Equipo Nizkor - Auto desestimando el recurso interpuesto contra la providencia procediendo al archivo provisional de las actuaciones en el caso Carmelo Soria.

ASUNTO: SUMARIO
Número: 12/2015

JUZGADO CENTRAL DE INSTRUCCIÓN NUMERO 5
AUDIENCIA NACIONAL
MADRID

A U T O

En la Villa de Madrid, a 25 de febrero de 2016.

ANTECEDENTES DE HECHO

PRIMERO.- La representación procesal de Laura GONZALEZ VERA y de la Fundación "PRESIDENTE ALLENDE", han presentado escrito de 26.01.2016 y Nº Rº 2493/16, aportando documentos, realizando alegaciones e interponiendo recurso de reforma contra la providencia de fecha 21.01.2016, solicitando que se completen las diligencias instadas en su escrito de fecha 16.12.2015, para reiterar ante las autoridades competentes de EEUU las órdenes de detención de 29.10.2012 y 07.02.2013 a efectos de la extradición de Michael TOWNLEY WELCH.

SEGUNDO.- Dado traslado al Fiscal y partes personadas mediante providencia de fecha 02.02.2016 del recurso interpuesto, presentó escrito de fecha 09.02.2016 solicitando su desestimación toda vez que la detención no es una diligencia de investigación que completa la causa, sino una medida cautelar a adoptar en la pieza de situación.

La representación procesal de Hebé María PASTOR y OTRAS presentó escrito de 04.02.2016, adhiriéndose al recurso. La representación procesal de POLITEIA presentó escrito de 08.02.2016 adhiriéndose también al recurso.

RAZONAMIENTOS JURIDICOS

PRIMERO.- La representación procesal de Laura GONZALEZ VERA y de la Fundación "PRESIDENTE ALLENDE" presentan escrito con el siguiente contenido:

- Aportar determinados documentos (Resoluciones de la Corte Suprema de Justicia de Chile de 02.07.2015 y de 19.08.2015 y Sentencia de 23.11.2005 del Tribunal de Distrito de Columbia USA).

- Manifestar que las gestiones dirigidas a obtener la constancia de actuaciones efectivas que hubieran podido haberse practicado por el Tribunal de Chile a fecha de hoy no han dado resultados.

- Interponer recurso de reforma contra la providencia de 21.01.2016.

SEGUNDO.- El recurso no puede ser estimado. La representación de Laura GONZALEZ VERA y de la Fundación "PRESIDENTE ALLENDE" impugnan la resolución recurrida interesando que se reiteren ante las autoridades competentes de EEUU las órdenes de detención de 29.10.2012 y 07.02.2013 a efectos de la extradición de Michael TOWNLEY.

La providencia recurrida ya prevé que se verifique que están vigentes y debidamente insertadas las OID contra los procesados, entre ellos contra Michael Vernon TOWNLEY WELCH. Y, de hecho, así se ha llevado a cabo, constando en la causa oficio de INTERPOL MADRID de fecha 10.02.2016 comunicando que sobre esta persona existe una requisitoria internacional que se encuentra actualmente en vigor.

Vistos los preceptos legales citados y los demás de general y pertinente aplicación, se dicta la siguiente

PARTE DISPOSITIVA

ACUERDO:

Desestimar el recurso de reforma interpuesto por la representación de Laura GONZALEZ VERA y de la Fundación "PRESIDENTE ALLENDE" contra providencia de 21.01.2016.

Tener por aportados los documentos aportados (Resoluciones de la Corte Suprema de Justicia de Chile de 02.07.2015 y de 19.08.2015 y Sentencia de 23.11.2005 del Tribunal de Distrito de Columbia, USA).

Tener por hechos las manifestaciones relativas a las gestiones dirigidas a obtener la constancia de actuaciones efectivas que hubieran podido haberse practicado por el Tribunal de Chile.

Notifíquese a las partes personadas y al Ministerio Fiscal.

Contra este auto cabe recurso de apelación, en un solo efecto, para ante la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional.

Lo acuerda, manda y firma Don José de la Mata Amaya, Magistrado del Juzgado Central de Instrucción número 5, doy fe.

DILIGENCIA. Para hacer constar que seguidamente se cumple lo ordenado. Doy fe.

Información
Tienda \| Donaciones online Derechos \| Equipo Nizkor

25feb16

Auto desestimando el recurso interpuesto contra la providencia procediendo al archivo provisional de las actuaciones en el caso Carmelo Soria