| Información |  | |
Derechos | Equipo Nizkor
| ||
| Información | | |
Derechos | Equipo Nizkor
| ||
11feb16
Canal francés transmite vídeos de ataques rusos como si fueran los de la coalición de EEUU
"Es una cuestión de ética periodística", comentó el incidente el embajador de Rusia en Francia, Alexander Orlov.
El canal de televisión francesa, France 2, hizo pasar las imágenes de las operaciones rusas en Siria como si fueron los ataques aéreos de la coalición encabezada por Estados Unidos. El vídeo estaba dedicado a los ataques de las fuerzas de la coalición contra las posiciones del grupo terrorista Daesh (autodenominado Estado Islámico, proscrito en Rusia y en otros países). El canal hizo hincapié en que estos bombardeos se llevaron a cabo con armas de alta precisión. Además enfatizó que estos ataques no causan un gran número de víctimas entre la población civil a diferencia de los "imprecisos" bombardeos rusos.
Sin embargo, para ilustrar los "éxitos" de la coalición el canal utilizó material del archivo del Ministerio de Defensa de Rusia. Francia 2 eliminó de los vídeos todas las inscripciones en ruso. Por lo tanto, lo sucedido no puede considerarse un error aleatorio, sino deliberado.
Según el embajador de Rusia en Francia, Moscú no tiene intención de levantar una protesta formal al respecto. "Es poco probable que tomemos algunas medidas. Es una cuestión de ética periodística. En este caso, ellos (el canal de televisión France 2) recurrieron a una falsificación" dijo el embajador a RIA Novosti. También añadió que en este caso una protesta oficial sólo servirá para promocionar a la cadena.
En noviembre del año pasado, el canal de televisión estadounidense PBS también presentó un vídeo de ataques rusos contra las posiciones de militantes en Siria como las acciones de la Fuerza Aérea de Estados Unidos.
[Fuente: Sputnik News, Moscú, 11feb16]
Donaciones
Radio Nizkor
 | This document has been published on 12Feb16 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. |