07mar05

---

Análisis documental de las Declaraciones de Adolfo Scilingo ante el Juzgado Central de Instrucción Núm. 5. de la Audiencia Nacional.

---

Nota Introductoria:

El presente documento es un análisis de las Declaraciones efectuadas por Adolfo Scilingo Manzorro ante el Juzgado Central de Instrucción Núm. 5. de la Audiencia Nacional, clasificadas por Tomo y Folio, y con los respectivos fotogramas anexos. Buena parte de este análisis, en su versión clasificada por descritores, fue presentado a la Sala conocedora del jucio oral como parte integrante del epígrafe relativo a los hechos del escrito alternativo de conclusiones definititivas.

Para mayor información ver las actas del juicio oral relativas a la sesión Cuadragésimatercera.

El Equipo Nizkor, en su análisis de las pruebas documentales relativas a la responsabilidad penal individual del acusado, realizó una lectura analítica de las declaraciones que, principalmente entre octubre y noviembre de 1997, prestó A. Scilingo ante el juez instructor. La transcripción de las mismas forma parte de los Tomos 36 y 38 de la pieza principal del sumario.

Esta sistematización fue preparada por el Equipo Nizkor y puesta a disposición de las Acusaciones Populares que defendieran la acusación por crímenes contra la humanidad, y si bien fue entregada a las Acusaciones Populares Núm. 2 y 4 y a la Acusación Particular Núm. 1, la única acusación que presentó sus conclusiones definitivas calificando los hechos como crímenes contra la humanidad fue la Acusación Popular Núm. 4, tal cual puede constatarse en el escrito alternativo de conclusiones definitivas de fecha 07mar05.

El Equipo Nizkor ha llevado a cabo un trabajo de digitalización del Sumario 19/97, habiendo fotografiado íntegramente la parte principal del mismo, integrada por 104 Tomos, y un fotografiado selectivo --tras una lectura analítica y contextual realizada por un equipo de expertos en Derecho Internacional de los Derechos Humanos y crímenes de guerra, dirigido por el Equipo Nizkor-- de los 183 Tomos que conforman la Pieza Separada de Documentación del mismo sumario, y que no fueron accesibles a las partes hasta haberse cerrado la fase de instrucción. En total se crearon más de 30.000 ficheros.

Las tablas que se presentan a continuación contienen 6 columnas o campos:

• La columna "No. Doc" contiene el número asignado al documento designado a efectos de sistematización de la prueba
• La columna "Descripción" contiene una breve referencia al hecho sobre el que versa el documento designado
• La columna "Descriptor" contiene el término que representa el concepto contenido en el documento y que sirve a efectos de indización
• La columna "Tomo" contiene la referencia al Tomo en que se encuentra el documento
• La columna "Fº" contiene el número del folio que el documento de referencia tiene asignado en el sumario
• La columna "Fichero imagen" contiene el código del fichero de imagen que reproduce el folio correspondiente que, a su vez, contiene el documento de referencia

---

Análisis documental
Declaraciones Scilingo ante JCI Núm. 5
(Clasificadas por Tomo y Folio con fotogramas anexos)

No. Doc	Descripción	Descriptor (*)	Tomo	Fº	Fichero imagen
1	- Creación de organización Plan de Actividades de Comandos de Operaciones Navales	plan	36	9.608 a 9.609	Tomo 36: inicio de secuencia fotogramas # nizkorts364444
2	- dónde funcionó y quién estaba en el 3.3.2	GT	36	9.609 a 9.610	nizkorts364446 nizkorts364447
3	- rotación de oficiales para participar en operaciones ESMA	imputación	36	9610	nizkorts364447
4	- Definición Plana Mayor ESMA y cantidad de oficiales que integraban la ESMa y cantidad total de oficiales de marina que estuvo destinado en la ESMA. Zona 1 Suárez Mason	imputación	36	9610	nizkorts364447
5	- los partes de bajas de "enemigos subversivos" daban muestras de que "la Armada era la más efectiva"	plan	36	9611	nizkorts364448
6	- Charlas y clases sobre contrainteligencia y contrasubversión	plan	36	9612	nizkorts364449
7	- número de bajas semanales (15 a 30) de la Armada	plan	36	9613	nizkorts364450
8	- tenía el apoyo del Cardenal Pio Laggi que jugaba al tenis regularmente con el Almte Massera	plan	36	9614	nizkorts364451
9	- Rotación por pase de servicio de todos los oficiales navales a ESMA	imputación	36	9614	nizkorts364451
10	- "eran bandas de delicuentes subversivos..." y que se intentaba "recuperarlos"	plan	36	9615	nizkorts364452
11	- había gente de otras Fuerzas en la ESMA: Policía Federal, Prefectura Naval, Servicios Penitenciarios, etc	GT	36	9.616 a 9.617	nizkorts364453 nizkorts364454
12	- existía otros grupos de tareas en otros campos. Oficiales de enlace con otros grupos y otras fuerzas y - oficiales de la Armada trabajaban en otros grupos.	GT	36	9617	nizkorts364454
13	- traslados de miembros de una Fuerza a otra	GT	36	9617	nizkorts364454
14	- "cumplí órdenes" - fue todo la Armada y no sólo un grupito de personas	imputación	36	9618	nizkorts364455
15	- responsable máximo Almte Massera	cadena	36	9618	nizkorts364455
16	- 15 a 30 bajas semanal - ESMA era ejemplo para tolo el resto de las Fuerzas - no. de bajas de grupos distintos	plan	36	9619	nizkorts364456
17	- infiltración de la Universidad del Sur. El interventor de la UNS fue luego subdirector de la ESMA	plan	36	9.622 a 9.623	nizkorts364459 nizkorts364460
18	- relaciones internacionales con terceros países.	plan	36	9623	nizkorts364460
19	- llegó a la ESMA el 15 o 16 de diciembre 1976 en Comisión desde el destructor Storni junto con el Tte Juan Carlos Rolón que revistaba como Jefe de Artillería del Storni quien va con una pase rotativa de 3 meses. - información de su llegada a la ESMA	imputación	36	9.624 a 9.625	nizkorts364461 nizkorts364462
20	- cuando se crea el GT el jefe era el Subdirector de la ESMA Capitán Menéndez.	GT	36	9625	nizkorts364462
21	- Descripción del edificio de oficiales	ESMA	36	9.626 a 9.628	nizkorts364463 nizkorts364465
22	- asignaba como jefe de electricidad en la ESMA, ..."digamos de la Parte Escuela. Después decir...Escuela o Grupo Operativo"	imputación	36	9628	nizkorts364465
23	- problemas con los ventiladores de capucha - descripción de la embarazada - descripción de la gente encapuchados, esposados y con grilletes - Habla del padre Pablo Gazarri que figura como desaparecido	imputación	36	9.630, 9.632 a 9.640	nizkorts364465 nizkorts364469 nizkorts364477
24	-"yo no creo, no creo que lo nazis, digo la verdad eh, por las películas que vi, hayan tratado así"	imputación	36	9637	nizkorts364474
25	-descripción del "pañol" y botín de guerra - inventario	imputación	36	9640	nizkorts364477
26	- Descripción de la cadena del mando en la ESMA	cadena	36	9.641 a 9.642	nizkorts364478 nizkorts364479
27	- "yo creo que los prisioneros de guerra, este, en casos de...una guerra real y concreta, se tratan distinto, bueno..." (Antes de la Navidad 1976)	prisioneros	36	9642	nizkorts364479
28	- Descripción de la cadena del mando en la ESMA (Modificación organigrama operativo)	cadena	36	9.642 a 9.643	nizkorts364479 nizkorts364480
29	- estaba "full time" como jefe de electricidad y "iba a tener tareas en el, en el grupo, bueno la parte de apoyo logístico en la Escuela"	imputación	36	9643	nizkorts364480
30	- Dio orden a suboficial Pato, "Vamos a recorrer el resto del Grupo de Tareas, porque quiero saber donde estaba parado."	imputación	36	9643	nizkorts364480
31	- todas las embarazadas hubieron llevados allí a la enfermería para dar la luz	plan	36	9644	nizkorts364481
32	- descripción de las salas de torturas - descripción de Norma Arrostito	imputación	36	9.645 a 9.646	nizkorts364482 nizkorts364483
33	-subió a la zona abuhardillada diez veces	imputación	36	9.646 a 9.647	nizkorts364483 nizkorts364484
34	- cada vez que subió a la zona abuhardillada, había detenidos - habla de los números de detenidos - "era un lugar de tránsito"	imputación	36	9.647 a 9.648	nizkorts364483 nizkorts364485
35	- gente de la Policía operó la picana y no rotaban	ESMA	36	9649	nizkorts364486
36	- coches en la ESMA	ESMA	36	9650	nizkorts364487
37	- ingreso de los detenidos	ESMA	36	9.650 a 9.651	nizkorts364487 nizkorts364488
38	- egreso de los detenidos	ESMA	36	9.651, 9.654	nizkorts364488 nizkorts364491
39	- dice que el movimiento de gente era "el movimiento permanente"	plan	36	9654	nizkorts364491
40	- ingreso de los detenidos	ESMA	36	9655	nizkorts364492
41	- descripción del organigrama de la ESMA	cadena	36	9.656 a 9.659	nizkorts364493 nizkorts364496
42	- asumió posición de automotores	imputación	36	9659	nizkorts364496
43	- crecía el número de autos en la ESMA porque eran de detenidos subversivos - estableció una red de sustracción de vehículos	plan	36	9.659 a 9.660	nizkorts364496 nizkorts364497
44	- relato sobre las embarazadas y lo que iba a ocurrir con los hijos -"un plan previamente establecido" (fº 9663)	plan	36	9.663 a 9.666	nizkorts364500 nizkorts364503
45	- reconoce a ver visto a tres embarazadas: Caso Vázquez Ocampo, Cecilia Viñas y otro caso. Caso Vildoza	imputación	36	9.666 a 9.670	nizkorts364503 nizkorts364507
46	- plan de robo de niños.	plan	36	9.672 a 9.673	nizkorts364509 nizkorts364510
47	- habla de los asados - todos los integrantes de la ESMA tenía que participar en un asado	ESMA	36	9.673 a 9.674	nizkorts364510 nizkorts364511
48	- "La Bruja" estaba a cargo de los asados-no habían oficiales	cadena	36	9675	nizkorts364512
49	- está hablando de los asados y los traslados y dice "el tema este, era para la eliminación" - habla de como los asados fueron parte del "plan" - "el objetivo era otro, era hacerlo desaparecer" - dio aceite quemado, gasoil, etc. para los asados	plan	36	9.675 a 9.676	nizkorts364512 nizkorts364513
50	- Describe la relación (quien era más antiguo) con Vaca y como Vaca era un mercenario	cadena	36	9678	nizkorts364515
51	- descripción de la detención y la sesión de tortura qui vio	ESMA	36	9.679 a 9.682	nizkorts364516 nizkorts364519
52	- se quejó a Capitán González quien habló con Chamorro y fue traslado a Fragata Libertad	imputación	36	9.682 a 9.683	nizkorts364519 nizkorts364520
53	- todos, desde el jefe de operaciones a los del Guardia, tuvieran que saber que estaba embarazadas	ESMA	36	9.687 a 9.688	nizkorts364524 nizkorts364525
54	- describe quien sabía los nombres de los desaparecidos y quien les dio un número	cadena	36	9688	nizkorts364525
55	- descripción de los médicos en la ESMA	ESMA	36	9.688 a 9.691	nizkorts364525 nizkorts364591
56	- sabía todo lo que estaba pasando en la ESMA	imputación	36	9691	nizkorts364528
57	- descripción de los médicos y la gente que recibió un niño - lista de gente que quería niños	ESMA	36	9.692 a 9.695	nizkorts364529 nizkorts364532
58	- en relación a la distribución de los niños	cadena	36	9.693 a 9.694	nizkorts364530 nizkorts364531
59	- frecuencia de los asados	plan	36	9695	nizkorts364532
60	- plan sistemático de torturas	plan	36	9.696 a 9.697	nizkorts364533 nizkorts364534
61	- fue entrenado en el manejo de prisioneros guerra por infantes de marina en la Base Baterías. (Convenios de Ginebra)	prisioneros	36	9.696 a 9.697	nizkorts364533 nizkorts364534
62	- caso Palotinos - caso asesinato monjas francesas y relación con Astiz	ESMA	36	9699	Tomo 36: fin de la secuencia de fotogramas # nizkorts364536
63	- recibió una orden de Capitán Damario (a) Jirafa para hacer una operación afuera. Quinta del Viso	imputación	38	10094	Tomo 38: inicio de la secuencia fotogramas # nizkorts380003
64	- discurso sobre los coches - robo sistemático de vehículos - era jefe de electricidad	imputación	38	10.095 a 10.098	nizkorts380008 nizkorts380011
65	- en la cadena de mando dependía del Capitán Bayan, jefe del Departamento de Ingeniería. Operativamente dependía de Logística (Capitán Paso)	imputación	38	10096	nizkorts380009
66	- ficheros de los detenidos desaparecidos en microfichas y microfilm	plan	38	10099	nizkorts380012
67	- una orden presidencial y de los comandantes para destruir toda la documentación relacionada con la lucha anti-subversiva	plan	38	10100	nizkorts380013
68	- mandó a París para una operación Centro Piloto París	GT	38	10.101 a 10.102	nizkorts380014 nizkorts380015
69	- caso asesinato Helena Holmberg agregada a la embajada argentina en Francia.	GT	38	10.102 a 10.103	nizkorts380015 nizkorts380016
70	- Fichero trasladados presuntamente a Suiza, Acosta y Massera. Copia de Massera y el "Tigre" Acosta.	plan	38	10.103 a 10.105	nizkorts380016 nizkorts380018
71	- trabaja de ejecutivos afuera, dentro de la organización de Guerra y de Inteligencia	plan	38	10107	nizkorts380020
72	- Caso habla del Conrado Gómez	ESMA	38	10.107 a 10.108	nizkorts380020 nizkorts380021
73	- planes que registran ordenes operativas - el plan ACONA	plan	38	10108	nizkorts380021
74	- recibía sus directivas del ejército	GT	38	10108	nizkorts380021
75	- órdenes no estuvieran escritos	cadena	38	10108	nizkorts380021
76	- servicios religiosos en la ESMA y como participaban en la ESMA	ESMA	38	10.109 a 10.110	nizkorts380022 nizkorts380023
77	- cuántos fueron traslados	vuelos	38	10111	nizkorts380024
78	- habla liquidación del pañol	ESMA	38	10111	nizkorts380024
79	- los recuperados y Massera y su imagen política - tenía que limitar la eliminación de los terroristas y recuperarlos	plan	38	10.112 a 10.113	nizkorts380025 nizkorts380026
80	- caso Nicoleti que se incorporó al SIN y continua trabajando allí	plan	38	10112	nizkorts380025
81	- caso de Coca Bazan detenida que colaboró y se casó con el Contralmirante Chamorro	plan	38	10112
82	- caso de Ana Datvman que colaboró y se casó con el oficial Radice.	plan	38	10112	nizkorts380025
83	- basado en los mínimos comentarios que habían en la ESMA, cree que el número de desaparecidos en la ESMA es 4.400	imputación	38	10.113 a 10.114	nizkorts380026 nizkorts380027
84	- describe el rol de Marrón, Pertine, Enrico y su participación en los vuelos	vuelos	38	10.114 a 10.115	nizkorts380027 nizkorts380028
85	- quien era responsable - "era una decisión de Massera" y menciona la cadena de mando que conocía de los vuelos	vuelos	38	10.116 a 10.117	nizkorts380029 nizkorts380030
86	- menciona oficial que tenían previsto presentarse a declarar	imputación	38	10118	nizkorts380031
87	- operación de microfilmación.	ESMA	38	10.117 a 10.119	nizkorts380030 nizkorts380032
88	- declara que lo vuelos eran hechos con el conocimiento de Massera y del Comando de Aviación Naval. - aportaba por la estructura Naval	vuelos	38	10.120 a 10.122	nizkorts380033 nizkorts380035
89	- tenían lugar todos los miércoles y muchos sábados.	vuelos	38	10.122 a 10.123	nizkorts380035 nizkorts380036
90	- en general - primer vuelo - por qué bajaban por Punto Indio antes de tirar los cuerpos	vuelos	38	10.123 a 10.126	nizkorts380036 nizkorts380039
91	- ordenaban forma rotativa, 90% de los oficiales - entre 180 a 200 vuelos	vuelos	38	10126	nizkorts380039
92	- 15 a 30 personas arrojaban cada vuelo	vuelos	38	10127	nizkorts380040
93	-"ordenaban de cualquier destino, ocurría en Comisión y este, había que presentarse civil en Dorado"	vuelos	38	10127	nizkorts380040
94	- recibió su orden de Capitán Arduino	vuelos	38	10127	nizkorts380040
95	- su primer vuelo	vuelos	38	10.127 a 10.134	nizkorts380040 nizkorts380047
96	- "yo participé en dos vuelos"	vuelos	38	10128	nizkorts380041
97	- su segundo vuelo, un sábado en agosto - estaba el agregado Naval Argentino en Chile-mandaba a hacer un vuelo	vuelos	38	10.134 a 10.138	nizkorts380047 nizkorts380051
98	- habían coordinación con Fuerza Aérea. - segundo vuelo	vuelos	38	10.136 a 10.137	nizkorts380049 nizkorts380050
99	- la expresión "irse para arriba" era usada normalmente por los oficiales en la ESMA	vuelos	38	10143	nizkorts380056
100	- los trasladados no sabían adonde iban a ir	vuelos	38	10145
101	- a lo menos, los vuelos continuaron hasta los finales de ´78	vuelos	38	10.145 a 10.146
102	- Massera decía que iba a eliminar los vuelos	vuelos	38	10146
103	- menciona la creación de la pecera y a los que allí trabajaban los llama esclavos.	ESMA	38	10146
104	- cuento de las monjas y Astiz	ESMA	38	10146
105	- la orden de asesinar a las monjas francesas la dio Acosta	ESMA	38	10147
106	- había preparado una camioneta pintada con los colores de escolar que usaba en la columna en la detención de las monjas	imputación	38	10149	nizkorts380057
107	- Benazzi operó inteligencia en España donde era muy fácil	ESMA	38	10150	nizkorts380058
108	- a los que consideraban traidores los arrojaban conscientes al mar. Caso Devoto	vuelos	38	10152	nizkorts380060
109	- si las personas incineraban fueron conscientes - le habían asignado para ir a un asado y no se fue	ESMA	38	10152	nizkorts380060
110	- comió en la mesa de Teniente de Navío porque se come por jerarquía	imputado	38	10153	nizkorts380061
111	- mandó a construir la parte eléctrica de las oficinas y supervisó la construcción - hecho por los recuperados	imputado	38	10.153 a 10.154	nizkorts380061 nizkorts380062
112	- judíos en la ESMA - la Armada no son bien vistos los judíos - "mi formación militar, era más bien nazi antisemita"	ESMA	38	10.154 a 10.155	nizkorts380062 nizkorts380063
113	- cooperación de la Fuerza Aérea - el sistema de coordinación incluía el grupo operativo de la ESMA, Aviación Naval, provisión on forma normal los aviones, eventual, la Prefectura Naval Argentina y Fuerza Aérea	vuelos	38	10.155 a 10.157	nizkorts380063 nizkorts380065
114	- En el grupo operativo de la ESMA había 120 oficiales. - los oficiales de la marina pasaron en rotación por la ESMA (aprox 1500) - enviaban gente en Comisión, sólo para participar en los vuelos.	vuelos	38	10158	nizkorts380066
115	- datos de su primer vuelo - todos de la ESMA pasaban por los vuelos - civil que voló (10.159) - gente de la Prefectura estaba en el primer vuelo y gente naval	vuelos	38	10.157 a 10.161	nizkorts380065 nizkorts380069
116	- "el único ESMA digamos de que no estaba en el grupo integrado, sino que estaba en la parte Logística, fui yo"	imputación	38	10158	nizkorts380068
117	- la persona quien presidió de ese vuelo era de graduación inferior al del Agregado Naval en Chile	vuelos	38	10161	nizkorts380069
118	- el vuelo de Capitán de Fragata Baya - voló porque estaba viviendo en limbo-intentando alejarse do lo que estaba pasando en la ESMA	vuelos	38	10.161 a 10.162	nizkorts380069 nizkorts380070
119	- está hablando de quien voló y dijo, "el sistema era así este, estaba montado así, o sea, oficialmente" - era orden del servicio y no hubo nadie que discutiera la orden	vuelos	38	10.162 a 10.163	nizkorts380070 nizkorts380071
120	- cuando embarcó en su primer vuelo ya sabía lo era porque el año anterior, Mendía había dicho lo que era ante toda la Plana Mayor - "la muerte cristiana"	vuelos	38	10163	nizkorts380071
121	- cuando recibió los ordenes de su primer vuelo, no sabía que los ordenes eran ilegal ni contrario al ordenamiento militar ni el tratamiento de los prisioneros de guerra porque fue explicada por la cadena del comando y si tenía dudas, fueron había reafirmado por la iglesia	imputación	38	10.163 a 10.165	nizkorts380071 nizkorts380073
122	- fuentes de su información	personal	38	10.166 a 10.169	nizkorts380074 nizkorts380077
123	- nombres de otros quien participaban en los vuelos - participaron todos los aviadores navales	vuelos	38	10.170 a 10.171	nizkorts380078 nizkorts380079
124	- Menéndez y el primer vuelo	vuelos	38	10171	nizkorts380079
125	- fuentes de su información	Personal	38	10.171 a 10.172	nizkorts380079 nizkorts380080
126	- el caso Branca (marido del amante de Massera asesinado por éste)	personal	38	10.172 a 10.173	nizkorts380080 nizkorts380081
127	- fuentes de su información sobre las personas que trasladaron los microfilm	personal	38	10.174 a 10.176	nizkorts380081 nizkorts380084
128	- tipo de aviones usados en los vuelos	vuelos	38	10.176 a 10.177	nizkorts380084 nizkorts380085
129	- simulacro de tribunal y juicio los martes en la ESMA sobre quienes iban a ser trasladados - los tres jefes tomaban la decisión: jefe de Operaciones, de Inteligencia y del Grupo - decisión final hecho por Chamorro	vuelos	38	10177	nizkorts380085
130	- habla de los aviones y el base - los aviones tenían que ser traslados desde Ezeiza al aeroparque bajo el control de la Fuerza Aérea - alguien de la Marina autorizó que salgan los aviones - iban por Punta Indio	vuelos	38	10.179 a 10.183	nizkorts380087 nizkorts380091
131	- durante el segundo vuelo , se embarcaron en Punta Indio porque subió un detenido sucio	vuelos	38	10.182 a 10.183	nizkorts380090 nizkorts380091
132	- tenía que acompañar a un detenido al hospital Naval	personal	38	10184	nizkorts380092
133	- volaban de doscientos metros para evitar radar	vuelos	38	10185	nizkorts380093
134	- había un grupo en la Plata donde operaba un Grupo independiente, no dependiente pero pseudo relacionado con la ESMA	plan	38	10187	nizkorts380095
135	- Galindez participó en los vuelos	vuelos	38	10.187, 10.190	nizkorts380095 nizkorts380104
135	- habla de gente en la Armada que puede ser testigos, los ha puesto en su lista	ESMA	38	10.190 a 10.191	nizkorts380104 nizkorts380105
136	- Comilobich participó en los vuelos	vuelos	38	10191	nizkorts380105
137	- participación de los autores en los vuelos	vuelos	38	10192	nizkorts380106
138	- información sobre Dinamarca, alias Palmito y Jerónimo	represores	38	10192	nizkorts380106
139	- información sobre Eugenio Dunda - dijo, "estaba en curso y participaba en las operaciones porque le gustaba, o sea, si a mí me hubiese gustado yo hubiese participado mucho más" - Dunda participó en la detención de personas	represores	38	10.192 a 10.193	nizkorts380106 nizkorts380107
140	- información sobre Jorge Enrico - participó en los vuelos - fue Jefe de Estado Mayor Conjunto	represores	38	10193	nizkorts380107
141	- información sobre Héctor Fabré, alias Sierra y Daniel - estaba a cargo de los interrogatorios	represores	38	10.193 a 10.194	nizkorts380107 nizkorts380108
142	- información sobre Adolfo Benito Fernández - estaba en el grupo SIN	represores	38	10194	nizkorts380108
143	- información sobre Aldo Fernández - era Secretario Privado de Massera - en teoría es el que habría pasado toda la computadora de los microfilms a la computadora de Massera	represores	38	10.194 a 10.195	nizkorts380108 nizkorts380109
144	- información sobre Pedro/Padre Fernández - capellán naval que ha reivindicado todo lo hecho por la ESMA	represores	38	10195	nizkorts380109
145	- información sobre Jorge Eswaldo Ferrer - Jefe Estado Mayor de la Armada - no estuvo en la ESMA sino que mantuvo la policía de la ESMA	represores	38	10.195 a 10.196	nizkorts380109 nizkorts380110
146	- información sobre Antonio Febres - es un Subprefecto que estaba en la ESMA	represores	38	10.196 a 10.197	nizkorts380110 nizkorts380111
147	- información sobre Horacio Arturo Fischer - asignado a la Escuela de Guerra - tenía que hacer un vuelo	represores	38	10.196 a 10.197	nizkorts380110 nizkorts380111
148	- información sobre Hugo Franco, alias Chaterrero - participó en negocios sucios - socio de Massera en ventas de armas	represores	38	10.198 a 10.199	nizkorts380112 nizkorts380113
149	- información sobre Rubén Oscar Franco - el último Jefe de Estado Mayor - mandó los archivos a Suiza en mayo de 1983	represores	38	10199	nizkorts380113
150	- información sobre Carlos Alberto Fras - voluntario para participar en la calle - fue Comandante de Operaciones Navales	represores	38	10199	nizkorts380113
151	- información sobre Antonio Fuseli - destinado en la ESMA	represores	38	10199
152	- información sobre Silvio Eduardo Galindez, alias Lobo y Bruto - estaba a cargo de operaciones, inteligencia en el BIN-3	represores	38	10.199 a 10.200	nizkorts380113 nizkorts380114
153	- información sobre los Hermanos García Velasco, Miguel Angel y Pablo Eduardo - estaban en el núcleo duro directivo - estaban permanentes en la ESMA	represores	38	10200	nizkorts380114
154	- información sobre Manuel García- declaró de forma oficial y mintió porque prácticamente decía que la ESMA no existía	represores	38	10.200 a 10.201	nizkorts380114 nizkorts380115
155	- información sobre Pablo María Gazarre - el Padre que desapareció con quien había hablado Scilingo	represores	38	10201	nizkorts380115
156	- información sobre Orlando Calvo Generoso, alias Fragote, Agustín y Serpín - un Suboficial de Servicio Penitenciario - operaba con el Grupo	represores	38	10.201 a 10.202	nizkorts380115 nizkorts380116
157	- información sobre Devoto - era oficial que no era represor -desapareció	represores	38	10.201 a 10.202	nizkorts380115 nizkorts380116
158	- información sobre Eduardo Morís Dierlín - fue jefe del SIN -estaba muy de acuerdo con Manmolen (quien le reemplazó) como operaba el grupo operativo	represores	38	10202
159	- información sobre Joaquín Gómez - era del Gabinete especial de Massera	represores	38	10202	nizkorts380116
160	- información sobre Eduardo González Menotti, alias Gato - uno de los más conspicuos de la ESMA	represores	38	10202	nizkorts380116
161	- información sobre Raúl González - director que no se hizo cargo	represores	38	10.202 a 10.203	nizkorts380116 nizkorts380117
162	- información sobre Roberto Osles González, Federico - Policía Federal - charlaba mucho en la Cámera - contaba que había interrogado a cantidad de gente, sacado información, aplicado máquinas	represores	38	10203	nizkorts380117
163	- información sobre Emilio Teodoro Grasel - capellán, Vicario General de las Fuerzas Armadas - hay informes que llevaba un archivo de desaparecidos - fue con el Monseñor Tortolo a arengarles espiritualmente a Puerta del Grano	represores	38	10.203 a 10.204	nizkorts380117 nizkorts380118
164	- información sobre Ricardo Enrique Guelero - estaba a cargo de la Secretaría de la ESMA - participó en los vuelos -era subordinado en operativos	represores	38	10204	nizkorts380118
165	- información sobre Oscar Hermedo - mano derecha de Scilingo - era civil en la ESMA	represores	38	10.204 a 10.205	nizkorts380118 nizkorts380119
166	- información sobre Juan Carlos Ger - Jefe del Batallón Tres de Infantería de Marina - iba eventualmente a la ESMA	represores	38	10205	nizkorts380118
167	- información sobre Eduardo Oswaldo Invierno - uno de los hombres de mayor confianza de Massera - hizo trabajos sucios a Massera personalmente, como la desaparición de Branca (el marido de la amante de Massera)	represores	38	10205	nizkorts380118
168	- información sobre Edwin Jorge King - Capitán de Corbeta - era quien asignaba a Scilingo los cupos	represores	38	10205	nizkorts380118
169	- información sobre Cubiemineti - estaba a cardo del Coronel Mateos	represores	38	10205	nizkorts380118
170	- información sobre Raúl Alberto Marino - fue segundo en la Armada en la época de Arosa - fue Comandante de la Base Naval en Mar de Plata	represores	38	10213	nizkorts380127
171	- información sobre Carlos Alberto Marrón - jefe del Estado Mayor de la Armada - participó en un vuelos estaba en la Escuela de Guerra	represores	38	10213	nizkorts380127
172	- información sobre Martínez Médico - fue Jefe del Apostadero Naval de Buenos Aires - carcelero de políticos y gremialistas detenidos en el 33 Orientales	represores	38	10214	nizkorts380128
173	- información sobre Jorge Omar Mallón - la única baja de la ESMA	represores	38	10215	nizkorts380129
174	- información sobre Aníbal Massola - el nombre verdadero de Mallor - era la mano derecha de Jirafa (Hugo Enrique de Mario)	represores	38	10215	nizkorts380129
175	- información sobre Mendier - mandó una carta al diaria La Nación en 1995 que decía que todo lo que había dicho Scilingo era la verdad pero había interpretado mal la jerarquía eclesiástica	represores	38	10215	nizkorts380129
176	- información sobre Emilio Molina Pico - Jefe de Estado Mayor, General de la Armada	represores	38	10216	nizkorts380130
177	- información sobre Enrique Pedro Montemayor - jefe Gabinete Especial de Massera - Menem le nombró Ministro de Defensa y fue asesor en ese Ministerio de defensa	represores	38	10216	nizkorts380130
178	- información sobre Lorenzo de Montmolín - huyó de la red - no tuvo actividad alguna en la represión	represores	38	10.216 a 10.217	nizkorts380130 nizkorts380131
179	- información sobre Roberto Naya - según lo que dice, este hombre estaba en la ESMA	represores	38	10217	nizkorts380131
180	- información sobre Juan Manuel - se retiró por no estar de acuerdo	represores	38	10217	nizkorts380131
181	- información sobre Enrique Nicolini - segundo de seguridad inteligencia de la casa militar - les pusieron de acuerdo, a plantearle a Arosa, la necesidad de que diese a conocer la realidad de lo ocurrido con desaparecidos	represores	38	10.217 a 10.218	nizkorts380131 nizkorts380132
182	- información sobre Gabriel Oliva - número tres de la Armada en la época de Massera - hombre de total y absoluta confianza	represores	38	10218	nizkorts380132
183	- información sobre Emilio, Otero Acote - asignado a la ESMA en 1977 - Teniente Navío - tuvo que participar en un vuelo y una salida en la calle - Jefe Logística	represores	38	10.218 a 10.219	nizkorts380132 nizkorts380133
184	- el proceso iniciado por las Juntas Militares se llamaba el proceso de Reorganización Nacional	plan	38	10219	nizkorts380133
185	- información sobre Antonio Pernia - uno de los que detuvo a Norma Arrostito.	represores	38	10219	nizkorts380133
186	- vi la detenida Norma Arrostito en la ESMA	personal	38	10219	nizkorts380133
187	- información sobre Jorge Enrique Perrén - estaba en la ESMA en Marzo y volvió - Jefe de Operaciones - mano derecha de Acosta	represores	38	10219	nizkorts380133
188	- información sobre Basilio Benito Pertiné - fue Comandante de Aviación Naval - participó en un vuelo como Comandante	represores		10.219 a 10.220	nizkorts380133 nizkorts380134
189	- información sobre Fernando Enrique Pellón, alias Mochila y Cuasimodo - estaba en el segundo escalón entre los más importantes pero no sabe que participación directa tenía	represores		10220	nizkorts380134
190	- información sobre Carlos Alberto Picone - estaba en inteligencia	represores		10220	nizkorts380134
191	- información sobre Poveda - estaba en la ESMA - participó en un vuelo	represores	38	10.220 a 10.221	nizkorts380134 nizkorts380135
192	- información sobre Jorge Carlos Roiche, alias Gabriel y Ruller - un hombre total absoluta confianza de Massera y después siguió trabajando con Massera - estuvo con los temas de Branca, Colber y Bruto (participó en el secuestro y muerte de estas personas)	represores	38	10221	nizkorts380135
193	- información sobre Mabilo Repeto - no sabe si participó o no pero sabía perfectamente bien lo que estaba pasando	represores	38	10221	nizkorts380135
194	- información sobre Rodríguez y Ortiz - estuvieron en la Jura de Guerra y tenían que pasar por la ESMA	represores	38	10.221 a 10.222	nizkorts380135 nizkorts380136
195	- todos los que estaban en la Escuela de Guerra haciendo el curso tenían que pasar por la ESMA	ESMA	38	10.221 a 10.222	nizkorts380135 nizkorts380136
196	- información sobre Sánchez Ruiz - médico que estaba en la ESMA	represores	38	10222	nizkorts380136
197	- información sobre Saus Higueras - estuvo en la ESMA - Jefe de Reparaciones	represores	38	10222	nizkorts380136
198	- información sobre Segale - parte de Gabinete Especial de Massera	represores	38	10222	nizkorts380136
199	- información sobre Sivila - estuvo en la ESMA - participó en un vuelo	represores	38	10222	nizkorts380136
200	- información sobre Gabier - fue el primer que hizo automotores	represores	38	10222	nizkorts380136
201	- información sobre Héctor Sevilla - su padre es Coronel retirado	represores	38	10222	nizkorts380136
202	- información sobre el Padre Sosa - Capellán Mayor de la Armada - estuvo en la ESMA	represores	38	10222	nizkorts380136
203	- información sobre Pinén - estaba en la Escuela de Guerra e iba por la ESMA	represores	38	10222	nizkorts380136
204	- información sobre Flores del Cerro - Capitán Navio - tenía que irse a la ESMA para dar apoyo a un vuelo aunque no sabe si subió o no	represores	38	10222	nizkorts380136
205	- información sobre Suárez Mason - estuvo en la ESMA del 77 - participó en operaciones	represores	38	10.222 a 10.223	nizkorts380136 nizkorts380137
206	- información sobre Jorge Se, Antonio - un delineante que vivía en España, no sabe si fuera mandado por el grupo operativo o se fue por su cuenta - era voluntario contra la lucha antisubversiva	represores	38	10223	nizkorts380137
207	- información sobre Sufisic - estuvo destinado a la ESMA, no sabe si era activo	represores	38	10223	nizkorts380137
208	- información sobre Troitiño - destinado en la ESMA - estaba en la Escuela de Guerra y por eso tenía que ir a las actividades	represores	38	10223	nizkorts380137
209	- información sobre Paijer - secretario de Massera	represores	38	10223	nizkorts380137
210	- información sobre Bañiz, Segarra y Guder - Bañiz fue Canciller - visitaban a Chamorro periódicamente	represores	38	10223	nizkorts380137
211	- información sobre los Guamos (eran 2) - era profesor en la ESMA antes del 76 - se incorporó a los Grupos - en un bar decía que era un experto interrogador (William)	represores	38	10.223 a 10.224	nizkorts380137 nizkorts380138
212	- Massera no participó en los secuestros - "en el año 77, se exaltaba lo importante que había sido para el grupo, allí en la ESMA, la participación de el principio en la formación en el año 76"	cadena	38	10224	nizkorts380138
213	- estaban uruguayos en la ESMA y Scilingo creían que eran de la Policía Federal	ESMA	38	10224	nizkorts380138
214	- preguntas por qué esperó 12 años a hablar de estos temas	personal	38	10.225 a 10.227	nizkorts380139 nizkorts380141
215	- vino a España a declarar voluntariamente	personal	38	10.227 a 10.228	nizkorts380141 nizkorts380142
216	- Gelinder - se trasladaba desde el DIN 3 detenidos a la ESMA para después ser trasladados a los vuelos	vuelos	38	10231	nizkorts380145
217	- viajaban durante una hora en avión - aproximadamente 600 kilómetros	vuelos	38	10.231 a 10.232	nizkorts380145 nizkorts380146
218	- "este sistema de eliminación de personas se repetía por otra fuerza también, por otros centros? Sí, pero eso estadísticamente, pero no a nivel de eso." - "lo que sí sé es que hubo traslados porque había coordinadores " - "intercambio de detenidos...iba entres otras fuerzas...Ejército, Armada y la del Grupo de la ESMA seguro	plan	38	10.232 a 10.233	nizkorts380146 nizkorts380147
219	- información sobre Coronel Guillermo Minicuchi y Roldes - participó en el secuestro de las dos monjas francesas.	represores	38	10233	nizkorts380147
220	- información sobre Arias Duval - era el médico que iba a hacer el viaje	represores	38	10.234 a 10.235	nizkorts380148 nizkorts380149
221	- se entregaron en las pistas los detenidos, en un jeep	vuelos	38	10235	nizkorts380149
222	- segundo vuelo - estaba el agregado naval argentino en Chile - cuando llegaba la columna de detenidos al avión ya estaba dentro del avión - "era norma que oficiales almirantes y oficiales superiores que son los capitanes de navío participaran en los vuelos como apoyo moral de las tripulaciones" - Comandante Seis Dedos era comandante del ación - no estaba Acosta - no recuerda que estaba a cargo de la columna desde la ESMA al aeroparque	vuelos	38	10.235 a 10.236	nizkorts380149 nizkorts380150
223	- estaba en electricidad y automotores cuando estaba en la ESMA - se levantó normalmente entre las 6:30 y 7:00 de la mañana y a veces se quedó allí hasta las 2:00 de la mañana y no salí a cargo por la cantidad de vehículos - tenía personal a su cargo, personal civil que trabajaban con los vehículos - había un lío cuando entró un coche con sangre porque esta gente no sabía nada de lo que estaba pasando. el personal le planteó el tema que no quería ver un otro coche con sangre y él planteó este tema en Dorado	imputación	38	10237	nizkorts380151
224	- tenía dos cargos en la ESMA, Jefe de Electricidad y dependía personal militar, y Jefe de Automotores, y dependía personal civil a todo rango militar - su mano derecha era Oscar Ermelo, quien era como un taller civil - único contacto con Ermelo era a través de logística	imputación	38	10237	nizkorts380151
225	- tenia mucho trabajo - había 200 vehículos - 200 que estaba en la calle permanentemente - se levanto a las 6:30 y a veces se acostó a las 2:00 de la mañana - había treinta y pico de hombres trabajando en los talleres (civiles) - había 15 personas militares en la parte de electricidad	imputación	38	10.238 a 10.239	nizkorts380152 nizkorts380153
226	- preguntado como arreglo los ventiladores en la Capucha - "la parte de la electricidad la manejaba yo con personal de, este, militar, que eran electricista"	imputación	38	10239	nizkorts380153
227	- fue dos veces a los ventiladores - del lado de la piscina, fue dos veces - fue cuatro o cinco veces al sector central del plano para arreglar el ascensor - había un cuaderno que la guarda registraba	imputación	38	10.239	nizkorts380153
228	- vivía 24 horas del día excepto los días que se fue a Bahía Blanca en la ESMA - "se sabia todo" - hablo con la otra gente en la ESMA para crear su lista	imputación	38	10.240	nizkorts380154
229	- no sabe si había españoles en los vuelos ni en los que el participo	vuelos	38	10.240	nizkorts380154
230	- menciona Cecilia Vinas	imputación	38	10.241	nizkorts380155
231	- no sabe si Conrado Gómez estaba en la ESMA pero si sabe que uno de sus coches si estaba		38	10.241	nizkorts380155
232	- por que esta en España declarando	personal	38	10.242	nizkorts380156
233	- dice que no podía tomar decisiones para fuerzas tácticas porque no era su función - "si tenia decisión con respecto al taller y tampoco decisión en el taller de que color pintar un auto porque eso me llegaba ordenado, o sea, lo mio era netamente técnico, que, tal como roto toda la Armada, un noventa por ciento de la Armada había que cumplir funciones de todo tipo…"	imputación	38	10.242 a 10.243	nizkorts380156 nizkorts380157
234	- Padre Gazarre no era de la ESMA pero era un detenido	ESMA	38	10.243	nizkorts380157
235	- su participación en los vuelos era como integrante de la dotación - no responda directamente a la pregunta si cogió cuerpos y los lanzo personalmente al mar	vuelos	38	10.243 a 10.244	nizkorts380157 nizkorts380158
236	- su participación en un secuestro - era chofer - participaban 20 personas - se le rompió el palier - fue en la zona de Caballito en una calle transversal - mitad del año 1977 - fue llevado a la ESMA	imputación	38	10.244 a 10.246	nizkorts380158 nizkorts380160
237	- no sabe nada del secuestro de Juan Gasparini	ESMA	38	10.246	nizkorts380160
238	- un suboficial Lucas estaba en cargo del botín de la ESMA	ESMA	38	10.246 a 10.247	nizkorts380160 nizkorts380161
239	- preguntado que relación entre Acosta y Pierre (una empresa) - sabe que había una relación entre Massera y Pierre	plan	38	10.247 a 10.248	nizkorts380161 nizkorts380162
240	-no sabe la fecha del secuestro en que él participó - era una persona baja	imputación	38	10.248	nizkorts380162
241	- información sobre Abeleira Natalio - proveía el equipamiento eléctrico y electrónico del GT, visito a Capucha en invierno del 77 - la segunda vez que se fue a ver los ventiladores estaba con Abeleira - SubDirector de Electricidad de la Armada	represores	38	10.248 a 10.249	nizkorts380162 nizkorts380163
242	- información sobre Jorge Eduardo Acosta, alias Tigre, Santiago, Aníbal - Jefe de Inteligencia del Grupo - poder absoluto sobre vidas y bienes - ordenó la ejecución de las monjas - dirigía la ESMA - sí llegaba a andar mal con Acosta era lo mismo que andar mal con Massera - preguntado si Acosta hacía una ostentación de dinero no acorde con su salario (no sabia)	represores	38	10.251 a 10.253	nizkorts380165 nizkorts380167
243	- información sobre Angel Aguero - Teniente de Corbeta Oficial Principal de Policía Federal - siempre estaba en la ESMA y estaba en el grupo operativo - no sabe si estaba en inteligencia	represores	38	10.253	nizkorts380167
244	- información sobre Hipólito Alfano - Teniente de Fragata - no sabe si participó en interrogatorios o si era oficial de inteligencia	represores		10.253 a 10.254	nizkorts380167 nizkorts380168
245	- información sobre Anaya - Comandante en Jefe de la Armada	represores	38	10.254	nizkorts380168
246	- información de Anchesa (No. 7) - vicealmirante - era del grupo de Massera y siguió siendo hombre de Massera	represores	38	10.255	nizkorts380169
247	- información sobre Arduino - designado Comandante de Operaciones Navales, el numero tres de la Armada en la época de Alfonsín - el era el que designaba quienes participaban en los vuelos y a veces supervisaba el alistamiento del vuelo	represores	38	10.255	nizkorts380169
248	- información sobre Arguedas - uno de los ideólogos del Gabinete Especial - era adiestramiento especial	represores	38	10.255	nizkorts380169
249	- información sobre Alberto Arias Duval - medico naval	represores	38	10.255	nizkorts380169
250	- información sobre Arosa - miembro de Gabinete especial de Massera - termino siendo Jefe de Estado Mayor (numero uno de la Armada) en la época de Alfonsín	represores	38	10.255 a 10.256	nizkorts380169 nizkorts380170
251	- los miembros del Gabinete especial iban a los vuelos para dar apoyo - muerte cristiana--terminología de la época avalada por la Iglesia Católica	vuelos	38	10.256	nizkorts380170
252	- habla de los discursos y arengas que tenían en la Armada - era tipo "hitleriano"	plan	38	10.256 a 10.257	nizkorts380170 nizkorts380171
253	- información sobre Astiz - estuvo el la fundación de la ESMA del grupo porque pertenecía a la compañía de ceremonial - estaba allí desde el 76-78 - tenia problemas porque había herido a una extranjera pero eso paso cuando se infiltraba en el grupo de las Madres - participo en los vuelos y operativos de detención y secuestro - era de los mas activos - trabajó en Europa, Francia en inteligencia durante los años 78 - no sabe si participación en España pero Belasi si participó en España	represores	38	10.257 a 10.259	nizkorts380171 nizkorts380173
254	- los operativos más antiguos: Astiz, Pernías, Perrén, Pasos	represores	38	10.258	nizkorts380172
255	- información de Juan Antonio Astiz (número 13) - suboficial	represores	38	10.259	nizkorts380173
256	- "creo que quedo claro que todo el grupo operativo sean oficiales o suboficiales"	GT	38	10259	nizkorts380173
257	- información sobre Humberto José Barbuz - era del Gabinete especial de Massera	represores	38	10260	nizkorts380174
258	- información sobre Astiz - no sabe si participó en secuestros - estaba en la cámara	represores	38	10260	nizkorts380174
259	- descripción de como secuestra a alguien - habla de una operativo gigantesco en la zona norte - designa como "área libre"	ESMA	38	10.260 a 10.262	nizkorts380174 nizkorts380176
260	- "y yo, mi guardia, como no estaba en el grupo, diríase guardia en la guardia externa"	cadena	38	10261	nizkorts380175
261	- "área libre" había una coordinación entre el Ejército, la Armada y la Policía Federal para los operativos	plan	38	10262	nizkorts380176
262	- dependía del primer cuerpo del ejército y el área libre	GT	38	10262	nizkorts380176
263	- información sobre Washington Bárcena - destinado en la ESMA y participó de actividades - participó en un vuelo	represores	38	10263	nizkorts380177
264	- información sobre Miguel Angel Benazzi, alias Manuel - estuvo en el centro Piloto París en el 78 - parece que le escapó - estaba en España - estaba en tareas de inteligencia - cree que estaba en España con el Teniente Alberto González Menotti	represores	38	10.263 a 10.264	nizkorts380177 nizkorts380178
265	- información sobre tenientes de Navío Baglioreto y Bengoechea, alias,, el primero Ricardo y el segundo, Vasco - Bengoechea, Infante de Marina - se llama Ernesto Ignacio Bengoechea, promoción 28	represores	38	10264	nizkorts380178
266	- información sobre Verdina - compañero de Massera - psicólogo, asesor del SIM - él quien contó que iba a haber un golpe de estado	represores	38	10264	nizkorts380178
267	- información sobre Beiza - estaba en la Escuela de Guerra participó en operativos de la ESMA - no sabe si participó en los vuelos	represores	38	10264	nizkorts380178
268	- información sobre Frash - participó en los vuelos	represores	38	10265	nizkorts380179
269	- información sobre Boero - era el Comisario de la policía Federal y estaba en operaciones de inteligencia	represores	38	10265	nizkorts380179
270	- información sobre Victorio Bonamín - uno de los obispos que arengaba a las Fuerzas Armadas para la lucha antisubversiva - provicario de Ejército	represores	38	10265	nizkorts380179
271	- información sobre Carlos Alberto Bonino - estuvo en los EEUU como agregado naval - participó en actividades de la ESMA	represores	38	10265	nizkorts380179
272	- información sobre La bruja -suboficial de la Armada - hace poco en actividad - era el encargado de los asados y pañol	represores	38	10.265 a 10.266	nizkorts380179 nizkorts380180
273	- información sobre Búsicco - estaba con Scilingo en la ESMA - planteó la necesidad de Y cuando Scilingo llegó a la ESMA, le dijeron que este hombre era un traidor - fue el único que declaró en la CONADEP	represores	38	10266	nizkorts380180
274	- preguntado por Jaime Donardo pero no le suena	represores	38	10266	nizkorts380180
275	- información de Juan Brezo - Suboficial retirado del ejército - "trabajaba conmigo pero no trabajaba en el grupo" - entró no como ejército pero como personal civil - no participaba en los operativos	represores	38	10266	nizkorts380180
276	- información sobre Capdevilla - médico de la Armada	represores	38	10266	nizkorts380180
277	- información sobre Carella - Teniente que hacía operaciones de inteligencia	represores	38	10.266 a 10.267	nizkorts380180 nizkorts380181
278	- información sobre Carnot - subprefecto y estaba en operaciones e inteligencia	represores	38	10267	nizkorts380181
279	- había gente que estaba en el LIP (inteligencia solo) y otra gente que estaba en operaciones y el resto lo mandaban a hacer tareas de inteligencia	plan	38	10267	nizkorts380181
280	- información sobre Carpintero - el último jefe de Estado Mayor - rumores que participó en el secuestro de Solá (embajador argentino en Venezuela)	represores	38	10267	nizkorts380181
281	- información sobre Antonio Castelli - Teniente de Navío (no está seguro)	represores	38	10267	nizkorts380181
282	- información sobre Chamorro - fallecido, se casó con una secuestrada Coca Basán - era un hombre que tenía su carrera muy limitada porque nunca iba a ascender a Contraalmirante - su comando, el buque Usuario - era director de la ESMA, jefe de todo	represores	38	10.267 a 10.268	nizkorts380181 nizkorts380182
283	- información sobre Aldo Planel D´elchiate (nº 34) - médico	represores	38	10268	nizkorts380182
284	- información sobre Chioqui (nº 34) - destinado en la ESMA - participó en un vuelo (´77 después de agosto) - subordinado a Bayá	represores	38	10268	nizkorts380182
285	- información sobre Ricardo Guillermo Corbet (nº 35) - destinado en la ESMA en ´77 con Scilingo - no tuvo activa participación de inteligencia en La Plata	represores	38	10269	nizkorts380183
286	- información sobre Urquiades - estaba en la ESMA en ´77 - participó en los vuelos	represores	38	10269	nizkorts380183
287	- información sobre Jorge María Czal - ayudante de orden o ayudante de Secretario de Massera - cada vez que Massera iba a la ESMA le acompañó	Represores	38	10269	nizkorts380183
288	- información de Imperio (nº 39) - siempre estaba investigando lo pasaba en el grupo operativo y tratando de moverle el piso - tuvo participación activa en el traslado de las fichas	Represores	38	10270	nizkorts380184
289	- "había intereses entre quien manejaba realmente el grupo operativo, si el grupo con Massera directamente o era conveniente que interviniese también el SIN, como en un principio parece que ocurrió en el año ´76 cuando se formó"	cadena	38	10270	nizkorts380184
290	- el SIN no tenía un grupo de tareas pero formó un grupito para demonstrar eficiencia	GT	38	10270	nizkorts380184
291	- información sobre Campos Eduardo Gabirou, alias Jirafa - jefe de personal - participó en un vuelo en junio	represores	38	10.270 a 10.271	nizkorts380184 nizkorts380185
292	- segunda reunión convocado por Almirante Mendía días después del 24/3/76	plan	38	10273	nizkorts380187
293	- no oía nada de Operación Cóndor a nivel interno de la Armada	cóndor	38	10273	nizkorts380187
294	- no sabía nada de una colaboración entre distintos gobiernos más que una relación con Uruguay-había un uruguayo en un de los vuelos en que él participó y en la ESMA	plan	38	10274	nizkorts380188
295	- Conrado Gómez y su coche	ESMA	38	10.274 a 10.275	nizkorts380188 nizkorts380189
296	- Operación Inmobiliaria - no estaba en la ESMA pero en Buenos Aires - sitio para enajenar bienes recuperados - Radiche era el encargado y el segundo era Berrone - Chata de Coria	plan	38	10.275 a 10.276	nizkorts380189 nizkorts380190
297	- Radiche recibió sus ordenes directas de Massera	cadena	38	10276	nizkorts380190
298	- información sobre Radiche - estaba trabajando con Massera antes y después del retiro ded Massera - un hombre de total y absoluta confianza de Massera	represores	38	10276	nizkorts380190
299	- habla de la gente que había escapado de la ESMA - preguntado si había mostrado el cuerpo de un detenido que había escapado y ellos habían matado (no). - la única persona en el ´76 que fue mostrado fue Norman Agostito	ESMA	38	10.277 a 10.278	nizkorts380191 nizkorts380192
300	- no sabe nada de visitas de periodistas porque siempre estaba en el taller y nunca oía discurso de estos temas	ESMA	38	10278	nizkorts380192
301	- un escrito hecho por Scilingo de 100 páginas - puede ser que haya más detalles en el escrito de que lo que está declarando Scilingo	personal	38	10278	nizkorts380192
302	- no tenía alias o nombre de guerra	personal	38	10280	nizkorts380194
303	- había un coche que usó (era de uso del taller) pero no sabe si era recuperado	ESMA	38	10280	nizkorts380194
304	- el secuestro de las mujeres de la Iglesia de la Santa Cruz	ESMA	38	10.280 a 10.281	nizkorts380194 nizkorts380195
305	- información sobre Mario Guillermo Enrique Gali - podría ser que era destinado en la EMSA en ´77 - promoción 100	represores	38	10281	nizkorts380195
306	- aunque estaba en automotores, no tenía ninguna relación con Automotores Orletti - solo tenía relaciones con empresas privadas que eran las proveedoras porque iban a ofrecer artículos nuevos - él era el único en uniforme en el taller-todo lo resto eran civiles	ESMA	38	10282	nizkorts380196
307	- no conoce a nadie que se fue a la Escuela de las Americas	EEUU	38	10282	nizkorts380196
308	- le pregunta sobre actividades extranjeros - sabe que alguien fue secuestrado en Uruguay (un senador o diputado que había escapado) - conoce al Centro Piloto París - logística en la Escuela de carros en España	plan	38	10.282 a 10.283	nizkorts380196 nizkorts380197
309	- habla de quien llevaba todos las cuentas de automotores (el nombre no aparece)	ESMA	38	10283	nizkorts380197
310	- "no se si participó en los vuelos porque, este, todos los de la ESMA eran...una tarea, no una tarea."	ESMA	38	10283	nizkorts380197
311	- el grupo de tareas había recuperado seis millones de dólares para invertirlo en las actividades del GT de la ESMA	GT	38	10.283 a 10.284	nizkorts380197 nizkorts380198
312	- no conocía a Simón, alias Turco Julián pero veía un programa en la tele donde apareció	ESMA	38	10.284 a 10.285	nizkorts380198 nizkorts380199
313	- a principios del ´75 operó en Bahía Blanca en la Triple A - no sabe quien eran los jefes - estaba haciendo control de tránsito - Raúl González era quien se hizo cargo de la represión en la universidad de Bahía Blanca	personal	38	10286	nizkorts380200
314	- incidentes con el Instituto Oceanográfico Argentino - su hermana trabajaba allí (pseudomontonera) - no sabe porque el director del Instituto tenía que refugiar en Panamá	personal	38	10287	nizkorts380201
315	- información sobre la revista Cabildo y la revista el Fortín	personal	38	10288	nizkorts380202
316	- preguntas sobre Puerto Belgrano - habían reuniones muy grande de inteligencia y contra inteligencia - integraban los oficiales de inteligencia del quinto cuerpo del ejército, prefectura, Policía de Provincia, Policía Federal, la Delegación de Policía Federal - no sabe cuantos centros de detención ilegal había en esta zona durante este tiempo pero después aprendió que existía la Escuelita - hubo actividades antisubversivas o clandestinas en el Base Naval	plan	38	10.289 a 10.290	nizkorts380203 nizkorts380204
317	- preguntas sobre una relación con la Marina Sudafricana - sólo sabía que estrechar lazos con la Armada Sudafricana - en un momento determinado deciden irse a Sudáfrica Astiz, Chamorro y Acosta-era agregado naval - no tiene conocimiento si Sudáfrica ofreció refugio a oficiales argentinos después de la dictadura	plan	38	10.290 a 10.292	nizkorts380204 nizkorts380206
318	- un Fiat del hijo de Suárez Masón estaba relacionado con la P2 - la P2 que los unía a Massera, a Suárez Masón y a alguien de la Fiat, no sabe si la Seat	P2	38	10292	nizkorts380206
319	- reunión donde les contaban que existía un plan elaborado para atacar la subversión - plan estaba desarrollada a niveles de Capitanes de Navío - el Plan ACONA, el Plancitara, Plan de capacidades internas de la Armada	plan	38	10.292 a 10.293	nizkorts380206 nizkorts380207
320	- Vicealmirante Mendía explicó lo del Plancitara - la reunión de este plan ocurrió después del golpe	plan	38	10295	nizkorts380209
321	- reunión de los oficiales de contra inteligencia fue en ´77 - "si había algún oficial de Inteligencia él asumía el cargo de contra inteligencia y a partir de ahí todos miércoles llegaban"	plan	38	10295	nizkorts380209
322	- no sabe si en ´75 ya estaba elaborado el de eliminación de subversivos - sí estaba elaborado el de contra-inteligencia - "entre las cosas que aprendían era lo que nos intentaban enseñar en esas clases de los miércoles en todas la Unidades era el detectar infiltrados"	plan	38	10295	nizkorts380209
323	- el Servicio de Inteligencia Naval dependía directamente de Massera	cadena	38	10296	nizkorts380210
324	- información del Plancitara - cuando fue creado	plan	38	10296	nizkorts380210
325	- oficiales de la Escuela Naval no estudiaban contra inteligencia en los EEUU		38	10.296 a 10.297	nizkorts380210 nizkorts380211
326	- preguntado de nombres de una lista de oficiales de la Armada regresados del Colegio Naval de Rhode Island (EEUU) - Alurralde, contraalmirante, director de la escuela naval - José Angel Alvarez, director de escuela naval - Adolfo Marián Ruino, hizo un curso en los EEUU - Enrique Carranza - Chamorro - Jorge Raúl Chigare, fue Izquierdo de Cuerpo de Scilingo en la Escuela Naval - José Luis Colombo, contraalmirante - José Cortines - Pedro de la Fuente, contraalmirante - Arnaldo de Paola - Ramón de la Mer, fue a los EEUU - Guillermo Jorge Edualde, de inteligencia, hizo un curso en los EEUU - Waldo Gamenara - Juan Carlos González Llanos - Julio Eneas Grosso - Jorge Illiar - Alejandro Peri - Eduardo Locart - Rodolfo Luncheta - Juan Carlos Leves - José Luis Nicolini - Alberto Oliver - Aldo Campin - Rodolfo Remoti - Albarcarlos Rodríguez, Segundo de la Armada - Gustavo Adolfo Trama - Alejandro Uberti - Roberto Ulloa, fue Director de la Escuela - Fernando Basquet - Héctor Beregnal	EEUU	38	10.297 a 10.302	nizkorts380210 nizkorts380216
327	- el Gabinete Especial del Estado Mayor planificaba los centros de detención ilegal de la Marina	plan	38	10.302 a 10.303	nizkorts380216 nizkorts380217
328	- en la Armada es ilegal tener un nombre de guerra - le llamaba a Scilingo como "Teniente Scilingo" - "porque yo estaba en automotores recibía a gente, si yo hubiera...si el taller de automotores, y quiero ser claro, el taller de automotores hubiese estado encerrado y dependiendo nada más que mi grupo operativo, yo hubiera estado siempre de civil y hubiese tenido nombre de guerra...yo no podía decir mire, es el Grupo Operativo, entonces yo tenía, recibía de uniforme como Teniente Scilingo..." - su apodo era "Dariche"	personal	38	10.303 a 10.304	nizkorts380217 nizkorts380218
329	- actividades de la ESMA en España	plan	38	10304	nizkorts380218
330	- información sobre Mario Gali, un Guardia Marina que fue asesinado en la ESMA	ESMA	38	10.304 a 10.305	nizkorts380218 nizkorts380219
331	- información sobre Usico - pidió el retiro porque estaba e desacuerdo con que no se hicieran juicios sumarios públicos		38	10305	nizkorts380219
332	- no conoce a más gente de la Armada que tenía problemas con la metodología empleada, posible Reidó - si no estabas de acuerdo con la metodología ibas a vivir en una situación de sospecha general		38	10.305 a 10.306	nizkorts380219 nizkorts380220
333	- "lo que se vivía en la ESMA, que a mí me pasaba y tenía que sacar la cara cada dos por tres era, con el personal que civil que yo tenía en el taller, este personal civil totalmente ajeno a todo y hacía su análisis de las tareas que se ordenaban en determinado vehículo, entonces venía y decía esto: Señor no conviene hacerlo así porque si lo hacemos así, bla, bla, bla, entonces yo lo planteaba como un problema lógico en lo que decíamos DORADO." - "Si venía Vacas de este tipo tenéis que tener cuidado porque puede ser subversivo si no cualquier cosa, lo mandamos para arriba." (Nosotros en vez de ellos)	cadena	38	10306	nizkorts380220
334	- información sobre el diario La Nueva Provincia		38	10.306 a 10.307	nizkorts380220 nizkorts380221
335	- Aliases y nombres - Delfín y Maxim = Chamorro - Capital = no recuerda - Gastón = Vicosa - Tigre, Santiago, Anibal = Acosta - Puma, Octavio, Morris = Jorge Peve, Jefe de Operaciones - León = Paz - Rata, Trueno, Martín = Pamías - Pablo, Duque = puede ser Francis Williams Guamo pero no está seguro - Felipe = Alejandro Spinelli - Pinguino, Mariano = Sel - Manuel, Salomón = no está seguro - Jirafa = Teniente de Navío Damario - Gato = Teniente de Fragata Alberto González Menotti - Loco Antonio = Jorge Suárez - Gustavo Niño (Gonzalo?) = Astiz - Serpico, Marcelo = alguien de un penitenciario, puede ser Generoso - Oswaldo = no recuerda - Palito, Jerónimo = Adolfo Bocas - Cobra, Sergio = Enrique John - Niño, Juan = no dice - Geraldo y Jiva = no dice - Mochila y Cuasimodo = no dice - Jorobado, Peyón = Fernando Enrique - Matías, Biónico = cree que era Linch (se disfrazaba de sacerdote y bajaba al sótano) - Panceta = no responde - Alemán = Garrón - Garzón lista más aliases que no recuerda Scilingo - Juan = Juan Carlos Rolón - Zar, Mayor = Anibal Masola - Armando 220, Rogelio, Boero = cree que era Roberto Óscar González	represores	38	10.307 a 10.316	nizkorts380221 nizkorts380230
336	- información sobre Alejandro Spinelli - retirado, mercenario - compañero de Massera - relacionado con la empresa Avon	represores	38	10309	nizkorts380223
337	- información sobre La Bruja - suboficial que estaba en la actividad hasta hace seis o siete años - estaba en cargo de los asados	represores	38	10315	nizkorts380229
338	- Aliases y nombres - Federico, Obdulio, Gonzalito = Roberto Oscar González - Fragate, Agustín = Orlando Carlos Generoso - Daniel, Orlando, Selva = Héctor Antonio Fabre - Maco = Coronel del ejército, el único del ejército que estaba permanente en el GT - Menguele = Mañasco (médico)	represores	38	10.318 a 10.324	nizkorts380232 nizkorts380238
339	- información sobre Ricardo Corbeta - Capitán de Corbeta - estaba en la ESMA en ´77 - estaba en uno de los cursos de aspirantes - llevó información de La Plata al GT - alias "El Loco"	represores	38	10.324 a 10.235	nizkorts380238 nizkorts380239
340	- le mostraron a Scilingo fotos de represores	represores	38	10.235 a 10.335	nizkorts380239 nizkorts380239
341	- información sobre Florido - llamó a Scilingo a decirle que debe tener cuidado si iba a "seguir armando lío fuera de la Armada" - tenía que estar en la ESMA aunque Scilingo nunca le vio - tiene que tener una relación con el Grupo	represores	38	10.335 a 10.336	nizkorts380239 nizkorts380240
342	- le mostraron a Scilingo fotos de represores	represores	38	10.336 a 10.340	nizkorts380240 nizkorts380254
343	- Cavallo estaba en la ESMA y en el GT - participó en la formación del Grupo	represores	38	10.338 a 10.339	nizkorts380252 nizkorts380253
344	- preguntas del Partido de la Democracia Social - proyecto de Massera y no de la Marina de Guerra	plan	38	10340	nizkorts380253
345	- actuaciones en Bolivia - Pernías estuvo destinado en la Agregaduría Naval en Bolivia	plan	38	10340	nizkorts380254
346	- preguntas de Operación Cóndor, Proyecto Cóndor y Operación Tango - sólo tiene información de Proyecto Cóndor: era un proyecto de un misil que estaba trabajando la Fuerza Aérea (nada que ver con Operación Cóndor)	plan	38	10341	nizkorts380255
347	- los marinos nunca estaban autorizados utilizar uniforme de policía (aunque algunos aparecen así)	plan	38	10.341 a 10.342	nizkorts380255 nizkorts380256
	Fin declaración de Scilingo obrante en el Tomo 38		38	10342	Tomo 38: fin de la secuencia de fotogramas # nizkorts380256

---

(*) Nota documental sobre los Descriptores:

Cadena: declaraciones que tienen relación con la prueba de la cadena de mando en el sentido de la responsabilidad del comandante.

ESMA: declaraciones relacionadas con la ESMA como organización criminal.

EE.UU.: declaraciones en las que se relaciona la formación de oficiales navales en ese país.

GT: declaraciones en relación al Grupo Operativo en la ESMA

Imputación: declaraciones en las que el Capitán de Corbeta Adolfo Scilingo declara actividades por las que puede ser imputado, excepto su participación en los vuelos (ver vuelos).

Personal: datos que tienen relación con el Capitán de Corbeta Adolfo Scilingo.

Plan: declaraciones que sirven para comprender el Plan sistemático de exterminio.

Prisioneros: declaración del Capitán de Corbeta Adolfo Scilingo relacionadas con su conocimiento del tratamiento de presos de guerra relacionados con los Convenios de Ginebra.

Represores: declaraciones relacionadas con otros imputados o responsables de delitos similares.

Vuelos: declaraciones con relación a los vuelos de exterminio en los que participó el Capitán de Corbeta Adolfo Scilingo o bien declaraciones que tienen relación con la organización de éstos.

[Volver]

Juicio oral en España

This document has been published on 13Apr05 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes.