29jun11
Declaración de Luis Jorge Toledo en el juicio por crímenes contra humanidad en Mendoza
AUDIENCIA 29 DE JUNIO
Testigo: Luis Jorge Toledo causa Salvador Moyano
Comerciante
Conozco a Migno que estaba a cargo del campo de concentración donde yo estuve.
Salvador Moyano, yo lo llamo Pancho, nos criamos juntos, es tio mio, en realidad es primo de mi papá. Desde niños nos visitabamos, jugabamos. En la secundaria tuvimos nuestra actividad politica dentro del colegio secundario. Eramos de una edad similar, creo que tiene dos años mas que yo. Cuando Salvador Moyano desaparecio yo estaba detenido. A mi me detuvieron el 29 de marzo de 1976, creo que el fue secuestrado en septiembre. La ultima vez que vi a Salvador fue el 24 o 25 de marzo, no se si estaba militando en ese momento. Los dos venimos de la juventud peronista. En ese momento, el 24 de marzo arrestan a mi padre. Yo por precaucion me fui a la casa en Villanueva donde Salvador vivia con sus padres, esto fue por un par de dias y luego volvi a mi casa. Yo dormi el 24 y 25 de marzo en la casa de Salvador. Yo no lo vi mas, a mi me detienen y yo estuve detenido hasta marzo de 1980.
Antonio Juan Molina me suena, yo lo conoci. Antonio Molina era conocido dentro del peronismo, venia del peronismo de base, luego se supo que tuvo militancia en el PRT y luego se abrio de eso y trato de hacer contacto con el peronismo nuevamente, básicamente conmigo. La ultima vez que lo vi a Molina fue la navidad del 75. Solo por referencias supe que fue secuestrado, yo conoci a su hermano y su familia. Su hermano se suicido y estaba haciendo el servicio, cuando este chico estaba en el servicio militar vio que tiraban a su hermano de un camion y se suicido. Yo se que Antonio Molina desaparecio.
Mi familia me conto que a Salvador Moyano lo fueron a buscar una noche de septiembre, que fue secuestrado por un grupo, que le pegaron un tiro en la pierna y que habia reconocido a la gente que fue a buscarlo. Esto viene por parte de la esposa de el. Salvador le habia comentado que conocia al menos a una de las personas que estaba involucrada. Salvador estuvo en la policia, creo que un año o un poco mas.
Me llamo la atención que Salvador entrara a la policia, creo que cuando el entro en la policia habia un gobierno constitucional, creo que era una salida laboral. Salvador se caso y tuvieron varios hijos y la situación economica era difícil, creo que no termino el secundario. Los dos ibamos al Pablo Nogues.
Creo que Salvador ingreso a la policia a fines del 74 o principios del 75. No se porque dejo la policia Salvador. Hay una version que hubo un incidente en el 75 donde el estaba de guardia en una comisaria y un auto atraveso las vallas y el abrio fuego. No se si hubo heridos, pero creo que ese incidente le costo el puesto.
A mi en 1980 me dan la opcion para salir del pais y estuve en EEUU hasta hace un mes. Yo recuerdo que Salvador no estaba a gusto en la policia por la rigidez, por los horarios en que se tenia que levantar y esas cosas. Yo cuando me fui a EEUU no tuve mucho contacto con la familia.
Yo empece a militar cuando tenia 14 años en el año 70. Pancho estaba tambien dentro del movimiento, el era mas nacionalista pero un dia en el año 70 o 71 me va a buscar a la escuela, yo iba a la noche y me dice "mira el chupete Manzano esta formando la juventud secundaria peronista, para mi son muy de derecha, nosotros tenemos que formar algo con gente de las secundarias industriales para contrarrestar esto" Ya se visualizaba dentro del peronismo que habian divisiones ideologicas, entonces con Pancho creamos lo que se llamo la Juventud Peronista Secundaria. En el 72 constituimos la Union de Estudiantes Secundarios, fuimos a Bs. As. Habia una organización que se llamaba CASA (grupo de abogados central sindical de adoctrinamiento, estaban Cerutti, Zanoni, Guevara, Eduardo Molina, se especializaban en cuestiones sindicales) con el apoyo de ellos iniciamos nuestra militancia.
Salvador nunca se abrio del peronismo, tenia una postura mas nacionalista, estaba con los grupos nacionalistas peronistas y se abrio por un tiempo de la juventud peronista pero luego del golpe me viene a contactar con Antonio Molina y me dicen que quieren volver al peronismo.
Creo que habia una agrupación que se llamaba Juan Manuel de Rozas, nacionalista, el estuvo con ellos, yo discuti por eso, ya que en ese momento decir nacionalista se relacionaba con el fascismo, con la derecha, entonces yo deje de verlo a Salvador este tiempo porque no habia compatibilidad conmigo.
Sobre Molina es diferente, el paso del peronismo de base al PRT y tuvo problemas no se si lo expulsaron o se fue el, tuvo una etapa de no hacer nada, creo que estudiaba administración de empresas en la facultad privada, trabajaba en algo asi como agua y energia, Pancho me hizo saber que Molina queria volver al peronismo, esto fue en el año 75. Yo creo que volvieron al peronismo, yo en ese momento, a principios de enero de 1975 yo tenia unas contradicciones con montoneros, no estaba de acuerdo con el paso a la clandestinidad.
Yo vincule a Salvador con Daniel Rabanal. Yo dudo que Salvador haya estado en montoneros despues del golpe. Luego del golpe empezaron a secuestrar gente. Creo que mucha gente se fue, me da la impresión que Salvador no estaba involucrado.
Yo creo que Salvador soñaba con ser militar pero no tuvo la oportunidad.
Yo fui detenido por el ejercito el 29 de marzo de 1976, fueron uniformados, fue un operativo bastante grande, creo que tenian información que habria resistencia o que encontrarian armas en casa, se cortaron 4 cuadras, ametralladoras, etc. Estaban mis dos hermanos uno de ellos tenia un año y el otro 14 años. Me subieron en una camioneta con dos militares y me llevaron al Liceo Gral. Espejo, alli estuvimos dos meses y empezaron las torturas en el Liceo, a mi me golpearon un poco pero al ex diputado Elio Verdejo lo habian torturado y a un concejal de Las Heras Ramon Chavez lo habian golpeado tanto que estaba todo morado. No tuvimos noticia de picana, pero golpeaban. Alguna gente iba al hospital militar. Parece que los familiares de los liceistas pusieron una queja. Estabamos en el campo, un dia vienen unos camiones y nos trasladan a la compañía de comunicaciones ocho. Nos subieron a camiones, no estabamos vendados, fuimos con soldados armados, el viaje fue de dos o tres cuadras. Llegamos, habia una barraca de soldados, acondicionada con alambres de pua, habia ametralladoras de pie con un soldado que se sienta, habia soldados por los techos, nos ponen en fila y aparece el teniente Migno, da un discurso diciendo que venia de Tucuman que habia matado a varias personas y que estaba esperando una excusa para matarnos a todos y que por eso tenia el soldado apuntandonos, hablo un rato sobre Tucuman y menciono a Trelew que si con el en Trelew habian quedado tres personas que aca no iba a quedar ninguna persona viva. Nos asignaron una cama. Para nosotros, por la seguridad nuestra era Migno el encargado de comunicaciones, a el lo seguia Peralta un suboficial mayor y otros sargentos y cabos que no recuerdo. Migno era la autoridad alli, tenia un superior que era un coronel que nunca aparecio. En comunicaciones estuve hasta septiembre del 76 y un dia vinieron a la madrugada, me sacaron a mi y a otros compañeros y nos llevaron a la U9 de La Plata. Yo fui interrogado una vez, fui torturado. Alli me preguntaban sobre un incidente en la carcel de Mendoza donde habia caido un documento a los oficiales de inteligencia que se les habia perdido un aspirante a oficial montonero, me llevaron para interrogarme sobre eso. Me preguntaban por personas y nombres. Tuve dos interrogatorios, uno con empujones y golpes, en el otro me llevaron a una barraca, estaba con los brazos arriba, me bajaron los pantalones y me pusieron picana. Cuando me llevaron, el que se encargaba de llevarnos arriba, muy cerca de la barraca, como subiendo a la montaña pero dentro del mismo regimiento, era cerca, nos llevaban en un camion, la costumbre era vendarnos antes de subirnos al camion. Peralta tenia un problema de alcoholismo, varias veces a la semana estaba borracho, me da la impresión que cuando me llevan, que me suben a la Pick up, me suben y estaba con la carpa militar, pero me suben sin vendar. Cuando llegamos al lugar de interrogatorios que era otra barraca, yo alcanzo a ver a Migno, estaba un suboficial de inteligencia Pagella y estaba un tipo que cuando me interrogan tenia un acento porteño, que eran tres los que estaban en el interrogatorio. Al porteño yo lo vi, tenia unos 28 años, vestia muy estrafalario, estaba de civil, tenia un peinado de africano que estaba de moda en esa epoca, nariz larguita, pantalones lila, saco azul, camisa verde, este interrogaba y tenia acento porteño, esta ropa la usaban mas los porteños pero no los mendocinos. Pagella tambien interrogaba. Aquí me preguntaban nombres, que pudrian ser nombres de guerra y me dijeron "sabemos que vos sos el aspirante perdido", se limitaron a preguntarme esto ultimo.
El juez Guzzo nos hizo una causa, vino como secretario un tal Romano. Me preguntaron por gente que yo no habia tenido relacion politica. Yo a Nerio Neirotti lo conocia porque era de la juventud universitaria peronista.
Yo le dije a Guzzo que me habian venido a interrogar vendado. No dijo nada. Solo tomaron nota. Creo que mi mama fue a hablar con Romano y el le sugirió que si nos declarabamos culpables nos daban un año y medio o dos y que seria mas posible salir en libertad y le dijimos que no.
Salvador era muy amigo de Molina.
Estudie con Salvador en Pablo Nogues, yo estaba en calle Irigoyen. En la noche era la ENET N 1. Salvador estaba en el Pablo Nogues, esto fue en el 72 y Salvador estuvo hasta el 73. Salvador siguió militando en la CASA donde dirigiamos la parte de estudiantes secundarios, alli largamos la UES. A principios del 74 lo pierdo de vista a Salvador.
Hubo casos de otros detenidos y torturados que venian del secundario. Yo ya en el 73 habia dejado la escuela y habia entrado a la juventud peronista.
Cuando me detienen yo era chofer del Ministerio de Bienestar Social, trabajaba en movilidad, es un servicio que atendia varios funcionarios, me mandaban a un hospital.
Creo que Salvador Moyano dejo la policia antes del golpe no recuerdo en que lugar de la policia trabajaba Salvador.
En el momento en que le digo a Guzzo que fui interrogado vendado estaba Romano, ellos iban juntos a la carcel y nos atendia en la oficina del director de la carcel. Yo le mencione a Guzzo que estuve en un campo de concentración, pero el interrogatorio fue muy general.
Pagella venia de civil, era el que daba la cara en el campo de concentración, decia vos te vas mañana, vos pasado mañana. Lo que se comentaba es que era un oficial de inteligencia del ejercito.
La barraca era una construccion alta para soldados, las camas estaban una al lado de la otra. Le llamabamos el barracon. La construccion que estaba muy cerca era similar, tengo la impresión que era mas chica.
Yo no pude ver a los que me torturaban, puedo deducir que habian dos personas a mi lado y una de frente. Yo escuche las voces, se que Pagella estaba y me interrogaba, y este porteño tambien estaba. Yo no ubique la voz de Migno cuando me torturaron.
Conoci a Angel Bustelo, que era comunista en comunicaciones. Creo que llego muy mal, era un señor mayor, no se si le habian pegado o lo habian torturado. Velez que era su compañero y otros obreros que venian quemados, se reunieron un rato entre ellos. Me acuerdo que en el traslado estaban Velez, Martinez Baca. Una semana o diez dias antes del traslado fue sacado de la carcel un militante de la juventud peronista, Reynaldo Puebla, lo llevaron a torturar a comunicaciones y por alguna razon cuando nos llevan a mi me juntan con el, yo jamas lo habia visto antes, nos ponen una cinta roja a mi y a el, nos juntan en el avion, nos esposan juntos y apenas el avion parte nos empiezan a pegar, le pegaban a todos, pero por alguna razon nos habian puesto una cinta roja y nos dieron todo el viaje, yo llegue inconciente y todo morado. Cuando nos sacaron, que nos juntaron con gente de la carcel nos llevaba gente del ejercito, en el aeropuerto nos recibieron del servicio penitenciario federal, los uniformes eran igual a los carceleros de la U9 de La Plata.
[Fuente: Equipo de abogados juicio, Mendoza, 29jun11]
This document has been published on 07Jul11 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes.
