Information
Equipo Nizkor
        Bookshop | Donate
Derechos | Equipo Nizkor       

13янв17

English | Français | Español

Письмо Постоянного представителя Российской Федерации при Организации Объединенных Наций от 9 января 2017 года на имя Генерального секретаря

Организация Объединенных Наций
Совет Безопасности

S/2017/25

Distr.: General
13 January 2017
Original: Russian

Письмо Постоянного представителя Российской Федерации при Организации Объединенных Наций от 9 января 2017 года на имя Генерального секретаря

Настоящим имею честь препроводить информационные бюллетени российского Центра по примирению враждующих сторон на территории Сирийской Арабской Республики за 6-9 января 2017 года (см. приложение).

Буду признателен за распространение настоящего письма и приложения к нему в качестве документа Совета Безопасности.

(Подпись) В. Чуркин

Приложение к письму Постоянного представителя Российской Федерации при Организации Объединенных Наций от 9 января 2017 года на имя Генерального секретаря

Информационный бюллетень российского Центра по примирению враждующих сторон на территории Сирийской Арабской Республики (6 января 2017 года)

Примирение конфликтующих сторон

В течение суток соглашений о присоединении населенных пунктов к режиму прекращения боевых действий не подписывалось.

Количество населенных пунктов, присоединившихся к процессу примирения, не изменилось — 1091.

Продолжены переговоры о присоединении к режиму прекращения боевых действий с полевыми командирами незаконных вооруженных формирований в населенном пункте Муаддамиет-эш-Ших провинции Дамаск и отрядов вооруженной оппозиции в провинциях Хомс, Хама, Алеппо и Эль -Кунейтра.

Заявочные листы о присоединении к режиму прекращения боевых действий подписали лидеры 10 вооруженных формирований в провинции Хама.

Количество вооруженных формирований, заявивших о своей приверженности принятию и выполнению условий прекращения боевых действий, увеличилось до 104.

Соблюдение режима прекращения боевых действий

С 00 ч. 00 м. 30 декабря 2016 года в соответствии с Единым соглашением по комплексному разрешению сирийского кризиса введен режим прекращения боевых действий.

К нему присоединились вооруженные формирования оппозиции: «Фейлак аш-Шам», «Джабхат Ахли аш-Шам» («Джейш аль-Муджахидин», «Сувар аш-Шам»), «Фирка Султан Мурад», «Джейш Идлиб», «Сукур аш-Шам», «Фейлак Рахман», «Джабхат аш-Шамия», «Таджамуа Фастакин», «Джейш аль-Иза», «Джейш ан-Наср», «Аль-Фиркат аль-Уля ас-Сахилия» («1 прибрежная дивизия»), «Джейш аль-Ислам», «Лива Шухада аль-Ислам».

Российской частью представительства совместной российско-турецкой комиссии по рассмотрению вопросов, связанных с нарушениями Единого соглашения, за сутки зафиксировано 15 нарушений, из них в провинциях: Хама — 6, Дамаск — 6, Алеппо — 2, Латакия — 1.

Турецкой частью представительства зафиксировано 21 нарушение, из них в провинциях: Алеппо — 9, Дамаск — 6, Идлиб — 4, Хомс — 1, Деръа — 1.

По всем зафиксированным фактам нарушений проводятся разбирательства и принимаются все меры для исключения повторения подобных случаев.

Оказание гуманитарной помощи населению Сирийской Арабской Республики

В течение суток проведено три гуманитарных акции, в ходе которых местным жителям произведена передача около 1,3 тонны гуманитарных грузов (продукты питания, предметы первой необходимости, одежда и новогодние подарки для детей):

  • в школе района Аль-Хамадания-4 в квартале «3000» города Алеппо;
  • в средней школе Гессан Али Зоуан в районе Даатур города Латакия;
  • в католической церкви в районе Аль-Азизия города Алеппо.

Для мирных жителей города Алеппо продолжают работать пункты горячего питания и выдачи предметов первой необходимости.

Информационный бюллетень российского Центра по примирению враждующих сторон на территории Сирийской Арабской Республики (7 января 2017 года)

Примирение конфликтующих сторон

В течение суток подписано два соглашения о присоединении населенных пунктов Бтамбул и Сканю в провинции Латакия к режиму прекращения боевых действий.

Количество населенных пунктов, присоединившихся к процессу примирения, увеличилось до 1093.

Продолжены переговоры о присоединении к режиму прекращения боевых действий с полевыми командирами незаконных вооруженных формирований в провинции Дамаск и отрядов вооруженной оппозиции в провинциях Хомс, Хама, Алеппо и Эль-Кунейтра.

Соблюдение режима прекращения боевых действий

С 00 ч. 00 м. 30 декабря 2016 года в соответствии с Единым соглашением по комплексному разрешению сирийского кризиса введен режим прекращения боевых действий.

К нему присоединились вооруженные формирования оппозиции: «Фейлак аш-Шам», «Джабхат Ахли аш-Шам» («Джейш аль-Муджахидин», «Сувар аш-Шам»), «Фирка Султан Мурад», «Джейш Идлиб», «Сукур аш-Шам», «Фейлак Рахман», «Джабхат аш-Шамия», «Таджамуа Фастакин», «Джейш аль-Иза», «Джейш ан-Наср», «Аль-Фиркат аль-Уля ас-Сахилия» («1 прибрежная дивизия»), «Джейш аль-Ислам», «Лива Шухада аль-Ислам».

В результате целенаправленной работы наметилась тенденция к снижению количества взаимных нарушений режима прекращения огня и повышению доверия между конфликтующими сторонами.

Российской частью представительства совместной российско-турецкой комиссии по рассмотрению вопросов, связанных с нарушениями Единого соглашения, за сутки зафиксировано 10 нарушений, из них в провинциях: Хама — 5, Латакия — 2, Дамаск — 2, Алеппо — 1.

Турецкой частью представительства зафиксировано 14 нарушений, из них в провинциях: Дамаск — 7, Алеппо — 4, Деръа — 2, Идлиб — 1.

По всем зафиксированным фактам нарушений проводятся разбирательства и принимаются все меры для исключения повторения подобных случаев.

Оказание гуманитарной помощи населению Сирийской Арабской Республики

В течение суток проведено две гуманитарных акции, в ходе которых местным жителям произведена передача гуманитарных грузов:

  • в районе Бенезид города Алеппо — 1,8 тонны;
  • в районе Сахур-3 города Алеппо — 1,8 тонны.

Для мирных жителей города Алеппо продолжают работать пункты горячего питания и выдачи предметов первой необходимости.

Информационный бюллетень российского Центра по примирению враждующих сторон на территории Сирийской Арабской Республики (8 января 2017 года)

Примирение конфликтующих сторон

В течение суток подписано два соглашения о присоединении к режиму прекращения боевых действий населенных пунктов Саферкия и Дейруна в провинции Латакия.

Количество населенных пунктов, присоединившихся к процессу примирения, увеличилось до 1095.

Количество вооруженных формирований, заявивших о своей приверженности принятию и выполнению условий прекращения боевых действий, не изменилось — 104.

Соблюдение режима прекращения боевых действий

С 00 ч. 00 м. 30 декабря 2016 года в соответствии с Единым соглашением по комплексному разрешению сирийского кризиса введен режим прекращения боевых действий.

К нему присоединились вооруженные формирования оппозиции: «Фейлак аш-Шам», «Джабхат Ахли аш-Шам» («Джейш аль-Муджахидин», «Сувар аш-Шам»), «Фирка Султан Мурад», «Джейш Идлиб», «Сукур аш-Шам», «Фейлак Рахман», «Джабхат аш-Шамия», «Таджамуа Фастакин», «Джейш аль-Иза», «Джейш ан-Наср», «Аль-Фиркат аль-Уля ас-Сахилия» («1 прибрежная дивизия»), «Джейш аль-Ислам», «Лива Шухада аль-Ислам».

Российской частью представительства совместной российско-турецкой комиссии по рассмотрению вопросов, связанных с нарушениями Единого соглашения, за сутки зафиксировано шесть нарушений, из них в провинциях: Ла-такия — 3, Хама — 2, Алеппо — 1.

Турецкой частью представительства зафиксировано 18 нарушений, из них в провинциях: Дамаск — 4, Хама — 4, Идлиб — 4, Алеппо — 3, Хомс — 2, Деръа — 1.

По всем зафиксированным фактам нарушений проводятся разбирательства и принимаются все меры для исключения повторения подобных случаев.

Оказание гуманитарной помощи населению Сирийской Арабской Республики

В течение суток проведено две гуманитарных акции, в ходе которых местным жителям произведена передача гуманитарных грузов:

  • в российском консульстве в городе Алеппо — 1,6 тонны;
  • в пункте временного размещения местных жителей Жибрин в городе Алеппо (приготовление и выдача горячей пищи на 1600 человек) — 1,3 тонны.

Продолжают работать пункты горячего питания и выдачи предметов первой необходимости для мирных жителей города Алеппо.

Информационный бюллетень российского Центра по примирению враждующих сторон на территории Сирийской Арабской Республики (9 января 2017 года)

Примирение конфликтующих сторон

В течение суток подписано два соглашения о присоединении к режиму прекращения боевых действий населенных пунктов Харф Радуи и Бейтрихан в провинции Латакия.

Количество населенных пунктов, присоединившихся к процессу примирения, увеличилось до 1097.

Продолжены переговоры о присоединении к режиму прекращения боевых действий с полевыми командирами отрядов вооруженной оппозиции в провинциях Хомс, Хама, Алеппо и Эль-Кунейтра.

Количество вооруженных формирований, заявивших о своей приверженности принятию и выполнению условий прекращения боевых действий, не изменилось — 104.

Соблюдение режима прекращения боевых действий

С 00 ч. 00 м. 30 декабря 2016 года в соответствии с Единым соглашением по комплексному разрешению сирийского кризиса введен режим прекращения боевых действий.

К нему присоединились вооруженные формирования оппозиции: «Фейлак аш-Шам», «Джабхат Ахли аш-Шам» («Джейш аль-Муджахидин», «Сувар аш-Шам»), «Фирка Султан Мурад», «Джейш Идлиб», «Сукур аш-Шам», «Фейлак Рахман», «Джабхат аш-Шамия», «Таджамуа Фастакин», «Джейш аль-Иза», «Джейш ан-Наср», «Аль-Фиркат аль-Уля ас-Сахилия» («1 прибрежная дивизия»), «Джейш аль-Ислам», «Лива Шухада аль-Ислам».

Российской частью представительства совместной российско-турецкой комиссии по рассмотрению вопросов, связанных с нарушениями Единого соглашения, за сутки зафиксировано 14 нарушений, из них в провинциях: Хама — 8, Латакия — 2, Дамаск — 2, Алеппо — 2.

Турецкой частью представительства зафиксировано 17 нарушений, из них в провинциях: Хама — 5, Алеппо — 5, Дамаск — 4, Деръа — 1, Латакия — 1, Хомс — 1.

По всем зафиксированным фактам нарушений проводятся разбирательства и принимаются все меры для исключения повторения подобных случаев.

Оказание гуманитарной помощи населению Сирийской Арабской Республики

В течение суток проведено восемь гуманитарных акций, в ходе которых местным жителям произведена передача гуманитарных грузов:

  • в районе Шейх-Максуд города Алеппо — 1,5 тонны;
  • в районе школы Сулейман Хитира города Алеппо — 1,3 тонны;
  • в районе Хамдания-4 города Алеппо — 2 тонны;
  • в районе Аль-Исмаилия города Алеппо — 500 кг;
  • в районе Салах ад-Дин города Алеппо — 1,8 тонны;
  • в районе Хан Аль-Зайтун (Сулеймания) города Алеппо — 2 тонны;
  • в районе Хей Аль-Фардус, города Алеппо — 900 кг;
  • в пункте временного размещения мирных жителей в школе Сулейман Хи-тира в городе Алеппо — 1,3 тонны.

Продолжают работать пункты горячего питания и выдачи предметов первой необходимости для мирных жителей города Алеппо.

Bookshop Donate Radio Nizkor

Syria War
small logoThis document has been published on 24Jan17 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes.