Equipo Nizkor - Réponse d'Israël aux accusations du Liban concernant des violations de la résolution 1701 (2006).

Nations Unies
Conseil de sécurité

S/2016/624

Distr. générale
18 juillet 2016
Français
Original : anglais

Lettres identiques datées du 15 juillet 2016, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies

J'ai l'honneur de vous écrire au sujet des lettres datées du 30 mars, du 10 mai et du 27 mai 2016 que le Représentant permanent du Liban a adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité.

Comme les précédentes, ces lettres contiennent des accusations délibérément mensongères contre Israël concernant des violations de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité. Comme dans les précédentes accusations du Représentant permanent du Liban, les données factuelles ont été altérées dans de nombreux cas et certains des faits décrits ne constituent pas des violations de la résolution.

Je tiens également à préciser que, comme le mandat de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) ne prévoit pas la délimitation de frontières maritimes, toutes les allégations de violation de prétendues frontières maritimes sortent de son champ d'application.

Les contrevérités véhiculées par le Gouvernement libanais ne se bornent pas à des communications écrites. Dans une déclaration qu'il a faite récemment au Conseil de sécurité, le Liban a accusé Israël d'un nombre absurde de violations de la résolution 1701 (2006). Cela n'a rien de surprenant, étant donné qu'il a pour habitude de déformer les faits et de tenter de qualifier de violations de la résolution 1701 (2006) des faits qui n'en sont pas.

Je vous invite à consulter la réponse détaillée d'Israël aux accusations du Liban (voir annexes I à III à la présente lettre).

Comme je l'ai souligné dans les lettres que j'ai déjà envoyées et dans la déclaration que j'ai faite récemment pendant le débat public sur le Moyen-Orient organisé par le Conseil de sécurité, le Liban viole chaque jour la résolution 1701 (2006) et les autorités libanaises n'opposent aucune résistance à la présence armée du Hezbollah dans le Sud du pays. Malgré le retentissement et la fréquence de ces violations, une grande majorité d'entre elles sont invariablement passées sous silence dans les rapports du Secrétariat.

Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de ses annexes comme document du Conseil de sécurité.

L'Ambassadeur
Représentant permanent
(Signé) Danny Danon

Annexes aux lettres identiques datées du 15 juillet 2016 adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies

Annexe I : réponse d'Israël aux accusations - Février 2016

Date Heure Nature de l'allégation Réponse

3 février 10 h 00 10 h 25 Dans la région du mont Dov, des soldats des Forces de défense israéliennes (FDI) ont tiré à l'arme automatique de petit et de moyen calibre dans le périmètre du poste de Soummaqa. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.

6 février 09 h 40 Une patrouille des FDI circulant à bord de deux véhicules de type Hummer a inspecté la barrière technique, en face de Kfar Kila, depuis l'intérieur du territoire israélien. Un soldat des FDI a pointé l'arme montée sur le véhicule vers le territoire libanais. La patrouille a quitté les lieux à 10 h 50. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.
Les soldats des FDI pointent leurs armes dans la direction d'où semble provenir une menace. Cela ne signifie pas qu'ils ont l'intention de tirer.

10 février 11 h 40 Dans la région du mont Dov, entre les postes de Ramta et de Soummaqa, des soldats des FDI ont fait éclater deux engins explosifs. Les déflagrations ont été entendues du côté libanais. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.

12 h 50 Aux abords de la localité de Kfar Chouba, au lieudit Bastra, à proximité du poste 34 -4 du contingent indien de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL), pendant que le berger Wissam Abdelaal gardait son troupeau, des soldats d'une patrouille des FDI ont violé la ligne de retrait, pénétré en territoire libanais sur une distance d'environ 181 mètres et capturé 225 chèvres qu'ils ont emmenées en territoire israélien. Ils en ont restitué 134 le lendemain, à 00 h 30, au baril 57 (Aïtaroun) et ils en ont gardé 91. La patrouille des FDI n'a pas traversé la Ligne bleue, donc il n'y a pas eu de violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.
En outre, dans ce cas précis, le berger et son troupeau ont pénétré en territoire israélien, ce qui constitue une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité, de la Ligne bleue et de la souveraineté d'Israël. Compte tenu de ce qui précède, les soldats des FDI ont dû intervenir au sud de la Ligne bleue pour arrêter les chèvres, qu'ils ont retournées ultérieurement.
Comme nous l'avons déjà souligné, les FDI n'accepteront pas que des Libanais franchissent la Ligne bleue. Les FDI s'attendent à ce que la FINUL et l'Armée libanaise mettent tout en śuvre pour éviter ces franchissements. Malgré les nombreux avertissements des FDI et bien que la FINUL ait demandé à de nombreuses reprises de ne pas violer la souveraineté d'Israël, les Libanais continuent de franchir la Ligne bleue régulièrement, ce qui provoque des tensions qui pourraient s'aggraver.

11 février 21 h 30 21 h 45 Une patrouille des FDI a tiré deux fusées éclairantes vers le secteur du mont Dov. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.

12 février 09 h 15 Un char Merkava israélien est arrivé à la ferme de Zebdin, dans le secteur du mont Dov. Son équipage a diffusé de la fumée camouflante aux alentours. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.

13 h 30 Une patrouille des FDI circulant à bord d'un véhicule Defender est arrivée du territoire israélien aux abords de la localité de Wazzani, en face de l'endroit où Bassam et Jaafar Moustafa faisaient paître leur bétail. Trois soldats sont sortis du véhicule et ont lancé en direction des deux bergers deux grenades étourdissantes et trois bombes fumigènes, qui ont atterri en territoire libanais sans faire de victime. Les FDI n'ont pas connaissance de ces faits. Nous demandons plus de détails afin de mener une enquête approfondie.

13 février 08 h 30 Une patrouille des FDI circulant à bord de deux véhicules Hummer en territoire israélien est arrivée aux abords de la localité de Wazzani, en face du lieu où Bassam et Jaafar Moustafa et Yousouf Mohammed faisaient paître leur troupeau, à une centaine de mètres de la barrière technique. Trois soldats sont descendus des véhicules et ont lancé en direction des bergers trois bombes fumigènes, qui ont atterri en territoire libanais sans faire de victime. La Ligne bleue n'a pas été franchie. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue. Les FDI ont ordonné à leurs soldats de s'abstenir de tout comportement inapproprié aux abords de la ligne de contact afin d'éviter des frictions inutiles. Elles ont eu connaissance de ces faits et ont mené une enquête interne à ce sujet. Les mesures disciplinaires adéquates ont été prises contre le soldat qui a lancé les fumigènes.

15 février 09 h 00 À la ferme de Zebdin, dans le secteur du mont Dov, des soldats des FDI ont déraciné un olivier et un chêne situés près de deux de leurs positions à l'aide d'un bulldozer D9, sous l'escorte de trois chars Merkava et de deux véhicules Hummer. Ils ont achevé leurs travaux à 16 h 15. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.
Cela dit, les FDI s'acquitteront de leur responsabilité de protéger la souveraineté de l'État d'Israël et de garantir la sécurité de son peuple. Elles prendront toutes les mesures nécessaires pour préserver le calme dans la région.

11 h 10 Depuis le territoire israélien, en face de Labbouné, des soldats des FDI postés à Jall el-Alam ont braqué leurs armes sur une patrouille de l'Armée libanaise. Les soldats des FDI pointent leurs armes dans la direction d'où semble provenir une menace. Cela ne signifie pas qu'ils ont l'intention de tirer.

11 h 40 En territoire israélien, en face de Labbouné, des soldats des FDI stationnés au poste de Jall el-Alam ont lancé une grenade fumigène sur la piste y menant, près d'une patrouille de l'Armée libanaise qui effectuait une simple mission de reconnaissance de la frontière. Aucun blessé n'a été déploré. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue. Le fumigène a atterri en territoire israélien et il a été lancé parce que les soldats de l'Armée libanaise se livraient à des activités suspectes avec l'organisation terroriste Hezbollah.

16 février 10 h 30 À la ferme de Zebdin, dans le secteur du mont Dov, les soldats des FDI ont poursuivi les travaux entamés le 15 février 2016 à l'aide de trois bulldozers de D9, sous l'escorte d'une patrouille circulant à bord de trois chars Merkava et de deux véhicules Hummer. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.
Cela dit, les FDI s'acquitteront de leur responsabilité de protéger la souveraineté de l'État d'Israël et de garantir la sécurité de son peuple.
Par le passé, il est arrivé à l'organisation terroriste Hezbollah de profiter de points faibles similaires pour mener des attaques
Les FDI prendront toutes les mesures nécessaires pour préserver le calme dans la région.

17 février 10 h 30 En territoire israélien, près du poste de Jall el-Alam, en face de Labbouné, une patrouille des FDI a lancé un fumigène de camouflage qui est tombé à l'intérieur du territoire israélien alors qu'une patrouille de l'Armée libanaise se trouvait du côté libanais. Un soldat a été indisposé par la fumée. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.

18 février 14 h 30 En territoire israélien, une patrouille des FDI circulant à bord de trois véhicules Hummer et d'un véhicule Defender est arrivée en face de la route de Kfar Kila. Douze soldats sont descendus des véhicules, dont trois braquaient leur arme sur des passants se trouvant du côté libanais. La patrouille a quitté les lieux à 15 h 00. Les FDI n'ont pas connaissance de ces faits. Nous demandons plus de détails afin de mener une enquête approfondie.

24 février 07 h 50 10 h 00 Dans le secteur du mont Dov, près du poste de Roueïssat el-Alam, plusieurs salves d'arme automatique de moyen calibre ont été entendues. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.

09 h 00 À la ferme de Zebdin, dans le secteur du mont Dov, des soldats des FDI ont fait des travaux de terrassement sur un terrain boisé et fortifié leur position à cet endroit à l'aide d'un bulldozer D9 et d'une trancheuse, sous l'escorte d'une patrouille circulant à bord d'un char Merkava, d'un véhicule de transport de troupes, de trois véhicules Defender et d'un véhicule Hummer. À 17 h 45, les soldats ont achevé leurs travaux et ils ont repris la direction du poste de Zebdin avec leurs véhicules. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.
Cela dit, les FDI s'acquitteront de leur responsabilité de protéger la souveraineté de l'État d'Israël et de garantir la sécurité de son peuple.
Les FDI prendront toutes les mesures nécessaires pour préserver le calme dans la région.

13 h 36 Quatre soldats des FDI circulant à bord d'un véhicule Memugan ont violé la ligne de retrait dans la partie nord de la localité de Ghajar, près du secteur de Wazzani -Abbassiyé. Ils ont observé le territoire libanais pendant deux minutes avant de retourner à Ghajar. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue, puisqu'ils se sont déroulés à un poste militaire israélien, situé en territoire israélien, au sud de la Ligne bleue.

19 h 10 Des soldats des FDI ont tiré une fusée éclairante au-dessus d'un poste radar et plusieurs salves d'armes de moyen calibre ont été entendues dans le périmètre de ce poste. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.

25 février 09 h30 À la ferme de Zebdin, dans le secteur du mont Dov, des soldats des FDI ont utilisé un bulldozer D9 et une trancheuse pour terrasser un terrain boisé, sous l'escorte d'une patrouille circulant à bord d'un char Merkava, d'un véhicule blindé de transport de troupes, de deux véhicules Defender et de trois véhicules Hummer. À 17 h 00, les soldats ont terminé leurs travaux et ont quitté les lieux. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.
Cela dit, les FDI s'acquitteront de leur responsabilité de protéger la souveraineté de l'État d'Israël et de garantir la sécurité de son peuple.
Les FDI prendront toutes les mesures nécessaires pour préserver le calme dans la région.

12 h 25 À Cheik Abbad-Houla, tandis que l'Armée libanaise patrouillait, une patrouille des FDI circulant à bord d'un véhicule Hummer est arrivée. Quatre soldats sont descendus de voiture; l'un d'entre eux a pris des photographies et pointé une arme en direction de la patrouille libanaise. Ils ont aussi fait des gestes obscènes aux soldats libanais. La patrouille des FDI est repartie vers le territoire israélien à 12 h 40. La Ligne bleue n'a pas été franchie. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.
Les FDI ont ordonné à leurs soldats de s'abstenir de tout comportement inapproprié aux abords de la ligne de contact afin d'éviter des frictions inutiles. Des mesures disciplinaires seront prises contre les soldats qui enfreignent les ordres ou le code moral des FDI. Cela dit, ce type de comportement ne constitue pas une violation de la résolution 1701 (2006).

26 février 08 h 30 10 h 00 Dans le secteur du mont Dov, des soldats des FDI ont arrosé de tirs à l'arme automatique légère le périmètre du poste de Zebdin où ils se trouvaient. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.

27 février 09 h 30 En territoire israélien, dans la colonie de Misgav Am, en face de la localité d'Adeïssé, une patrouille des FDI circulant à bord d'un véhicule Defender et de deux automobiles civiles a été observée en train de monter une caméra sur une perche de cinq mètres de haut à bord du Defender et de l'orienter vers le territoire libanais. Les FDI n'ont pas franchi la Ligne bleue. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.

21 h 25 21 h 45 Des soldats des FDI ont tiré quatre fusées éclairantes au-dessus du poste radar se trouvant dans le secteur du mont Dov. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.

28 février 16 h 30
17 h 45
Plusieurs déflagrations provenant du secteur du mont Dov ont été entendues. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.

17 h 00 En face du poste de la Porte de Hassan 2, à Kfar Chouba, six vaches venant du territoire israélien ont franchi la ligne de retrait pour entrer en territoire libanais et sont reparties en territoire israélien à 17 h 30. Les FDI n'ont pas connaissance de ces faits. Nous demandons plus de détails afin de mener une enquête approfondie.

29 février 11 h 00 16 h 00 Dans le secteur du mont Dov, des soldats des FDI ont utilisé quatre bulldozers pour déblayer de la terre et arracher des arbres sur la route menant au poste de Zebdin. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.

Annexe II : réponse d'Israël aux accusations - Mars 2016

Date Heure Nature de l'allégation Réponse

1er mars 09 h 20 À la ferme de Zebdin, dans le secteur du mont Dov, des soldats des FDI ont fait des travaux de terrassement sur un terrain boisé de chênes et d'oliviers à l'aide de deux bulldozers D9 et d'un bulldozer à chenilles, sous l'escorte d'une patrouille circulant à bord d'un char Merkava, d'un véhicule de transport de troupes et d'un véhicule Defender. Les soldats ont achevé leurs travaux à 16 h 30 et sont repartis avec leurs véhicules en direction du poste de Zebdin. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.
Cela dit, les FDI s'acquitteront de leur responsabilité de protéger la souveraineté de l'État d'Israël et de garantir la sécurité de son peuple.
Par le passé, il est arrivé à l'organisation terroriste Hezbollah de profiter de points faibles similaires pour mener des attaques
Les FDI prendront toutes les mesures nécessaires pour préserver le calme dans la région.

14 h 45 Une patrouille des FDI est arrivée du territoire israélien à bord de deux véhicules en face du poste d'observation de l'Armée libanaise à Bir Cheïb. Cinq soldats sont descendus des véhicules et ont insulté les soldats postés au point d'observation. Ils sont repartis à 14 h 55. La Ligne bleue n'a pas été franchie. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution
1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.
Les FDI ont ordonné à leurs soldats de s'abstenir de tout comportement inapproprié aux abords de la ligne de contact afin d'éviter des frictions inutiles. Des mesures disciplinaires seront prises contre les soldats qui enfreignent les ordres ou le code de conduite des FDI.

17 h 55 En face de Birket Baathaïl-Kfar Chouba, 30 vaches venant du territoire israélien ont franchi la Ligne bleue et sont entrées en territoire libanais. Elles sont reparties en territoire israélien à 18 h 45. Les FDI n'ont pas connaissance de ces faits. Nous demandons plus de détails afin de mener une enquête approfondie.

2 mars 11 h 00 Une patrouille des FDI circulant à bord d'un véhicule Hummer, d'un véhicule Defender et d'un autre véhicule est arrivée du territoire israélien en face de la localité de Kfar Kila. Huit soldats sont sortis pour effectuer des travaux de maintenance des caméras installées sur la barrière de séparation à la frontière, tandis que l'un d'entre eux braquait une mitrailleuse de 12,7 mm montée à bord du Hummer en direction du territoire libanais. La patrouille a quitté les lieux à 11 h 45. La Ligne bleue n'a pas été franchie. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution
1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.
Les soldats des FDI pointent leurs armes dans la direction d'où semble provenir une menace. Cela ne signifie pas qu'ils ont l'intention de tirer.

15 h 00
16 h 00
Dans le secteur du mont Dov, des soldats des FDI ont tiré une quinzaine d'obus sur les périmètres de leurs postes de Fachkoul, Zebdin, Ramta et Soummaqa au cours d'une manśuvre. Ces obus sont tombés en territoire israélien. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.

3 mars 11 h 00 17 h 00 Dans le secteur du mont Dov, des soldats des FDI ont utilisé trois bulldozers pour déblayer de la terre et arracher des arbres sur la route menant au poste de Zebdin 2. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.
Cela dit, les FDI s'acquitteront de leur responsabilité de protéger la souveraineté de l'État d'Israël et de garantir la sécurité de son peuple.
Par le passé, il est arrivé à l'organisation terroriste Hezbollah de profiter de points faibles similaires pour mener des attaques
Les FDI prendront toutes les mesures nécessaires pour préserver le calme dans la région.

5 mars 11 h 30 Des soldats d'une patrouille des FDI circulant à bord de deux véhicules Hummer et d'un engin de chantier sont arrivés du territoire israélien en face du poste de contrôle d'Adeïssé (poste technique 37). Ils ont effectué des travaux de maintenance sur la barrière technique et ont remplacé un capteur. Les soldats de la patrouille ont également braqué une mitrailleuse de 12,7 mm en direction du territoire libanais. La patrouille a quitté les lieux à 11 h 45. La Ligne bleue n'a pas été franchie. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.
Les soldats des FDI pointent leurs armes dans la direction d'où semble provenir une menace. Cela ne signifie pas qu'ils ont l'intention de tirer.

13 h 20 Depuis le territoire israélien, en face de la localité de Meïs el-Jabal, une patrouille des FDI a lancé six fumigènes vers le territoire libanais. À 13 h 40, les soldats se sont déplacés à la borne-frontière 31 et ont lancé trois autres fumigènes vers le territoire libanais. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.
Il convient de préciser que ces fumigènes sont tombés en territoire israélien, sans traverser la Ligne bleue. Ils ont été lancés en réponse au franchissement de la Ligne bleue par des agents du Hezbollah.

6 mars 09 h 30 10 h 00 Dans le secteur du mont Dov, des soldats des FDI ont tiré des salves d'armes automatiques de petit et de moyen calibre et lancé des fumigènes dans le périmètre du poste de Roueïssat el-Alam. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.

7 mars 14 h 25 Une patrouille des FDI est arrivée du territoire israélien en face de la plaine de Khiyam, alors que le berger Ali Sarhan faisait paître son troupeau. Un des soldats a tiré en l'air en direction du territoire libanais. La patrouille a ensuite quitté la zone. Les FDI n'ont pas connaissance de ces faits. Nous demandons plus de détails afin de mener une enquête approfondie.

8 mars 08 h 30 En territoire israélien, au poste de Roueïssé, en face de la localité de Meïs el-Jabal, des soldats des FDI ont installé une perche d'environ deux mètres de haut équipée d'une caméra de surveillance qu'ils ont orientée vers le territoire libanais. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue, puisqu'ils se sont déroulés à un poste militaire israélien, situé en territoire israélien, au sud de la Ligne bleue.

10 h 30 Une patrouille des FDI circulant à bord d'un véhicule Hummer, d'un véhicule Defender et d'un autre véhicule est arrivée du territoire israélien en face de la localité de Kfar Kila. Une dizaine de soldats est descendue des véhicules pour effectuer des travaux de maintenance des caméras installées sur la barrière, tandis que d'autres pointaient leurs armes en direction du territoire libanais. La patrouille est repartie à 10 h 55 à bord des véhicules. Une patrouille des FDI circulant à bord d'un véhicule Hummer, d'un véhicule Defender et d'un autre véhicule est arrivée du territoire israélien en face de la localité de Kfar Kila. Une dizaine de soldats est descendue des véhicules pour effectuer des travaux de maintenance des caméras installées sur la barrière, tandis que d'autres pointaient leurs armes en direction du territoire libanais. La patrouille est repartie à 10 h 55 à bord des véhicules.

11 h 00 Des soldats des FDI, escortés par une patrouille militaire, ont employé plusieurs engins de chantiers civils et militaires escortés pour élargir la route qui longe la barrière technique près du poste israélien E452, au sud d'Amra, dans le secteur revendiqué par le Liban. Ils ont achevé leurs travaux à 17 h 30. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.

12 h 15 Alors qu'un troupeau de chèvre paissait près de Birket Baathaïl, au sud de Kfar Chouba, une patrouille des FDI est arrivée du territoire israélien et a tiré en l'air en direction du territoire libanais. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.
Les soldats des FDI ont tiré en l'air en territoire israélien afin d'avertir un berger qui se tenait sur la Ligne bleue avec son troupeau.
Les balles n'ont pas franchi la Ligne bleue.

16 h 30 Dans le secteur du mont Dov, des soldats des FDI ont tiré à l'arme de petit et de moyen calibre dans le périmètre de ses postes. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.

9 mars 10 h 30 Une patrouille de 10 soldats des FDI circulant à bord d'un véhicule Hummer et d'un véhicule Defender est arrivée près du baril 90, en face de la prairie de Kfar Kila. Ces soldats ont lancé cinq fumigènes en territoire libanais et ont pris des positions de combat, braquant leurs armes vers le territoire libanais. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue. Il convient de préciser que ces fumigènes ont été lancés en territoire israélien, en réponse à des activités suspectes de l'organisation terroriste Hezbollah, et qu'ils n'ont pas franchi la Ligne bleue.
Les soldats des FDI pointent leurs armes dans la direction d'où semble provenir une menace. Cela ne signifie pas qu'ils ont l'intention de tirer.

12 h 50 Des soldats des FDI, escortés par une patrouille, ont utilisé plusieurs engins de chantier militaires et civils pour poursuivre les travaux entamés le 8 mars 2016 afin d'élargir la route longeant la barrière technique près du poste israélien E452, au sud d'Amra, dans le secteur revendiqué par le Liban. Ils ont achevé leurs travaux à 17 h 30. La Ligne bleue n'a pas été franchie. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.

10 mars 08 h 00 Une patrouille composée de huit soldats des FDI circulant à bord de deux véhicules Defender, d'un Hummer et d'un bulldozer est arrivée en face de la localité de Sarda. Certains soldats ont entrepris d'élargir la route qui longe la barrière technique à l'aide du bulldozer, pendant que d'autres braquaient leurs armes en direction du territoire libanais.
La patrouille a quitté les lieux à 13 h 00.
La Ligne bleue n'a pas été franchie. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.
Les soldats des FDI pointent leurs armes dans la direction d'où semble provenir une menace. Cela ne signifie pas qu'ils ont l'intention de tirer.

10 h 00 Des soldats des FDI, escortés par une patrouille des FDI, ont utilisé plusieurs engins de chantier militaires et civils pour poursuivre les travaux entamés le 8 mars 2016 afin d'élargir la route longeant la barrière technique près du poste israélien E452, au sud d'Amra, dans le secteur revendiqué par le Liban. Ils ont achevé leurs travaux à 17 h 50. La Ligne bleue n'a pas été franchie. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.

10 h 30 Une patrouille composée de 26 soldats des FDI et de deux chiens circulant à bord de trois véhicules et d'un véhicule Defender est arrivée en face de la localité d'Aïta el-Chaab, où se trouve le poste de Hadab tenu par l'Armée libanaise.
Les soldats ont braqué leurs armes en direction du poste de l'Armée libanaise et l'un d'entre eux a lancé un fumigène qui a atterri en territoire israélien.
La Ligne bleue n'a pas été franchie. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.
Les soldats des FDI pointent leurs armes dans la direction d'où semble provenir une menace. Cela ne signifie pas qu'ils ont l'intention de tirer.

12 h 00 14 h 05 En face de la localité d'Aïta el-Chaab, au poste des collines Raheb, des soldats des FDI ont installé une caméra sur un poteau métallique et l'ont orientée vers le territoire libanais. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue, puisqu'ils se sont déroulés à un poste militaire israélien, situé en territoire israélien, au sud de la Ligne bleue.

11 mars 09 h 00 Dans la localité de Ghajar, en face du poste tenu par l'Armée libanaise à Tallet el-Wazzani, trois soldats des FDI sont arrivés à bord d'une autodune. Ils ont pointé une caméra installée sur une perche montée sur le véhicule en direction du territoire libanais. Le véhicule est reparti à 08 h 05 le 13 mars. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue, puisqu'ils se sont déroulés à un poste militaire israélien, situé en territoire israélien, au sud de la Ligne bleue.

14 h 00 Une patrouille des FDI circulant à bord de deux autodunes et d'un véhicule Defender est arrivée du territoire israélien, en face de la route de Kfar Kila. Neuf soldats sont sortis pour inspecter la barrière technique. Ils ont également braqué leurs armes et une mitrailleuse de 12,7 mm en direction du territoire libanais. Ils sont repartis à 14 h 15. La Ligne bleue n'a pas été franchie. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.
Les soldats des FDI pointent leurs armes dans la direction d'où semble provenir une menace. Cela ne signifie pas qu'ils ont l'intention de tirer.

13 mars 12 h 15 En territoire israélien, en face de Labbouné, dans le périmètre du baril 3, des soldats des FDI ont braqué leurs armes en direction de soldats de l'Armée libanaise qui inspectaient les lieux où des tours d'observation seraient installées. La Ligne bleue n'a pas été franchie. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.
Les soldats des FDI pointent leurs armes dans la direction d'où semble provenir une menace. Cela ne signifie pas qu'ils ont l'intention de tirer.

15 mars 01 h 50 02 h 40 En face d'Adeïssé, près du poste technique 37, une patrouille des FDI constituée de huit soldats circulant à bord d'un bulldozer et d'un véhicule léger est entrée dans le secteur revendiqué par le Liban et a retiré des barrières et des broussailles. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.
Cela dit, les FDI s'acquitteront de leur responsabilité de protéger la souveraineté de l'État d'Israël et de garantir la sécurité de son peuple.
Par le passé, il est arrivé à l'organisation terroriste Hezbollah de profiter de points faibles similaires pour mener des attaques
Les FDI prendront toutes les mesures nécessaires pour préserver le calme dans la région.

11 h 40 Une patrouille des FDI circulant à bord d'un véhicule Defender est arrivée en face d'Adeïssé (poste technique 37). Quatre soldats sont descendus des véhicules et ont effectué des travaux de maintenance sur la barrière technique. La patrouille a quitté les lieux à 11 h 55. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.

17 h 00
17 h 10
En face d'Adeïssé (poste technique 37), une patrouille des FDI est arrivée et les soldats ont braqué leurs armes sur sept travailleurs qui effectuaient des travaux dans le secteur. La Ligne bleue n'a pas été franchie. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.
Les soldats des FDI pointent leurs armes dans la direction d'où semble provenir une menace. Cela ne signifie pas qu'ils ont l'intention de tirer.

22 h 50 En face de la localité d'Adeïssé (poste technique 37), des soldats des FDI ont tiré deux fusées éclairantes de l'intérieur du territoire israélien au-dessus de la zone revendiquée par le Liban. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.

21 mars 09 h 30 En territoire israélien, en face d'Adeïssé (poste technique 37), une patrouille munie d'un treuil, d'une grue, d'un bulldozer, de deux véhicules Hummer et de deux camions est venue disposer 12 blocs de béton en T près de la barrière technique. Pendant les travaux, les soldats ont braqué une mitrailleuse de 12,7 mm montée à bord d'un véhicule Hummer en direction du territoire libanais. La patrouille a quitté les lieux à 17 h 05, à l'exception d'un engin équipé d'appareils photo, qui est resté sur place et a pris des photographies du territoire libanais. Les soldats des FDI pointent leurs armes dans la direction d'où semble provenir une menace. Cela ne signifie pas qu'ils ont l'intention de tirer.
Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue, puisqu'ils se sont déroulés à un poste militaire israélien, situé en territoire israélien, au sud de la Ligne bleue.

22 mars 14 h 40 À l'intérieur du territoire israélien, en face de la localité de Rmeïch, près du poste israélien de Khallet el-Boudiyé 1, un bulldozer a franchi la barrière technique pour aplanir la piste entre les points B38 et B39, sans violer la Ligne bleue. Les travaux ont pris fin à 16 h 00 et la patrouille est repartie. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.
Cela dit, les FDI s'acquitteront de leur responsabilité de protéger la souveraineté de l'État d'Israël et de garantir la sécurité de son peuple.
Par le passé, il est arrivé à l'organisation terroriste Hezbollah de profiter de points faibles similaires pour mener des attaques
Les FDI prendront toutes les mesures nécessaires pour préserver le calme dans la région.

23 mars 16 h 20 Aux abords de la localité de Kfar Chouba, une patrouille pédestre des FDI a violé la ligne de retrait, pénétrant en territoire libanais sur une trentaine de mètres, et a tenté sans succès d'enlever le berger Ismaël Zahra et un troupeau de chèvres. La patrouille est repartie en direction du secteur du mont Dov à 16 h 25. Les soldats des FDI n'ont pas franchi la Ligne bleue. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.

29 mars 09 h 45 Du territoire israélien, en face de Labbouné, des soldats de l'ennemi israélien ont braqué leurs armes automatiques en direction d'une patrouille de l'Armée libanaise. Les soldats des FDI pointent leurs armes dans la direction d'où semble provenir une menace. Cela ne signifie pas qu'ils ont l'intention de tirer.

30 mars 22 h 20 22 h 45 Plusieurs déflagrations provenant du secteur du mont Dov ont été entendues. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.

Annexe III : réponse d'Israël aux accusations - Avril 2016

Date Heure Nature de l'allégation Réponse

6 avril 08 h 55 En face de la localité de Blida, près de la borne-frontière 28, les soldats d'une patrouille des FDI circulant à bord de quatre véhicules ont lancé une bombe fumigène qui a atterri en territoire israélien Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.

9 avril 23 h 20 23 h 30 Dans le secteur du mont Dov, des soldats des FDI ont tiré deux fusées éclairantes au-dessus du poste radar des FDI. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.

10 avril 23 h 15 23 h 25 Trois déflagrations provenant du secteur du mont Dov ont été entendues. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.

16 avril 02 h 42 Deux autodunes des FDI provenant du territoire israélien se sont approchées du poste des FDI se trouvant en face de la localité de Ramié. Les passagers ont délibérément braqué des projecteurs sur 20 mètres en territoire libanais pendant sept minutes. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.

17 avril 02 h 25 À l'intérieur du territoire israélien, des soldats des FDI circulant à bord d'une autodune de leur position de Birket Richa à leur poste au nord de la base de Zariit ont braqué délibérément un projecteur sur 20 mètres en territoire libanais pendant douze minutes. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.

23 avril 15 h 10 Un véhicule Hummer équipé de caméras de surveillance est arrivé près de la localité de Ghajar, en face du poste libanais de Tallet el-Wazzani. Le véhicule a pointé une caméra sur le territoire libanais. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.
Cela dit, les FDI s'acquitteront de leur responsabilité de protéger la souveraineté de l'État d'Israël et de garantir la sécurité de son peuple.
Les FDI prendront toutes les mesures nécessaires pour préserver le calme dans la région.

25 avril 13 h 20 Une patrouille des FDI circulant à bord d'un véhicule Hummer et de deux véhicules Defender est arrivée du territoire israélien au poste technique 36, en face de la localité d'Adeïssé, et 15 soldats sont descendus des véhicules avec des cartes à la main. Ils ont pris des photographies du territoire libanais et les occupants du véhicule Hummer ont pointé une mitrailleuse de calibre 12,7 mm vers le territoire libanais. Les véhicules et les soldats sont repartis à 13 h 50. La Ligne bleue n'a pas été franchie. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.
Cela dit, les FDI s'acquitteront de leur responsabilité de protéger la souveraineté de l'État d'Israël et de garantir la sécurité de son peuple. Les FDI prendront toutes les mesures nécessaires pour préserver le calme dans la région.
Les soldats des FDI pointent leurs armes dans la direction d'où semble provenir une menace. Cela ne signifie pas qu'ils ont l'intention de tirer.

26 avril 10 h 00 Des soldats des FDI venus du territoire israélien ont garé un véhicule de type Raccoon Stalker au poste de Roueïssé, en face de la localité de Meïs el -Jabal, et ils ont orienté sa caméra de surveillance vers le territoire libanais. Le véhicule est reparti à 10 h 20 le 28 avril 2016. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.
Cela dit, les FDI s'acquitteront de leur responsabilité de protéger la souveraineté de l'État d'Israël et de garantir la sécurité de son peuple.
Les FDI prendront toutes les mesures nécessaires pour préserver le calme dans la région.

27 avril 09 h 00 En face de la localité de Meïs el-Jabal, quelque 23 soldats des FDI accompagnés d'un chien ont franchi la barrière technique en face du baril 64. Ils ont ratissé le secteur jusqu'au baril 65. Ils ont ensuite violé la Ligne bleue à la hauteur du baril 64 sur une dizaine de mètres pendant cinq minutes, protégés par un char Merkava stationné à l'intérieur du territoire israélien. À 11 h 10, en face du baril 64, des soldats ont lancé deux fumigènes qui ont atterri entre la barrière technique et la Ligne bleue.
Ils ont quitté le secteur du baril 64 à 11 h 15.
Il s'agit d'une activité courante des FDI, qui a été menée dans les environs de Rakefet. Nous tenons à souligner que, contrairement aux accusations du Liban, les FDI n'ont pas franchi la Ligne bleue.
Ces faits ne constituent donc pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.
Pour ce qui est des franchissements de la barrière technique, il convient de rappeler qu'ils ne constituent pas une violation de la Ligne bleue dans le contexte en question. Israël se réserve le droit d'intervenir dans ces sites. Ce droit lui a également été reconnu par la FINUL.

13 h 45 À la périphérie de la localité de Chebaa, dans le secteur de Chahl, en face du point d'observation 2 du contingent indien de la FINUL, une patrouille pédestre des FDI a tenté sans succès d'enlever le berger Maher Hamdan, qui s'est enfui avec son troupeau en direction de la localité de Chebaa. Les FDI n'ont pas tenté d'enlever un berger. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.

15juil16

Réponse d'Israël aux accusations du Liban concernant des violations de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité

Informations
Bookshop \| Donate Derechos \| Equipo Nizkor

Date	Heure	Nature de l'allégation	Réponse
3 février	10 h 00 10 h 25	Dans la région du mont Dov, des soldats des Forces de défense israéliennes (FDI) ont tiré à l'arme automatique de petit et de moyen calibre dans le périmètre du poste de Soummaqa.	Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.
6 février	09 h 40	Une patrouille des FDI circulant à bord de deux véhicules de type Hummer a inspecté la barrière technique, en face de Kfar Kila, depuis l'intérieur du territoire israélien. Un soldat des FDI a pointé l'arme montée sur le véhicule vers le territoire libanais. La patrouille a quitté les lieux à 10 h 50.	Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue. Les soldats des FDI pointent leurs armes dans la direction d'où semble provenir une menace. Cela ne signifie pas qu'ils ont l'intention de tirer.
10 février	11 h 40	Dans la région du mont Dov, entre les postes de Ramta et de Soummaqa, des soldats des FDI ont fait éclater deux engins explosifs. Les déflagrations ont été entendues du côté libanais.	Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.
	12 h 50	Aux abords de la localité de Kfar Chouba, au lieudit Bastra, à proximité du poste 34 -4 du contingent indien de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL), pendant que le berger Wissam Abdelaal gardait son troupeau, des soldats d'une patrouille des FDI ont violé la ligne de retrait, pénétré en territoire libanais sur une distance d'environ 181 mètres et capturé 225 chèvres qu'ils ont emmenées en territoire israélien. Ils en ont restitué 134 le lendemain, à 00 h 30, au baril 57 (Aïtaroun) et ils en ont gardé 91.	La patrouille des FDI n'a pas traversé la Ligne bleue, donc il n'y a pas eu de violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue. En outre, dans ce cas précis, le berger et son troupeau ont pénétré en territoire israélien, ce qui constitue une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité, de la Ligne bleue et de la souveraineté d'Israël. Compte tenu de ce qui précède, les soldats des FDI ont dû intervenir au sud de la Ligne bleue pour arrêter les chèvres, qu'ils ont retournées ultérieurement. Comme nous l'avons déjà souligné, les FDI n'accepteront pas que des Libanais franchissent la Ligne bleue. Les FDI s'attendent à ce que la FINUL et l'Armée libanaise mettent tout en śuvre pour éviter ces franchissements. Malgré les nombreux avertissements des FDI et bien que la FINUL ait demandé à de nombreuses reprises de ne pas violer la souveraineté d'Israël, les Libanais continuent de franchir la Ligne bleue régulièrement, ce qui provoque des tensions qui pourraient s'aggraver.
11 février	21 h 30 21 h 45	Une patrouille des FDI a tiré deux fusées éclairantes vers le secteur du mont Dov.	Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.
12 février	09 h 15	Un char Merkava israélien est arrivé à la ferme de Zebdin, dans le secteur du mont Dov. Son équipage a diffusé de la fumée camouflante aux alentours.	Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.
	13 h 30	Une patrouille des FDI circulant à bord d'un véhicule Defender est arrivée du territoire israélien aux abords de la localité de Wazzani, en face de l'endroit où Bassam et Jaafar Moustafa faisaient paître leur bétail. Trois soldats sont sortis du véhicule et ont lancé en direction des deux bergers deux grenades étourdissantes et trois bombes fumigènes, qui ont atterri en territoire libanais sans faire de victime.	Les FDI n'ont pas connaissance de ces faits. Nous demandons plus de détails afin de mener une enquête approfondie.
13 février	08 h 30	Une patrouille des FDI circulant à bord de deux véhicules Hummer en territoire israélien est arrivée aux abords de la localité de Wazzani, en face du lieu où Bassam et Jaafar Moustafa et Yousouf Mohammed faisaient paître leur troupeau, à une centaine de mètres de la barrière technique. Trois soldats sont descendus des véhicules et ont lancé en direction des bergers trois bombes fumigènes, qui ont atterri en territoire libanais sans faire de victime.	La Ligne bleue n'a pas été franchie. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue. Les FDI ont ordonné à leurs soldats de s'abstenir de tout comportement inapproprié aux abords de la ligne de contact afin d'éviter des frictions inutiles. Elles ont eu connaissance de ces faits et ont mené une enquête interne à ce sujet. Les mesures disciplinaires adéquates ont été prises contre le soldat qui a lancé les fumigènes.
15 février	09 h 00	À la ferme de Zebdin, dans le secteur du mont Dov, des soldats des FDI ont déraciné un olivier et un chêne situés près de deux de leurs positions à l'aide d'un bulldozer D9, sous l'escorte de trois chars Merkava et de deux véhicules Hummer. Ils ont achevé leurs travaux à 16 h 15.	Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue. Cela dit, les FDI s'acquitteront de leur responsabilité de protéger la souveraineté de l'État d'Israël et de garantir la sécurité de son peuple. Elles prendront toutes les mesures nécessaires pour préserver le calme dans la région.
	11 h 10	Depuis le territoire israélien, en face de Labbouné, des soldats des FDI postés à Jall el-Alam ont braqué leurs armes sur une patrouille de l'Armée libanaise.	Les soldats des FDI pointent leurs armes dans la direction d'où semble provenir une menace. Cela ne signifie pas qu'ils ont l'intention de tirer.
	11 h 40	En territoire israélien, en face de Labbouné, des soldats des FDI stationnés au poste de Jall el-Alam ont lancé une grenade fumigène sur la piste y menant, près d'une patrouille de l'Armée libanaise qui effectuait une simple mission de reconnaissance de la frontière. Aucun blessé n'a été déploré.	Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue. Le fumigène a atterri en territoire israélien et il a été lancé parce que les soldats de l'Armée libanaise se livraient à des activités suspectes avec l'organisation terroriste Hezbollah.
16 février	10 h 30	À la ferme de Zebdin, dans le secteur du mont Dov, les soldats des FDI ont poursuivi les travaux entamés le 15 février 2016 à l'aide de trois bulldozers de D9, sous l'escorte d'une patrouille circulant à bord de trois chars Merkava et de deux véhicules Hummer.	Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue. Cela dit, les FDI s'acquitteront de leur responsabilité de protéger la souveraineté de l'État d'Israël et de garantir la sécurité de son peuple. Par le passé, il est arrivé à l'organisation terroriste Hezbollah de profiter de points faibles similaires pour mener des attaques Les FDI prendront toutes les mesures nécessaires pour préserver le calme dans la région.
17 février	10 h 30	En territoire israélien, près du poste de Jall el-Alam, en face de Labbouné, une patrouille des FDI a lancé un fumigène de camouflage qui est tombé à l'intérieur du territoire israélien alors qu'une patrouille de l'Armée libanaise se trouvait du côté libanais. Un soldat a été indisposé par la fumée.	Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.
18 février	14 h 30	En territoire israélien, une patrouille des FDI circulant à bord de trois véhicules Hummer et d'un véhicule Defender est arrivée en face de la route de Kfar Kila. Douze soldats sont descendus des véhicules, dont trois braquaient leur arme sur des passants se trouvant du côté libanais. La patrouille a quitté les lieux à 15 h 00.	Les FDI n'ont pas connaissance de ces faits. Nous demandons plus de détails afin de mener une enquête approfondie.
24 février	07 h 50 10 h 00	Dans le secteur du mont Dov, près du poste de Roueïssat el-Alam, plusieurs salves d'arme automatique de moyen calibre ont été entendues.	Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.
	09 h 00	À la ferme de Zebdin, dans le secteur du mont Dov, des soldats des FDI ont fait des travaux de terrassement sur un terrain boisé et fortifié leur position à cet endroit à l'aide d'un bulldozer D9 et d'une trancheuse, sous l'escorte d'une patrouille circulant à bord d'un char Merkava, d'un véhicule de transport de troupes, de trois véhicules Defender et d'un véhicule Hummer. À 17 h 45, les soldats ont achevé leurs travaux et ils ont repris la direction du poste de Zebdin avec leurs véhicules.	Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue. Cela dit, les FDI s'acquitteront de leur responsabilité de protéger la souveraineté de l'État d'Israël et de garantir la sécurité de son peuple. Les FDI prendront toutes les mesures nécessaires pour préserver le calme dans la région.
	13 h 36	Quatre soldats des FDI circulant à bord d'un véhicule Memugan ont violé la ligne de retrait dans la partie nord de la localité de Ghajar, près du secteur de Wazzani -Abbassiyé. Ils ont observé le territoire libanais pendant deux minutes avant de retourner à Ghajar.	Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue, puisqu'ils se sont déroulés à un poste militaire israélien, situé en territoire israélien, au sud de la Ligne bleue.
	19 h 10	Des soldats des FDI ont tiré une fusée éclairante au-dessus d'un poste radar et plusieurs salves d'armes de moyen calibre ont été entendues dans le périmètre de ce poste.	Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.
25 février	09 h30	À la ferme de Zebdin, dans le secteur du mont Dov, des soldats des FDI ont utilisé un bulldozer D9 et une trancheuse pour terrasser un terrain boisé, sous l'escorte d'une patrouille circulant à bord d'un char Merkava, d'un véhicule blindé de transport de troupes, de deux véhicules Defender et de trois véhicules Hummer. À 17 h 00, les soldats ont terminé leurs travaux et ont quitté les lieux.	Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue. Cela dit, les FDI s'acquitteront de leur responsabilité de protéger la souveraineté de l'État d'Israël et de garantir la sécurité de son peuple. Les FDI prendront toutes les mesures nécessaires pour préserver le calme dans la région.
	12 h 25	À Cheik Abbad-Houla, tandis que l'Armée libanaise patrouillait, une patrouille des FDI circulant à bord d'un véhicule Hummer est arrivée. Quatre soldats sont descendus de voiture; l'un d'entre eux a pris des photographies et pointé une arme en direction de la patrouille libanaise. Ils ont aussi fait des gestes obscènes aux soldats libanais. La patrouille des FDI est repartie vers le territoire israélien à 12 h 40.	La Ligne bleue n'a pas été franchie. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue. Les FDI ont ordonné à leurs soldats de s'abstenir de tout comportement inapproprié aux abords de la ligne de contact afin d'éviter des frictions inutiles. Des mesures disciplinaires seront prises contre les soldats qui enfreignent les ordres ou le code moral des FDI. Cela dit, ce type de comportement ne constitue pas une violation de la résolution 1701 (2006).
26 février	08 h 30 10 h 00	Dans le secteur du mont Dov, des soldats des FDI ont arrosé de tirs à l'arme automatique légère le périmètre du poste de Zebdin où ils se trouvaient.	Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.
27 février	09 h 30	En territoire israélien, dans la colonie de Misgav Am, en face de la localité d'Adeïssé, une patrouille des FDI circulant à bord d'un véhicule Defender et de deux automobiles civiles a été observée en train de monter une caméra sur une perche de cinq mètres de haut à bord du Defender et de l'orienter vers le territoire libanais.	Les FDI n'ont pas franchi la Ligne bleue. Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.
	21 h 25 21 h 45	Des soldats des FDI ont tiré quatre fusées éclairantes au-dessus du poste radar se trouvant dans le secteur du mont Dov.	Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.
28 février	16 h 30 17 h 45	Plusieurs déflagrations provenant du secteur du mont Dov ont été entendues.	Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.
	17 h 00	En face du poste de la Porte de Hassan 2, à Kfar Chouba, six vaches venant du territoire israélien ont franchi la ligne de retrait pour entrer en territoire libanais et sont reparties en territoire israélien à 17 h 30.	Les FDI n'ont pas connaissance de ces faits. Nous demandons plus de détails afin de mener une enquête approfondie.
29 février	11 h 00 16 h 00	Dans le secteur du mont Dov, des soldats des FDI ont utilisé quatre bulldozers pour déblayer de la terre et arracher des arbres sur la route menant au poste de Zebdin.	Ces faits ne constituent pas une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité ni de la Ligne bleue.