Equipo Nizkor - UNSC S/2016/327 - Lettre de la Syrie sur les attaques terroristes commises en Syrie en mars 2016.

Nations Unies
Conseil de sécurité

S/2016/327

Distr. générale
14 avril 2016
Français
Original : arabe

Lettres identiques datées du 7 avril 2016, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République arabe syrienne auprès de l'Organisation des Nations Unies

D'ordre de mon gouvernement, je tiens à appeler votre attention sur les informations suivantes au sujet des attaques terroristes commises par des groupes terroristes armés sur le territoire syrien pendant le mois de mars 2016 :

Le 1^er mars 2016

Quatre journalistes (un Russe, un Chinois, un Bulgare et un Canadien) ont été blessés à la suite du tir de huit obus depuis le territoire turc. Ils se trouvaient dans le secteur de Kinnsibba, dans la partie nord-est de la province de Lattaquié, pour couvrir la cessation des hostilités.
Sept obus de mortier et roquettes tirés contre des habitations dans les quartiers de Sabil et de Matar dans la ville de Deraa ont fait des dégâts matériels.

Le 6 mars 2016

Treize personnes ont été tuées et 40 autres blessées à la suite d'un tir de dizaines de roquettes et d'obus de mortier contre le quartier de Cheik Maqsoud à Alep.
Trois civils ont été blessés dans l'explosion d'une mine posée par des groupes terroristes dans le quartier de Sfiré à Alep.
Quatre civils ont été tués et trois autres blessés dans l'explosion d'un engin posé par des groupes terroristes dans le quartier de Khanasser à Alep.
Deux enfants ont été blessés dans l'explosion d'une mine et d'une grenade posées par les terroristes de Daech respectivement dans le village de Hamar el-Charqiyé et dans la ville de Chaddadé (province de Hassaké).

Le 7 mars 2016

Une femme a été tuée dans l'explosion d'une mine à Deraa posée par des groupes terroristes près d'un poste de contrôle de l'Armée arabe syrienne.
Une femme a été tuée et trois autres civils blessés dans l'explosion d'une mine posée par des groupes terroristes dans le village de Naufaliyé (province deHassaké).
Cinq civils, dont trois femmes, ont été blessés dans l'explosion d'un engin piégé posé par des groupes terroristes à la rue Qouatli à Hassaké.
Sept civils, dont trois femmes et trois enfants, ont été blessés à la suite d'un tir d'obus de mortier contre le quartier de Cheik Maqsoud dans la ville d'Alep.
Huit civils ont été tués et 12 autres blessés à la suite d'un tir d'obus de mortier contre le quartier de Qoussour à Deir el -Zor.

Le 8 mars 2016

Un civil a été blessé dans l'explosion d'une roquette fabriquée à partir d'une bombonne de gaz dans le quartier de Cheik Maqsoud à Alep.
Trois civils ont été tués et deux autres blessés à la suite d'un tir d'obus de mortier contre le quartier de Qoussour dans la ville de Deir el-Zor.

Les 10, 11 et 12 mars 2016

Des terroristes de Daech infiltrés dans le village de Maarret el -Beïda (province de Deraa) ont assassiné deux civils et blessé deux femmes.
Six civils, dont cinq femmes, ont été blessés lorsque l'organisation terroriste Daech a tiré 21 roquettes contre les secteurs de Mafqar el-Charqi à Hama.
Trois civils ont été blessés à la suite de tirs d'obus contre plusieurs quartiers d'Alep.
Un civil a été blessé à la suite d'un tir d'obus contre le village de Jafra (province de Deir el-Zor).
Un civil a été tué dans l'explosion d'une mine posée par des groupes terroristes dans le village d'Oum Hajiré (province de Hassaké).

Le 13 mars 2016

Nombre de civils ont été blessés à la suite d'un tir de neuf obus de mortier contre divers quartiers de Deraa.
Un civil a été blessé par des fragments d'obus à la suite de l'explosion d'une roquette fabriquée à partir d'une bombonne de gaz dans le quartier de Cheik Maqsoud à Alep.
Une fille a été tuée et deux autres civils blessés à la suite d'un tir de cinq obus de mortier contre le quartier de Qoussour à Deir el-Zor.

Le 14 mars 2016

Deux femmes ont été tuées à la suite d'un tir de 10 obus de mortier contre le village d'Anq el-Haoua (province de Homs).
Un civil a été tué à la suite d'un tir d'obus de mortier contre le village de Massoudiyé (province de Homs).

Le 16 mars 2016

Deux civils ont été tués à la suite d'une attaque menée par des groupes terroristes armés contre la localité de Manin (province de Rif-Damas).
Un civil a été tué et deux autres blessés à la suite de tirs d'obus par des groupes terroristes armés contre les quartiers de Cheik Maqsoud et Achrafié à Alep.

Les 17 et 18 mars 2016

Deux enfants ont été tués et un adulte blessé à la suite d'un tir de roquette fabriquée à partir d'une bombonne de gaz contre Alep.
Une femme a été tuée et six autres personnes blessées à la suite d'un tir d'obus de mortier contre le quartier de Meidan à Alep.
Un garçon et une fille ont été tués et plusieurs autres personnes blessées à la suite de tir de roquettes contre le quartier Jamiyet el -Zahra à Alep.
Deux civils ont été tués et six autres, dont une fille et une femme, blessés à la suite de l'explosion de deux mines terrestres posées par des groupes terroristes à Hassaké.

Les 19 et 20 mars 2016

Trois civils ont été tués dans l'explosion d'une mine terrestre dans la localité de Qarfa (province de Deraa).
Quatre civils, dont deux filles, ont été tués et 12 autres blessés à la suite de tirs de roquettes contre Alep.
Un civil a été blessé à la suite de l'explosion d'une mine terrestre posée par des groupes terroristes au mont Abd el-Aziz (province de Hassaké).
Une fille a été tuée et quatre autres civils, dont deux enfants, blessés à la suite de tirs d'obus de mortier contre Hassaké.
Des groupes terroristes se sont infiltrés dans le quartier de Daoud à Hassaké et ont tué une femme et un garçon.
Trois civils, dont une femme, ont été tués et un autre blessé par des tirs de francs-tireurs contre la localité de Fouaa (province d'Edleb).

Le 21 mars 2016

Une femme et deux enfants ont été blessés à la suite de tirs d'obus de mortier contre plusieurs quartiers d'Alep.
Quatre civils, dont trois femmes, ont été blessés à la suite d'un tir de deux obus de mortier contre le quartier de Hrabech à Deir el-Zor.

Le 23 mars 2016

Trois civils ont été blessés à la suite de tirs d'obus de mortier contre la banlieue de Harasta à Rif-Damas.
Quinze civils, dont des enfants, ont été tués lors d'accrochages armés entre des terroristes de Daech et du Front Nosra dans la localité de Jellin à Deraa.
Un civil a été blessé dans l'explosion d'une mine terrestre posée par des groupes terroristes armés dans la province de Hassaké.
Quatre civils ont été blessés à la suite de tirs d'obus de mortier contre Deir el-Zor.

Les 24 et 25 mars 2016

Une femme a été blessée à la suite d'un tir de roquette fabriquée à partir d'une bombonne de gaz contre le quartier de Salaheddine à Alep.
Un civil a été tué lorsqu'une roquette fabriquée à partir d'une bombonne de gaz a été tirée depuis le quartier de Bani Zeid contre le quartier de Cheiq Maqsoud à Alep.
Deux civils ont été tués et cinq autres blessés à la suite d'un tir de roquettes fabriquées à partir de bombonnes de gaz contre plusieurs quartiers d'Alep. Une civile blessée par des fragments d'obus dans le quartier de Hamdaniyé a été admise dans un hôpital d'Alep.

Les 27 et 28 mars 2016

Une femme a été blessée dans l'explosion d'un obus de mortier dans le quartier de Jamiyet el-Zahra à Alep.
Un civil a été blessé dans l'explosion d'une mine terrestre posée par des groupes terroristes à Alep.
Deux civils ont été blessés dans l'explosion d'une roquette contre un car de passagers.
Une femme a été tuée et 10 autres personnes blessées, dont sept enfants, à la suite d'un tir de neuf obus de mortier contre le quartier de Hrabech à Deir el-Zor.
Un civil a été blessé dans l'explosion d'une mine terrestre posée par des groupes terroristes armés dans le village de Khamaël à Hassaké.

Les 31 mars et 1^er avril- 2016

Une civile a été blessée lorsque des francs-tireurs ont visé un minicar sur l'autoroute de Harasta (Damas).
Un civil a été blessé dans l'explosion de deux obus de mortier contre la banlieue de Harasta (Rif -Damas).
Plusieurs civils ont été tués ou blessés dans l'explosion de plusieurs obus de mortier contre le quartier de Cheik Maqsoud à Alep.
Deux civils ont été blessés dans l'explosion d'une mine terrestre posée par des groupes terroristes armés sur l'autoroute Hassaké -Deir el-Zor.
Un enfant a été tué et 21 autres civils, dont quatre enfants, blessés dans l'explosion d'engins piégés dans plusieurs quartiers de Homs.
Une femme a été tuée à la suite d'un tir de roquette contre le quartier de Hrabech à Deir el-Zor.
Une civile a été tuée à la suite d'un tir de roquette fabriquée à partir d'une bombonne de gaz contre Alep.

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.

L'Ambassadeur,
Représentant permanent
(Signé) Bashar Ja'afari

Informations
Bookshop \| Donate Derechos \| Equipo Nizkor

14avr16

Lettre de la Syrie sur les attaques terroristes commises en Syrie en mars 2016