Escuela de las Américas. Manual de interrogatorio

Agencias de apoyo

---

Introducción

Cada interrogatorio exige considerable planeamiento y preparación por adelantado para poder tener exito. El interrogador debe considerar los siguientes factores al prepararse para un interrogatorio:

1. Familiaridad con el objetivo: El interrogador debe de estudiar el objetivo minúciosamente y utilizarlo como su planeamiento y preparacion para determinar el interrogatorio.
2. Conocimiento basicos especiales: El interrogatorio puede exigir que el interrogador realize pesquizas para obtener detalles de información basicas.
3. Evaluacion de la fuente: Tiene que recopilar, estudiar y evaluar toda la información existente sobre el PGE a ser interrogado.

DESARROLLO

Material de ayuda para el interrogatorio:

1. Cedula del PGE.
2. Documentos encontrados.
3. Informes anteriores.
4. Mapas/Cartas.
5. Representación de fotógrafias/ímagenes.
6. Informes de Orden de Batalla.
7. Informantes.
8. Guias de interrogatorios:
1. Cuardernos de notas que Ud. a preparado.
2. Libros informativos preparados por el Departamento del Ejército.
3. Esquemas distriduidos por su supervisor.
4. Manuales, TM, FM, y otros materiales impresos relacionados con un in te rrogatorio.
5. Personal de Asuntos Civiles (G5/S5) y de operaciones Sicológicas: Como interrogador debe mantener un enlace continuo con este elemento.
6. Obstaculos y limitaciones: Siempre tenga en mente todos lo que puede interponerse en el interrogatorio.

Antes de cada interrogatorio, Ud. debera compilar y procesar las informaciones. Esta es una lista de materiales tipicos de los cuales Ud. necesita información:

1. Organizacion de la Fuerza de Oposicion (OPFOR).
2. Situacíon tactica actual, inclusive revisión de Mapasde Situaciones (SITMAP).
3. Procedimientos Operativo Normal (PON) de la unidad.
4. Esfuerzos de propaganda de la fuerzas de oposición.
5. Requerimientos de Inteligencia Prioritarios (RIP), Requerimientos de Informacion (RI), y Requerimientos de Compilación de inteligencia (RCI).
6. Apoyo fotógrafico (Imagenes) en la identificación de posiciones de la fuerza opositora.
7. Informacion sobre la población civil, el gobierno y economía.
8. Crimenes u ofensas en el Area de Operaciones (AO).
9. Operaciones de Sabotaje de la fuerzas opositoras.
10. Inteligencia de Comunicaciones y Guerra Eléctronica (INCOM y GE).
11. Recopilación de examen de materiales capturados.
12. operaciones y programas de Seguridad Operacionales (SEGOP).

A. AGENCIAS DE APOYO

1. Centro de Operaciones Tacticas (COT).
2. Orden de Batalla (OB).
3. Unidades de Contrainteligencia (CI).
4. Elementos de apoyo de Guerra Eléctronica (GE)
5. Policia Militar (PM).
6. Elementos de operaciones Sicológicas (OPSIC).
7. Elementos de Asuntos Civiles (G5).
8. Sección de Interrogatorio.
9. Inteligencia Técnica (INTEC).

B. LAS DISTINTAS AGENCIAS DE APOYO Y SUS OPERACIONES

1. CENTRO DE OPERACIONES TACTICAS (COT):

1. El COT incluye al S2 y S3.
2. El S2 y S3 trabajan como un equipo aunque ambos tienen sus proprias responsabilidades.
3. El S3 es responsable de la elaboración de los requerimientos operacionales, basados en el análisis de la inteligencia.
4. El S2 se responsabíliza por señalar las prioridades, a fin de que las tareas se realizen eficientemente de acuerdo a los requerimientos del comando.
5. El COT S2/S3 recopila la siguiente informacion:
1. Los Requerimientos de inteligencia Prioritarios (PIR) - informaciones indispensables sobre el enemigo y la situación, para poder tomar decisiones oportunas.
2. Requerimientos de informaciones (RI) - la informaciones de importancias secundarias al PIR, sobre el enemigo y la situación, que pueden influir el cumplimiento de la mision.
3. Requerimientos de Recopilación de inteligencia (ICR) - la informacion de interes general de inteligencia, como seria la ubicación de prisioneros dé guerra amigos.
6. El COT S2/S3 tambien mantiene mapas de situacion (SITMAP) enemiga, los cuales pueden ser de valor incalculable para los interrogadores durante la fase de planeamiento y preparación.
   1. Un mapa de situacion (SITMAP) de orden de Batalla es una representación graficá actual del enemigo, ya sea confirmado o sin confirmación.

2. ORDEN DE BATALLA (OB):

a. La sección de OB es responsable por tramitir y análizar la inteligencia para el OB. Generalmente esta sección se encuentra cerca del 52/S3.

b. El OB representa la totalidad de la información conocida sobre:

1. La identificación de cualquier fuerza militar.
2. La fuerza.
3. La estructura del comando.
4. Disposición de personal, unidades, y equipo de cualquier fuerza militar.

c. Normalmente los interrogadores son la fuente de información para el OB. Ellos le proven un gran volumen de informacion a OB la cual se mantiene en unos amplios y ordenados sistemas de archivos.

d. Existen cuatro clases de referencias del OB, y Ud. debe tenerlos bien a la mano durante la fase de planeamiento y preparacion . Estos son:

1. Manuales sobre el OB.
2. Guias sobre instalaciones.
3. Refencias diversas.
4. Mapas/Cartas.

e. La Sección de OB recopila y mantiene en sus archivos la siguiente informacion:

1. Documentos de trabajo de unidad.
2. Documentos de trabajo del OB.
3. Mapa de Situaciones de OB.
4. Archivos de tarjetas de referencias sobre el OB.
5. Archivos de personalidades.
6. Archivos de instalaciones militares
7. Archivos de la organización.
8. Archivos de la fuerzas militares.
9. Archivos por asuntos.

f. De todos los archivos mantenidos en OB el que mas usaras como interrogador es el Archivo de Tarjetas de Referencias sobre el OB. Se mantiene una tarjeta para cada division enemiga o cualquier unidad que pueda influir sobre las operaciones tacticas en curso, y contiene por los menos la siguiente información:

2. Titulos - Nacionalidad
3. Nombres de codigos
4. Apoyos
5. Formación Estructural
6. Formaciones/Unidades subordinados
7. Numeros de puestos de compañas
8. Insignía (personal y equipo)
9. Comandantes
10. Historia de las unidades
11. Información miscelanea
12. Ubicación de las unidades
13. Cuadros del personal y elementos mayores de equipo
14. Eficiencia del comandante

3. UNIDAD DE CONTRAINTELIGENCIA (CI):

a. CI es una agencia de apoyo de primodial importancia. Es muy importante que los interrogadores conozcan a fondo la misión de CI. Nagarle informacion al enemigo, es el aspecto tactico mas importante de la CI, y por eso se le da maxima atencion en el trancurso de operaciones.

b. Las operaciones de CI incluyen:

1. Seguridad Personal
2. Educación sobre Seguridad
3. Seguridad Fisica
4. Seguridad de Civil
5. Seguridad de Armas Especiales
6. Contra-espionaje
7. Contra-sabotaje
8. Contra-subversión

c. Las operaciones de Cl se dividen en tres grandes categorías:

1. Investigaciones de contrainteligencia
2. Servicios de contrainteligencia
3. Operaciones especiales

d. El personal de interrogación puede ayudar en la tarea de la CI de la siguiente manera:

1. Proporcionando pistas sobre agentes sospechosos de la OPFOR.
2. informando a los elementos de Cl con relacion al personal de las OPFOR que no visten el uniforme de sus misma fuerzas.
3. Suministrando información sobre personal de inteligencia sospechoso de la OPFOR.
4. Enviando a los elementos de la CI a PGE de interes.

4. ELEMENTO DE APOYO DE GUERRA ELECTRONICA (GE) (G2):

a. Funciones del elemento de apoyo de GE:

1. Mantiene un registro del estado actual de las unidades y operaciones de apoyo, y asesora sobre sus capacidades y limitaciones.
2. Mantiene un estado continuo de la situacion de GE y asiste en la preparación de las secciones de GE y ordenes de otras divisiones.
3. Recomienda la utilización de los recursos de GE/INTSE y prepara el anexo a las ordenes de operaciones de la división.
4. Coordina las operaciones de GE y de inteligencia de comunicaciones de fuerzas amigas.
5. Interpreta y aconseja la capacidad y las operaciones de GE e inteligencia de comunicaciones de enemigo, y recomienda la acción apropiada de GEI/NTSE a fuerzas amigas segun se le solicite.
6. Informa y asiste al comando sobre asuntos de seguridad de señales, y coordina las operaciones de control de comunicaciones con escalones mas elevados de organizaciones de GE.

5. POLICIA MILITAR:

A. La policia militar recopila informacion de interes para la inteligencia y CI en los siguientes areas de su responsabilidad:

1. Caracteristicas fisicas del territorio amigo.
2. PGE y civiles enemigos internados.
3. Crimenes y ofensas en el area de operaciones.
4. Operaciones de patrullas, puntos de inspeciones y puestos de informacion.
5. Operaciones de la localidades de detención y de los centros de rehabilitación.
6. Enlace con otras agencias policiales militares y civiles en el area.
7. Seguridad fisica de las principales instalaciones y locales, inclusive centinelas especiales y otros arreglos de seguridad para municiones.
8. Ayuda en las operaciones de seguridad en las areas de la retaguardia.
9. Control de la circulación, inclusive control de trafico.
10. Administracion de recursos.

6. ELEMENTOS DE OPERACIONES SICOLOGICAS:

a. Las unidades de operaciones sicológicas obtienen información para uso en los comandos apoyados, de las siguientes clases de inteligencia sobre las fuerzas de oposición, grupos neutrales y amigos:

1. Sicológica
2. Politica
3. Ecónomica

b. Siempre que sea autorizado, el personal de operaciones sicologicas participan en interrogatorios detallados de prisioneros de guerra. La unidad de OPSIC tambien estudia propaganda del enemigo (inclusive escucha las transmisiones de radio) como fuentes de inteligencia adicionales. OPSIC tambien compila informaciones atraves de análisis de opiniones obtenidas durante las entrevistas cuidadosamente preparadas y llevadas a cabo con los PGE civiles internados, refugiados, y otros grupos similares. El analisis de las opiniones es efectuado para determinar las actitudes de estos grupos y es usados como indice de la eficacia de los operaciones amigas.

7. ELEMENTOS DE ASUNTOS CIVILES (G5):

a. Las unidades de asuntos civiles obtienen mucha de la información sobre las carateristicas fisicas y no fisicas del area atraves de contactos con la población civil, el gobierno, la ecónomia, e instituciones del area. La información de interes de inteligencia compilada por Asuntos Civiles debe ser obtenida discretamente de modo que no comprometan su misión en el area.

8. SECCION DE INTERROGATORIOS:

a. Toda duda sobre el procedimiento operativo normal de la unidad, debera dirigirse a la sección de interrogatorios.

b. Esto se refiere en caso de que existen dudas sobre si se puede interrogar a un sospechoso o no.

9. INTELIGENICA TECNICA:

a. Las unidades de inteligencia Tecnica operan con el ejército y realizan las siguientes funciones:

1. Recopilar, identificar y examinar los materiales/equipos enemigos capturados.
2. Hacer pruebas preliminares e informes sobre las capacidades, limitaciones, utilizacion, y eficacia de materiales del enemigo.
3. Arreglar el despacho de determinados materiales/ equipo y recomendar la disposición de imateriales/equípo enemigos que no tienen valor de inteligencia.
4. Preparar cuestionarios para uso del personal de interrogatorios de inteligencia.
5. Dar instrucción sobre las caraterísticas de reconocimiento, uso, mantenimiento de materiales/equipo de la OPFOR, contra-medidas y posibilidad de intercambio de los materiales/equipo nuestros y de nuestros aliados.
6. Evaluar la eficiencia de las armas y municiones nuestras, de nuestros aliados, en comparación con las de la OPFOR.
7. Estudiar las metas de inteligencia y evaluar las realizaciones cientificas y técnicas (S&T) de las OPFOR en los campos de pesquiza, desarrollo producción y almacenamiento, a fin de que el personal apropiado pueda realizr un análisis mas detallado.
8. Compilar, evaluar e interpretar informaiones sobre la salud y bienestar de los seres humanos y animales en areas de operacion existentes o posibles; que tengan significado inmediato o futuro, en los planes militares.

b. Cuando son capturados equipos de interes especial, tales como municiones conteniendo agentes quimicos o biólogícos, materiales radiologicos, materiales de proteccion , municiones nucleares, equipo de comunicaciones electrónicas, y materiales criptógraficos, deben ser comunicados siempre al grupo de inteligencia tecnica correspondiente.

c. Sobre el material criptógrafico capturado se informa al elemento de Apoyo de GE, quienes proceden a despachar el material para ser examinado, o lo examinan en la localidad donde fue capturado, o indican otra disposición.

d. Sobre la captura de municiones de tipo explosivo, o municiones que contengan agentes quimicos o biólogicos, y materiales radiológicos, se informa al correspondiente destacamento de armas explosivas, para que haga la neutralización de las municiones antes de despacharlas para examen de la inteligencia técnica.

---

EJERCICIO PRACTICO #1
AGENCIAS DE APOYO

A. INSTRUCCIONES

1. Empareja las areas de información en la primera columna con las Agencias de Apoyo que pueden ayudarle a obtener dicha información.

2. Algunas Agencias se pueden utilizar para mas de un area en la primera columna.

Area de información	Agencia de apoyo
1. Organización de la Fuerza de Oposicion	a. Oficina de Cl
2. Situación Tactica actual, inclusive Mapa de Situacion	b. Elemento Guerra Electrónica
3. Procedimiento Operativo Normal (PON)	c. Operaciones Sicológicas
4. Esfuerzos de propaganda por la Fuerza de Oposicion	d. Asuntos Civiles (G5)
5. PIR, IR, y ICR actualizados	e. Oficinas de 52 (G2) y S3 (G3)
6. Informaciones sobre la poblacion civil, gobierno o la economia	f. Archivo de Tarjetas del Orden de Batalla
7. Crimenes u ofensas en el area de operaciones	g. Unidad de la Policia Militar
8. Operaciones de sabotaje por la fuerza de oposicion	h. Unidad de inteligencia Técnica
9. Guerra electrónica e Inteligencia de Comunicaciones	i. Sección de Interrogadores
10. Compilacion y examen de materiales y equipo capturado
11. Operaciones y programas de Seguridad operacional
12. Seguridad de Armas Especiales
13. Caracteristicas Fisicas del Territorio amigo.

---

Editado electrónicamente por el Equipo Nizkor- Derechos Human Rights el 04nov01

---