02dic10
Declaración de Sara Judith Gutierrez en el juicio por crímenes contra humanidad en Mendoza
AUDIENCIA 2 DE DICIEMBRE
Testigo: Sara Judith Gutierrez
Mi hermano militaba en la Facultad de Ingeniería en la Universidad Nacional de San Juan, era el representante de la juventud universitaria peronista. En el 74 fue presidente de la comisión del comedor universitario. Trababa en las copias de las materias para los compañeros y el comedor universitario. Cuando venia a Mendoza lo acompañaba a la feria para comprar cosas para el comedor. En el año 75 se hizo una olla popular porque el comedor aumento, allí fue detenido por la policía de San Juan 48 hs. El 18 de junio de 75 se entera que esta sumariado por esto. Esto genera mucha angustia y había muchas presiones políticas. El 25 de julio de 75 fue allanado su domicilio en San Juan, secuestraron su auto, que era un Fiat 1100 color blanco y revolvieron sus pertenencias. En noviembre de 75 rinde la ultima materia y decide venir a Mendoza porque todo estaba muy revuelto. En la navidad del 74 trae a María Luisa Alvarado a casa, ellos eran amigos y la chica era peruana y estaba muy sola. Ella vino de Perú en el 73, el 24 de febrero. En Mendoza la espera su tia y reside en San Juan hasta el 24 de octubre del 74 donde empieza a vivir en la Sagrada Familia, era muy creyente y muy humilde. Pude leer sus diarios íntimos porque mi madre cuando mi hermano y María Luisa desaparecen mi madre me obliga a tirar todo, fotos, todo, pero yo guarde estos diarios. Los guarde mucho tiempo pensando que volverían, y no querían meterme en su intimidad, pero después los lei. Entiendo que María Luisa no militaba en la juventud universitaria peronista, ella dice que todos los discursos la convencían, pero pertenecía a la juventud católica, estaba muy triste, extrañaba Perú, no tenia que comer y le faltaba la ropa, calzado, esto la ponía muy triste. Cuando desaparece mi hermano, nos decían que María Luisa era terrorista, pero ella vino aca a estudiar. El desarraigo de María Luisa le causaba mucha tristeza. María Luisa desaparece el 28/9/76. En la esquina de casa la secuestran, fue relatado por un vecino. El vecino dice que la intercepto un auto de la policía, vestidos de azul, ella estaba esperando el micro en Estrada y Perito Moreno de G. Cruz, se bajaron rápidamente, la tomaron y la subieron al auto. No nos enteramos de inmediato, no habia teléfono. Cerca de las 10 de la noche llama mi tío preguntando porque María Luisa no llegaba, se intento llamar a alguna amiga, pero fue imposible la comunicación, decidimos esperar, no teníamos teléfono. A las 4 de la mañana, un tío recibe un llamado que le digan a Juan Gutiérrez hijo que Juan se fuera porque lo iban a buscar. Al otro día amanecimos muy temprano, ibamos al colegio, decidimos salir a buscar a María Luisa, ella no estaba por ningún lado, mi hermano volvió a casa y mi mama le hizo de comer, el dijo que se iba a la policía, el sale en su rastrojero amarillo en la calle Drago y Perito Moreno lo interceptan policías de la 7ma. De Godoy Cruz, eran como las 10 de la mañana, el se resiste a bajarse del rastrojero, 4 o 5 personas lo golpean mucho, lo ponen en un Falcon a los golpes, les costo meterlo en el móvil porque el era muy alto. Nos avisan de esto y mi padre decide ir a la policía, mi hermana va donde estaba el rastrojero, cuando mi hermana llega no habia nadie y cuando se va a subir al rastrojero aparecen unos policías y le dicen que salga del auto, ella no quiere, se sube al auto y un policía se sube con ella. La llevan a la séptima y le dicen que esta incomunicada. Que no hable con nadie.
Cuando estaba el padre en la comisaria escucha "al Gutiérrez ya lo pasamos" y alli mi padre dice que es su hijo y le dicen que no, que es otro. Empieza la búsqueda, mi hermana llega a hablar hasta con el gobernador. Por informantes supimos que mi hermano fue trasladado al D2 y de allí al penal de Chimbas. Mi hermana y mi madre van al penal de Chimbas y dicen que vienen a ver a Juan Gutierrez. Mi hermana va a la casa del capellán de Chimbas y este le dice que esta en el pabellón de los leprosos, esto significaba en la jerga que no había sido interrogado. Le dice que lo vayan a ver que quizás lo llevan a La Plata. Cuando llegan, el personal de ejercito les dice que si estaba en la cárcel. Mi mama fue a comprar comida. Cuando volvieron les dijeron que no estaba. Se que a María Luisa la escucharon que estaban en el penal de Chimbas, escucharon su risa. Se hacían traslados con los presos o presas para señalar casas.
Mi padre tenia en ese momento 49 años, mi madre es 9 meses mas chica. Somos 4 hermanos, Juan (detenido-desaparecido), Rosario, Carlos y yo. Mis padres no están en condiciones de declarar. Mi madre no esta en condiciones emocionales.
Un vecino que tenia una zapatería vio cuando secuestran a mi hermano.
Mi padre y mi hermana van a la comisaria séptima. Mi hermana va a ver que pasa con el rastrojero. Mi hermana relata que ella llega y no había nadie. Cuando ella se sube de repente aparecen uniformados. La persona que comandaba este operativo fue visto por mi hermana en Mendoza, fue custodio del Banco de Mendoza que había en la esquina de casa. Hace 6 meses mi hermana lo vio en un operativo en Potrerillos, es el mismo señor que la lleva a ella. Mi hermana nunca pudo recibirse, el ejercito se presento en el Universidad Mendoza donde ella estudiaba abogacía y le quedaron 6 materias. En ese momento el decano de la facultad era un abogado muy renombrado. No se el nombre de ese efectivo policial, mi hermana le tomo fotos.
En la séptima le dijeron a mi padre que no estaba allí. Mi madre le escribía muchas cartas al Ministerio del Interior. Llegaban citaciones para recibir noticias el 28 de diciembre, el 30 de diciembre y mi madre viajaba y le decían que no tenían noticias. Era muy perverso no solo por la falta de noticias sino por las fechas. Fuimos a la policía, tribunales provinciales, federales, arzobispados donde se recibían burlas, desprecio y maltrato, ejercito, policía. A todos los afectados esto nos permitió conocernos. Fue muy importante que el propio sistema estaba generando, poder caminar con otras familias, esto fue fundamental para seguir viviendo, para tener fuerzas, para aminorar el terror, cualquier tramite que hacíamos había una amenaza atrás. A pesar que estas instituciones cerraron puertas esto abrió otras puertas y por eso estamos hoy aca. Visitamos todos los lugares donde se podía. En las noches llegábamos para ver si alguien sabia algo. Mi hermano cuando salia de vacaciones nos mandaba correspondencias, sus regalos eran enciclopedias, el principito, juan salvador gaviota, eramos muy mimados por mi hermano. Recorrieron todo buscando. Hubo un hecho muy duro, en el año 77 o 78 se presentaron dos militares ofreciendonos tomar contacto con mi hermano a cambio de dinero, no se cuanto era, mi padre se los dio, volvieron a los 20 días y pedían mucho mas dinero. Mi papa fue de mucho trabajo, se había comprado un camión en esa época, tenia un corralón. Cuando esta gente fue a pedir mas, mi papa dijo que no, que lo que tenia lo tenia invertido. Mi papa dijo vendamos todo, un tío dijo que lo estaban estafando y alli mi hermana les dice a estos militares que si ellos ponían a mi hermano en un avión con ella hacia Chile ellos vendian todo. Mi papa estaba indignado y fue y los denuncio al comando. Yo tengo en claro que a mi papa le dijeron que se dejara de joder, que a mi hermana la iban a hacer boleta y que a nosotros nos iban a mandar a un reformatorio. A los pocos días mi papa fue con su camión nuevo, fue a Vicente Zapata y San Juan, se bajo al contador, y a los 7 minutos el camión no estaba. La señora del kiosco de esa esquina le dijo a mi papa que llego un camión del ejercito y que muchos conscriptos se bajaron y se llevaron el camión. Con el tiempo mi hermana se entera que estos dos militares eran del Liceo General Espejo y parece que uno de ellos manejaba la cocina. En la declaración del padre dice que eran 4 personajes del ejercito a pedir plata. Dice que uno de ellos era Hector Arrigoni. Pensando de lejos creo que era una persona de los servicios. Ese señor le pasaba información a mi tío sobre mi hermano. Mi padre interpuso habeas corpus en justicia federal, provincial, siempre con resultado negativo. Aca hubo una dictadura cívico militar, el terrorismo de estado se instalo en el poder judicial, jueces cómplices, abogados cómplices. En el expediente hay una copia del habeas corpus, se que se impusieron las costas. El juez federal Guzzo le impone las costas y en el expediente consta que su padre pide que se reabran las actuaciones y que se indague en la comisaria séptima al juez Guzzo. El juez manda un oficio a la comisaria séptima y la comisaria dice que conforme al libro de novedades se encuentra registrada la denuncia formulada por un ciudadano anónimo que ha aparecido un rastrojero, pero que no tienen dato de Juan Gutiérrez. Era una practica común que se impusieran las costas, que para algunos familiares tuvieron que recabar fondos. Se que mi papa tenia una persona conocida que trabajaba en la séptima y le relato en su momento que como tantas otras comisarias que funcionaron como centro clandestino de detención, habían dos registros uno oficial y otro clandestino. El juez subrogante Petra Recabarren.
Mi hermano militaba junto a Emilio Fernández, Margarita Camus, María Luisa Alvarado Cruz. En diciembre del año que María Luisa fue secuestrada, ella envia una carta a Perú y tiene sello postal de San Juan. El padre de María Luisa viene a Mendoza en el 77 para averiguar.
A Andrés Portillo lo matan en Córdoba, era muy amigo de Juan, era compañero de militancia y todos sabíamos que había persecuciones.
Mi hermano tenia 22 años, era un tipo muy solidario y muy comprometido con la historia de su tiempo. Cuando Juan comienza su militancia en la JUP el nos contaba que muchas becas eran para hijos de bodegueros y le parecía muy injusto.
Juan participo en las elecciones estudiantiles, era presidente del comedor universitario desde el 74. Hicieron una olla popular por aumentos de precios en el comedor, esto salio en los medios, cayo la policía, hubo represión y Juan fue detenido 48 hs. en esa oportunidad. No se en que comisaria estuvo. A el lo afecto caer en cana. Les escribió una carta a mis padres pidiendo disculpas por haber sido detenido, pero el decía que era justo lo que pedían, porque sino habian compañeros que se quedaban sin alimentación por estos aumentos. En esa oportunidad, mi hermano se entera que el 18 de junio de 1975 esta sumariado. Una de las primeras universidades que reconoce tener alumnos detenidos y desaparecidos es la universidad de San Juan, se convoca a un acto publico donde el rector de la Universidad habla a las familias y se hace cargo de sus militantes, a cada una de las familias se entrega una especie de diploma. Esto fue muy importante porque durante mucho tiempo estuve callada, no podía decir que mi hermano estaba desaparecido, ni que tenia una prima desaparecida. No se podía hablar. Mi hermano era muy lindo, las chicas querían estudiar en casa, mis compañeras de secundaria me preguntaban por mi hermano y yo les mentía. Teníamos una verdad tremenda todas las familias que no podíamos decir. La mentira fue muy dura.
Fuimos a ver a Maresma y nos dijo que no gastáramos pólvora en chimangos. En esta dictadura cívico militar lo importante fue que nos juntamos. Mi hermana Rosario y mi madre inician esta lucha. Las madres fueron a pedir auxilio y ayuda a la Iglesia. Fue la única Iglesia que estuvo en complicidad con el terrorismo de Estado. Una de las tantas visitas que este hombre recibe a mi madre. Monseñor Maresma dijo que no gastaban pólvora en chimangos, las madres muy enojadas les dieron la espalda y nunca mas volvieron. Nadie podía creer que esto fuera asi.
Maria Luisa comienza a ir al comedor en el 74. Lo conoce a mi hermano en una fiesta del comedor universitario. Comienzan a relacionarse porque María Luisa se sentía muy sola, estaba desarraigada, no se pudo adaptar fácilmente. Recién en el 75 pudo empezar a acomodarse a la Argentina. Andrés Portillo era un joven muy comprometido, era muy como su hermana mas chica. María Luisa estudiaba sociología. Ella relata como se sentía protegida por mi hermano y por Andrés. En diciembre del 74, a pocos días de María Luisa volver de Perú, ella viene a pasar Navidad a casa. En casa siempre mis padres nos enseñaron a ayudar a las personas, ella siempre fue bienvenida. En su cumpleaños, la noche anterior que fue secuestrada, unos tíos le hacían una cena especial para ella. Todas las personas que hemos pasado por la universidad hacemos amigos.
Tengo entendido que en la época existían agrupaciones politicas vinculadas a la CNU, se peleaban mucho con agrupaciones como el PC. Margarita Camus me dijo esto. Hace un tiempo se presento un libro de Eloy Camus que contiene la historia de las agrupaciones políticas de la universidad.
Mi hermana tiene datos mas precisos sobre quienes eran los que atendían en la comisaria séptima. Mi hermana tenia todo anotado y mi madre, por el terror de lo que nos pudiera pasar nos hizo tirar todo. Yo tuve noticias que otras personas de San Juan fueron detenidas, Margarita Camus fue una de ellas, también el abuelo de Margarita, Eloy Camus.
Tengo cartas del ministerio del interior, fotos de María Luisa Alvarado Cruz, un cheque que su papa le envió a mi madre y mi madre por miedo no cobro. Mi madre decía que la peruana era una terrorista, yo lo niego absolutamente, era una joven universitaria, sufriente por el desarraigo. Cuando yo vine a declarar en la instrucción me pidieron que reconozca una foto y yo dije que esa persona no era ella. Me sentí acusada por el empleado Fonseca porque me dijo que como podía ser que no, yo le dije que no era ella y me sentí mal porque este señor me dijo que esa foto la habían mandado por el consulado y por INTERPOL. Una amiga que es artista plástica, tenia que viajar a Trujillo y le dije que cuando llegue allí que busque a su familia. El primer teléfono que mi amiga vio en la guía fue la familia de María Luisa, allí me pregunte cual es la eficacia de INTERPOL si una simple persona puede ubicar a la familia de María Luisa. Yo me sentía mal porque me mostraron una foto que no era ella en el tribunal y yo aporte la foto de ella que trajo mi amiga desde Perú.
Respecto de Hector Arrigoni se que era de los servicios de inteligencia y que le daba información a mi tio. Con respecto al policía que su hermana reconoce y que a posteriori fue reconocido mi hermana sabe quien es.
Venimos pidiendo justicia desde hace 34 años. Lamentablemente los diferentes gobiernos democráticos hasta Kirchner no estuvieron a la altura, fuimos ignorados. Por suerte las personas que fuimos afectadas por el terrorismo de estado con complicidad judicial, eclesiástica, civil, pudimos a pesar de la obediencia debida, indultos, seguir adelante. Si hay algo importante es que pudimos elegir por la verdad, la justicia y la vida. Debe hacerse camino al andar. Los organismos de derechos humanos han sido ejemplificadotes, es una pertenencia que me enorgullece. Nosotros nunca torturamos, arrebataron los cuerpos de nuestra familia, sino que estos hombres mancharon los uniformes, me duelen mucho las violaciones a las mujeres. Estos señores que se decían padres de familia, que iban a besar a sus mujeres, hijas, suegras. Estos señores ejecutaban con sus penes crueles acciones sobre los cuerpos de las mujeres. En sus casas eran flores de padres. Pudieron hacerlo con la complicidad de los jueces. No solo abusaron de los cuerpos de nuestras compañeros y compañeras, también abusaron los cuerpos de niños y niñas a quienes les quitaron la identidad biológica. La impotencia es muy grande. Yo pensé que esto no iba a llegar nunca. Es un derecho constitucional que me fue vedado. Hablo en nombre de tantas familias que no están. En esta provincia transitaron muchos hombre y mujeres, don Bustamante, don Talquenca, Ciro Becerra, hombres que acompañaron a las madres. Tantas madres que hoy no están y que hoy las adolescencia con mucho terror pero acompañada de mucha gente que no esta. Tal vez no alcancen las palabras para dar a entender a este tribunal el sentimiento que nos invade corporal y mentalmente. Hoy aquí tendrían que estar mis padres, mi madre y tantos. Yo tengo un hijo de la edad de mi hermano y no puedo dejar de pensar que esto le pudo haber pasado a el. Mucha gente tuvo truncada su vida. Tantos muertos. Gente de la iglesia que murió por tener una mano en el pueblo. Hoy están mas presentes que nunca los 30.000 compañeros desaparecidos, los 8000 presos político.
Lamentablemente estas personas siguen teniendo lugares de poder. Hay mucha gente que participo de estos horrores y que ocupan lugares de poder. Hay personas con las que tome un café y que se uedaron helados diciendo "ese que va ahí es el que me ponía picana". Esta gente que no son cabecillas fue la mano de obra y los reconocen los compañeros cuando los ven. Estos siguen perteneciendo a la fuerza y no son cabecillas. Supe que durante muchos años personas recibían amenazas. Se que ha habido llamados raros, amenazas explicitas, a los organismos de derechos humanos, Alicia Morales en San Rafael, el Dr. Burad. Esta gente se sigue manejando con la lógica de ellos y tienen apoyatura para hacerlo. No hay que olvidar Julio Lopez, un hombre que se atrevió a declarar y que hoy esta desaparecido.
Habia una especie de cassette en todas las instituciones en los que nos decian "si son subversivos no podemos hacer nada" "seguro estan en Cuba bailando la conga".
Mi padre tuvo que hacer un largo tramite para dar de baja el camión que le fue robado por el ejercito argentino, le requerían una deuda muy alta por ese camion, aunque fue dado de baja cuando desaparecio el camion.
Antes eramos la familia del subversivo. Este tema hoy es bastante particular. Hace unos meses me toco acompañar a una persona por abuso sexual y me toco ser oyente de una charla entre abogados jóvenes que hablaban que habian estado viendo uno de los programas de las abuelas por la identidad, decian "eso sera verdad?" otro decia "para mi que lo hacen para tener audiencia" y yo pensaba que tipo de formación historica tienen la universidad. Esto tiene que ver con un proceso historico juridico que no se enseña en las universidades.
Desde lo personal puedo decir que en la instrucción nos sentimos muy afectados, luego de declarar sentimos que eramos nosotros los culpables. Fue muy duro declarar en la instrucción mientras estuvo fuera de la fiscalia. Cuando se constituye el Dr. Palermo todo cambio. Ahí nos dimos cuenta como se debe tratar a un testigo. Los que tuvimos que declarar antes nos sentimos agredidos por la forma del interrogatorio, dudando de lo que deciamos. Vinimos a la instrucción muy ilusionados y muchos salimos diciendo siguen dudando de nosotros. No nos creen. Ciertos medios hablan de nosotros muy mal. Fue una experiencia muy dura. Quien nos tomo declaracion fue el señor Fonseca.
Mi hermana y mi mama pidieron audiencias con todo tipo de autoridad. Los nombres no los tengo pero son los responsables de esas instituciones. Siempre el resultado fue negativo.
En el taller Batistelli dijo su padre que se bajaron le pegaron un cachazo en la cabeza.
Su padre tambien dijo que demoraron horas en atenderlo. Esta forma de actuar era el desprecio de la denuncia. Esto es desestructurante en sentido psiquico, porque quienes nos tienen que proteger no nos toman la denuncia. Nada es logico, esta planificado para enloquecer a las personas.
Cuando mi padre fue a declarar en la instruccion habia un testigo al lado declarando tambien que hablaba horrores respecto de 5 o 6 cuerpos, que no sabia que hacer con los cuerpos, que los llevaba apilados, etc.
Dije que mi hermano estuvo en el D2 por averiguaciones, este señor Arrigoni nos dijo esto.
[Fuente: Equipo abogados juicio Mendoza, Mendoza, 02dic10]
This document has been published on 06Dec10 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes.
