régimen de cesación de las hostilidades entró en vigor a las 00.00 horas del 30 de diciembre de 2016, de conformidad con el Acuerdo Unificado sobre una solución integral de la crisis siria.
Los siguientes grupos armados de la oposición se sumaron al régimen de cesación de las hostilidades: Faylaq al-Sham, el Frente para el Pueblo del Levante (Ejército de los Muyahidines, Revolucionarios del Levante), la Brigada del Sultán Murad, el Ejército de Idlib, los Halcones del Levante, la Legión Rahman, el Frente del Levante, el grupo Fa'istaqim, Jaysh al-Izza, el Ejército de la Victoria, la Primera División Costera, el Ejército del Islam, la Brigada de Mártires del Islam, Tajammu' Ahrar Ashair al-Janub y Jabhat Thuwar Suriyah.
En las últimas 24 horas, la representación de la parte rusa de la Comisión Conjunta de la Federación de Rusia y Turquía encargada de examinar las cuestiones relacionadas con las violaciones del Acuerdo Unificado informó de tres violaciones: dos en Hama y una en Damasco.
La representación de la parte turca registró ocho violaciones en las siguientes provincias: cuatro en Alepo y cuatro en Damasco.
Durante la investigación de los hechos, la representación de la parte rusa confirmó una violación de la cesación de las hostilidades. No ha confirmado los otros siete incidentes.
Boletín informativo del Centro Ruso para la Reconciliación de las Partes Beligerantes en el Territorio de la República Árabe Siria (27 de enero de 2017)
Reconciliación de las partes en conflicto
En las últimas 24 horas, se han firmado siete acuerdos de cesación del fuego con los representantes de las localidades de Wadi al-Hinnah (provincia de Homs); Zawr Bilhusayn, Zawr al-Qusayyah, Qumhanah y Hashimiyah (provincia de Hama); y Mashrafah y Harf al-Sari (provincia de Latakia).
El número de localidades que se han incorporado al proceso de reconciliación ha aumentado a 1.155.
Prosiguieron las negociaciones sobre la adhesión al régimen de cesación de las hostilidades con grupos armados de la oposición en las provincias de Damasco, Alepo, Hama, Homs y Quneitra.
El número de grupos armados que han declarado su compromiso de aceptar y cumplir las condiciones de la cesación de las hostilidades se ha mantenido en 104.
Observancia de la cesación de las hostilidades
El régimen de cesación de las hostilidades entró en vigor a las 00.00 horas del 30 de diciembre de 2016, de conformidad con el Acuerdo Unificado sobre una solución integral de la crisis siria.
Las siguientes unidades armadas de la oposición se sumaron a la cesación del fuego: Faylaq al-Sham, el Frente para el Pueblo del Levante (Ejército de los Muyahidines, Revolucionarios del Levante), la Brigada del Sultán Murad, el Ejército de Idlib, los Halcones del Levante, la Legión Rahman, el Frente del Levante, el grupo Fa'istaqim, Jaysh al-Izza, el Ejército de la Victoria, la Primera División Costera, el Ejército del Islam, la Brigada de Mártires del Islam, Tajammu' Ahrar Ashair al-Janub, Jabhat Thuwar Suriyah, Consejo Militar de Quneitra, Sayf-al-Sham, Muyahidines de Hawran, Ahrar Nawa, Mu'taz Billah, Firqah al-Khamisah (Quinta División), 18 de Marzo, Jaysh al-Thawrah (Ejército de la Revolución), Shabab al-Sunnah, Umari, Ejército Ababil, Brigada Furqan, Liwa' al-Awwal (Primera Brigada), Faylaq al-Awwal (Primera Brigada), Firqat al-Maghawir, Amanecer Islámico (Fajr al-Islam), Izz bin Abdulsalam, Brigada Karamah, Leones de la Sunnah, Brigada Maqam al-Hassa, Brigada Haramayn, Brigada Salah al-Din, Brigada Homs, Brigada Hijos de Khalid, Fallujat Hawran (División), Brigadas Qasiyn, Ansar al-Islam, Jaydur Hawran (Brigada), División Hashim, 46ª Infantería, Firqat al-Haq, Amud Hawran, Batallón Mu'tasim, Mártires por la Libertad, Fuerzas Ahmad al-Abdu, Leones del Este, 99a División, Brigada Mártir Ra'id al-Misri, División Qadisiyah, Ejército Thabitin, Liwa' Tawhid Kata'ib Hawran, Batallón Mártir Nabil, Brigada Caballeros de Hawran, Brigada Tormenta del Sur, Compañía Karamah, Brigada de Liberación del Levante, División Ashair, Fajr al-Tawhid y Brigada de Unificación Liyajat.
En las últimas 24 horas, la representación de la parte rusa de la Comisión Conjunta de la Federación de Rusia y Turquía encargada de examinar las cuestiones relacionadas con las violaciones del Acuerdo Unificado no informó de ninguna violación.
La representación de la parte turca registró seis violaciones en las siguientes provincias: dos en Alepo y cuatro en Damasco.
Durante la investigación de los hechos, las seis violaciones no pudieron ser confirmadas por la parte rusa.
Donaciones
Radio Nizkor
 | This document has been published on 14Feb17 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. |