| Informations |  | |
Derechos | Equipo Nizkor
| ||
| Informations | | |
Derechos | Equipo Nizkor
| ||
27fév17
Bulletins d'information publiés par le Centre russe pour la réconciliation des parties belligérantes sur le territoire de la Syrie entre le 14 et le 17 février 2017
Nations Unies
Conseil de sécuritéS/2017/146
Distr. générale
27 février 2017
Français
Original : russeLettre datée du 17 février 2017, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint les bulletins humanitaires et les bulletins d'information publiés par le Centre russe pour la réconciliation des parties belligérantes sur le territoire de la République arabe syrienne entre le 14 et le 17 février 2017 (voir annexe).
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du Conseil de sécurité.
(Signé) V. Churkin
Annexe à la lettre datée du 17 février 2017 adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies
Bulletin humanitaire du Centre russe pour la réconciliation des parties belligérantes sur le territoire de la République arabe syrienne (14 février 2017)
Fourniture d'une aide humanitaire à la population de la République arabe syrienne par la Fédération de Russie
Au cours des dernières 24 heures, le Centre russe pour la réconciliation des parties belligérantes a conduit huit opérations humanitaires à Alep (6) et dans les localités de Hatitat el-Jarach (province de Damas) (1) et de Bchriyé (province de Lattaquié) (1).
À Alep, dans les quartiers de Heïdariya, d'Azizi et de Cheik Maqsoud, dans les écoles des quartiers de Soukkari et de Zahra' et aux environs de l'école maternelle de Techrine, 3,7 tonnes de pain et 3 000 repas chauds ont été distribués à la population civile.
Dans le camp d'hébergement provisoire de Hatitat el-Jarach (province de Damas), 350 colis alimentaires ont été distribués aux habitants ayant été forcés au déplacement.
Dans une école de Bchriyé (province de Lattaquié), une cargaison de 100 sacs à dos contenant des cadeaux et des fournitures scolaires a été distribuée aux enfants.
Au cours des dernières 24 heures, 3 450 habitants ont reçu une aide humanitaire, le poids total des cargaisons distribuées ayant atteint 5,9 tonnes.
Fourniture d'une aide humanitaire à la population de la République arabe syrienne par d'autres États ou par des organisations internationales
L'Organisation des Nations Unies et ses partenaires ont continué de fournir à la République arabe syrienne une aide alimentaire, médicale, psychologique et juridique. En outre, la réhabilitation des infrastructures et la fourniture d'abris temporaires aux personnes en détresse se sont poursuivies.
Bulletin d'information du Centre russe pour la réconciliation des parties belligérantes sur le territoire de la République arabe syrienne (15 février 2017)
Réconciliation des parties belligérantes
Au cours des dernières 24 heures, six accords de cessation des hostilités ont été signés avec les représentants des localités de Reïhan, de Naoula, de Rakabiya (province de Damas), de Marj Matar, de Tell Hassan Bacha et de Haoui (province de Hama).
Le nombre de localités ayant adhéré au processus de réconciliation est passé à 1 249.
Les négociations visant à obtenir la cessation des hostilités se sont poursuivies avec les chefs de groupes de l'opposition armée dans les provinces d'Alep, de Damas, de Hama, de Homs et de Qouneïtra.
Le nombre de groupes armés s'étant déclarés prêts à accepter et à respecter les conditions de la cessation des hostilités, conformément à l'accord conclu le 27 février 2016, s'est maintenu à 110.
Le nombre de localités reprises aux groupes armés affiliés à l'organisation terroriste internationale État islamique d'Iraq et du Levant par les forces gouvernementales syriennes depuis le 1er janvier 2017 est passé à 48.
Au cours des dernières 24 heures, les forces gouvernementales ont repris le contrôle de 173 kilomètres carrés de territoire, ce qui porte à 1 601,4 kilomètres carrés la superficie totale libérée depuis le 1er janvier 2017.
Respect de la cessation des hostilités
Le 30 décembre 2016 à minuit, un cessez-le-feu est entré en vigueur, conformément à l'accord commun sur le règlement global du conflit syrien.
Le nombre de groupes d'opposition armés ayant adhéré au cessez-le-feu s'est maintenu à 64.
Au cours des dernières 24 heures, le bureau russe de la Commission russo-turque chargée d'examiner les questions liées aux violations de l'accord commun a recensé six violations, dans les provinces de Lattaquié (4) et de Hama (2).
Le bureau turc a quant à lui recensé 10 violations, dans les provinces de Deraa (3), de Damas (3), d'Edleb (2), d'Alep (1) et de Qouneïtra (1).
L'enquête menée par le bureau russe n'a permis de confirmer que trois violations du cessez-le-feu sur les 10 susmentionnées.
Bulletin humanitaire du Centre russe pour la réconciliation des parties belligérantes sur le territoire de la République arabe syrienne (15 février 2017)
Fourniture d'une aide humanitaire à la population de la République arabe syrienne par la Fédération de Russie
Au cours des dernières 24 heures, le Centre russe pour la réconciliation des parties belligérantes a conduit neuf opérations humanitaires dans les provinces d'Alep (6), de Damas (2) et de Homs (1).
À Alep, dans les quartiers de Heïdariya, de Bani Zeïd, de la vieille ville et de Cheik Maqsoud, et dans les écoles des quartiers de Salihin et du Méridien, 3,8 tonnes de pain ont été distribuées à la population civile.
Dans les localités de Deïr Al-Assafir, de Marj el-Soultan (province de Damas) et dans la banlieue Majd (province de Homs), 750 colis alimentaires ont été distribués aux habitants.
Au cours des dernières 24 heures, 3 600 habitants ont reçu une aide humanitaire, le poids total des cargaisons distribuées ayant atteint 7 tonnes.
Fourniture d'une aide humanitaire à la population de la République arabe syrienne par d'autres États ou par des organisations internationales
Des avions russes ont parachuté, dans les environs de Deïr el-Zor, 20 tonnes d'aide humanitaire (vivres) reçues de l'Organisation des Nations Unies par les autorités syriennes.
Un avion Iliouchine Il-76 appartenant à la flotte militaire de transport des forces aérospatiales russes a livré 18,5 tonnes d'aide humanitaire (jus, conserves de légumes et de viande et confitures) en provenance de la République d'Arménie, sur la base aérienne de Hmeïmim.
Bulletin d'information du Centre russe pour la réconciliation des parties belligérantes sur le territoire de la République arabe syrienne (16 février 2017)
Réconciliation des parties belligérantes
Au cours des dernières 24 heures, deux accords de cessation des hostilités ont été signés avec les représentants des localités de Bayad et de Hatitet el-Turkman (province de Damas).
Le nombre de localités ayant adhéré au processus de réconciliation est passé à 1 251.
Les négociations visant à obtenir la cessation des hostilités se sont poursuivies avec les chefs de groupes de l'opposition armée dans les provinces d'Alep, de Damas, de Hama, de Homs et de Qouneïtra.
Le nombre de groupes armés s'étant déclarés prêts à accepter et à respecter les conditions de la cessation des hostilités, conformément à l'accord conclu le 27 février 2016, s'est maintenu à 110.
Le nombre de localités reprises aux groupes armés affiliés à l'organisation terroriste internationale État islamique d'Iraq et du Levant par les forces gouvernementales syriennes depuis le 1er janvier 2017 est passé à 49.
Au cours des dernières 24 heures, les forces gouvernementales ont repris le contrôle de 86,8 kilomètres carrés de territoire, ce qui porte à 1 688,2 kilomètres carrés la superficie totale libérée depuis le 1er janvier 2017.
Respect de la cessation des hostilités
Le 30 décembre 2016 à minuit, un cessez-le-feu est entré en vigueur, conformément à l'accord commun sur le règlement global du conflit syrien.
Le nombre de groupes d'opposition armés ayant adhéré au cessez-le-feu s'est maintenu à 64.
Au cours des dernières 24 heures, le bureau russe de la Commission russo-turque chargée d'examiner les questions liées aux violations de l'accord commun a recensé trois violations dans la province de Lattaquié.
Le bureau turc a quant à lui recensé six violations, dans les provinces de Deraa (4), de Damas (1) et d'Alep (1).
L'enquête menée par le bureau russe n'a permis de confirmer qu'une violation du cessez-le-feu sur les six susmentionnées.
Bulletin humanitaire du Centre russe pour la réconciliation des parties belligérantes sur le territoire de la République arabe syrienne (16 février 2017)
Fourniture d'une aide humanitaire à la population de la République arabe syrienne par la Fédération de Russie
Au cours des dernières 24 heures, le Centre russe pour la réconciliation des parties belligérantes a conduit huit opérations humanitaires à Alep (5), à Lattaquié (2) et dans la localité de Saadnaya (province de Damas) (1).
À Alep, aux environs d'Ard el-Hamra, dans la vieille ville, le quartier de Ballat, les écoles des quartiers de Salaheddin et des 3 000 et l'École des arts pour les femmes, 3,7 tonnes de pain ont été distribuées à la population civile.
À Lattaquié, 1,5 tonne de médicaments a été livrée à l'hôpital militaire Zahi Azraq et 3 tonnes de vivres ont été distribuées.
Dans la localité de Saadnaya (province de Damas), 100 colis alimentaires ont été distribués aux habitants.
Des avions appartenant à la flotte militaire de transport des forces aérospatiales russes ont livré 18 tonnes d'aide humanitaire (jouets, articles de première nécessité et fournitures scolaires et de bureau) sur la base aérienne de Hmeïmim, dans le cadre de l'opération « Des enfants de Russie aux enfants de Syrie ».
Au cours des dernières 24 heures, 3 590 habitants ont reçu une aide humanitaire, le poids total des cargaisons reçues par la République arabe syrienne et distribuées ayant atteint 26,7 tonnes.
Fourniture d'une aide humanitaire à la population de la République arabe syrienne par d'autres États ou par des organisations internationales
Des avions russes ont parachuté, dans les environs de Deïr el-Zor, 20,6 tonnes d'aide humanitaire (vivres) reçues de l'Organisation des Nations Unies par les autorités syriennes.
Bulletin d'information du Centre russe pour la réconciliation des parties belligérantes sur le territoire de la République arabe syrienne (17 février 2017)
Réconciliation des parties belligérantes
Au cours des dernières 24 heures, huit accords de cessation des hostilités ont été signés avec les représentants des localités de Haouch el-Khanem, de Haouch el-Chalq (province de Damas), de Maska, de Seïfat, de Mouslimiyé, de Handarat, de Heïlan et de Ritiyan (province d'Alep).
Le nombre de localités ayant adhéré au processus de réconciliation est passé à 1 259.
Les négociations visant à obtenir la cessation des hostilités se sont poursuivies avec les chefs de groupes de l'opposition armée dans les provinces d'Alep, de Damas, de Hama, de Homs et de Qouneïtra.
Le nombre de groupes armés s'étant déclarés prêts à accepter et à respecter les conditions de la cessation des hostilités, conformément à l'accord conclu le 27 février 2016, s'est maintenu à 110.
Le nombre de localités reprises aux groupes armés affiliés à l'organisation terroriste internationale État islamique d'Iraq et du Levant par les forces gouvernementales syriennes depuis le 1er janvier 2017 est passé à 51.
Au cours des dernières 24 heures, les forces gouvernementales ont repris le contrôle de 33 kilomètres carrés de territoire, ce qui porte à 1 721,2 kilomètres carrés la superficie totale libérée depuis le 1er janvier 2017.
Respect de la cessation des hostilités
Le 30 décembre 2016 à minuit, un cessez-le-feu est entré en vigueur, conformément à l'accord commun sur le règlement global du conflit syrien.
Le nombre de groupes d'opposition armés ayant adhéré au cessez-le-feu s'est maintenu à 64.
Au cours des dernières 24 heures, le bureau russe de la Commission russo-turque chargée d'examiner les questions liées aux violations de l'accord commun a recensé quatre violations dans la province de Lattaquié.
Le bureau turc a quant à lui recensé huit violations, dans les provinces de Deraa (4), de Damas (1) et d'Alep (3).
L'enquête menée par le bureau russe n'a pas permis de confirmer les huit violations du cessez-le-feu susmentionnées.
Donate
Radio Nizkor
 | This document has been published on 04Apr17 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. |