Equipo Nizkor - Carta de la Cámara de Representantes de Libia reiterando al nuevo Secretario General que no se opondrá al Acuerdo Político si se realizan ciertas enmiendas en sus disposiciones y anexos.

Naciones Unidas
Consejo de Seguridad

S/2017/65

Distr. general
24 de enero de 2017
Español
Original: inglés

Carta de fecha 24 de enero de 2017 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios Interino de la Misión Permanente de Libia ante las Naciones Unidas

Tengo el honor de remitirle una carta de fecha 2 de enero de 2017 del Presidente de la Cámara de Representantes de Libia, Agila Saleh Issa Gwaider, en la que se proponen varias enmiendas al Acuerdo Político Libio (véase el anexo).

Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta y su anexo como documento del Consejo de Seguridad.

(Firmado) Elmahdi S. Elmajerbi
Encargado de Negocios Interino

Anexo de la carta de fecha 24 de enero de 2017 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios Interino de la Misión Permanente de Libia ante las Naciones Unidas

[Original: árabe]

Nuestro país espera con interés poder cooperar plenamente con las Naciones Unidas y su nuevo cuadro directivo. Quisiéramos reiterar que no nos opondremos al Acuerdo Político Libio, concluido bajo los auspicios de las Naciones Unidas, si se realizan ciertas enmiendas en sus disposiciones y anexos con miras a poner fin a la situación de ruptura que se vive en el país y alcanzar una verdadera conciliación, sin exclusiones ni marginación. Con el fin de lograr la deseada conciliación nacional, proponemos lo siguiente:

Reformar la comisión para el diálogo de forma que refleje los equilibrios nacionales;
Reconsiderar y enmendar el apartado 2 a) del artículo 8 del Acuerdo Político Libio, relativo a la asignación del cargo de comandante supremo del ejército;
Corregir el artículo 8 de las disposiciones adicionales del Acuerdo Político Libio de forma que se preserve la continuidad de la institución militar y su independencia de toda influencia política;
Reconsiderar la composición del Consejo de Estado para que incluya a los miembros del Congreso Nacional General elegidos el 7 de julio de 2012;
Reestructurar el Consejo Presidencial y el mecanismo de adopción de decisiones a fin de remediar los problemas y las demoras que ha ocasionado su ampliación. El Consejo debería estar compuesto por tres miembros, uno de cada región, de conformidad con las divisiones administrativas reconocidas.

(Firmado) Agila Saleh Issa
Presidente de la Cámara de Representantes de Libia

Información
Tienda \| Donaciones online Derechos \| Equipo Nizkor

24ene17

Carta de la Cámara de Representantes de Libia reiterando al nuevo Secretario General que no se opondrá al Acuerdo Político si se realizan ciertas enmiendas en sus disposiciones y anexos