Equipo Nizkor - Письмо Постоянного представителя Российской Федерации при Организации Объединенных Наций от 4 августа 2017 года на имя Генерального секретаря.

Организация Объединенных Наций
Совет Безопасности

S/2017/677

Distr.: General
9 August 2017
Russian
Original: English

Письмо Постоянного представителя Российской Федерации при Организации Объединенных Наций от 4 августа 2017 года на имя Генерального секретаря

Настоящим имею честь препроводить информационные бюллетени Министерства обороны Российской Федерации о ходе выполнения Меморандума о создании зон деэскалации в Сирийской Арабской Республике за 1, 2 и 4 августа 2017 года (см. приложение).

Буду признателен за распространение настоящего письма и приложения к нему в качестве документа Совета Безопасности.

(Подпись) В. Небензя

Приложение к письму Постоянного представителя Российской Федерации при Организации Объединенных Наций от 4 августа 2017 года на имя Генерального секретаря

Информационный бюллетень Министерства обороны Российской Федерации о ходе выполнения Меморандума о создании зон деэскалации (1 августа 2017 года)

Соблюдение режима прекращения боевых действий

В рамках выполнения Меморандума о создании зон деэскалации в Сирийской Арабской Республике, подписанного Российской Федерацией, Турецкой Республикой и Исламской Республикой Иран 4 мая 2017 года, группы контроля продолжали мониторинг соблюдения режима прекращения огня.

Обстановка в зонах деэскалации оценивается как стабильная.

Российской частью представительства совместной российско-турецкой комиссии по рассмотрению вопросов, связанных с фактами нарушений режима прекращения боевых действий, за сутки зафиксированы 8 случаев стрельбы в провинциях: Дамаск — 2, Алеппо — 5, Даръа — 1.

Турецкой частью представительства зафиксированы 4 нарушения, из них в провинциях: Дамаск — 2, Хама — 2.

Большинство случаев беспорядочной стрельбы из стрелкового вооружения установлены в районах, подконтрольных боевикам террористических группировок «Джабхат ан-Нусра» и ИГИЛ.

Оказание гуманитарной помощи населению Сирийской Арабской Республики

В течение дня Центром по примирению враждующих сторон на территории Сирийской Арабской Республики проведено 6 гуманитарных акций в провинции Алеппо. Местному населению доставлено 7,3 тонны продуктов питания.

Гуманитарная помощь оказана 2291 человеку. Всего проведено гуманитарных акций — 1561.

В ходе гуманитарных акций за сутки российскими военными медиками оказана медицинская помощь 222 человекам.

По линии Организации Объединенных Наций проведена 1 гуманитарная акция: в район города Дайр -эз-Заур парашютным способом российской авиакомпанией «Абакан Эйр» доставлен гуманитарный груз (продукты питания) общим весом — 21 тонна.

Примирение конфликтующих сторон

В течение суток подписано 13 соглашений о присоединении населенных пунктов к режиму прекращения боевых действий, из них в провинциях: Алеппо — 6, Идлиб — 7.

Количество населенных пунктов, присоединившихся к процессу примирения, увеличилось до 2095.

Продолжены переговоры о присоединении к режиму прекращения боевых действий с отрядами вооруженной оппозиции в провинциях Алеппо, Идлиб, Дамаск, Хама, Хомс и Эль-Кунейтра.

Количество вооруженных формирований, заявивших о своей приверженности к принятию и выполнению условий прекращения боевых действий, не изменилось — 228.

Информационный бюллетень Министерства обороны Российской Федерации о ходе выполнения Меморандума о создании зон деэскалации (2 августа 2017 года)

Соблюдение режима прекращения боевых действий

Обстановка в зонах деэскалации оценивается как стабильная.

Российской частью представительства совместной российско-турецкой комиссии по рассмотрению вопросов, связанных с фактами нарушений режима прекращения боевых действий, за сутки зафиксированы 17 случаев стрельбы: в провинции Алеппо — 16, в провинции Латакия — 1.

Турецкой частью представительства зафиксированы 5 нарушений, из них в провинциях: Дамаск — 1, Хомс — 4.

Оказание гуманитарной помощи населению Сирийской Арабской Республики

В течение дня Центром по примирению враждующих сторон на территории Сирийской Арабской Республики проведены 4 гуманитарные акции, из них:

3 в городе Алеппо, где местному населению выдано 3,6 тонны воды;
1 в населенном пункте Равия провинции Хама, где местному населению доставлено 2,6 тонны продуктов питания.

Общий вес гуманитарного груза — 6,2 тонны.

Гуманитарная помощь оказана 1940 человекам.

Всего проведено гуманитарных акций — 1565.

В ходе гуманитарных акций за сутки российскими военными медиками оказана медицинская помощь 400 человекам.

По линии Организации Объединенных Наций проведена 1 гуманитарная акция: в район города Дайр-эз-Заур парашютным способом российской авиакомпанией «Абакан Эйр» доставлен гуманитарный груз (продукты питания) общим весом — 21 тонна.

Примирение конфликтующих сторон

В течение суток соглашений о присоединении населенных пунктов к режиму прекращения боевых действий не подписывалось.

Количество населенных пунктов, присоединившихся к процессу примирения, не изменилось — 2095.

Информационный бюллетень Министерства обороны Российской Федерации о ходе выполнения Меморандума о создании зон деэскалации (4 августа 2017 года)

Соблюдение режима прекращения боевых действий

Обстановка в зонах деэскалации оценивается как стабильная.

Российской частью представительства совместной российско-турецкой комиссии по рассмотрению вопросов, связанных с фактами нарушений режима прекращения боевых действий, за сутки зафиксированы 4 случая стрельбы в провинциях: Алеппо — 3, Латакия — 1.

Турецкой частью представительства зафиксированы 3 нарушения в провинции Дамаск.

Оказание гуманитарной помощи населению Сирийской Арабской Республики

В течение дня Центром по примирению враждующих сторон на территории Сирийской Арабской Республики проведены 7 гуманитарных акций, из них:

5 в городе Алеппо, где местному населению доставлено 1,4 тонны продовольствия;
1 в населенном пункте Дейр-Хафер провинции Алеппо, где местному населению доставлено 0,3 тонны продовольствия;
1 в городе Латакия, где местному населению доставлено 0,3 тонны продовольствия.

Общий вес гуманитарного груза — 2 тонны. Гуманитарная помощь оказана 634 человекам. Всего проведено гуманитарных акций — 1576.

В ходе гуманитарных акций за сутки российскими военными медиками оказана медицинская помощь 276 человекам.

Примирение конфликтующих сторон

Количество населенных пунктов, присоединившихся к процессу примирения, не изменилось — 2131.

Information
Bookshop \| Donate Derechos \| Equipo Nizkor

09авг17

Письмо Постоянного представителя Российской Федерации при Организации Объединенных Наций от 4 августа 2017 года на имя Генерального секретаря