Equipo Nizkor - Идентичные письма Постоянного представителя Израиля при Организации Объединенных Наций от 15 июля 2016 года на имя Генерального секретаря и Председателя Совета Безопасности.

Организация Объединенных Наций
Совет Безопасности

S/2016/624

Distr.: General
15 July 2016
Russian
Original: English

Идентичные письма Постоянного представителя Израиля при Организации Объединенных Наций от 15 июля 2016 года на имя Генерального секретаря и Председателя Совета Безопасности

Обращаюсь к Вам в связи письмами Постоянного представителя Ливана от 30 марта, 10 мая и 23 мая 2016 года, направленными на имя Генерального секретаря и Председателя Совета Безопасности.

Как и в прежних подобных обращениях, в этих письмах содержатся заведомо ложные обвинения в адрес Израиля в отношении нарушений им положений резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности. В очередной раз Постоянный представитель Ливана в своих обвинениях представляет многие факты в искаженном виде или описывает инциденты, которые не являются нарушениями резолюции 1701 (2006).

Хотел бы также конкретно пояснить, что, поскольку делимитация морских границ не относится к сфере действия мандата Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ), все утверждения относительно нарушений так называемых морских границ не имеют отношения к мандату ВСООНЛ.

Искажения, которые допускает в этой связи правительство Ливана, не ограничиваются письменными сообщениями. В своем недавнем заявлении в Совете Безопасности Ливан назвал абсурдную цифру якобы совершенных Израилем нарушений резолюции 1701 (2006). Это было неудивительно, учитывая то, что эта страна постоянно искажает факты и пытается представить события как нарушения резолюции 1701 (2006), тогда как они явно таковыми не являются.

Предлагаю Вашему вниманию подробный ответ Израиля на утверждения Ливана (см. приложения I-III).

Как отмечалось в моих предыдущих письмах и в моем недавнем выступлении в ходе открытых прений в Совете Безопасности по Ближнему Востоку, нарушения Ливаном резолюции 1701 (2006) являются повседневной реальностью, а вооруженное присутствие «Хизбаллы» на юге Ливана не встречает никакого сопротивления со стороны ливанского правительства. Однако информация об этих явных и частых нарушениях в подавляющем большинстве случаев систематически исключается из докладов Секретариата.

Буду признателен Вам за распространение настоящего письма и приложений к нему в качестве документа Совета Безопасности.

(Подпись) Дэнни Данон
Посол
Постоянный представитель

Приложения к идентичным письмам Постоянного представителя Израиля при Организации Объединенных Наций от 15 июля 2016 года на имя Генерального секретаря и Председателя Совета Безопасности

Приложение I: ответ Израиля на выдвинутые обвинения — февраль 2016 года

Дата

Время

Описание якобы имевшего место инцидента

Ответ

3 февраля

10 ч. 00 м. - 10 ч. 25 м.

В районе горы Дов военнослужащие Армии обороны Израиля вели огонь из автоматического оружия малого и среднего калибра на территории, прилегающей к посту Суммака.

Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».

6 февраля

09 ч. 40 м.

Патруль Армии обороны Израиля на двух автомобилях «Хаммер» осмотрел техническое заграждение с израильской территории напротив Кафр -Киллы. Один из военнослужащих Армии обороны Израиля направлял оружие, установленное на автомобиле, в сторону ливанской территории. Патруль убыл в 10 ч. 50 м.

Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».
Военнослужащие Армии обороны Израиля направляют оружие в сторону вероятной угрозы. Военнослужащие не направляли оружие прицельно с намерением открыть огонь.

10 февраля

11 ч. 40 м.

В районе горы Дов, на участке между постами Рамта и Суммака, военнослужащие Армии обороны Израиля привели в действие два взрывных устройства. Взрывы были слышны на ливанской стороне.

Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».

12 ч. 50 м.

В районе Бастры на окраине поселка Кафр-Шуба, вблизи позиции 34-4, занимаемой военнослужащими индийского контингента Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ), патрулировавшие местность военнослужащие Армии обороны Израиля нарушили линию отвода, проникнув примерно на 181 метр вглубь ливанской территории, и перегнали на израильскую территорию стадо коз примерно в 225 голов, которое пас пастух Висам Абдулал. 11 февраля 2016 года в 00 ч. 30 м. в точке B-57 (Айтарун) военнослужащие Армии обороны Израиля возвратили 134 козы, оставив себе 91 козу.

Патруль Армии обороны Израиля не пересекал «голубую линию», и, следовательно, нарушения резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности или «голубой линии» не было.
Кроме того, в данном конкретном случае пастух и его стадо зашли на территорию Израиля, нарушив тем самым резолюцию 1701 (2006) Совета Безопасности, «голубую линию» и суверенитет Израиля. Вследствие этого военнослужащие Армии обороны Израиля вынуждены были принять к югу от «голубой линии» меры по задержанию коз и позднее вернули их.
Как уже подчеркивалось ранее, Армия обороны Израиля не будет мириться с пересечением «голубой линии» с ливанской стороны. Армия обороны Израиля надеется, что ВСООНЛ и Вооруженные силы Ливана приложат все усилия для недопущения такого пересечения. Несмотря на многочисленные предупреждения со стороны Армии обороны Израиля и на многочисленные призывы к ВСООНЛ положить конец нарушениям суверенитета Израиля, ливанцы продолжают пересекать «голубую линию» на регулярной основе, создавая тем самым повод для трений и для возможной эскалации.

11 февраля

21 ч. 30 м.- 21 ч. 45 м.

Патруль Армии обороны Израиля выпустил в направлении района горы Дов две осветительные ракеты.

Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».

12 февраля

09 ч. 15 м.

К ферме Забдин, расположенной в районе горы Дов, прибыл израильский танк «Меркава». Его экипаж поставил дымовую завесу.

Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».

13 ч. 30 м.

На участок, расположенный напротив того места на окраине поселка Вазза-ни, где пастухи Бассам Мустафа и Джаафар Мустафа пасли скот, с израильской территории прибыл патруль Армии обороны Израиля на автомобиле «Дефендер». Из автомобиля вышли трое военнослужащих, которые бросили в направлении пастухов две светошумовые гранаты и три дымовые шашки. Шашки упали на ливанской территории, не причинив вреда.

Армии обороны Израиля ничего не известно об этом инциденте. Мы просим предоставить нам более подробную информацию по данному вопросу в целях проведения полномасштабного расследования.

13 февраля

08 ч. 30 м.

На участок, расположенный напротив того места на окраине поселка Вазза-ни, где примерно в 100 метрах от технического заграждения пастухи Бас-сам Мустафа, Джаафар Мустафа и Юсеф Мухаммед пасли скот, с израильской территории прибыл патруль Армии обороны Израиля на двух автомобилях «Хаммер». Из них вышли трое военнослужащих, которые бросили в направлении пастухов три дымовые шашки. Шашки упали на ливанской территории, не причинив вреда.

Пересечения «голубой линии» не было. Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».
Армия обороны Израиля инструктирует своих военнослужащих, требуя от них избегать любого неправомерного поведения вдоль линии соприкосновения, с тем чтобы не допускать ненужных трений. Армии обороны Израиля известно об этом инциденте, в связи с которым было проведено внутреннее расследование. На военнослужащего, который бросал дымовые шашки, было надлежащим образом наложено дисциплинарное взыскание.

15 февраля

09 ч. 00 м.

На территории фермы Забдин, в районе горы Дов, военнослужащие Армии обороны Израиля с помощью бульдозера D9, прибывшего в сопровождении трех танков «Меркава» и двух автомобилей «Хаммер», корчевали оливы и дубы вблизи двух своих позиций. Военнослужащие Армии обороны Израиля завершили работы в 16 ч. 15 м.

Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».
При этом следует подчеркнуть, что Армия обороны Израиля будет выполнять свои обязанности по защите суверенитета Государства Израиль и будет обеспечивать безопасность его граждан. Армия обороны Израиля будет принимать все необходимые меры для сохранения спокойствия на этой территории.

11 ч. 10 м.

Военнослужащие Армии обороны Израиля с позиции Джаль-аль-Алам, расположенной на израильской территории напротив населенного пункта Лаббуна, направляли оружие в сторону ливанского военного патруля.

Военнослужащие Армии обороны Израиля направляют оружие в сторону вероятной угрозы. Военнослужащие не направляли оружие прицельно с намерением открыть огонь.

11 ч. 40 м.

Со своей позиции Джаль-аль-Алам, расположенной на израильской территории напротив населенного пункта Лаббуна, военнослужащие Армии обороны Израиля бросили дымовую шашку в направлении грунтовой дороги, которая ведет к вышеназванной позиции и рядом с которой ливанские военнослужащие осуществляли плановое пограничное патрулирование. При этом никто не пострадал.

Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии». Дымовая шашка упала на израильской территории.
Следует отметить, что дымовая шашка была брошена в связи с подозрительными действиями военнослужащих Вооруженных сил Ливана, взаимодействовавших с террористической организацией «Хизбалла».

16 февраля

10 ч. 30 м.

На ферме Забдин, расположенной в районе горы Дов, военнослужащие Армии обороны Израиля продолжили работы, начавшиеся 15 февраля. При этом использовались три бульдозера D9, которые прибыли в сопровождении патрульной техники: трех танков «Меркава» и двух автомобилей «Хаммер».

Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».
При этом следует подчеркнуть, что Армия обороны Израиля будет выполнять свои обязанности по защите суверенитета Государства Израиль и будет обеспечивать безопасность его граждан.
Ранее террористическая организация «Хизбалла» использовала подобные слабые места для совершения нападений.
Армия обороны Израиля будет принимать все необходимые меры для сохранения спокойствия на этой территории.

17 февраля

10 ч. 30 м.

Военнослужащие, входившие в составпатруля Армии обороны Израиля, находясь вблизи своей позиции Джаль-аль-Алам, расположенной на израильской территории напротив населенного пункта Лаббуна, бросили для по становки завесы дымовую шашку, которая упала на израильской территории. В это время на ливанской стороне находился ливанский военный патруль. Из-за задымления один военнослужащий почувствовал недомогание.

Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».

18 февраля

14 ч. 30 м.

На участок, находящийся на израильской территории, напротив Кафр -Киллы, прибыл патруль Армии обороны Израиля на трех автомобилях «Хаммер» и одном автомобиле «Де-фендер». Из автомобилей вышли 12 военнослужащих, трое из которых направляли оружие в сторону прохожих на ливанской территории. Патруль убыл в 15 ч. 00 м.

Армии обороны Израиля ничего не известно об этом инциденте. Мы просим предоставить нам более подробную информацию по данному вопросу в целях проведения полномасштабного расследования.

24 февраля

07 ч. 50 м.- 10 ч. 00 м.

Со стороны поста Рувайсат-эль-Алам, расположенного в районе горы Дов, несколько раз раздавались звуки стрельбы очередями из автоматического оружия среднего калибра.

Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».

09 ч. 00 м.

На территории фермы Забдин, расположенной в районе горы Дов, военнослужащие Армии обороны Израиля выкорчевывали деревья и укрепляли расположенную там позицию. При этом использовались бульдозер D9 и траншейный экскаватор, которые прибыли в сопровождении патрульной техники: танка «Меркава», транспортера для личного состава, трех автомобилей «Дефендер» и автомобиля «Хаммер». В 17 ч. 45 м. военнослужащие Армии обороны Израиля завершили работы, после чего техника и патруль убыли в направлении поста Забдин.

Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».
При этом следует подчеркнуть, что Армия обороны Израиля будет выполнять свои обязанности по защите суверенитета Государства Израиль и будет обеспечивать безопасность его граждан.
Армия обороны Израиля будет принимать все необходимые меры для сохранения спокойствия на этой территории.

13 ч. 36 м.

Патруль Армии обороны Израиля в составе четырех военнослужащих, передвигавшихся на автомобиле «Мемуган» в направлении района Ваззани-Аббасия, пересекли линию отвода в северной части поселка Гад-жар. В течение двух минут патрульные осуществляли наблюдение за ливанской территорией, после чего убыли обратно в направлении поселка Гаджар.

Этот инцидент не является нарушением резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности или «голубой линии», так как данный район — это израильский военный пост, который расположен на израильской территории к югу от «голубой линии».

19 ч. 10 м.

Военнослужащие Армии обороны Израиля выпустили над постом Радар осветительную ракету. Кроме того, со стороны вышеупомянутого поста несколько раз раздавались звуки стрельбы очередями из оружия среднего калибра.

Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».

25 февраля

09 ч. 30 м.

На территории фермы Забдин, расположенной в районе горы Дов, военнослужащие Армии обороны Израиля с помощью бульдозера D9 и траншейного экскаватора выкорчевывали деревья. Эти технические средства прибыли в сопровождении патрульной техники: танка «Меркава», транспортера для личного состава, двух автомобилей «Дефендер» и трех автомобилей «Хаммер». В 17 ч. 00 м. военнослужащие Армии обороны Израиля завершили работы и убыли.

Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».
При этом следует подчеркнуть, что Армия обороны Израиля будет выполнять свои обязанности по защите суверенитета Государства Израиль и будет обеспечивать безопасность его граждан.
Армия обороны Израиля будет принимать все необходимые меры для сохранения спокойствия на этой территории.

12 ч. 25 м.

В район Шейх-Аббад-Хула, вблизи которого ливанские военнослужащие осуществляли патрулирование, прибыл патруль Армии обороны Израиля на автомобиле «Хаммер». Из автомобиля вышли четверо военнослужащих, один из которых стал производить фотосъемку, направляя оружие в сторону ливанского военного патруля. Израильские военнослужащие также делали в адрес военнослужащих ливанской армии неприличные жесты. В 12 ч. 40 м. патруль Армии обороны Израиля убыл в направлении израильской территории.

Пересечения «голубой линии» не было. Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».
Армия обороны Израиля инструктирует своих военнослужащих, требуя от них избегать неправомерного поведения вдоль линии соприкосновения, с тем чтобы не допускать ненужных трений. В тех случаях, когда военнослужащие Армии обороны Израиля действуют в нарушение приказов или нравственного кодекса Армии обороны Израиля, к ним будут применяться дисциплинарные меры. При этом следует отметить, что такое поведение не является нарушением резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности.

26 февраля

08 ч. 30 м.- 10 ч. 00 м.

Со своего поста Забдин, находящегося в районе горы Дов, военнослужащие Армии обороны Израиля вели огонь по окружающей местности из легкого автоматического оружия.

Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».

27 февраля

09 ч. 30 м.

В район поселения Мисгав-Ам на израильской территории, расположенного напротив поселка Эль-Удейса, на автомобиле «Дефендер» и двух гражданских автомобилях прибыл патруль Армии обороны Израиля. Входившие в его состав военнослужащие установили на пятиметровом шесте, закрепленном на автомобиле «Дефендер», видеокамеру, направив ее объектив в сторону ливанской территории.

Патруль Армии обороны Израиля не пересекал «голубую линию». Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».

21 ч. 25 м.- 21 ч. 45 м.

Военнослужащие Армии обороны Израиля выпустили над позицией Радар, расположенной в районе горы Дов, четыре осветительные ракеты.

Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».

28 февраля

16 ч. 30 м.- 17 ч. 45 м.

Со стороны района горы Дов были слышны несколько взрывов.

Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».

17 ч. 00 м.

Напротив позиции 2 контрольно -пропускного пункта Хасан, близ Кафр-Шубы, шесть коров пересекли линию отвода, зайдя с израильской территории на ливанскую. В 17 ч. 30 м. коровы вернулись на израильскую территорию.

Армии обороны Израиля ничего не известно об этом инциденте. Мы просим предоставить нам более подробную информацию по данному вопросу в целях проведения полномасштабного расследования.

29 февраля

11 ч. 00 м.- 16 ч. 00 м.

Вдоль дороги у поста Забдин, расположенного в районе горы Дов, военнослужащие Армии обороны Израиля с помощью четырех бульдозеров проводили земляные работы и корчевали деревья.

Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».

Приложение II: ответ Израиля на выдвинутые обвинения март 2016 года

Дата

Время

Описание якобы имевшего место инцидента

Ответ

1 марта

09 ч. 20 м.

На территории фермы Забдин, расположенной в районе горы Дов, военнослужащие Армии обороны Израиля расчищали участок земли, засаженный оливами и дубами, используя для этого два бульдозера D-9 и гусеничный бульдозер, прибывшие в сопровождении патрульной техники: танка «Меркава», транспортера для личного состава и автомобиля «Дефендер». Военнослужащие Армии обороны Израиля закончили работу в 16 ч. 30 м., после чего патрульная и строительная техника убыла в направлении поста Забдин.

Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».
При этом следует подчеркнуть, что Армия обороны Израиля будет выполнять свои обязанности по защите суверенитета Государства Израиль и будет обеспечивать безопасность его граждан.
Ранее террористическая организация «Хизбалла» использовала подобные слабые места для совершения нападений.
Армия обороны Израиля будет принимать все необходимые меры для сохранения спокойствия на этой территории.

14 ч. 45 м.

С израильской территории к участку, расположенному напротив наблюдательного пункта ливанской армии Бир-Шуайб, прибыл патруль Армии обороны Израиля на двух автомобилях. Из них вышли пять военнослужащих, которые стали выкрикивать оскорбления в адрес личного состава, находившегося на наблюдательном пункте. В 14 ч. 55 м. они убыли.

Пересечения «голубой линии» не было. Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».
Армия обороны Израиля инструктирует своих военнослужащих, требуя от них избегать неправомерного поведения вдоль линии соприкосновения, с тем чтобы не допускать ненужных трений. В тех случаях, когда военнослужащие Армии обороны Израиля действуют в нарушение приказов или нравственного кодекса Армии обороны Израиля, к ним будут применяться дисциплинарные меры.

17 ч. 55 м.

Напротив участка Биркат-Баасаиль, что вблизи Кафр-Шубы, стадо из 30 коров пересекло «голубую линию», зайдя с израильской территории на ливанскую. В 18 ч. 45 м. коровы вернулись на израильскую территорию.

Армии обороны Израиля ничего не известно об этом инциденте. Мы просим предоставить нам более подробную информацию по данному вопросу в целях проведения полномасштабного расследования.

2 марта

11 ч. 00 м.

С израильской территории к участку, расположенному напротив поселка Кафр-Килла, прибыл патруль Армии обороны Израиля на автомобиле «Хаммер», автомобиле «Дефендер» и еще одном автомобиле. Из них вышли восемь военнослужащих, которые стали осуществлять профилактический ремонт видеокамер, установленных на пограничном заграждении, при этом один из них направлял пулемет калибра 12,7 мм, установленный на автомобиле «Хаммер», в сторону ливанской территории. Патруль убыл в 11 ч. 45 м.

Пересечения «голубой линии» не было. Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».
Военнослужащие Армии обороны Израиля направляют оружие в сторону вероятной угрозы. Военнослужащие не направляли оружие прицельно с намерением открыть огонь.

15 ч. 00м.- 16 ч. 00 м.

В районе горы Дов военнослужащие Армии обороны Израиля проводили учения, в ходе которых в границах их постов Фашкул, Забдин, Рамта и Суммака было произведено около 15 выстрелов из артиллерийских систем.

Выстрелы производились на израильской территории. Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».

3 марта

11 ч. 00 м.-17 ч. 00 м.

Вдоль дороги, ведущей к посту Заб-дин-2, расположенному в районе горы Дов, военнослужащие Армии обороны Израиля с помощью трех бульдозеров проводили земляные работы и корчевали деревья.

Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».
При этом следует подчеркнуть, что Армия обороны Израиля будет выполнять свои обязанности по защите суверенитета Государства Израиль и будет обеспечивать безопасность его граждан.
Ранее террористическая организация «Хизбалла» использовала подобные слабые места для совершения нападений.
Армия обороны Израиля будет принимать все необходимые меры для сохранения спокойствия на этой территории.

5 марта

11 ч. 30 м.

Выстрелы производились на израильской территории. Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».

Пересечения «голубой линии» не было. Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».
Военнослужащие Армии обороны Израиля направляют оружие в сторону вероятной угрозы. Военнослужащие не направляли оружие прицельно с намерением открыть огонь.

13 ч. 20 м.

С израильской территории к участку, расположенному напротив поселка Майс-эль-Джабаль, прибыл патруль Армии обороны Израиля, и входившие в его состав военнослужащие бросили в направлении ливанской территории шесть дымовых шашек. В 13 ч. 40 м. военнослужащие переместились к точке BP31 и бросили в направлении ливанской территории три дымовые шашки.

Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».
Следует отметить, что дымовые шашки упали на израильской территории, не пересекая «голубую линию». Дымовые шашки были брошены в связи с пересечением «голубой линии» боевиками «Хизбаллы».

6 марта

09 ч. 30 м.

В районе горы Дов военнослужащие Армии обороны Израиля стреляли из автоматического оружия малого и среднего калибра и бросали дымовые шашки на территории, прилегающей к посту Рувайсат-эль-Алам.

Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».

7 марта

14 ч. 25 м

С израильской территории к участку, находящемуся напротив Сахль-эль-Хиям, где пас скот мирный житель Али Сархан, прибыл патруль Армии обороны Израиля. Один из патрульных произвел выстрел в воздух в направлении ливанской территории. После этого военнослужащие Армии обороны Израиля покинули этот район.

Армии обороны Израиля ничего не известно об этом инциденте. Мы просим предоставить нам более подробную информацию по данному вопросу в целях проведения полномасштабного расследования.

8 марта

08 ч. 30 м.

На израильской территории у поста Рувайсат, напротив поселка Майс-эль-Джабаль, военнослужащие Армии обороны Израиля установили двухметровый шест, на котором объективом в сторону ливанской территории была закреплена камера наблюдения.

Этот инцидент не является нарушением резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности или «голубой линии», так как данный район — это израильский военный пост, который расположен на израильской территории к югу от «голубой линии».

10 ч. 30 м.

С израильской территории к участку, расположенному напротив Кафр -Киллы, прибыли патруль Армии обороны Израиля на автомобиле «Хам-мер» и двух автомобилях «Дефендер» и одна единица строительной техники. Из автомобилей вышли 10 военнослужащих, которые стали осуществлять профилактическое обслуживание установленных на заграждении видеокамер, при этом некоторые из них направляли оружие в сторону ливанской территории. Патрульная и строительная техника убыла в 10 ч. 55 м.

Пересечения «голубой линии» не было. Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».
Военнослужащие Армии обороны Израиля направляют оружие в сторону вероятной угрозы. Военнослужащие не направляли оружие прицельно с намерением открыть огонь.

11 ч. 00 м.

Военнослужащие Армии обороны Израиля, прибывшие в сопровождении военного патруля и используя несколько единиц военной и гражданской строительной техники, проводили работы по расширению проезжей части дороги, пролегающей вдоль технического заграждения вблизи израильского поста E452 к югу от Ам-ры, в районе, на который претендует Ливан. Военнослужащие Армии обороны Израиля закончили работу в 17 ч. 30 м.

Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».

12 ч. 15 м.

С израильской территории к участку близ Биркат-Баасаиль, к югу от Кафр -Шубы, где паслось стадо коз, прибыл патруль Армии обороны Израиля, и входившие в его состав военнослужащие стали стрелять в воздух в направлении ливанской территории.

Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».
Военнослужащие Армии обороны Израиля стреляли в воздух, находясь на израильской территории, чтобы предостеречь пастуха, который вместе со своим стадом находился на «голубой линии».
Выпущенные из оружия пули не пересекли «голубую линию».

16 ч. 30 м.

В районе горы Дов военнослужащие Армии обороны Израиля вели огонь из оружия среднего и малого калибра на территории, прилегающей к их постам.

Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».

9 марта

10 ч. 30 м.

К точке B90, расположенной напротив луга Кафр-Киллы, прибыл патруль Армии обороны Израиля в составе 10 военнослужащих на автомобиле «Хаммер» и автомобиле «Дефендер». Они бросили на ливанскую территорию пять дымовых шашек и заняли боевые позиции, направив оружие в сторону ливанской территории.

Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии». Следует заметить, что дымовые шашки были брошены на израильской территории и не пересекали «голубую линию». Дымовые шашки были брошены в связи с подозрительными действиями террористической организации «Хизбалла».
Военнослужащие Армии обороны Израиля направляют оружие в сторону вероятной угрозы. Военнослужащие не направляли оружие прицельно с намерением открыть огонь.

12 ч. 50 м.

Военнослужащие Армии обороны Израиля, прибывшие в сопровождении патруля и используя несколько единиц военной и гражданской строительной техники, продолжили начатые ими 8 марта работы по расширению проезжей части дороги, пролегающей вдоль технического заграждения вблизи израильского поста E452 к югу от Амры, в районе, на который претендует Ливан. Военнослужащие Армии обороны Израиля закончили работу в 17 ч. 30 м.

Пересечения «голубой линии» не было. Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».

10 марта

08 ч. 00 м.

К участку напротив поселка Сарда прибыли патруль Армии обороны Израиля в составе восьми военнослужащих на двух автомобилях «Дефен-дер» и одном автомобиле «Хаммер» и бульдозер. Бульдозер приступил к расширению проезжей части дороги, пролегающей вдоль технического заграждения, а входившие в состав патруля военнослужащие направили оружие в сторону ливанской территории. Патруль убыл в 13 ч. 00 м.

Пересечения «голубой линии» не было. Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».
Военнослужащие Армии обороны Израиля направляют оружие в сторону вероятной угрозы. Военнослужащие не направляли оружие прицельно с намерением открыть огонь.

10 ч. 00 м.

Военнослужащие Армии обороны Израиля, прибывшие в сопровождении патруля Армии обороны Израиля и используя несколько единиц военной и гражданской строительной техники, продолжили начатые ими 8 марта работы по расширению проезжей части дороги, пролегающей вдоль технического заграждения вблизи израильского поста E452 к югу от Амры, в районе, на который претендует Ливан. Военнослужащие Армии обороны Израиля закончили работу в 17 ч. 50 м.

Пересечения «голубой линии» не было. Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».

10 ч. 30 м.

Кучастку, расположенному напротив поста ливанской армии Хадаб, близ поселка Айта-эш-Шааб, на трех транспортных средств и автомобиле «Дефендер» прибыл патруль Армии обороны Израиля в составе 26 военнослужащих с двумя собаками. Военнослужащие патруля направили оружие в сторону ливанского военного поста, а один из них бросил дымовую шашку, которая упала на израильской территории.

Пересечения «голубой линии» не было. Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».
Военнослужащие Армии обороны Израиля направляют оружие в сторону вероятной угрозы. Военнослужащие не направляли оружие прицельно с намерением открыть огонь.

12 ч. 00 м.-14 м.05 м.

На посту Талль-эр-Рахиб, расположенного напротив поселка Айта-эш-Шааб, военнослужащие Армии обороны Израиля закрепили на ранее установленной металлической вышке видеокамеру, направив ее объектив в сторону ливанской территории.

Этот инцидент не является нарушением резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности или «голубой линии», так как данный район — это израильский военный пост, который расположен на израильской территории к югу от «голубой линии».

11 марта

09 ч. 00 м.

Со стороны поселка Гаджар к участку, расположенному напротив ливанского военного поста Таллат-эль-Ваззани, прибыл автомобиль «Хамви» Армии обороны Израиля, в котором находились трое военнослужащих. Военнослужащие направили объектив установленной на закрепленном на автомобиле шесте камеры в сторону ливанской территории. Автомобиль убыл в 08 ч. 05 м. 13 марта.

Этот инцидент не является нарушением резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности или «голубой линии», так как данный район — это израильский военный пост, который расположен на израильской территории к югу от «голубой линии».

14 ч. 00 м

С израильской территории к участку, расположенному напротив Кафр -Киллы, прибыл патруль Армии обороны Израиля на двух автомобилях «Хамви» и одном автомобиле «Дефе-ндер». Из автомобилей вышли девять военнослужащих, которые осмотрели техническое заграждение. Они также направляли свое личное оружие и пулемет калибра 12,7 мм в сторону ливанской территории. Они убыли в 14 ч. 15 м.

Пересечения «голубой линии» не было. Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».
Военнослужащие Армии обороны Израиля направляют оружие в сторону вероятной угрозы. Военнослужащие не направляли оружие прицельно с намерением открыть огонь.

13 марта

12 ч. 15 м.

Находившиеся на израильской территории, напротив населенного пункта Лаббуна, в районе точки В3, военнослужащие Армии обороны Израиля, направили свое личное оружие в сторону военнослужащих ливанской армии, которые осматривали территорию в тех местах, где будут установлены наблюдательные вышки.

Пересечения «голубой линии» не было. Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».
Военнослужащие Армии обороны Израиля направляют оружие в сторону вероятной угрозы. Военнослужащие не направляли оружие прицельно с намерением открыть огонь.

15 марта

01 ч. 50 м.- 02 ч. 40 м.

Прибывший к участку напротив Эль-Удейсы (точка TP37) на бульдозере и легком транспортном средстве патруль Армии обороны Израиля в составе восьми военнослужащих заехал на территорию, на которую претендует Ливан. Бульдозер расчистил территорию от препятствий и кустарника.

Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».
При этом следует подчеркнуть, что Армия обороны Израиля будет выполнять свои обязанности по защите суверенитета Государства Израиль и будет обеспечивать безопасность его граждан.
Ранее террористическая организация «Хизбалла» использовала подобные слабые места для совершения нападений.
Армия обороны Израиля будет принимать все необходимые меры для сохранения спокойствия на этой территории.

11 ч. 40 м.

К участку, расположенному напротив населенного пункта Эль-Удейса (точка TP37), прибыл патруль Армии обороны Израиля на автомобиле «Дефен-дер». Из автомобиля вышли четыре военнослужащих, которые занялись ремонтом технического заграждения. Патруль убыл в 11 ч. 55 м.

Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».

17 ч. 00 м.- 17 ч. 10 м.

К участку, расположенному напротив населенного пункта Эль-Удейса (точка TP37), где в это время трудились семь ливанских рабочих, прибыл патруль Армии обороны Израиля, и входившие в его состав военнослужащие направили оружие в сторону рабочих.

Пересечения «голубой линии» не было. Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».
Военнослужащие Армии обороны Израиля направляют оружие в сторону вероятной угрозы. Военнослужащие не направляли оружие прицельно с намерением открыть огонь.

22 ч. 50 м.

Находясь на израильской территории напротив Эль-Удейсы (точка TP37), военнослужащие Армии обороны Израиля выпустили в небо над районом, на который претендует Ливан, две осветительные ракеты.

Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».

21 марта

09 ч. 30 м.

С израильской территории к участку напротив Эль-Удейсы (точка TP37) в сопровождении патруля Армии обороны Израиля на двух автомобилях «Хаммер» прибыли грузовая лебёдка, подъемный кран, бульдозер и два грузовика. Вблизи технического заграждения были установлены 12 цементных блоков в виде буквы "Т". Во время работы входившие в состав патруля военнослужащие направляли пулемет калибра 12,7 мм, установленный на автомобиле «Хаммер», в сторону ливанской территории. Патруль, за исключением одной оборудованной видеокамерами единицы транспортной техники, которая осталась на месте для фотографирования ливанской территории, убыл в 17 ч. 05 м.

Военнослужащие Армии обороны Израиля направляют оружие в сторону вероятной угрозы. Военнослужащие не направляли оружие прицельно с намерением открыть огонь.
Этот инцидент не является нарушением резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности или «голубой линии», так как данный район — это израильский военный пост, который расположен на израильской территории к югу от «голубой линии».

22 марта

14 ч. 40 м.

На израильской территории вблизи израильского поста Халлат -Будия 1, на участке, расположенном напротив поселка Румайш, бульдозер пересек техническое заграждение и начал выравнивать грунтовую дорогу на участке между точками B38 и B39, не нарушая «голубую линию». В 16 ч. 00 м. работа была закончена и патруль убыл.

Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».
При этом следует подчеркнуть, что Армия обороны Израиля будет выполнять свои обязанности по защите суверенитета Государства Израиль и будет обеспечивать безопасность его граждан.
Ранее террористическая организация «Хизбалла» использовала подобные слабые места для совершения нападений.
Армия обороны Израиля будет принимать все необходимые меры для сохранения спокойствия на этой территории.

23 марта

16 ч. 20 м.

На окраине Кафр-Шубы пеший патруль Армии обороны Израиля нарушил линию отвода, проникнув вглубь ливанской территории примерно на 30 метров, и безуспешно попытался похитить пастуха Исмаила Захру со стадом коз. Патруль убыл в направлении района горы Дов в 16 ч. 25 м.

Военнослужащие Армии обороны Израиля не пересекали «голубую линию». Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».

29 марта

09 ч. 45 м.

Находясь на израильской территории напротив населенного пункта Лаббу-на, военнослужащие Армии обороны Израиля направляли автоматическое оружие в сторону ливанского военного патруля.

Военнослужащие Армии обороны Израиля направляют оружие в сторону вероятной угрозы. Военнослужащие не направляли оружие прицельно с намерением открыть огонь.

30 марта

22 ч. 20 м.-22 ч. 45 м.

Со стороны района горы Дов были слышны несколько взрывов.

Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».

Приложение III: ответ Израиля на выдвинутые обвинения апрель 2016 года

Дата

Время

Описание якобы имевшего место инцидента

Ответ

6 апреля

08 ч. 55 м.

Проезжая на четырех автомобилях мимо точки BP28, что напротив поселка Блида, военнослужащие, входившие в состав патруля Армии обороны Израиля, бросили дымовую шашку. Дымовая шашка упала на израильской территории.

Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».

9 апреля

23 ч. 20 м.-23 ч. 30 м.

В районе горы Дов военнослужащие Армии обороны Израиля выпустили две о светительные ракеты над своей позицией Радар.

Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».

10 апреля

23 ч. 15 м.- 23 ч. 25 м.

Со стороны района горы Дов были слышны три взрыва.

Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».

16 апреля

02 ч. 42 м.

С израильской территории на участок, расположенный вблизи позиции Армии обороны Израиля и напротив поселка Рамия, прибыли два автомобиля «Хамви» Армии обороны Израиля. Находившиеся в них военнослужащие в течение семи минут намеренно освещали прожекторами ливанскую территорию на 20 метров вглубь.

Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».

17 апреля

02 ч. 25 м.

Во время передвижения автомобиля «Хамви» Армии обороны Израиля по израильской территории с позиции в Биркат-Рише на позицию к северу от базы в Зарите находившиеся в автомобиле военнослужащие в течение 12 минут намеренно освещали прожектором ливанскую территорию на 20 метров вглубь.

Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».

23 апреля

15 ч. 10 м.

Автомобиль «Хаммер» Армии обороны Израиля, оснащенный камерами видеонаблюдения, прибыл к участку близ поселка Гаджар и оборудованной огневой позиции, находившейся напротив позиции ливанской армии в Таллат-эль-Ваззани. Установленная на автомобиле видеокамера была направлена в сторону ливанской территории.

Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».
При этом следует подчеркнуть, что Армия обороны Израиля будет выполнять свои обязанности по защите суверенитета Государства Израиль и будет обеспечивать безопасность его граждан.
Армия обороны Израиля будет принимать все необходимые меры для сохранения спокойствия на этой территории.

25 апреля

13 ч. 20 м.

С израильской территории в точку TP36, напротив поселка Эль -Удейса. прибыл патруль Армии обороны Израиля на автомобиле «Хам-мер» и двух автомобилях «Дефен-дер», из которых вышли 15 военнослужащих с картами местности. Они фотографировали ливанскую территорию, причем установленный на автомобиле «Хаммер» пулемет калибра 12,7 мм был направлен в сторону ливанской территории. Автомобили и военнослужащие убыли в 13 ч. 50 м.

Пересечения «голубой линии» не было. Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».
При этом следует подчеркнуть, что Армия обороны Израиля будет выполнять свои обязанности по защите суверенитета Государства Израиль и будет обеспечивать безопасность его граждан. Армия обороны Израиля будет принимать все необходимые меры для сохранения спокойствия на этой территории.
Военнослужащие Армии обороны Израиля направляют оружие в сторону вероятной угрозы. Военнослужащие не направляли оружие прицельно с намерением открыть огонь.

26 апреля

10 ч. 00 м.

На израильской территории, на позиции Рувайсат, расположенной напротив деревни Майс-эль-Джабаль, военнослужащие Армии обороны Израиля разместили автомобиль «Ракун Сталкер» с камерой видеонаблюдения, направленной в сторону ливанской территории. Автомобиль убыл 28 апреля в 10 ч. 20 м.

Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».
При этом следует подчеркнуть, что Армия обороны Израиля будет выполнять свои обязанности по защите суверенитета Государства Израиль и будет обеспечивать безопасность его граждан.
Армия обороны Израиля будет принимать все необходимые меры для сохранения спокойствия на этой территории.

27 апреля

09 ч. 00 м.

На участке напротив поселка Майс-эль-Джабаль около 23 военнослужащих Армии обороны Израиля с собакой пересекли техническое заграждение напротив точки B64. Они прочесали район между этой точкой и точкой B65. Затем в точке B64 они нарушили «голубую линию», зайдя за нее примерно на 10 метров, и оставались за ней на протяжении пяти минут под прикрытием танка «Меркава», находившегося на израильской территории. В 11 ч. 10 м. военнослужащие бросили две дымовые шашки напротив точки B64. Дымовые шашки упали между техническим заграждением и «голубой линией». Военнослужащие покинули район напротив точки B64 в 11 ч. 15 м.

Это была стандартная процедура Армии обороны Израиля, проводившаяся вблизи поселения Ракефет. Мы хотели бы подчеркнуть, что, вопреки утверждениям Ливана, военнослужащие Армии обороны Израиля не пересекали «голубую линию».
Поэтому данный инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».
Что касается утверждений Ливана относительно пересечения технического заграждения, то следует подчеркнуть, что пересечение технического заграждения в вышеупомянутых точках не является нарушением «голубой линии». Израиль оставляет за собой право действовать на этих участках. Это право было также
признано ВСООНЛ.

13 ч. 45 м.

На окраине поселка Шабъа в районе Шахль, напротив наблюдательного пункта ОР2 индийского контингента ВСООНЛ, пеший патруль Армии обороны Израиля безуспешно попытался похитить пастуха Махира Хамдана, который скрылся со своим стадом в направлении поселка Шабъа.

Попытки похитить пастуха со стороны военнослужащих Армии обороны Израиля не было. Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».

Information
Bookshop \| Donate Derechos \| Equipo Nizkor

Дата	Время	Описание якобы имевшего место инцидента	Ответ
6 апреля	08 ч. 55 м.	Проезжая на четырех автомобилях мимо точки BP28, что напротив поселка Блида, военнослужащие, входившие в состав патруля Армии обороны Израиля, бросили дымовую шашку. Дымовая шашка упала на израильской территории.	Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».
9 апреля	23 ч. 20 м.-23 ч. 30 м.	В районе горы Дов военнослужащие Армии обороны Израиля выпустили две о светительные ракеты над своей позицией Радар.	Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».
10 апреля	23 ч. 15 м.- 23 ч. 25 м.	Со стороны района горы Дов были слышны три взрыва.	Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».
16 апреля	02 ч. 42 м.	С израильской территории на участок, расположенный вблизи позиции Армии обороны Израиля и напротив поселка Рамия, прибыли два автомобиля «Хамви» Армии обороны Израиля. Находившиеся в них военнослужащие в течение семи минут намеренно освещали прожекторами ливанскую территорию на 20 метров вглубь.	Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».
17 апреля	02 ч. 25 м.	Во время передвижения автомобиля «Хамви» Армии обороны Израиля по израильской территории с позиции в Биркат-Рише на позицию к северу от базы в Зарите находившиеся в автомобиле военнослужащие в течение 12 минут намеренно освещали прожектором ливанскую территорию на 20 метров вглубь.	Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».
23 апреля	15 ч. 10 м.	Автомобиль «Хаммер» Армии обороны Израиля, оснащенный камерами видеонаблюдения, прибыл к участку близ поселка Гаджар и оборудованной огневой позиции, находившейся напротив позиции ливанской армии в Таллат-эль-Ваззани. Установленная на автомобиле видеокамера была направлена в сторону ливанской территории.	Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии». При этом следует подчеркнуть, что Армия обороны Израиля будет выполнять свои обязанности по защите суверенитета Государства Израиль и будет обеспечивать безопасность его граждан. Армия обороны Израиля будет принимать все необходимые меры для сохранения спокойствия на этой территории.
25 апреля	13 ч. 20 м.	С израильской территории в точку TP36, напротив поселка Эль -Удейса. прибыл патруль Армии обороны Израиля на автомобиле «Хам-мер» и двух автомобилях «Дефен-дер», из которых вышли 15 военнослужащих с картами местности. Они фотографировали ливанскую территорию, причем установленный на автомобиле «Хаммер» пулемет калибра 12,7 мм был направлен в сторону ливанской территории. Автомобили и военнослужащие убыли в 13 ч. 50 м.	Пересечения «голубой линии» не было. Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии». При этом следует подчеркнуть, что Армия обороны Израиля будет выполнять свои обязанности по защите суверенитета Государства Израиль и будет обеспечивать безопасность его граждан. Армия обороны Израиля будет принимать все необходимые меры для сохранения спокойствия на этой территории. Военнослужащие Армии обороны Израиля направляют оружие в сторону вероятной угрозы. Военнослужащие не направляли оружие прицельно с намерением открыть огонь.
26 апреля	10 ч. 00 м.	На израильской территории, на позиции Рувайсат, расположенной напротив деревни Майс-эль-Джабаль, военнослужащие Армии обороны Израиля разместили автомобиль «Ракун Сталкер» с камерой видеонаблюдения, направленной в сторону ливанской территории. Автомобиль убыл 28 апреля в 10 ч. 20 м.	Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии». При этом следует подчеркнуть, что Армия обороны Израиля будет выполнять свои обязанности по защите суверенитета Государства Израиль и будет обеспечивать безопасность его граждан. Армия обороны Израиля будет принимать все необходимые меры для сохранения спокойствия на этой территории.
27 апреля	09 ч. 00 м.	На участке напротив поселка Майс-эль-Джабаль около 23 военнослужащих Армии обороны Израиля с собакой пересекли техническое заграждение напротив точки B64. Они прочесали район между этой точкой и точкой B65. Затем в точке B64 они нарушили «голубую линию», зайдя за нее примерно на 10 метров, и оставались за ней на протяжении пяти минут под прикрытием танка «Меркава», находившегося на израильской территории. В 11 ч. 10 м. военнослужащие бросили две дымовые шашки напротив точки B64. Дымовые шашки упали между техническим заграждением и «голубой линией». Военнослужащие покинули район напротив точки B64 в 11 ч. 15 м.	Это была стандартная процедура Армии обороны Израиля, проводившаяся вблизи поселения Ракефет. Мы хотели бы подчеркнуть, что, вопреки утверждениям Ливана, военнослужащие Армии обороны Израиля не пересекали «голубую линию». Поэтому данный инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии». Что касается утверждений Ливана относительно пересечения технического заграждения, то следует подчеркнуть, что пересечение технического заграждения в вышеупомянутых точках не является нарушением «голубой линии». Израиль оставляет за собой право действовать на этих участках. Это право было также признано ВСООНЛ.
	13 ч. 45 м.	На окраине поселка Шабъа в районе Шахль, напротив наблюдательного пункта ОР2 индийского контингента ВСООНЛ, пеший патруль Армии обороны Израиля безуспешно попытался похитить пастуха Махира Хамдана, который скрылся со своим стадом в направлении поселка Шабъа.	Попытки похитить пастуха со стороны военнослужащих Армии обороны Израиля не было. Этот инцидент не является нарушением ни резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, ни «голубой линии».

15июл16