Equipo Nizkor - Lista proporcionada por Siria con los nombres de las víctimas de los ataques químicos lanzados por bandas terroristas contra el casco antiguo de Alepo.

Naciones Unidas
Consejo de Seguridad

S/2016/689

Distr. general
10 de agosto de 2016
Español
Original: árabe

Cartas idénticas de fecha 8 de agosto de 2016 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas

Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, y como continuación de nuestras cartas anteriores y la declaración relativa a los actos criminales perpetrados por grupos terroristas armados en Siria con el apoyo de los Estados de la región y de fuera de ella, en particular Turquía, la Arabia Saudita y Qatar, que formuló el Representante Permanente de Siria en la sesión del Consejo de Seguridad celebrada el 25 de julio de 2016, tengo el honor de transmitir adjunta una lista en la que figuran los nombres de las personas que resultaron muertas o heridas por los proyectiles que contenían gases tóxicos, disparados por bandas terroristas armadas en la zona de Awamid del casco antiguo de Alepo.

Nombres de los fallecidos:

1. Ibrahim Hasan Awad, 35 años
2. Muhammad Ahmad Ibish, 35 años
3. Hamzah Muhammad al -Faraj
4. Yahya Abdulkarim Hamawi, 44 años
5. Ra'id Talib Qal'aji, 26 años
6. Muhid Fadil al-Zaybaq, 22 años

Nombres de los heridos:

1. Mahmud Abdulqadir Dashan, 26 años
2. Mahmud Ahmad Kurdi, 23 años
3. Mahmud Abdullah Mulays, 35 años
4. Yusuf Umar Hammadah, 47 años
5. Salah Mustafa al-Salih, 35 años
6. Muhammad Abdu Hamati, 50 años
7. Abdullah Muhammad Tijan, 32 años
8. Nadir Muhammad Subhi al-Yusif, 46 años
9. Ahmad Habib
10. Ali Hasan al-Hasan, 22 años
11. Khalid Mayyar Misri, 52 años
12. Khalid Muhammad Miqrash, 52 años
13. Jum'ah Abdulqadir Ka'ud, 36 años
14. Ramzi Shaykhu Uthman, 35 años

El Gobierno de la República Árabe Siria exhorta una vez más al Consejo de Seguridad a que condene esos crímenes. También exhorta al Consejo de Seguridad a tomar medidas de inmediato respecto a los Estados que apoyan a grupos terroristas armados en Siria sobre la base de las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas a la lucha contra el terrorismo, en particular las resoluciones 1267 (1999), 1373 (2001), 2170 (2014), 2178 (2014), 2199 (2015) y 2253 (2015), en las que se reafirma que los Estados Miembros de las Naciones Unidas deben abstenerse de proporcionar todo tipo de apoyo a grupos terroristas o sus miembros.

Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta como documento del Consejo de Seguridad.

(Firmado) Bashar Ja'afari
Embajador
Representante Permanente

Información
Tienda \| Donaciones online Derechos \| Equipo Nizkor

10ago16

Lista proporcionada por Siria con los nombres de las víctimas de los ataques químicos lanzados por bandas terroristas contra el casco antiguo de Alepo