EQUIPO NIZKOR |
|
09dic05
Con ocasión del Día Internacional de los Derechos Humanos, 33 relatores especiales y expertos independientes de la ONU reafirman que la prohibición de la tortura es absoluta.
33 expertos independientes de las Naciones Unidas han emitido la siguiente declaración en el Día Internacional de los Derechos umanos:
"Con ocasión del Día de los Derechos Humanos, expresamos alarma ante los intentos de muchos Estados de sortear diversas disposiciones del derecho internacional de los derechos humanos dando nombres nuevos a prácticas viejas. Si bien los instrumentos internacionales señalan que los derechos humanos están en la base de cualquier sociedad democrática, cada vez con mayor frecuencia son vistos como un obstáculo frente a los esfuerzos de los gobiernos por garantizar la seguridad. Esta tendencia se refleja en los debates sobre la prohibición absoluta de la tortura: una prohibición que hasta hace poco aparecía como un indiscutible fundamento del derecho de los derechos humanos, anclada en numerosos instrumentos jurídicos internacionales, pero además aceptada como principio de jus cogens"
Por este motivo, deseamos reafirmar que la base misma de los derechos humanos estriba en que proporcionan éstos los estándares mínimos que han de ser respetados por los Estados en todo tiempo, especialmente con el advenimiento de nuevos retos. Todos los derechos humanos, económicos, sociales y culturales, así como civiles y políticos, son derechos inalienables de todas y cada una de las personas. Los Gobiernos no pueden deshacerse de ellos de un plumazo cuando les resultan "incovenientes".
La integridad física y mental de las personas resulta esencial para el conjunto de garantías mínimas de respeto a la dignidad humana, algo que está en el núcleo mismo de los derechos humanos internacionales y que constituye una condición previa para la paz y el desarrollo. Tal y como reconocen el artículo 2 de la Convención contra la Tortura, y los artículos 4 y 7 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, la tortura y cualesquiera formas de tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, están prohibidos en toda circunstancia, incluído durante los estados de emergencia.
Tenemos la determinación, en el marco de nuestros respectivos mandatos, de continuar con nuestro trabajo en cuanto defensores de todos los derechos humanos de todas las personas. Con la mirada en los valores consagrados en la Carta y otros instrumentos de las Naciones Unidas, rechazamos la artificial contraposición entre derechos humanos y seguridad nacional. De hecho, no puede haber seguridad sin respeto hacia los derechos humanos".
Los expertos independientes que suscriben esta declaración son:
- Ghanim Alnajjar, Experto independiente nombrado por el Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en Somalia
- Philip Alston, Relator Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias
- Amada Benavides, Presidenta del Grupo de trabajo sobre la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación
- Jorge Bustamente, Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes
- Leandro Despouy, Relator Especial sobre la independencia de jueces y magistrados
- Doudou Diène, Relator Especial sobre formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia
- John Dugard, Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados desde 1967
- Yakin Erturk, Relatora especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias
- Yash Ghai, Representante Especial del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en Camboya
- Sigma Huda, Relatora Especial sobre la trata de personas, especialmente las mujeres y los niños
- Paul Hunt, Relator especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental
- Asma Jahangir, Relator Especial sobre la libertad de religión o de creencias
- Hina Jilani, Representante Especial del Secretario General sobre la situación de los defensores de los derechos humanos
- Louis Joinet, Experto independiente nombrado por el Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en Haití
- Walter Kälin, Representante del Secretario General sobre las personas internamente desplazadas
- Miloon Kothari, Relator Especial sobre la vivienda adecuada
- Ambeyi Ligabo, Relator Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión
- Gay McDougall, Experto independiente en cuestiones de las minorías
- Juan E Méndez, Special Adviser to the Secretary General on the Prevention of Genocide
- Bernards A.N. Mudho, Experto independiente encargado de examinar las consecuencias de las políticas de ajuste estructural y de la deuda externa
- Vernor Muñoz, Relator Especial sobre el derecho a la educación
- Vitit Muntarbhorn, Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática de Corea
- Manfred Nowak, Relator Especial sobre la cuestión de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
- Akich Okola, Experto Independiente sobre la situación de los derechos humanos en Burundi
- Juan Miguel Petit, Relator Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía
- Paulo Sergio Pinheiro, Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar
- Sima Samar, Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán
- Martin Scheinin, Relator Especial sobre la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo
- Adrian Severin, Relator Especial sobre la situación de derechos humanos en Belarús
- Rodolfo Stavenhagen, Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas
- Stephen Toope, Presidente del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias
- Leïla Zerrougui, Presidenta del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria
- Jean Ziegler, Relator Especial sobre el derecho a la alimentación
[Fuente: United Nations Office at Geneva, News & Media, 09Dec05. Traducción al español de la versión original en inglés realizada por el Equipo Nizkor el 10dic05]
 | This document has been published on 11Dec05 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. |