<![CDATA[
<body bgcolor="white" text="000000" link="#00009c" vlink="#000033">
<table border=0><tr valign=top><td>
<a href="../../../esp.html" target="_top"><img alt="Derechos" src="../../../img/dere/deresm.gif" border=0
align=left width=110
height=100></a></td>
<td width=250> </td>
<td><a target="_top" href="../../"><img alt="Equipo Nizkor" src="http://www.derechos.org/nizkor/nizkor.gif" border=0 align=right
width=186
height=60></a>
<br><br><br>
</td></tr></table>
<hr align=left width=650>
<table width=600><tr><td><blockquote>
<font face="verdana" color="red" size=+2><b>Guinea Ecuatorial</b></font>
</font></p>
<p><font face=verdana size=+1 color="#00009c">
<b>Informes sobre<br>Derechos<br>Humanos</b>
<br><br><br>
<p align=left><font size=-1>
<a target="_top" href="eguinea.html">Sin marcos</a> | <a target="_top" href="index.html">Con marcos</a>
</p></font>
</font>
</blockquote></td>
<td>
<font face=arial size=-1>
<br>
<img width=80 height=52 alt="flag" src="eqgflag2.gif"
align=right>
<br><br><br><br>
<p align=right><a href="#info">Informes/Reports</a>
<br><a href="#golpe">Intento de Golpe 2004</a><br>
<a href="#art">Artículos/Articles</a><br>
<a href="#link">Enlaces/Links</a>
</p>
</font></td></tr>
</table>
<br clear="all">
<hr align=left width=650>
<blockquote>
<br><br>
<table width=450 bgcolor="red"><tr><td><center>
<font face="verdana" size=+1 color="white"><b><a name="info"></a>Informes / Reports</b></font></center></td></tr></table><br
clear="all">
<table width=500><tr><td><font face="arial" size=-1>
<p><font size=-1 color="red"><b>Corruption</b></font>
<p>
<li><a href="http://www.derechos.org/nizkor/corru/doc/riggsbank.html" target="blank">Money Laundering and Foreign Corruption:
Enforcement and Efectiveness of the Patriot Act.</a><br>Case study involving Riggs Bank Report.<br>Prepared by the minority staff of the permanent subcommittee on investigations. Released in conjunction with the permanet subcommittee on investigations' hearing on july 15, 2004.<br> Includes details on Money Laundering and Equatorial Guinea Accounts.
<p><font size=-1 color="red"><b>United Nations</b></font>
<li><a href="http://www.unhchr.ch/huridocda/huridoca.nsf/FramePage/RepEquatorialGuinea+Sp?OpenDocument" target="blank">Documentos del Representante Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Guinea Ecuatorial.</a> [SPA/ESL]
<li><a href="http://www.unhchr.ch/html/menu2/7/a/mequ.htm" target="blank">Special Representative of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Equatorial Guinea.</a> [ENG]
<p>
<li><a href="http://www.hri.ca/fortherecord2003/vol2/equatorialguineatr.htm" target="blank">UN Thematic Reports on Human Rights in Eq. Guinea.</a><br>For The record, 2003.
<li><a href="http://www.hri.ca/fortherecord2002/vol2/equatorialguineatr.htm" target="blank">UN Thematic Reports on Human Rights in Eq. Guinea.</a><br>For The record, 2002.
<li><a href="http://www.hri.ca/fortherecord2001/vol2/equatorialguineatr.htm" target="blank">UN Thematic Reports on Human Rights in Eq. Guinea.</a><br>For The record, 2001.
<li><a href="http://www.hri.ca/fortherecord2000/vol2/equatorialguineatr.htm" target="blank">UN Thematic Reports on Human Rights in Eq. Guinea.</a><br>For The record, 2000.
<li><a href="http://www.hri.ca/fortherecord1999/vol2/equatorialguinea.htm" target="blank">UN Thematic Reports on Human Rights in Eq. Guinea.</a><br>For The record, 1999.
<p><font size=-1 color="red"><b>US State Department / Departamento de Estado USA</b></font>
<li>US State Department Human Rights Reports on Equatorial Guinea:
<br>
<a target="_top" href="http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2003/27725.htm">2003</a> (Released by the Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor
February 25, 2004) |
<a target="_top" href="http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2002/18181.htm">2002</a> |
<a target="_top" href="http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2001/af/8367.htm">2001</a> |
<a target="_top" href="http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2000/af/777.htm">2000</a> |
<a target="_top" href="http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/1999/244.htm">1999</a> |
<li> US State Department Reports on Religious Freedom in Equatorial Guinea:
<br>
<a target="_top" href="http://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2003/23703.htm">2003</a> |
<a target="_top" href="http://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2002/13819.htm">2002</a> |
<a target="_top" href="http://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2001/5640.htm">2001</a> |
<a target="_top" href="http://www.state.gov/www/global/human_rights/irf/irf_rpt/irf_eqguinea.html">2000</a> |
<a target="_top" href="http://www.state.gov/www/global/human_rights/irf/irf_rpt/1999/irf_eqguinea99.html">1999</a>
<br><br>
<table width=450 bgcolor="red"><tr><td><font face="arial" size=-1>
<tr><td><center>
<font face="verdana" size=+1 color="white"><a name="golpe"></a><b>Intento Golpe de Estado 2004<br>Attempted Coup d'État</b></font></center></td></tr></table><br
clear="all">
<table width=500><tr><td><font face="arial" size=-1>
<li><b>Speech delivered by Mr. Miguel Abia Biteo Boricó, Prime Minister of the Republic of Equatorial Guinea, before the UN General Assembly 59th. Session.</b>
<br><a href="http://webcast.un.org/ramgen/ga/59/ga040922pm.rm?start=%2204:31:55%22&end=%2204:45:50%22">Video English</a>
<br><b>Discurso pronunciado por el Sr. Miguel Abia Biteo Boricó, Primer Ministro de la República de Guinea Ecuatorial, ante la Asamble General de la ONU en su 59a. sesión.</b>
<br>
<a href="http://webcast.un.org/ramgen/ga/59/ga040922orgpm.rm?strt=%2204:28:08%22&end=%2204:42:03%22">Video en Español</a> | <a href="http://www.un.org/webcast/ga/59/statements/equspa040922.pdf">Texto en Español</a> [Enlace a fichero PDF]
<li><b>Spain - Right of Reply</b>
<br><a href="http://webcast.un.org/ramgen/ga/59/ga040923pm.rm?start=%2205:20:10%22&end=%2205:22:33%22">Video English</a>
<br><b>Derecho de Réplica de España</b>
<br><a href="http://webcast.un.org/ramgen/ga/59/ga040923orgpm.rm?start=%2205:20:30%22">Video en Español</a>
<p>
<li><a href="doc/voa.html" target="blank">Equatorial Guinea Coup Plot Deepens.</a><br>By Nico Colombant, Voice Of America
News, Abidjan, 02Sep04
<li><a href="http://www.derechos.org/nizkor/corru/doc/thatcher9.html" target="blank">Margaret Thatcher posts bail for son in South Africa.</a><br>Agence France
Presse, London, UK, 01Sep04
<li><a href="http://www.derechos.org/nizkor/corru/doc/thatcher7.html" target="blank">Thatcher's wife and children set to quit South Africa for US.</a><br>The
Scotsman, Scotland, 31Aug04
<li><a href="http://www.derechos.org/nizkor/corru/doc/thatcher8.html" target="blank">Demand for Thatcher arrest warrant.</a><br>By Brian Brady, The Scotsman,
Scotland, 29Aug04
<li><a href="doc/sas5.html" target="blank">Zimbabwe court finds Briton guilty of trying to buy coup arms.</a><br>The
Telegraph, UK, 28Aug04
<li><a href="doc/thatcher6.html" target="blank">Thatcher pained by son's arrest.</a><br>Daily News, Usa, 28Aug04
<li><a href="doc/thatcher4.html" target="blank">Plea to extradite Mark Thatcher.</a><br>The Hindu, Associated Press, India,
28Aug04
<li><a href="doc/harare6.html" target="blank">Coup plot conviction increases the pressure on Mark Thatcher.</a><br>The
Scotsman, Scotland, 28Aug04
<li><a href="doc/sas4.html" target="blank">Briton convicted in Zimbabwe ‘coup plot’ case.</a><br>Financial Times, London, UK,
27Aug04
<li><a href="http://biz.yahoo.com/prnews/040727/datu011a_1.html" target="blank">Marathon Oil Corporation Reports
Second-Quarter 2004 Results.</a><br>Yahoo News, 27Aug04
<li><a href="http://www.derechos.org/nizkor/corru/doc/bosnia.html" target="blank">Bosnia ruling used in plea for 70 SA men.</a><br>The Star, South Africa, 27Jul04
<li><a href="http://www.derechos.org/nizkor/corru/doc/harare5.html" target="blank">Yes, no, maybe SA passed on coup info.</a><br>The Independent, London, UK,
27Jul04
<li><a href="http://www.derechos.org/nizkor/corru/doc/harare2.html" target="blank">Sixty-seven 'mercenaries' plead guilty</a><br>AFP, Harare, Zimbabwe, 27Jul04
<li><a href="http://www.derechos.org/nizkor/corru/doc/pretoria1.html" target="blank">SA's deadly silence on 'mercenaries'.</a><br>The Star, South Africa, 27Jul04
<li><a href="http://www.derechos.org/nizkor/corru/doc/thatcher5.html" target="blank">Thatcher facing 15 years for plot to oust dictator.</a><br>The Scotsman,
Scotland, 26Aug04
<li><a href="http://www.derechos.org/nizkor/corru/doc/pretoria2.html" target="blank">South Africa, Equatorial Guinea agree on fair trial for
mercenaries.</a><br>Xinhuanet, Johannesburg, 26Jul04
<li><a href="http://www.derechos.org/nizkor/corru/doc/thatcher3.html" target="blank">Liberado bajo fianza el hijo de Thatcher acusado de una intentona golpista en
Guinea Ecuatorial.</a><br>El Mundo, Madrid, Esp, 25ago04
<li><a href="http://www.derechos.org/nizkor/corru/doc/gnq2.html" target="blank">SA to help men in EG trial.</a><br>News24.com, Sourth Africa, 23Jul04
<li><a href="http://www.derechos.org/nizkor/corru/doc/harare3.html" target="blank">Trial of Zim 'mercenaries' again postponed.</a><br>The Guardian, Harare,
Zinbabwe, 22Jul04
<li><a href="http://www.derechos.org/nizkor/corru/doc/sas3.html" target="blank">Mercenary gang goes on trial for plotting revolution.</a><br>Telegraph, London, UK,
22Jul04
<li><a href="http://www.derechos.org/nizkor/corru/doc/sas1.html" target="blank">70 go on trial in Zimbabwe over alleged coup plot.</a><br>The Guardian,
London, UK, 21jul04
<li><a href="http://www.derechos.org/nizkor/corru/doc/gnq1.html" target="blank">Equatorial Guinea Accuses International Media of Trying to 'Destabilize'
Nation.</a><br>Carrie Giardino, Voice of America, Abidjan, 21Jul04
<li><a href="http://www.derechos.org/nizkor/corru/doc/harare4.html" target="blank">Mercenaries' Want Court to Help Assure Their Right to Life'</a><br>Business Day,
Johannesburg, South Africa, 20Jul04
<li><a href="http://www.derechos.org/nizkor/corru/doc/harare1.html" target="blank">No escape for alleged mercenaries in Zimbabwe.</a><br>Jane Fields in Harare, The
Scotsman, 20Jul04
<li><a href="http://www.derechos.org/nizkor/corru/doc/gnq3.html" target="blank">Equatorial Guinea bid to extradite 'plotters'</a><br>Pretoria News, South Africa,
20Jul04
<li><a href="http://www.derechos.org/nizkor/corru/doc/thatcher2.html" target="blank">Sir Mark Thatcher threatened over 'mercenary' friend.</a><br>Telegraph,
London, UK, 20jul04
<li><a href="http://www.derechos.org/nizkor/corru/doc/keys.html" target="blank">'Mercenaries' saga: Key dates.</a><br>News 24.com, South Africa, 20Jul04
<li><a href="http://www.derechos.org/nizkor/corru/doc/thatcher1.html" target="blank">Margaret Thatcher's son linked to coup trial.</a><br>By Barbara Jones and
Sapa-AFP, Daily News, 20Jul04
<li><a href="http://www.derechos.org/nizkor/corru/doc/thatcher.html" target="blank">El hijo de Thatcher, acusado de financiar un golpe en Guinea
Ecuatorial.</a><br>Clarín, Bs As, Arg, 16ago04
<li><a href="http://www.derechos.org/nizkor/corru/doc/riggsgnq.html" target="blank">US Senate probe reveals massive theft of oil revenue.</a><br>IRIN News, UN,
Dakar, Senegal, 16Jul04
<li><a href="http://www.derechos.org/nizkor/corru/doc/sas2.html" target="blank">Briton accused of plotting coup drops legal team.</a><br>The Guardian, London, UK,
13jul04
<li><a href="http://www.derechos.org/nizkor/corru/doc/gnq4.html" target="blank">Equatorial - Guinea - Gabon: Neighbours to explore jointly for oil in
disputed waters.</a><br>IRIN News, UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, Addis Ababa, 07Jul04
<br><br>
<table width=450 bgcolor="red" align=center><tr><td><font face="arial" size=-1>
<tr><td><center>
<font face="verdana" size=+1 color="white"><b><a name="art"></a>Artículos / Articles</b></font></center></td></tr></table><br
clear="all">
<table width=500><tr><td><font face="arial" size=-1>
<li><a href="http://www.derechos.org/nizkor/eguinea/doc/wa1.html" target="blank">African oil fields: Rewards and
risks.</a><br>By Jim
Landers, Dallas
Morning News,
06Oct04
<br><br>
<table width=450 bgcolor="red" align=center><tr><td><font face="arial" size=-1><tr><td><center>
<font face="verdana" size=+1 color="white"><b><a name="link"></a>Enlaces / Links</b></font></center></td></tr></table><br
clear="all">
<table width=500><tr><td><font face="arial" size=-1>
<li><a target="_top" href="http://www.hri.ca/fortherecord2003/vol2/equatorialguinearr.htm">Information on International Human Rights treaties ratifications and reservations by Eq. Guinea.</a><br>For The Record 2003.
<li><a target="_top" href="http://www.irinnews.org/frontpage.asp?SelectRegion=West_Africa&SelectCountry=Equatorial_Guinea">News from the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs on Equatorial Guinea.</a>
<br><br>
<hr><font face="helvetica">
<p><center><a href="http://www.derechos.org/nizkor/" target="_top">Home Page</a>
</center></font>
<hr>
<center>
<a target="_top" href="http://www.derechos.org/nizkor" ONMOUSEOVER="window.status='Equipo Nizkor' ; return true">
<img src="http://www.derechos.org/img/bi/casa.gif" align=middle width=30 height=31 alt="Equipo Nizkor" border=0></a>
<img src="http://www.derechos.org/img/bi/dot.gif" align=middle width=20 height=30 alt="">
<a target="_top" href="http://www.derechos.org/ddhh/mundo.html"
ONMOUSEOVER="window.status='Derechos Humanos en el Mundo' ; return true">
<img src="http://www.derechos.org/img/bi/world.gif" align=middle width=40 height=41 alt="Derechos Humanos en el Mundo"
border=0></a>
<img src="http://www.derechos.org/img/bi/dot.gif" align=middle width=20 height=30 alt="">
<a target="_top" href="http://www.derechos.org/index/esp.html" ONMOUSEOVER="window.status='Indice - Busca' ; return true">
<img src="http://www.derechos.org/img/bi/lupa.gif" align=middle width=20 height=31 alt="Indice - Busca" border=0></a>
<img src="http://www.derechos.org/img/bi/dot.gif" align=middle width=20 height=30 alt="">
<a target="_top" href="http://www.derechos.net/esp/" ONMOUSEOVER="window.status='Derechos Cafe' ; return true">
<img src="http://www.derechos.org/img/bi/cafe.gif" align=middle width=37 height=28 alt="Derechos Cafe" border=0></a>
<img src="http://www.derechos.org/img/bi/dot.gif" align=middle width=20 height=30 alt="">
<a target="_top" href="http://www.derechos.org/ddhh/sitios/"
ONMOUSEOVER="window.status='Enlaces de Derechos Humanos' ; return true">
<img src="http://www.derechos.org/img/bi/link.gif" align=middle width=33 height=19 alt="Enlaces de Derechos Humanos" border=0></a>
<img src="http://www.derechos.org/img/bi/dot.gif" align=middle width=20 height=30 alt="">
<a href="http://www.derechos.org/nizkor/contact.html" ONMOUSEOVER="window.status='Contactanos' ; return true">
<img src="http://www.derechos.org/img/bi/sobre.gif" align=middle width=38 height=21 alt="Contactanos" border=0></a>
</center>
</html>
]]>