Equipo Nizkor - Идентичные письма Постоянного представителя Израиля при Организации Объединенных Наций от 13 февраля 2017 на имя Генерального секретаря и Председателя Совета Безопасности.

Организация Объединенных Наций
Совет Безопасности

S/2017/133

Distr.: General
14 February 2017
Russian
Original: English

Идентичные письма Постоянного представителя Израиля при Организации Объединенных Наций от 13 февраля 2017 на имя Генерального секретаря и Председателя Совета Безопасности

Обращаюсь к Вам с настоящим письмом, с тем чтобы обратить Ваше внимание на тревожное заявление, сделанное президентом Ливана Мишелем Ауном. В своем заявлении президент поддержал наращивание военного потенциала организации «Хизбалла», которая во всем мире признается в качестве террористической.

В интервью, которое он дал вчера, 12 февраля 2017 года, президент Аун заявил, что «до тех пор, пока армия не станет достаточно мощной, чтобы противостоять Израилю, мы считаем необходимым сохранение оружия «Хизбал-лы». Такое оружие дополняет потенциал армии».

Из этого заявления очевидно, что правительство Ливана не только не выполняет свои обязательства согласно резолюциям Совета Безопасности 1701 (2006) и 1559 (2004), но и активно поощряет и легитимизирует деятельность «Хизбаллы», которая осуществляется явно в нарушение этих резолюций.

Совет Безопасности в своей резолюции 1701 (2006) потребовал провести «разоружении всех вооруженных групп в Ливане, с тем чтобы ... оружие и власть в Ливане принадлежали только ливанскому государству».

За 10 лет, прошедшие с момента принятия Советом Безопасности резолюции 1701 (2006), организация «Хизбалла» накопила более 150 000 реактивных снарядов и ракет и размещает свои вооружения в местах проживания гражданского населения на юге Ливана.

Предыдущий Генеральный секретарь в своем докладе об осуществлении резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности заявил, что «сохранение оружия у «Хизбаллы» и других групп, не контролируемых государством, по -прежнему идет вразрез с обязательствами страны, вытекающими из резолюций 1559 (2004) и 1701 (2006)».

Кроме того, заявление президента Ливана о том, что оружие «Хизбаллы» дополняет оружие вооруженных сил Ливана, является еще одним примером расширения сотрудничества между «Хизбаллой» и вооруженными силами Ливана. Это представляет собой тревожную тенденцию, и международному сообществу надлежит ей противодействовать.

Международное сообщество должно направить четкий сигнал правительству Ливана и всем его учреждениям относительно их обязательств по осуществлению резолюций Совета Безопасности.

Я призываю Совет Безопасности публично осудить данное возмутительное заявление и потребовать, чтобы правительство Ливана выполняло свои обязательства и полностью осуществило резолюции 1701 (2006) и 1559 (2004) Совета Безопасности.

Безопасность и стабильность на Ближнем Востоке может обеспечить только полное осуществление указанных резолюций.

Буду признателен Вам за распространение настоящего письма в качестве документа Совета Безопасности.

(Подпись) Дани Данон
Посол
Постоянный представитель

Information
Bookshop \| Donate Derechos \| Equipo Nizkor

14фев17