| Información |  | |
Derechos | Equipo Nizkor
| ||
| Información | | |
Derechos | Equipo Nizkor
| ||
21ene13
Peres recibe diario inédito de Gueto de Varsovia
La copia de un diario inédito del periodo del Holocausto le fue entregada al presidente israelí, Shimón Peres, en el Museo de la Shoá del kibutz Lojamei Hagetaot, en el norte de Israel.
El documento fue publicado en ocasión de los 70 años de la «rebelión de enero», ocurrida en el Gueto de Varsovia, la primera oposición armada significativa contra los nazis.
Durante la ceremonia, Peres calificó la rebelión del Gueto de Varsovia como «una de las cumbres de heroísmo del pueblo judío» y agregó que «estoy conmovido ante semejante heroísmo desapercibido».
El escritor del diario, un abogado judío nacido en 1906, describió la estremecedora rutina de vida en el Gueto de Varsovia.
«En una de las salas yace el cuerpo de una mujer a la que le disparó un ucraniano. Junto a su cuerpo gatea su hijo de cuatro años. Toca el cuerpo sin vida de su madre y le tira del pelo. Su rigidez lo divierte. Pone un dedo en su boca medio abierta. Palpa sus ojos que ya no ven. De repente comienza a llorar, un llanto que despierta compasión».
Después de la selección en Varsovia, en la que fueron trasladados los judíos hacia los campos de exterminio, el dueño de ese diario fue llevado, en abril de 1943, a Treblinka y su suerte se desconoce.
En vísperas del traslado, escribió: «Miro el claro cielo del mes de abril. Nos llevarán a Treblinka por la noche cuando la luz del amanecer ya no me alumbre. La cuenta es simple: es la última vez que veo el cielo azul entre las nubes».
Sobre su familia masacrada se puede leer: «19 de abril de 1943. En una semana cumpliré 37 años. Y bueno, ¿que cambia eso? Me anunciaron que a mi madre la asesinaron. Padeció durante nueve meses, sobrevivió la muerte de su hija, la de su esposo y la necesidad de esconderse en agujeros sin luz ni aire. Entiendo, de repente, que no fui lo suficientemente sensible hacia ella, que el Gueto me quitó la sensibilidad y blandura y que la crueldad, que se impone a todo, se introdujo en mí como rayos x».
El diario, escrito en polaco, consta de 28 páginas, llegó al Museo Lojamei Hagetaot en los años '70 y durante mucho tiempo permaneció en el archivo esperando su traducción y análisis.
En el transcurso de la ceremonia, se leyeron párrafos de otro diario escrito por un combatiente anónimo que, según el archivo, pertenecía a la organización judía de la resistencia revisionista. En ese documento se puede aprender sobre la construcción de bunkers y acerca de la organización de las fuerzas de la resistencia que lucharon contra los nazis.
«Miércoles, 28 de abril de 1943. Es el décimo día en el bunker. Las explosiones y los disparos se interrumpieron y los hombres se lavan, reparten café y cocinan comida. Todo se hace en silencio y calma, de acuerdo a las instrucciones del jefe del bunker. Debemos sobrevivir. Combatimos en nombre de la justicia y del derecho a la vida».
Ambos documentos son parte de la colección de Adolph Abraham Berman, activista de la resistencia, que juntó durante la guerra, junto con su mujer Batia, toda información a la que accedía. Ambos cuidaron de la colección hasta que llegaron a Israel y la entregaron al museo.
Los diarios serán subidos a la página de Internet del museo a fin de habilitar el libre acceso al público.
[Fuente: Por Silvia Golán, Israel en línea, Tel Avis, 21ene13]
 | This document has been published on 22Apr13 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. |