| Información |  | |
Derechos | Equipo Nizkor
| ||
| Información | | |
Derechos | Equipo Nizkor
| ||
04jun13
Dos soldados británicos admiten haber cometido abusos contra civiles afganos
Dos soldados británicos han admitido durante un consejo de guerra celebrado en Alemania haber abusado de civiles afganos, según publica hoy la BBC. Uno de ellos ha reconocido haber mantenido una conducta indecente con un niño y una niña, mientras que el otro ha confesado que cometió abusos raciales contra un hombre durante un periodo de servicio en Afganistán.
El comandante de su patrulla ha sido absuelto por no haber hecho frente a los delitos. A los tres hombres les ha sido concedido el anonimato, por temor a poner en riesgo sus vidas y las de sus familiares. Los militares, conocidos como soldado X, Y y Z, han comparecido ante el tribunal en el cuartel del ejército británico de Sennelager.
El soldado X, que dejó el ejército después de su periodo de servicio en Helmand, ha reconocido que tiró de la mano de un niño afgano hacia su entrepierna mientras le decía "toca en mi lugar especial", en diciembre de 2011. Ha sido declarado culpable de poner en entredicho el buen orden y la disciplina del servicio.
El mismo soldado también ha confesado que insultó a otro niño entre el 16 de octubre de 2011 y el 6 de enero de 2012. Sin embargo, ha quedado absuelto del delito de conducta vergonzosa de tipo indecente y de haber obligado a una niña afgana a que le tocase en otra ocasión.
El soldado Y, que sigue de servicio, ha reconocido estar involucrado con la toma de unas fotografías que muestran a un hombre afgano con un cartel racialmente ofensivo que decía: "Paki tonto". Al militar le ha sido imputado un delito de acoso con agravante racial.
[Fuente: El Mundo, Madrid, 04jun13]
 | This document has been published on 10Jun13 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. |