Información
Equipo Nizkor
        Tienda | Donaciones online
Derechos | Equipo Nizkor       

31mar16

English | Français | Русский

Información sobre el contrabando de antigüedades por el EIIL

Naciones Unidas
Consejo de Seguridad

S/2016/298

Distr. general
31 de marzo de 2016
Español
Original: ruso

Carta de fecha 31 de marzo de 2016 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas

Tengo el honor de transmitir adjunta información sobre el contrabando de antigüedades por la organización terrorista internacional Estado Islámico en el Iraq y el Levante (véase el anexo).

Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta y su anexo como documento del Consejo de Seguridad.

(Firmado) V. Churkin

Anexo de la carta de fecha 31 de marzo de 2016 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas

Contrabando de antigüedades por la organización terrorista internacional Estado Islámico en el Iraq y el Levante

Alrededor de 100.000 objetos culturales de importancia mundial, entre ellos 4.500 sitios arqueológicos (nueve de los cuales han sido declarados patrimonio mundial por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura), se encuentran bajo el control del Estado Islámico en Iraq y el Levante (ISIL). El comercio ilícito de antigüedades y tesoros arqueológicos por los islamistas genera ganancias que se estiman entre 150 y 200 millones de dólares de los Estados Unidos por año.

La sección de antigüedades del ISIL, comandada por Abu Sayyaf al-Iraqi, tiene a su cargo organizar el contrabando de artefactos; dicha sección forma parte del llamado ministerio de recursos naturales del "gobierno" de esa agrupación. Los islamistas autorizan a llevar a cabo excavaciones y retirar y transportar artículos excavados solo a personas que posean un permiso acuñado por dicho "departamento".

En la mayoría de los casos, los extremistas sacan antigüedades de Siria y del Iraq a través del territorio de Turquía. El principal centro de contrabando de artículos del patrimonio cultural es la ciudad turca de Gaziantep, donde los bienes robados se venden primero en subastas ilegales y luego a través de una red de tiendas de antigüedades y en el mercado local Bakircilar Çarşisi (calle Eski Saray, barrio de Şekeroglu).

Según se ha observado, se han abierto nuevos puntos de compra de antigüedades en la frontera turco-siria en el distrito administrativo de Akçakale (640 km al sureste de Ankara, Provincia de Şanliurfa). Ismet Eren, dueño de una tienda de antigüedades situada en el número 24 de la calle Karanfil de la ciudad de Kilis, está involucrado en ese comercio ilícito. Las mercancías voluminosas son distribuidas por las empresas de transporte turcas Şenocak Nakliyat, Devran Nakliyat, Karahan Nakliyat y Egemen Nakliyat. Posteriormente, los artefactos de contrabando (joyas, monedas, y otros) llegan a las ciudades turcas de Izmir, Mersin y Antalya, donde representantes de grupos delictivos internacionales producen documentos falsos sobre el origen de las antigüedades.

Las antigüedades se ofrecen a coleccionistas de diversos países, generalmente a través de sitios web de subastas en Internet (por ejemplo, eBay) y tiendas especializadas en línea (vauctions.com, ancients.info, vcoins.com, trocadero.com y auctionata.com). Para encontrar compradores se utilizan también los sitios web osmanlielsanatlari.com, kaynarcopper.com y ertasantik.com. Los delincuentes emplean medidas de ocultamiento, como la sustitución de direcciones IP, que hacen difícil identificar y determinar la ubicación real del vendedor. En los últimos tiempos, el ISIL ha estado explotando cada vez con mayor frecuencia las posibilidades que ofrecen las redes sociales para prescindir de intermediarios y vender artefactos directamente a los compradores. Se da preferencia a las transacciones en efectivo, mientras que para las transacciones realizadas a través de Internet se utilizan las mismas instituciones financieras que para las transacciones relacionadas con la compra de armas y municiones.

Tienda Donaciones Radio Nizkor

Syria War
small logoThis document has been published on 12May16 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes.