Equipo Nizkor - Письмо Постоянного представителя Российской Федерации при Организации Объединенных Наций от 20 декабря 2016 года на имя Генерального секретаря.

Организация Объединенных Наций
Совет Безопасности

S/2016/1081

Distr.: General
22 December 2016
Russian
Original: English

Письмо Постоянного представителя Российской Федерации при Организации Объединенных Наций от 20 декабря 2016 года на имя Генерального секретаря

Настоящим имею честь препроводить информационные бюллетени российского Центра по примирению враждующих сторон на территории Сирийской Арабской Республики за 16-19 декабря 2016 года (см. приложение).

Буду признателен за распространение текста настоящего письма и приложения к нему в качестве документа Совета Безопасности.

(Подпись) В. Чуркин

Приложение к письму Постоянного представителя Российской Федерации при Организации Объединенных Наций от 20 декабря 2016 года на имя Генерального секретаря

Информационный бюллетень российского Центра по примирению враждующих сторон на территории Сирийской Арабской Республики (16 декабря 2016 года)

Примирение конфликтующих сторон

В течение суток подписано четыре соглашения о присоединении населенных пунктов к режиму прекращения боевых действий в провинциях Латакия (3) и Хомс (1).

Количество населенных пунктов, присоединившихся к процессу примирения, увеличилось до 1061.

Продолжены переговоры о присоединении к режиму прекращения боевых действий с полевыми командирами вооруженных формирований в провинции Дамаск и отрядов вооруженной оппозиции в провинциях Хомс, Хама, Алеппо и Эль-Кунейтра.

Количество вооруженных формирований, заявивших о своей приверженности принятию и выполнению условий прекращения боевых действий, не изменилось — 94.

Соблюдение режима прекращения боевых действий

За сутки зафиксировано 29 обстрелов со стороны вооруженных формирований в провинциях Дамаск (13), Алеппо (12), Хама (2) и Деръа (2).

В провинции Дамаск формирования причисляющей себя к оппозиции группировки «Джейш аль-Ислам» обстреляли из минометов и стрелкового оружия населенные пункты Джаубар, Барза и Хараста, больницу Ибн-эль-Валид и автомагистраль в районе населенного пункта Дума.

Группировки террористической организации «Джабхат Фатх аш-Шам» («Джабхат ан-Нусра») из реактивных систем залпового огня, минометов и стрелкового оружия обстреляли в провинции Алеппо кварталы Амри, Арт-Сабах, Биньямин, Дахия-эль-Асад, Джамария Харб эль-Захра, Лерамон, Сукари и Шейх-Саид, торговый центр «Кастелло», военную академию Эль-Асад и мост Хаджи в городе Алеппо.

В провинции Дамаск обстрелам террористов подверглись населенные пункты Арбин, Бала-эль-Кадима, Хауш-Насри и спортивная площадка в населенном пункте Джаубар.

В провинции Хама террористы обстреляли населенные пункты Суран и Махарда; в провинции Деръа — населенные пункты Намер и Хирбат-эль-Газала.

Российские воздушно-космические силы и военно-воздушные силы Сирии по оппозиционным вооруженным формированиям, заявившим о прекращении боевых действий и сообщившим в российский или американский центры примирения сведения о своем расположении, удары не наносили.

Оказание гуманитарной помощи населению Сирийской Арабской Республики

В течение суток проведена одна гуманитарная акция, в ходе которой мирным жителям в населенном пункте Айра провинции Эс-Сувейда произведена передача около 1 тонны гуманитарных грузов.

Продолжают работать пункты горячего питания и выдачи предметов первой необходимости для нуждающихся мирных жителей города Алеппо.

Информационный бюллетень российского Центра по примирению враждующих сторон на территории Сирийской Арабской Республики (17 декабря 2016 года)

Примирение конфликтующих сторон

В течение суток подписано четыре соглашения о присоединении населенных пунктов к режиму прекращения боевых действий в провинции Латакия (3) и Хомс (1).

Количество населенных пунктов, присоединившихся к процессу примирения, увеличилось до 1065.

Продолжены переговоры о присоединении к режиму прекращения боевых действий с полевыми командирами незаконных вооруженных формирований в населенном пункте Муаддамиет-эш-Ших в провинции Дамаск и отрядов вооруженной оппозиции в провинциях Хомс, Хама, Алеппо и Эль-Кунейтра.

Соблюдение режима прекращения боевых действий

За сутки зафиксирован 31 обстрел со стороны незаконных вооруженных формирований в провинциях Дамаск (17), Алеппо (9), Деръа (2), Хама (1), Эль -Кунейтра (1) и Латакия (1).

В провинции Дамаск формирования причисляющей себя к оппозиции группировки «Джейш аль-Ислам» обстреляли из минометов и стрелкового оружия населенные пункты Джаубар, Барза, Бузайна, Кафер-Батна, Хараста, автомагистраль в районе населенных пунктов Дума и Хараста, стадион Эль -Аббасийин и лагерь Эль-Вафидин.

Боевики «Ахрар-аш-Шам» обстреляли из минометов и применили беспилотный летательный аппарат со взрывным устройством в квартале Эр-Рамуси города Алеппо и населенном пункте Айн-эль-Кантара в провинции Латакия.

Группировки террористической организации «Джабхат Фатх аш-Шам» («Джабхат ан-Нусра») из реактивных систем залпового огня, минометов и стрелкового оружия обстреляли в провинции Алеппо кварталы Биньямин, Джамария Харб эль-Захра, Лерамон, Сукари, Маньян, Хамдания-4 и торговый центр «Кастелло» в городе Алеппо.

В провинции Дамаск обстрелам подверглись населенные пункты Кабун, Бала-эль-Кадима, Арбил, Хауш-Насри и спортивная площадка в населенном пункте Джаубар.

В провинции Деръа террористы обстреляли населенные пункты Намер и Хирбат-эль-Газала.

В провинции Хама террористы обстреляли населенный пункт Мардес; в провинции Эль-Кунейтра — населенный пункт Джаба.

Оказание гуманитарной помощи населению Сирийской Арабской Республики

В течение суток проведено две гуманитарные акции, в ходе которых произведена передача мирным жителям гуманитарных грузов:

в населенном пункте Масьяф провинции Хама (38 км западнее Хама) — около 2,5 тонн;

в пункте временного размещения жителей Восточного Алеппо Аль-Махаледж — около 1,5 тонн.

Информационный бюллетень российского Центра по примирению враждующих сторон на территории Сирийской Арабской Республики (18 декабря 2016 года)

Примирение конфликтующих сторон

В течение суток подписано три соглашения о присоединении населенных пунктов к режиму прекращения боевых действий в провинциях Латакия (2) и Хомс (1).

Количество населенных пунктов, присоединившихся к процессу примирения, увеличилось до 1068.

Продолжены переговоры о присоединении к режиму прекращения боевых действий с полевыми командирами вооруженных формирований в населенном пункте Муаддамиет-эш-Ших провинции Дамаск и отрядов вооруженной оппозиции в провинциях Хомс, Хама, Алеппо и Эль-Кунейтра.

Соблюдение режима прекращения боевых действий

За сутки зафиксировано 28 обстрелов со стороны вооруженных формирований в провинциях Дамаск (15), Алеппо (9), Латакия (1), Хама (1), Деръа (1) и Эль-Кунейтра (1).

В провинции Дамаск формирования причисляющей себя к оппозиции группировки «Джейш аль-Ислам» обстреляли из минометов и стрелкового оружия населенные пункты Джаубар, Барза, Бузайна, Кафер-Батна, Хауш-Фаддалия, Кабун, Мазраад-Махмуд и лагерь Эль-Вафидин.

В провинции Алеппо вооруженные формирования группировки «Ахрар аш-Шам» из минометов и стрелкового оружия обстреляли квартал Аз-Захра в городе Алеппо; в провинции Латакия — населенный пункт Хашхаша.

Группировки террористической организации «Джабхат Фатх аш-Шам» («Джабхат ан-Нусра») из реактивных систем залпового огня, минометов и стрелкового оружия обстреляли в провинции Алеппо кварталы Биньямин, Ле-рамон, Джамаия харб эль-Захра, Маньян, Сукари, Харазир и Салад-ан-Ансари в городе Алеппо.

В провинции Дамаск обстрелам террористов подверглись населенные пункты Джаубар, Хауш-Насри, Арбил и Бала-эль-Кадима.

В провинции Хама террористы обстреляли населенный пункт Суран; в провинции Деръа — населенный пункт Намер; в провинции Эль-Кунейтра — населенный пункт Джаба.

Оказание гуманитарной помощи населению Сирийской Арабской Республики

В течение суток проведено две гуманитарных акции, в ходе которых мирным жителям произведена передача гуманитарных грузов:

в населенном пункте Шакраа провинции Латакия — около одной тонны;

в пункте временного размещения жителей восточной части Алеппо в районе Шейх-Максуд — около 1,5 тонны.

Информационный бюллетень российского Центра по примирению враждующих сторон на территории Сирийской Арабской Республики (19 декабря 2016 года )

Примирение конфликтующих сторон

В течение суток подписано два соглашения о присоединении населенных пунктов к режиму прекращения боевых действий в провинции Латакия.

Количество населенных пунктов, присоединившихся к процессу примирения, увеличилось до 1070.

Соблюдение режима прекращения боевых действий

За сутки зафиксировано 28 обстрелов со стороны вооруженных формирований в провинциях Дамаск (16), Алеппо (9), Хама (2), Латакия (1).

В провинции Дамаск формирования причисляющей себя к оппозиции группировки «Джейш аль-Ислам» обстреляли из минометов и стрелкового оружия населенные пункты Джаубар, Барза, Зибдин, Кафер-Батна, Мазраад-Махмуд и Хараста, больницу Ибн-эль-Валид, лагерь Эль-Вафидин и автомагистраль в районе населенного пункта Дума провинции Дамаск.

Вооруженные формирования группировки «Ахрар-аш-Шам» обстреляли из реактивных систем залпового огня квартал Салах-ад-Дин в городе Алеппо и из стрелкового оружия — населенный пункт Хашхаша в провинции Латакия.

Группировки террористической организации «Джабхат Фатх аш-Шам» («Джабхат ан-Нусра») из реактивных систем залпового огня, минометов и стрелкового оружия обстреляли в провинции Алеппо кварталы «1040», Амри, Аль-Киляса, Биньямин, Дахия-эль-Асад, Джамария Харб эль-Захра и Сукари в городе Алеппо.

В провинции Дамаск обстрелам террористов подверглись населенные пункты Арбин, Хараста-эль-Кантара, Хауш-Насри, Хауш-эш-Шалак и спортивная площадка в населенном пункте Джаубар.

В провинции Хама террористы обстреляли населенные пункты Абу-Убейда и Джардиса.

Оказание гуманитарной помощи населению Сирийской Арабской Республики

В течение суток гуманитарные акции не проводились.

Продолжают работать пункты горячего питания и выдачи предметов первой необходимости для мирных жителей, покинувших восточные районы города Алеппо.

Information
Bookshop \| Donate Derechos \| Equipo Nizkor

22дек16

Письмо Постоянного представителя Российской Федерации при Организации Объединенных Наций от 20 декабря 2016 года на имя Генерального секретаря