Equipo Nizkor - UNSC S/RES/2273 (2016) - Резолюция 2273 (2016).

Организация Объединенных Наций
Совет Безопасности

S/RES/2273 (2016)

Distr.: General
15 March 2016

Резолюция 2273 (2016),
принятая Советом Безопасности на его 7644-м заседании 15 марта 2016 года

Совет Безопасности,

ссылаясь на свою резолюцию 1970 (2011) и все свои последующие резолюции по Ливии,

вновь подтверждая свою твердую приверженность суверенитету, независимости, территориальной целостности и национальному единству Ливии,

принимая к сведению доклад Генерального секретаря о Миссии Организации Объединенных Наций по поддержке в Ливии (МООНПЛ) (S/2016/182),

заявляя о своей поддержке усилий, прилагаемых Специальным представителем Генерального секретаря в целях содействия выработке под руководством ливийцев политического решения проблем, стоящих перед Ливией,

ссылаясь на резолюцию 2259 (2015), в которой одобряется Римское коммюнике от 13 декабря 2015 года о поддержке правительства национального согласия как единственного законного правительства Ливии, которое должно располагаться в столице страны Триполи,

вновь заявляя о своей поддержке полного осуществления подписанного 17 декабря 2015 года в Скире, Марокко, Ливийского политического соглашения о формировании правительства национального согласия, состоящего из президентского совета и кабинета, поддерживаемых другими государственными учреждениями, включая палату представителей и государственный совет, и приветствуя принципиальное одобрение 25 января 2016 года палатой представителей Ливийского политического соглашения,

признавая важность дальнейшей интеграции и настоятельно призывая все стороны в Ливии присоединиться к Соглашению и принять конструктивное и добросовестное участие в его осуществлении,

призывая правительство национального согласия завершить выработку временных мер обеспечения безопасности, необходимых для стабилизации Ливии, в качестве одного из важнейших шагов на пути к решению проблем Ливии в области политики, безопасности, гуманитарной помощи, экономики и институционального строительства и вести борьбу с растущей угрозой терроризма,

вновь обращаясь ко всем государствам-членам с просьбой всецело поддерживать усилия Специального представителя Генерального секретаря и сотрудничать с ливийскими властями и МООНПЛ в целях выработки пакета скоординированных мер поддержки для укрепления потенциала правительства национального согласия в соответствии с ливийскими приоритетами и в ответ на просьбы об оказании помощи и вновь обращаясь с призывом ко всем сторонам в полной мере сотрудничать с МООНПЛ в ее деятельности, в том числе принимать необходимые меры для обеспечения безопасности и беспрепятственного передвижения персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала,

признавая, с учетом текущих обстоятельств, необходимость краткосрочного продления срока действия мандата МООНПЛ, с тем чтобы Миссия могла продолжать оказывать помощь президентскому совету в его дальнейшей работе по формированию правительства национального согласия, которое должно располагаться в столице страны Триполи, и в осуществлении Ливийского политического соглашения,

напоминая о том, что в своей резолюции 2238 (2015) он определил, что положение в Ливии по-прежнему представляет угрозу международному миру и безопасности,

1. постановляет продлить до 15 июня 2016 года мандат МООНПЛ, предусмотренный в пункте 12 резолюции 2238 (2015), под руководством Специального представителя Генерального секретаря в полном соответствии с принципами национальной ответственности и признает, что МООНПЛ необходимо восстановить свое присутствие в Ливии и ввести в действие необходимые механизмы безопасности в этой связи;

2. просит Генерального секретаря представить в течение 60 дней после консультаций с ливийскими властями доклад о рекомендациях в отношении оказания МООНПЛ поддержки на последующих этапах переходного процесса в Ливии и механизмов МООНПЛ по обеспечению безопасности;

3. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.

Information
Bookshop \| Donate Derechos \| Equipo Nizkor

15мар16

Резолюция 2273 (2016)