Información | ||
Derechos | Equipo Nizkor
|
12may15
Crónica fotográfica de los actos conmemorativos del 70 aniversario de la Liberación del KZ Mauthausen y del homenaje a los republicanos españoles deportados
Introducción sobre KZ Mauthausen:
Mauthausen era un campo clasificado como de "Categoría III", la peor de las categorías de todo el sistema de campos de concentración. Para los prisioneros era sinónimo de campo de la muerte. A quienes al llegar se les inscribía en el registro de entrada con la mención "RU" ("Rückkehr unerwünscht" o "retorno no deseable"), estaban ya condenados a muerte y antes de morir se aprovechaba al máximo el potencial de su fuerza de trabajo.
El 8 de agosto de 1938, cinco meses después del "Anschluss" (anexión) de Austria al III Reich, llegaron los primeros presos del campo de Dachau a Mauthausen. A la hora de elegir el lugar fue decisiva su ubicación en las inmediaciones de la cantera de granito, como también ocurrió con el campo anejo de Gusen en 1940.
La cantera caracterizaba las condiciones de vida y trabajo de los internos del campo. Era un lugar de y para el terror. De 1939 en adelante la mayoría de los prisioneros trabajaron en la "Wiener Graben (Mauthausen)", en la "Kastenhof" (Oberbruch and Unterbruch "Gusen") y en la "Pierbauer" (Gusen), que se convertirían el las mayores canteras de granito de la DEST ("Deutsche Erd- und Steinwerke GmbH). De esta mano de obra esclava salía la producción de materiales para las obras monumentales y de prestigio de la Alemania nacionalsocialista.
Entre los más infames e inhumanos de los trabajos estaba el forzar a los prisioneros a subir pesados bloques de granito por una escalera que separaba la cantera de los barracones mientras los kapos les empujaban y golpeaban con bastones. Se la conoce como "la escalera de la muerte"; constaba de 182 escalones inicialmente y 186 una vez realizados los trabajos de empedrado de los peldaños. Esta tarea permitía una "rápida y eficaz selección para la muerte" por extenuación. La pared de este desnivel era asimismo conocida como "muro de los paracaidistas", desde el cual los guardias SS lanzaron a numerosos prisioneros. Las personas así asesinadas eran llamadas cínicamente por los SS "paracaidistas".
Existía también en Mauthausen el "Campo ruso" o "Campo sanitario", que había sido construido originalmente para el alojamiento de los prisioneros de guerra soviéticos. En el momento en que se concluyó ya habían muerto la mayor parte de ellos y el campo sirvió a partir de entonces para el aislamiento de los enfermos, tratándose de facto de un campo de la muerte.
Había asimismo un lugar destinado a las ejecuciones, donde eran fusilados hasta finales de 1942 por un destacamento de ejecución SS los presos enviados para ello; posteriormente las ejecuciones se realizaban en el "rincón del tiro en la nuca", ubicado en el sótano de la cárcel del campo, que servía también para el interrogatorio de los presos políticos. En la Cámara de gas en el sótano entre la enfermería y la cárcel se asesinaba a los prisioneros por medio del gas letal Zyklon B. En los hornos crematorios, situados en el sótano de la enfermería de los presos y de la cárcel se incineraban los cadáveres de los presos. Se conservan hoy dos de los tres hornos que existieron.
En conjunto, entre la apertura del campo en agosto de 1938 y la liberación por el ejército de Estados Unidos en mayo de 1945, unas 190.000 personas fueron deportadas a Mauthausen, habiendo las SS registrado hombres, mujeres y también niños de más de 40 nacionalidades. El complejo de campos de Mauthausen llegó a contar hasta con unos 50 sub-campos esparcidos por toda Austria.
La función política del campo, la persecución permanente y la detención de los opositores políticos e ideológicos es lo que predominó hasta 1943. Por eso la mayoría de los republicanos españoles que habían sido deportados, principalmente desde Francia, terminaron en este campo de presos políticos.
A partir de 1942/43, los presos fueron empleados de forma creciente en el trabajo para los fines de la industria bélica. Como resultado se crearon numerosos sub-campos y creció fuertemente el número de presos. A finales de 1942 Mauthausen, Gusen y un pequeño número de sub-campos contaban con 14.000 presos; en marzo de 1945 había en Mauthausen y en sus sub-campos (Gusen, Ebensee, Steyr, Gunskirchen...) más de 84.000. Esta superpoblación agudizó el hambre y las enfermedades, lo que produjo una vertiginosa alza de la mortalidad.
Como consecuencia de la ocupación alemana de Francia, decenas de miles de refugiados de la Guerra Civil Española, principalmente republicanos, que estaban en campos de internamiento en Francia o que, en el caso de los hombres, se habían incorporado en muchos casos al ejército francés en su lucha contra el ocupante o a la resistencia, acabaron presos a manos de los alemanes. Unos 15.000 fueron deportados hacia los campos de concentración del III Reich, la mayoría a Mauthausen y Gusen.
De los más de 84.000 presos con que contaba en marzo de 1945 el complejo de Mauthausen, 65.000 se encontraban en los sub-campos. Los presos del campo fueron la fuente de trabajo esclavo con la cual se construían las factorías o bien fueron empleados directamente en la producción, principalmente para las firmas Steyr-Daimler-Puch, Reichswerke Hermann Göring y para empresas fabricantes de aviones Heinkel-Werke y Messerschmitt.
A partir de finales de 1943 los presos fueron forzados sobre todo a construir centros de producción subterráneos que quedaran a salvo de los ataques aéreos. Para ello se amplió el campo de Gusen y se crearon los grandes sub-campos de Ebensee y Melk.
De este modo, el campo principal de Mauthausen asumió en la segunda mitad de la guerra cada vez más la función de un centro administrativo desde donde eran distribuidos los presos hacia los sub-campos. Al mismo tiempo, los presos enfermos e incapacitados para el trabajo eran transferidos desde los sub-campos a Mauthausen para morir allí.
Para mayor información sobre el funcionamiento del campo y los crímenes dentro del mismo, pueden consultar el apartado "Hechos probados en sede judicial relativos a la persecución y exterminio de prisioneros, incluidos prisioneros españoles, en el campo de concentración de Mauthausen", del escrito de querella preparado por el Equipo Nizkor y presentado en nombre de varias sobrevivientes y familiares de víctimas el 19 de junio de 2008.
Los actos conmemorativos del septuagésimo aniversario de la liberación de este campo se celebraron el 10 de mayo de 2015, entre las 09:00 y 14:00 horas.
Cada año, el Comité Austríaco de Mauthausen (Austrian Mauthausen Committee - MKÖ) organiza y coordina los actos conmemorativos del aniversario de la liberación del campo de Mauthausen, en estrecha colaboración con las organizaciones de sobrevivientes a nivel nacional (Comunidad Austríaca del Campo de Mauthausen) e internacional (Comité Internacional de Mauthausen). Los actos en recuerdo de las víctimas y conmemorativos de la liberación que se celebran en el Memorial de Mauthausen son los más grandes de Europa.
Desde 2006 estos actos giran en torno a un tema principal basado en la historia de Mauthausen y el pasado nazi de Austria. "La Cantera y los trabajos forzados" han sido el eje temático del 70 aniversario.
El Memorial de Mauthausen
Si se compara con las construcciones originales del campo de exterminio, el aspecto del Memorial hoy se diferencia en aspectos fundamentales del campo tal y como fue liberado el 5 de mayo de 1945.
Tras permanecer bajo administración americana, el campo fue utilizado durante varios meses, a partir del verano de 1945, como alojamiento de soldados por parte del ejército soviético. El 20 de junio de 1947, la autoridad de ocupación soviética entregó el campo a la República de Austria con la condición de erigir un Memorial, de ahí que Austria asumiera la responsabilidad nacional y sociopolítica de erigir no sólo un monumento, sino un memorial para las generaciones futuras.
Con motivo de las modificaciones con vistas al Memorial fueron desmontadas la mayor parte de las barracas de los presos, las barracas de los SS que todavía permanecían y las instalaciones técnicas para la explotación de la cantera. En la primavera de 1949 tuvo lugar la inauguración del Memorial con el nombre de "Monumento Público de Mauthausen".
En otoño de 1949, Francia levantó en el emplazamiento de las antiguas barracas administrativas de la SS el primer monumento nacional. Posteriormente, numerosas naciones y grupos de víctimas llevaron a cabo más monumentos en el lugar que hoy se conoce como "Parque de los Monumentos".
El Memorial de los republicanos españoles está en territorio francés en el Parque de los Monumentos, pues al ser "apátridas" carecían y carecen de Estado que se hubiera hecho cargo de erigir y mantener dicho monumento.
A principios de los años 60 se ubicó en el interior del Memorial de Mauthausen un cementerio al cual se trasladaron posteriormente los restos mortales de las víctimas del campo de concentración que se encontraban en los "cementerios americanos" en Mauthausen y Gusen, así como aquéllos que yacían en las fosas comunes que habían utilizado los SS.
En el llamado campo II y en el recinto de las barracas de los presos 16 a 19 yacen más de 14.000 víctimas. El antiguo edificio de la enfermería cumple la función de museo desde 1970, para lo cual fue adaptado. Desde mayo de 2013 alberga las dos exposiciones permanentes "El campo de concentración de Mauthausen 1938-1945" y "Mauthausen, lugar del crimen - Una búsqueda de huellas".
Hasta ahora ha recaído en el Departamento de Fosas de Guerra y Memoriales dependiente del Ministerio del Interior la responsabilidad de mantener los memoriales de los campos de concentración, pero el Ministro del Interior, según informa el Memorial de Mauthausen, tiene previsto presentar una Ley Federal para el establecimiento de la Agencia Federal "Memorial de Mauthausen" (Memorial Act - GStG), lo que significaría que quedaría establecida formalmente la responsabilidad legal y jurídica de la República Austríaca en relación con el Memorial.
Para ampliar, haga click sobre las imágenes. Muchas de las fotografías van acompañadas de un pie descriptivo que se activa pasando el cursor sobre la foto ampliada.
XEl ministro francés de juventud y deporte saluda a un veterano sobreviviente del campo. (Foto Equipo Nizkor, 10may15)
Anterior SiguienteEl Ministro francés de Asuntos Urbanos, Juventud y Deporte, Patrick Kanner, saluda a un veterano con motivo del acto de homenaje frente al monumento a las vítimas francesas de Mauthausen
XPatrick Kanner (Ministro francés de Asuntos Urbanos, Juventud y Deporte) y José Manuel García-Margallo (Ministro español de Asuntos Exteriores).
(Foto Equipo Nizkor, 10may15)Anterior SiguienteEl ministro francés, Patrick Kanner, y el español, García-Margallo, momentos antes de que el representante francés rindiera tributo a las víctimas francesas ante el monumento erigido por este país en el campo.
XSilvia Dinhoff-Cueto, presidenta de la Asociación de Españoles Republicanos en Austria (GRSÖ), en el momento de hacer la ofrenda floral ante el monumento francés. (Foto Equipo Nizkor, 10may15)
Anterior SiguienteCada año en este aniversario, el protocolo de las asociaciones de vítimas y familiares de los republicanos españoles da comienzo con una ofrenda floral en memoria de las víctimas ante el monumento francés, pues es este país el que en su territorio dentro del campo se encargó de erigir el monumento a los republicanos españoles, ya que éstos tenían el carácter de apátridas, tras ser declarados como tales por el régimen franquista. La República Francesa otorgaría después la nacionalidad a muchos de los sobrevivientes españoles que estuvieron allí exiliados durante el franquismo y a quienes el Estado español nunca devolvió su nacionalidad de origen...
XOfrendas florales depositadas en el monumento francés por las autoridades francesas y la GRSÖ. (Foto Equipo Nizkor, 10may15)
Anterior SiguienteSobre la cinta tricolor de la corona depositada por la Asociación Conmemorativa de los Republicanos Españoles en Austria (GRSÖ) puede leerse: "En memoria de nuestros compañeros franceses".
XEl presidente de la Amical de Mauthausen, Enric Garriga, departe con el Ministro García-Margallo y los representantes de la Embajada minutos antes del acto en el monumento a los españoles (Foto Equipo Nizkor, 10may15)
Anterior SiguienteSegún información oficial de la Amical de Mauthausen de Barcelona, el señor Ministro habría acudido al 70 aniversario invitado por esta asociación.
XEl Ministro García-Margallo junto al Embajador español en Viena. (Foto GRSÖ, 10may15)
Anterior SiguienteD. José Manuel García-Margallo, Ministro de Asuntos Exteriores, y D. Alberto Carnero Fernández junto al Embajador español ante la República de Austria, momentos antes del inicio del acto ante el monumento en homenaje a los republicanos españoles víctimas de Mauthausen.
XSilvia Dinhoff-Cueto durante el acto de la GRSÖ ante el monumento a los españoles republicanos.
(Foto GRSÖ, 10may15)Anterior SiguienteSilvia Dinhoff-Cueto, Presidenta de la Gedenkverein der Republikanischen Spanier in Österreich (G.R.S.Ö.- Asociación Conmemorativa de los Republicanos Españoles en Austria) durante su intervención en el acto de la GRSÖ ante el monumento a los españoles republicanos. Silvia es hija de Víctor Cueto Espina (Ceceda, Asturias), quien, tras ser hecho prisionero en junio de 1940 en Francia, fue internado en el Stalag XIII A. El 11 de julio de 1940 fue trasladado al Stalag VII A y luego deportado a Mauthausen, campo al que llegó el 5 de agosto de 1940 y donde le fue asignado el número de matrícula 3438, siendo liberado por las tropas aliadas en el subcampo de Ebensee el 6 de mayo de 1945.
XDelegación militar polaca en su desplazamiento entre los distintos monumentos para rendir homenaje frente a todos ellos. (Foto Equipo Nizkor, 10may15)
Anterior SiguienteLos representantes militares de las distintas delegaciones de países acostumbran, antes de que dé comienzo el acto general del campo, a ir de monumento en monumento rindiendo tributo a las respectivas víctimas. Por motivos de la propia historia española y la falta de reconocimiento a las víctimas, antes y después del comienzo de la denominada transición democrática, España es una excepción y no participa de esta serie de homenajes.
XMinistro García-Margallo a la espera del representante del Estado francés antes del inicio del homenaje frente al monumento a los españoles
(Foto Equipo Nizkor, 10may15)Anterior SiguienteDado que el monumento a los españoles se encuentra en territorio francés dentro del campo, para este acto la autoridad española correspondiente siempre ha de ir acompañada del país anfitrión, es decir, Francia.
XEl ministro francés de juventud y deporte junto a García-Margallo en el monumento a los españoles republicanos. (Foto Equipo Nizkor, 10may15)
Anterior SiguienteDado que el monumento a los españoles se encuentra en territorio francés dentro del campo, para este acto la autoridad española correspondiente siempre ha de ir acompañada del país anfitrión, es decir, Francia.
XAsistentes al acto exhiben carteles pidiendo al Ministro Margallo reconocimiento jurídico para las víctimas españolas. (Foto Equipo Nizkor, 10may15)
Anterior SiguientePor iniciativa de la delegación de AGE Cantabria, asistentes al acto exhiben carteles pidiento al Ministro Margallo reconocimiento jurídico para las víctimas españolas.
XMonumento en homenaje a las víctimas de la ex Unión Soviética y del fascismo
(Foto Equipo Nizkor, 10may15)Anterior SiguienteFueron miles los prisioneros de guerra soviéticos internados y exterminados en Mauthausen. Existía en Mauthausen lo que se conoce como el "campo ruso"/"campo sanitario", que había sido construido originalmente para el alojamiento de los prisioneros de guerra soviéticos. A su conclusión en 1943, ya habían muerto la mayor parte de los prisioneros de guerra. Después, el campo sirvió para el aislamiento de los enfermos, tratándose de facto de un campo terminal.
XPuerta de acceso al campo para los prisioneros.
(Foto Equipo Nizkor, 10may15)Anterior SiguienteEl Portal de entrada era el único acceso al "campo de detención", donde eran alojados los presos del campo. Este portal comunica la Plaza de las Formaciones (Place d'appel) con el actual "Parque de los Monumentos" y con el camino hacia la cantera ("Wiener Graben"), donde los prisioneros desempeñaban trabajos forzados.
XMiembros de la GRSÖ se preparan para el desfile del acto principal
(Foto GRSÖ, 10may15)Anterior SiguienteLa Asociación Conmemorativa de los Republicanos Españoles en Austria (GRSÖ) congrega a los sobrevivientes y familiares de españoles republicanos deportados a Mauthausen y sus sub-campos que rehicieron su vida en Austria tras la liberación, pues la persistencia de la Dictadura franquista les impidió volver a España. La asociación tiene como objetivo recordar y conmemorar a todos los españoles republicanos. La GRSÖ lleva organizando anualmente y durante más de 60 años actos de homenaje a los republicanos españoles y participa también del desfile por países del acto general.
XLa Plaza de las Formaciones o "Place d'appel", donde los presos eran obligados a permanecer en formación para el recuento hasta 3 veces al día.
(Foto Equipo Nizkor, 08may05)Anterior SiguienteEn esta plaza se celebra del desfile del Acto General, al que concurren delegaciones oficiales y de víctimas y familiares de numerosos países. La plaza está flanqueada por los barracones que se han conservado. En este lugar se habilita para cada aniversario una tribuna desde la que se presenta el acto, así como un espacio para la banda de música y los coros.
XDetalle de algunos estandartes de las asociaciones y municipios italianos.
(Foto Equipo Nizkor, 10may15)Anterior SiguienteCada año, de Italia llegan numerosas delegaciones para participar en los actos. estas delegaciones incluyen jóvenes y escolares de todo el país. Los municipios participantes están representados oficialmente por sus respectivos alcaldes o concejales.
70 aniversario de la liberación de los campos nazis
This document has been published on 16May15 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. |