Información | ||
Derechos | Equipo Nizkor
|
05jun14
Proveído de prueba en la causa "Armada Argentina"
Poder Judicial de la Nación
///hía Blanca, 05 de junio de 2014
En virtud de los ofrecimientos de prueba presentados por las partes, corresponde que este Tribunal se expida respecto de su admisibilidad o rechazo (artículo 356 del CPPN). Con ese objetivo, esta resolución desagregara en forma independiente el ofrecimiento que cada una ha realizado, estructurando su desarrollo de la siguiente forma: el Ministerio Público Fiscal, las partes querellantes, las defensas técnicas y la Defensa Oficial.
Será respetado a su vez, el orden probatorio que cada una ha propuesto conforme su estrategia, teniendo en miras la protección de los derechos de sus representados y los objetivos del proceso penal.
De esta forma, dividiremos la prueba que corresponde a la generalidad de los hechos que constituyen el objeto procesal, de aquellos elementos que se han ofrecido en orden a acreditar cada caso particular.
Ahora bien, previo a analizar las pruebas que se han ofrecido para el desarrollo del debate oral, dedicaremos en primer término un apartado que involucre la producción de una instrucción suplementaria, según lo establece el Código Procesal Penal de la Nación en su art. 357.
A.INSTRUCCIÓN SUPLEMENTARIA
La doctrina y la jurisprudencia coinciden en que su producción tiene por "objeto sólo salvaguardar omisiones de la investigación y no reemplazarlas' (CLARIÁ OLMEDO, Derecho..., t. III, p. 180). "Importa la reanudación, tanto de oficio como a pedido de parte, de un breve período investigativo buscando obviar, de tal modo, la devolución del proceso al juez que tuvo a cargo el sumario, y con la finalidad de suplir las omisiones de aquél, de producir prueba que denegó pese a estimársela indispensable o de escuchar a quienes es previsible que estén impedidos de concurrir al debate o eximidos de hacerlo" (Navarro y Daray, Código Procesal Penal de la Nación. Análisis Doctrinal y Jurisprudencial, QUINTA EDICIÓN, 2013, BUENOS AIRES, HAMMURABI, T. 3, P. 63).
Existen a su vez limitaciones para esta instrucción, que ya viene definida de por sí como "suplementaria". "Toda la actividad autorizada por la norma, ya sea que se produzca de oficio o a pedido de parte, deberá estar referida necesariamente a los hechos descriptos por dicho requerimiento. Otra limitación que se impone a esta actividad de instrucción que la norma habilita, está dada por el grado de la necesidad de su producción, definida como "indispensable" y sin asignar trascendencia al motivo por el cual deviene imperiosa esa necesidad" (MIGUEL ÁNGEL ALMEYRA, Código Procesal Penal de la Nación comentado y anotado, PRIMERA EDICIÓN, 2007, LA LEY, T. III, P. 76).
Estas aclaraciones no tienen una finalidad académica o meramente dogmática sino que se expresan con el objetivo de poner en evidencia que la instrucción suplementaria no es el momento adecuado para concretar medidas que debieron realizarse durante una investigación que se ha extendido por años. En este orden, sólo serán aceptadas aquellas diligencias que por su pertinencia y utilidad se consideren indispensables para concretar o desacreditar la acusación.
La prueba documental e informativa que se obtenga como resultado de la instrucción suplementaria, que se detallada a continuación, será incorporada por lectura al debate (según lo establecen los arts. 382, 392 y concordantes del CPPN).
Como consecuencia de lo expresado hasta aquí, enumeramos las diligencias que las partes han propuesto como instrucción suplementaria y que este Tribunal se encargará de producir salvo que en forma expresa se indique su rechazo.
1. Instrucción suplementaria solicitada por Ministerio Público Fiscal.-
En relación al diligenciamiento de la instrucción suplementaria requerida por el Ministerio Público Fiscal, debemos tener en cuenta algunas cuestiones: en primer lugar, que con posterioridad a su solicitud, esa parte acompañó a este Tribunal un conjunto de elementos que permiten suplir su diligenciamiento e incorporar en forma directa esa prueba documental por lectura al debate (ver escritos de fs. 1363/1367, 1503, 1508, 1531 y 1746/1747), y por el otro, que según lo ha indicado en su presentación del 25 de febrero de este año (ver fs. 1503) se encargará de gestionar a través de diversos organismos (art. 26 de la LOMP) toda la documentación solicitada como instrucción suplementaria, a excepción de aquella que fuera mencionada en los incisos 2.1 e), f), h), j), o), p) q) y r) de su ofrecimiento de prueba (ver fs. 1112/1175).
Por ello, teniendo en cuenta el aporte documental e informativo que la Unidad Fiscal ha logrado como correlato de las diligencias realizadas en virtud de las facultades que le otorga la Ley Orgánica del Ministerio Público (24.946), con el objetivo de no desperdiciar recursos institucionales de manera absurda, procederemos de la siguiente forma: todo elemento documental que las partes hayan requerido a través de una instrucción suplementaria en el plazo que prevé el art. 354 del CPPN, y que al momento de la realización de la audiencia preliminar se hubiera acompañado a este Tribunal, se incorporará por lectura al debate, salvo aquellos casos en los cuales, por aplicación de las reglas procesales, no corresponda o sea rechazada como prueba.
En consecuencia, este Tribunal dispone:
a. Actualizar, previo al inicio del debate oral, los antecedentes policiales y judiciales que pudiesen registrar los imputados.
b. Ordenar la realización de informes socio-ambientales respecto de la totalidad de los imputados (según lo establecido en los artículos 26 y 41 del código penal).
c. Confeccionar los exámenes mentales previstos por el art. 78 del CPPN e informes del estado de salud, con indicación de tratamiento y evolución de las enfermedades que padecieran respecto de la totalidad de los imputados, por intermedio del Cuerpo Médico Forense de la Corte suprema de Justicia de la Nación o del organismo oficial designado a esos efectos.
d. RECHAZAR el peritaje a fin de determinar si el contenido de los legajos de servicio, de concepto y familiar de todos los imputados en esta causa, ha sufrido maniobras de adulteración. La medida indicada resulta a nuestro entender impertinente ya que no se ha expresado ningún motivo que pueda hacer sospechar de que exista una adulteración o aparente falsedad, ni ha sido planteado durante el desarrollo de la instrucción por las partes. A su vez, ha sido solicitado en forma genérica, sin precisar el caso concreto (qué documento) ni los motivos específicos que justifican esta medida, a pesar de tratarse de documentos públicos.
e. RECHAZAR por impertinente el libramiento de un oficio al Estado Mayor General de la Armada a fin de que remita los originales de las declaraciones juradas patrimoniales que los imputados en esta causa presentaran ante la Armada Argentina durante su carrera. No se explican los motivos que justificarían dicha medida luego del transcurso de una instrucción sumamente extensa ni cuál sería su aporte en orden a acreditar la acusación.
f. RECHAZAR por impertinente el libramiento de oficio a la Prefectura Naval Argentina dependiente del Ministerio de Seguridad de la Nación a fin de que remita los originales de las declaraciones juradas patrimoniales que Félix Ovidio Cornelli, Francisco Manuel Martínez Loydi, Luis Ángel Bustos, Néstor Alberto Nougués y Pedro Alberto Pila presentaran ante la Prefectura Naval Argentina durante su carrera.
g. Quedará incorporada al debate por lectura la documentación aportada por la Unidad Fiscal, que fuera solicitada al Ministerio de Defensa de la Nación (se ha reservado en secretaría, caja 4, CD 1 y 2, causa 1103 -copia digitalizada-).
Copia certificada y/o digitalizada de la documentación que a continuación se detalla:✓ R.O. - 1-701, Manual de Interrogatorio de Prisioneros de Guerra, Captura de Documentos y Materiales (R). Se halla reservado en caja 4, Cd 1, causa 1103 (copia certificada aportada por el MPF).
✓ RG 1-704, Reglamento de Inteligencia Naval, Contrainteligencia, Censura Naval, en todos sus tomos (copia certificada aportada por el MPF, reservada en caja 4, Cd 1, causa 1103,).
✓ RG 1-701, Reglamento de Contrainteligencia Naval (R) (copia certificada aportada por el MPF, reservada en caja 4, Cd 1, causa 1103).
✓ RG 6-003, Reglamento de las Actuaciones Administrativas Militares (REAAM) (copia certificada aportada por el MPF, reservada en caja 4, Cd 1, causa 1103).
✓ RG 1-007, Reglamento Orgánico de la Armada, edición provisoria, 1975 (R) (reservado en caja 4, Cd 1, causa 1103).
✓ RA 6 - 004, Reglamento para la Administración del Personal Militar de la Armada (R.A.P.A.), en todos sus títulos y volúmenes (copia certificada aportada por el MPF, reservada en caja 4, Cd 1 y 2, causa 1103).
✓ Publicación IG-1-003 "C" denomina "Catálogo de Publicaciones de la Armada" y sus modificaciones producidas hasta el año 1983. Ello a fin de poder cotejar las publicaciones de la normativa dictada por la armada y, eventualmente, tras su compulsa, requerir la remisión de alguna de las normas allí contenidas (copia certificada aportada por el MPF, reservada en caja 4, Cd 1, causa 1103).
✓ Organigrama "Estructura General de la Armada extraída de la publicación R.G-1 007 "C" Reglamento Orgánico de la Armada edición provisoria 1975, vigente del 9/2/76 al 22/4/76;
✓ Organigrama "Estructura General de la Armada extraída de la publicación R.G-1 007 "C" Reglamento Orgánico de la Armada edición provisoria 1975, vigente del 22/4/76 al 1/6/78;
✓ Organigrama "Estructura General de la Armada extraída de la publicación R.G-1 007 "C" Reglamento Orgánico de la Armada edición provisoria 1975, vigente del 1/6/78 hasta el año 1986,
✓ Planilla de Control de Correcciones de la publicación R.G-1 007 "C" Reglamento Orgánico de la Armada edición provisoria 1975, vigente desde 1975 a 1986;
✓ R-G-5-003 "P" Reglamento de Operaciones de Vuelo-edición 1976. 27/07/2011;
✓ R.A. 4-002, Manual de organización, equipo y roles de combate de infantería de marina (MOERCIM), 1980 (en dos tomos). La copia certificada aportada por el MPF fue reservada en la caja 4, causa 1103.
✓ Reglamento Orgánico del Comando Naval, primera edición.
✓ Reglamento de Correspondencia de Aplicación para la Armada.
✓ Programa desarrollado en el Centro de Adiestramiento de infantería de Marina (COAiM) en 1976 y 1977.
✓ Libros históricos del Crucero ARA 9 de Julio, y cualquier otra documentación relacionada con el buque mencionado.UNA ACLARACIÓN: respecto de los documentos que serán señalados a continuación, en el oficio del 04 febrero de 2014, el Vicealmirante Gastón Fernando Erice, Jefe del Estado Mayor General de la Armada, manifestó que "en el material que administra la Dirección General de Organización y Doctrina de la Armada no se hallaron antecedentes relacionados con la siguiente documentación", razón por la cual no será incluida como prueba en el debate:
✓ Antecedentes de órdenes, directivas y normas que se encontraban vigentes durante los años 1976-1983, y que fueran de aplicación al Servicio de Inteligencia Naval y al Servicio de Información Naval y a la Jefatura de Inteligencia Naval. Con referencia a los reglamentos, no se encontraron datos que indiquen una aplicación específica en esos lugares. Al margen de lo especificado, se dejó constancia que la Publicación I.G-1-003 "c" "Catálogo de Publicaciones de la Armada (Subsistema EMGA) 1° Edición 1976" se encontraba vigente en el período referido (reservada en secretaría).
✓ Los archivos sobre el otorgamiento de distinciones a personal de la Armada por su actuación en la denominada "lucha contra la subversión" en esta jurisdicción (Fuerzas de Tareas 1, 2, 9 y 10).
✓ El "Reglamento para la preparación y proceder de las tropas en caso de alteración del orden público" de 1941 (R.P.P.T.A.O.P), emitido por el Ministerio de Guerra.
✓ El "Plan Anual Naval N° 01 'C776" junto con la totalidad de sus anexos y apéndices.
✓ Orden de operaciones N° 2/75 y 2/76 del Ejército y de la Armada Argentina.
✓ Reglamento RC 2-2 de la Armada Argentina.
✓ Reglamento de Operaciones de Vuelo del Comando de Aviación Naval de la Armada Argentina (primera edición del año 1976).h. RECHAZAR por superabundante la petición de que se libre oficio al National Security Archive |1| para que remita los documentos desclasificados que a continuación se indican:
- Cable 000A503, del 23/11/1977, de la embajada de Estados Unidos, en Argentina, en donde se refiere a las críticas de Pérez Froio como secretario de prensa de la Cancillería, a artículos de diarios publicados en Estados Unidos sobre la situación de la represión, 23/11/1977, 000A503.
- Cable de la embajada de Estados Unidos. Refiere al nombramiento de Antonio Vañek como ministro de relaciones exteriores inmediatamente después del golpe y su reemplazo por Guzzetti al poco tiempo, 01/05/1976, 00009F21.
- Cable de la embajada de Estados Unidos, reportando una conversación con el jefe de inteligencia de la Armada. Refiere a la posición de Girling para esa fecha y su evaluación de la lucha contra la subversión, 17/09/1981, 0000ABF2.En el mismo sentido, denegamos la realización de una búsqueda inteligente en los archivos desclasificados de las agencias gubernamentales de los Estados Unidos y de cualquier otra fuente de información a la que se tuviera acceso y que permita obtener documentos vinculados directa o indirectamente con la actuación de la Armada Argentina en la "lucha contra el terrorismo" en nuestro país durante el período comprendido entre 1976 y 1983, en relación con los casos de las víctimas que constituyen objeto de estas actuaciones y con los imputados.
Al respecto, si bien la Fiscalía habría tomado conocimiento de que existe documentación, particularmente sobre varias personas desaparecidas, que constituirá un aporte importante para esta investigación, no ha indicado la fuente de ese conocimiento, cuál sería el aporte y concretamente (más allá de los fines académicos o que hagan a la profundización de investigaciones científicas, desde las ciencias sociales) no se ha referido mínimamente a la incidencia de estos documentos en la tarea acusatoria que le corresponde en este proceso penal. La imprecisión y la ambigüedad de los argumentos que justifican la petición nos impide valorar en concreto otros que pudieran hacernos inclinar por la admisibilidad de la instrucción suplementaria peticionada en este punto.
i. Conforme el oficio del 18 de octubre de 2013, firmado por el Dr. Juan Martín Fresneda, Secretario de Derechos Humanos, del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación se ha puesto en conocimiento de este Tribunal que no se registran Legajos CONADEP, SDH y REDEFA correspondientes al resto de las personas listadas en el oficio librado por la Unidad Fiscal el 18 de septiembre de 2013 (documental reservada en secretaría, causa 1103). Las víctimas referidas son: Canini Rodolfo, Carracedo Edgardo, De Dios Ramón, Diez Diana Silvia, Errazu María Cristina, Fernández Diana Miriam, Gastaldi Patricia Magdalena, Giorno Hugo Mario, Giorno Néstor Alberto, Izarra Jorge Osvaldo, Jara Rubén Adolfo, Juárez Aedo Héctor, Larrea Héctor Ernesto, Larrea Silvia Haydée, Ochoa Norman, Pazos De Aldekoa Rodolfo, Perpetua Aníbal Héctor A., Sebeca Graciela Susana, Spadini Raúl, Maida Sergio Armando, Toiberman Hilda Liliana, Olmedo Alfredo ismael, Dodero Argimiro Eduardo, Chisu Miguel Ángel, Vazquez Modesto, Apud Orlando, Reynafé Ernesto, Reynafé Ramón Oscar, Reynafé Ernesto De Luján, Marziani Aníbal, Alfaro Crisólogo Segundo, Ponce Edgardo, Barragán Alberto Marcelo, Petit Aman, Fuxman Miguel Ángel, Buscazzo Roberto Aurelio, Montero Osvaldo Néstor, Moro Roberto, Palmucci Raúl Wilfredo, Fernández Juan Antonio, Florido Raúl, Mansilla Héctor Alfredo, Osores Emiliano, Duck Héctor Ramón. Conforme lo informado, la diligencia solicitada no será efectivizada.
j. RECHAZAR por impertinente la solicitud de que se libre oficio al Archivo General de la Nación para que remita a este Tribunal Oral en lo Criminal Federal copia certificada del texto de la ley 13234 (aprobada el 1 de septiembre de 1948, y publicada en el BO el 10 de septiembre de dicho año), del Decreto Secreto 9880/58 de fecha 14 de noviembre de 1958 y del Decreto 2628/60 -en relación al plan CONINTE (Conmoción interna del Estado) -. La normativa detallada fue requerida sin haberse realizado mayores aclaraciones en cuanto a su finalidad, sentido y estricta necesidad. Estos factores impiden un completo análisis de la diligencia peticionada, más allá del valor histórico que pudiera tener.
k. La diligencia peticionada con el objetivo de que el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio internacional y Culto de la Nación informe si alguno de los imputados desempeñó funciones allí y durante que fechas (remitiendo copias certificadas de los correspondientes actos de designación), fue cursada por el Ministerio Público Fiscal. En consecuencia, incorpórese por lectura la documentación remitida por el Director del Ministerio, Federico Villegas Beltrán, en relación a los imputados que han desempeñado funciones en el Ministerio (reservada en secretaría, caja 4, causa 1103).
l. idéntica circunstancia acontece con la información que se requirió del Archivo del Centro de Estudios Legales y Sociales sobre las víctimas e imputados de la presente, como así también sobre la actuación de la Armada Argentina en jurisdicción Bahía Blanca, Punta Alta y sus alrededores/zona de influencia. A tal fin, el Ministerio Público Fiscal acompañó a estos estrados la documentación (reservada en secretaría, caja 3, punto 34, causa 1103) remitida por el Director Ejecutivo del CELS, Gastón Chillier, como resultado de esa petición (oficio del 11 de noviembre de 2013), toda la cual será incorporada al debate por lectura.
m. Por encontrarse reservada en Secretaría la copia certificada de la declaración indagatoria de EMILIO EDUARDO MASSERA, del 24 de noviembre de 1998, agregada en la causa N° 1604, caratulada "Váñek, Antonio y otros s/ sustracción de menores de 10 años", obrante a fojas 1746/1748, y su ampliación agregada a 1962/1964, será incorporada por lectura (reservada en la caja 3, punto 33, CAUSA 1103).
n. Se libre oficio al Tribunal Oral en lo Criminal Federal N° 5 de Capital Federal, a fin de que remita en original o copia certificada, la documentación que a continuación se detalla, agregada a la causa número 1238 caratulada "Febrés, Héctor Antonio s/ infracción arts. 144 ter, 1° párrafo del CP":
✓ "Reglamento de inteligencia Naval- Manual de interrogatorio de Prisioneros de Guerra, captura de documentos y materiales" tomo IV.
✓ RV 111-51-1 "Reglamento del EMGA (IV edición)" de 1942.
✓ "El origen y evolución de la subversión en la Argentina -volumen I y II-"
✓ Reglamento RC-3-50 "Reglamento de personal" del 4/1/65.
✓ Copia certificada de la Resolución COAR N° 745/78 "S" de la Armada agregada en la causa N° 1.270 y acumuladas, caratulada "Donda, Adolfo Miguel s/ inf. arts. 144, ter, 1° párrafo del C.P. (Texto según ley 14.616) E.SMA" (página 2841).
✓ Copia certificada de las declaraciones indagatorias de Antonio Pernías prestada en dicha causa.
✓ Copia certificada de la declaración testimonial prestada por Julio César Urien, en la audiencia de fecha 5 de agosto de 2010, en la causa n° 1270 caratulada "DONDA, Adolfo Miguel s/ infracción al art. 144 ter, párrafo 1° del Código Penal -ley 14.616-" y sus acumuladas. Debe destacarse que, salvo que acaeciere alguna de las circunstancias que prevé el art. 391 del CPPN, la declaración señalada no será incorporada por lectura.
✓ Copia certificada de la sentencia dictada en las Causa N° 1.270 y sus acumuladas.
✓ Las siguientes declaraciones de Emilio Eduardo Massera: indagatoria prestada el 30 de agosto de 1984 ante el CONSUFA, en el marco del sumario militar que devino en la causa N°13/84; testimonial del 15 de marzo 1983 ante el Juzgado de San Isidro obrante a fs. 154 del Legajo N° 101 "Brodsky, Fernando" e informativa del 6 de junio de 1984, obrante a fs. 220/221 del Legajo N° 51 "Pegoraro".
✓ Asimismo, deberá solicitarse que INFORME si en los juicios que llevaron y se llevan adelante por los hechos cometidos por la Armada Argentina en el marco del terrorismo de Estado, los aquí imputados lo fueron o lo son en aquellas causas, y en caso afirmativo, remitan copia certificada de sus declaraciones indagatorias y se indique en la situación procesal en que se encuentran.
✓ En tanto se encuentran reservados en la Secretaría de este Tribunal, no se requerirán mediante instrucción suplementaria: el "Compendio de documentos del Proceso de Reorganización Nacional de 1976", donde se encuentra el Estatuto del Proceso de Reorganización Nacional y los "Documentos básicos y bases políticas de las FFAA para el proceso de Reorganización Nacional", de 1980.o. RECHAZAR por superabundante (conforme el criterio indicado en el punto h de este apartado), que se requiera por vía de exhorto diplomático al Comité de Derechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas, la información que tuviere en su poder relativo a las víctimas cuyos casos constituyen el objeto procesal de estas actuaciones.
p. RECHAZAR por superabundante (conforme el criterio indicado en el punto h de este apartado), que se solicite por exhorto diplomático a la Comisión interamericana de Derechos Humanos de la Organización de Estados Americanos la información que tuviere en su poder respecto de las víctimas cuyos casos constituyen el objeto procesal de estas actuaciones.
q. Se libre oficio al Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Comodoro Rivadavia a fin de que remita copia certificada de las declaraciones testimoniales de Hirsch -de fecha 30 de agosto de 2012- y de Urien -de fecha 31 de agosto de 2012- prestadas en el marco del debate de la Causa 979 caratulada "Sosa, Luis Emilio; Mayorga, Horacio Alberto; Paccagnini, Rubén Norberto; Del Real, Emilio Jorge; Bautista Jorge Enrique; y Marandino, Carlos Amadeo s/ infracción arts. 42,45, 55, 80 incisos 2° y 6° y 227 CP'. Salvo que acaeciere alguna de las circunstancias que prevé el art. 391 del CPPN, las declaraciones señaladas no serán incorporadas por lectura.
r. Se libre oficio al Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Mar del Plata para que remita copia certificada de la sentencia dictada en las Causas N° 2278 (y su acumulada 2300) y acumuladas N° 2301 (y sus acumuladas 2325 y 2345), N° 2380 y N° 2405 (dictada el 29 de noviembre de 2012); y aquella recaída en la Causa N° 2333 y sus acumuladas 2334 y 2335 (del 23 de abril de 2013).
s. Conforme lo solicitado por el Ministerio Público Fiscal, la Dra. Graciana Peñafort Colombi, Directora General de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Defensa de la Nación remitió copia digitalizada de la documentación hallada el 4 de noviembre del 2013, en el subsuelo del Edificio Cóndor, de la Fuerza Aérea (biblioratos y actas originales con listado de personas y documentación en donde se desarrolla el plan de exterminio implementado por la última dictadura militar; ejemplares de la publicación "Gaceta Marinera" correspondiente a los años 1975/1978 y "Desembarco" correspondiente a los años 1975/1983, que se encuentra reservada en Secretaría, causa 1103). En virtud de lo expuesto, incorpórese por lectura al debate.
t. Incorpórese al debate por lectura la copia del material fílmico y documental con que cuenta el Archivo de la Memoria, de la Secretaría General de Comunicación y Cultura de la Universidad Nacional del Sur respecto de los hechos que serán sometidos a debate (ver caja 6, causa 1103).
u. Se incorpore por lectura la copia certificada remitida por el Registra Provincial de las Personas de Coronel Rosales del acta de defunción de Edgardo Daniel Carracedo,[DNI ...], aportado por el MPF (reservado en caja 3, punto 32, causa 1103).
v. Se incorpore por lectura la copia certificada remitida por el Registro Provincial de las Personas de Coronel Rosales del acta de defunción de Hugo Mario Giorno, [DNI ...], (aportado por el MPF, reservado en caja 3, punto 32).
w. El Dr. Juan Martín Fresneda, Secretario de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos de la Nación, informa mediante oficio del 21 de mayo de 2014 que, "no se registran a la fecha por ante esa dependencia los expedientes administrativos" mediante los cuales tramitaron los beneficios de leyes reparatorias respecto de Jorge Osvaldo Izarra [DNI ...]), Ramón De Dios ([DNI ...]). Conforme lo informado, queda descartada la diligencia mencionada.
x. Se incorpora por lectura el certificado de defunción de Rodolfo Pazos De Aldekoa, en tanto ha sido aportado por el Ministerio Público Fiscal (reservado en Secretaría, causa 1103) y su diligenciamiento resulta innecesario.
y. Sobre la solicitud realizada para que se libre oficio al Juzgado de Paz Letrado de Coronel Rosales del Departamento Judicial de Bahía Blanca a fin de que remita al Tribunal Oral Federal el expediente N° 9725/94 caratulado "Jara, Adolfo Rubén s/ Información Sumaria", el Ministerio Público Fiscal estuvo a cargo de su diligenciamiento, en el que se obtuvo respuesta negativa (ver despacho del 26 de mayo del corriente, firmado por el Juez de Paz, Norberto Aquiles Arévalo, reservado en secretaría, causa 1103).
z. Se libre oficio al Registro Nacional de las Personas de las Personas para que remita al Tribunal los certificados de defunción de Ernesto de Luján Reynafé (MI 7.650.105) y Aníbal Marziani (MI 5.477.171).
aa.Se incorpore el expediente n° 32.644 caratulado "Sampini, Rubén Héctor s/ ausencia por desaparición forzada", por encontrarse reservado en la secretaría de este Tribunal Oral Federal (reservado en la caja 6, punto 65, de la causa 982).
bb. Se incorpora la copia certificada del acta en que se encuentra asentada la ausencia por desaparición forzada de Rubén Héctor Sampini, L.E. 10.104.359, en tanto se encuentra agregada a la causa 982 (fojas 3.960 y 4037), conforme fue ordenado por el Juzgado de primera Instancia en lo Civil y Comercial N° 4, Secretaría N° 8, en causa N° 32.644, mediante oficio archivado en folio 43 del protocolo del año 1998, de la División Inscripciones y Anotaciones Marginales.
cc. Incorpórese por lectura el Expediente M.I. N° 347.164/92 (Ley 24.411) correspondiente a Laura Susana Martinelli, remitido por el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, que fuera acompañado por el Ministerio Público Fiscal (se encuentra reservado en Secretaría).
dd. Incorpórese el certificado de defunción de Perla Catalina Seguí, C.I. Policía de la Provincia de Buenos Aires N° 2.654.044 (reservada en la Caja 1 de la instrucción suplementaria, Causa N° 982 "Bayón"; acompañado por la Unidad Fiscal, caja 5, causa 1103).
ee. Se incorpore en igual sentido el informe remitido por el Juzgado en lo Criminal y correccional n° 4 Secretaría 8 del Departamento Judicial Mar del Plata, en el marco del Expediente n° 3995 caratulada "Peralta Elmo Osvaldo s/ Recurso de Habeas Corpus a favor de Peralta José Luis", agregado a la causa N° 982 (ver fojas 3.960 y 4037).
ff. Se libre oficio al Registro Provincial de las Personas de la ciudad de Bahía Blanca, a fin de solicitar remita copia certificada del acta de defunción de Nelly Paolorozzi, Modesto Vázquez y Jorge Eleodoro del Río ([DNI ...]).
gg. Atento al aporte realizado por el MPF, será incorporado por lectura al debate, el expediente N° 2.701/99 caratulado "Aguilar Guillermo Aníbal s/ Ausencia por Desaparición Forzada", del registro del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil número 91 de Capital Federal.
hh. Mediante despacho del 20 de mayo del corriente remitido por el Ministerio Público, el Juzgado Federal N° 1 de Córdoba informó que el expediente de Habeas Corpus presentado ante dicha sede en favor de Guillermo Aníbal Aguilar, con fecha 12 de abril de 1977, fue incinerado, por lo que su remisión resulta imposible (ver caja , causa 1103).
ii. Incorpórese por lectura la copia del acta mediante la cual fuere declarada la ausencia por desaparición forzada de Guillermo Aníbal Aguilar ([DNI ...]) quien habría fallecido el 1 de octubre de 1976.
jj. Incorpórense por lectura los expedientes remitidos por la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación iniciados a raíz de las leyes reparatorias: N° 461.671/99, correspondiente a Gerardo Víctor Carcedo (LE 5.497.126) y María Josefina Errazu ([DNI ...]).
kk. Incorpórese la copia del certificado de defunción de Amini Mufarell ([DNI ...]), tía de Rubén Héctor Néstor Grill, expedido por la Dirección General del Registro Civil y Capacidad de las personas de la provincia de La Pampa.
ll. Respecto de la solicitud para que se libre oficio al Juzgado Criminal de Instrucción N° 13, a efectos de que remita el Expediente N° 13.703, o copia certificada, por el que tramitó la denuncia de privación ilegal de la libertad de Leonel Eduardo Saubiette, entre los años 1978 y 1979, el Ministerio Público Fiscal diligenció dicha medida obteniendo respuesta negativa, tal como surge del oficio del 16 de abril del corriente, firmado por el Dr. Luis Alberto Zelaya (reservado en secretaría, causa 1103).
mm. Serán incorporados por lectura al debate los expedientes: N° 422.752/97, caratulado "Saubiette, Eduardo s/Sucesión", y la causa judicial caratulada "Saubiette, Leonel Eduardo s/declaración de desaparición forzada", del registro del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial N° 10 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora. Allí se declaró la ausencia por desaparición forzada de la víctima, en sentencia de fecha 3 de junio de 1998, suscripta por el juez Julio Oscar Palacio (ver fs. 30).
nn. Atento al aporte realizado por el MPF, se incorpora la partida de defunción de Petrona Irma Iturburu ([DNI ...]), fallecida el 8 de marzo de 1990, conforme asiento en Tomo 1-A, número 367 de 1990, expedida por el Registro Civil de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (reservado en Secretaría, Caja 4, causa 1103).
oo. Incorpórese por lectura la copia del acta mediante la cual fuere declarada la ausencia por desaparición forzada de Gerónimo Orlando Altamirano ([DNI ...]) cuya ausencia por desaparición forzada habría sido declarada en el mes de septiembre de 1978 (reservada en secretaría, caja 5, causa 1103).
2. Instrucción suplementaria requerida por partes querellantes.
EL DR. CESAR SIVO, en carácter de apoderado de JULIETA MIRA, con [DNI ...], domiciliada en Calle Riobamba N° 34, de la ciudad de Buenos Aires, Matías Horacio Russin, con [DNI ...], domiciliado en calle Humahuaca N° 4127, de la ciudad de Buenos Aires, "ASOCIACIÓN DE FAMILIARES DE DETENIDOS DESAPARECIDOS Y VÍCTIMAS DEL TERRORISMO DE ESTADO DEL CENTRO Y SUR DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES", con sede en Diagonal Alberdi N° 2669, Piso 2°, Departamento 9 de la ciudad de Mar del Plata, y EQUIPO NIZKOR, organismo internacional de derechos humanos, con domicilio legal en calle Cáceres N° 40, 4° A, Alcorcon (Madrid) España; solicitó una serie de diligencias como instrucción suplementaria.
Debe destacarse que algunas de ellas han sido aceptadas en el acápite anterior, en tanto coincidían con lo solicitado por el Ministerio Público Fiscal. Por ello, en virtud del principio de comunidad de la prueba, sin perjuicio del profundo desarrollo realizado por la parte, solo analizaremos aquí aquellas que no se hubieran tratado en esa oportunidad.
Según la instrucción suplementaria requerida en el escrito de fojas 1424/1456, este Tribunal resuelve:
1. En cuanto a la solicitud realizada por la parte para que la COMISIÓN PROVINCIAL POR LA MEMORIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES (quien tiene a su cargo la custodia de los archivos de la DIPBA- Ex Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires) remita la información obrante en dicho archivo referida a los casos de este expediente, debemos distinguir algunas cuestiones:
- La documentación que se encuentra agregada al expediente N° 04/07, del registro del Juzgado Federal de esta ciudad, será incorporada por lectura en su oportunidad por lo cual una instrucción suplementaria a fines de requerirla sería innecesaria. Durante el trámite de instrucción la Comisión Provincial por la Memoria remitió la información que se halla en su archivo respecto de: Canini Regoli Rodolfo; De Dios Ramón, Diez Diana Silvia, Gastaldi Patricia Magdalena , Giorno Hugo Mario, Giorno Néstor Alberto, Jara Rubén Adolfo, Juárez Aedo Héctor, Larrea Héctor Ernesto, Larrea Silvia Haydée, Ochoa Norman, Sebeca Graciela Susana , Duck Héctor Ramón, Carracedo Edgardo, Fernández Diana Miriam, Pazos De Aldekoa Rodolfo, Perpetua Aníbal Héctor A, Olmedo Alfredo Ismael, Dodero Argimiro Eduardo, Chisu Miguel Ángel, Vázquez Modesto, Apud Orlando, Reynafé Ernesto, Reynafé Ramón Oscar, Reynafé Ernesto De Luján, Marziani Aníbal, Alfaro Crisólogo Segundo, Ponce Edgardo, Barragán Alberto Marcelo, Petit Aman, Fuxman Miguel Ángel, Buscazzo Roberto Aurelio, Montero Osvaldo Néstor, Moro Roberto, Palmucci Raúl Wilfredo, Fernández Juan Antonio, Florido Raúl, Mansilla Héctor Alfredo, Osores Emiliano. Su ubicación y contenido serán detallados cuando se analice en esta resolución las pruebas ofrecidas respecto de cada caso en particular (acápite B, punto 3, "PRUEBA DE LOS CASOS EN PARTICULAR").
- Como correlato de lo expresado, quedaría por consultar del centro de documentación y archivo de la Comisión los casos de: Errazu María Cristina, Izarra Jorge Osvaldo, Spadini Raúl, Maida Sergio Armando, Toiberman Hilda Liliana y Norberto Eduardo Eraldo. A tal fin, líbrese oficio de estilo a la Comisión Provincial por la Memoria.
2. Por otra parte, se ha solicitado en forma reiterada durante el trámite de instrucción, que la Comisión Provincial por la Memoria remita la información que tuviere en sus archivos relacionada con la actividad que se desarrollaba en la Base Naval Puerto Belgrano, Base Infantería de Marina de Baterías, Base Aeronaval Comandante Espora, Prefectura Bahía Blanca, Prefectura Zona Atlántico Norte, Batallón Comunicaciones 181, CCD "La Escuelita", Unidad Penitenciaria N° 4 de Villa Floresta y respecto de: Francisco Manuel Martínez Loydi, Guillermo Felix Botto, Felix Ovidio Cornelli, Eduardo Rene Fracassi, Víctor Oscar Fogelman, Edmundo Oscar Nuñez, Tomas Hermogenes Carrizo, Aguirre Víctor Raúl, Felipe Ayala, Luís Ángel Bustos, Oscar Alfredo Castro, Enrique De Leon, Raúl Artemio Domínguez, Manuel Jacinto García Tallada, Guillermo Julio González Chipont, Leandro Marcelo Maloberti, Domingo Ramón Negretti, Nestor Alberto Nougues, Raúl Oscar Otero, Gerardo Alberto Pazos, Pedro Alberto Pila, Luís Alberto Pablo Pons, José Luís Ripa, Héctor Luís Zelaya, Carlos Andrés Stricker (tal como consta en el oficio dirigido por la Comisión a la Unidad de Asistencia del 16 de septiembre de 2011, reservado por el Juzgado Federal, a fojas 17.811, ver fojas 17.809 y 17.810, de la causa 04/07). En virtud de lo expuesto, debemos RECHAZAR dicha diligencia por resultar superabundante.
3. Conforme el oficio del 18 de octubre de 2013, firmado por el Dr. Juan Martín Fresneda, Secretario de Derechos Humanos, del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación se ha informado que no se registran Legajos CONADEP, SDH y REDEFA correspondientes a (documental reservada en secretaría, causa 1103): Canini Regoli Rodolfo, Carracedo Edgardo, De Dios Ramón, Diez Diana Silvia, Errazu María Cristina, Fernández Diana Miriam, Gastaldi Patricia Magdalena, Giorno Hugo Mario, Giorno Néstor Alberto, Izarra Jorge Osvaldo, Jara Rubén Adolfo, Juárez Aedo Héctor, Larrea Héctor Ernesto, Larrea Silvia Haydée, Ochoa Norman, Pazos De Aldekoa Rodolfo, Perpetua Aníbal Héctor, Sebeca Graciela Susana, Spadini Raúl, Maida Sergio Armando, Toiberman Hilda Liliana, Olmedo Alfredo Ismael, Dodero Argimiro Eduardo, Chisu Miguel Ángel, Vazquez Modesto, Apud Orlando, Reynafé Ernesto, Reynafé Ramón Oscar, Reynafé Ernesto De Luján, Marziani Aníbal, Alfaro Crisólogo Segundo, Ponce Edgardo, Barragán Alberto Marcelo, Petit Aman, Fuxman Miguel Ángel, Buscazzo Roberto Aurelio, Montero Osvaldo Néstor, Moro Roberto, Palmucci Raúl Wilfredo, Fernández Juan Antonio, Florido Raúl, Mansilla Héctor Alfredo, Osores Emiliano, Duck Héctor Ramón. Por ello, tal como se ha señalado en el punto i de la instrucción suplementaria solicitada por el Ministerio Público Fiscal, debemos RECHAZAR la diligencia aquí peticionada por resultar superabundante.
4. En relación a la solicitud incoada por el Dr. Sivo, para que el Ministerio de Defensa de la Nación remita copia certificada de una serie de órdenes y reglamentos, en tanto coinciden parcialmente con aquellos que fueran remitidos por el Jefe del Estado Mayor General de la Armada (mediante oficio del 4 de febrero de 2014, ver acápite "INSTRUCCIÓN SUPLEMENTARIA SOLICITADA POR EL MINISTERIO PÚBLICO FISCAL", punto g) y con otros elementos que se encuentran reservados en la secretaría de este Tribunal Oral (correspondientes a la Causa 982, 1067 y 05/07, ver infra, "INCORPORACIÓN POR LECTURA GENERAL", punto b.1.e), no se dará curso a la petición.
A su vez, respecto de las órdenes y reglamentos que se enumeran a continuación, se resuelve no hacer lugar a su pedido, por resultar superabundante. Nótese que la normativa que se detallará, en gran proporción, se refiere a períodos y organismos que excederían el contenido del objeto procesal, a lo que se suman, no haberse realizado mayores aclaraciones en cuanto a su finalidad, sentido y estricta necesidad de su obtención. Estos factores impiden un completo análisis de las diligencias, que lleve a su admisibilidad.
- Orden de Operaciones 1/28 "calle" emitida por el comando de Sub zona 15 Fuerza de Tareas 100 el 26 de Abril de 1983
- RV 100-10 "Reglamentación de la justicia Militar" 1968
- RC 31-3 -"Construcción del batallón de ingenieros de construcciones"
- RC 2-1 y RC 2-2 "Conducción para fuerzas terrestres" del año 1968.
- RC 10362-51 "Instrucciones para operaciones de seguridad" de 1977.
- Copia del "Boletín Reservado N° 5350" del 12 de enero de 1998;
- Directiva N° 29 "Benjamín Matienzo 75" emitida por el Comando General de Fuerza Aérea el 31 de marzo de 1975.
- Directiva N° 32 "Cooperación" emitida por el Comando General de Fuerza Aérea el 21 de abril de 1975.
- Directiva N° 48 "Transferencia" emitida por el Comando General Fuerza Aérea 5 de noviembre de 1975.
- Orden de Operaciones 1/81 "Calle" emitida por el Comando de Agrupaciones Buenos Aires del 28 de enero de 1981.
- Orden de Operaciones N° 2/83 "Provincia" emitida por el Comando de Subzona 15 Fuerza de Tareas 100 el 26 de abril de 1983.
- Orden de Operaciones 1/82 "Calle" emitida por Sub Agrupación "Cóndor" del 20 de octubre de 1982.
- Directiva 02/001 emitida por el Comando de Operaciones Aéreas del 29 de diciembre de 1980.
- Plan de capacidades, marco interno 82 emitida por el Comando de Agrupaciones, marco interno el 18 de Diciembre de 1982.3. Instrucción suplementaria solicitada por las defensas técnicas particulares.
■ Según lo requerido por el Dr. Mauricio Gutiérrez a fojas 1079 y vuelta:
1. RECHAZAR por impertinente la solicitud efectuada para que el Estado Mayor General del Ejército remita los libros históricos del Regimiento de Infantería 21 Las Lajas y del Regimiento de Infantería de Convunco, para con el listado resultante solicitar legajos personales. Teniendo en cuenta la etapa procesal que atraviesa el proceso, una medida con el objetivo de realizar una segunda diligencia, sin haber argumentado en torno a su necesidad, resulta inoportuna.
2. Librar oficio al Ministerio de Defensa de la Nación para que solicite al Estado Mayor General del Ejército los antecedentes de la junta de calificación de Suboficiales, respecto de Arsenio Lavayén, a los fines de su eliminación y las actuaciones de la justicia militar por enfermedad (alucinaciones alcohólicas).
■ Según lo requerido por el Dr. Gerardo Ibáñez (Ver fojas 1285/1289 y vta., Punto 5. "Prueba Informativa"), en su condición de abogado defensor de Edmundo Oscar Núñez, Enrique De León y Luis Alberto Pablo Pons:
1. Se libre oficio al Ministerio del Interior y Transporte (Presidencia de la Nación), con el objeto de que se informe la fecha en que dejó de funcionar el denominado FERROCARRIL ESTRATÉGICO PUERTO BELGRANO-BATERÍAS, que oportunamente hubo de instalarse con el propósito de transportar la munición de las Baterías desde los Polvorines de la Base Naval Puerto Belgrano, Provincia de Buenos Aires, hasta las propias Baterías.
2. Se libre oficio al Estado Mayor General de la Armada (EMGA), con el objeto de que se designe un oficial idóneo en la materia de CONTRAINTELIGENCIA NAVAL, especialmente en el Reglamento R.G.-1-701 de Contrainteligencia Naval, edición 1975 y que fuera derogado por Resolución EMGA N° 53/05 "c". Asimismo se requerirá el envío de un ejemplar original o fotocopia certificada del mismo. Una vez que se registren en el Tribunal los datos aportados por la Armada quedará por admitida su declaración durante el debate.
3. Se libre oficio al Estado Mayor General de la Armada (EMGA), con el objeto de que remita la siguiente documentación: A) Copia autenticada del denominado PLANACOIM (Plan Anual del Comando de Infantería de Marina) de los años 1976/77. B) Copia autenticada del PLANABIMBA (Plan Anual de la BIMBA), de los años 1976/77. C) Copias autenticadas de las órdenes que impartiera el Jefe de la Fuertar 2 o FT2 al cargo de Contrainteligencia de la BIMBA, y/o copias de solicitudes de la FUERTAR 2 A LA FUERTAR 9 para que le asignen tareas. D) Informe y/o constancias que indique qué fuerzas fueron asignadas a la Base Naval Puerto Belgrano durante el año 1976, y qué comando tenían para estar subordinadas a la BNPB, quién recibió el ejemplar Placintara 75 que iba dirigido a la FUERTAR 2, como así también para que se remitan copias autenticadas de los volantes rectificativos N° 6 y N° 7 de mediados del año 1976, efectuados al PLACINTARA 75.
Por otra parte, quedará incorporado por lectura el Reglamento Orgánico de la BIMBA, vigente en los años 1976/1977, que se encuentra reservado en secretaria (cajas 10 y 13, causa 04/07), siendo innecesaria su búsqueda a través de esta instrucción suplementaria.
■ Según lo requerido por el Dr. Sebastián Olmedo Barrios, en su carácter de Defensor particular de los señores Oscar Alfredo Castro, Gerardo A. Pazos y José Luis Ripa (Ver fojas 1406/1413 y vta.), este Tribunal dispone: 1. Se libre Oficio a la Jefatura de Estado Mayor de la Armada Argentina (ARA) a fin de que remita a este Tribunal:
- Actas de entrega de Cargo de los años 1977 y 1978, del Departamento Seguridad y Operaciones de la Base Naval Puerto Belgrano.
- Actas de entrega de Cargo de los años 1977 y 1978, del Batallón Seguridad de la Base Naval Puerto Belgrano.
- Parte trimestral/bimestral de oficiales de la Base Naval Puerto Belgrano año 1977.
- Copia de las Actas y/ u órdenes o directivas escritas emitidas por la Jefatura de la Fuerza de Tareas 2 en los años 1976 y 1977 y, llegado el caso, su destinatario.
- Respecto de la solicitud de los Boletines Navales Reservados del EMGA números 73/76; 79/76; 93/76; 133/76; 21/77 y 10/78, en tanto ya se encuentra reservados en la secretaría de este Tribunal (ver caja 8, causa 04/07), serán incorporados por lectura al debate en su oportunidad.
2. Se requiera que la Jefatura de Estado Mayor de la Armada Argentina (ARA) informe:
- - Cuántos Oficiales Superiores del grado de Almirante cumplían funciones en el Área Naval Puerto Belgrano en 1976 y 1977, incluyendo la Base Aeronaval Comandante Espora y la Base de Infantería de Marina "Baterías", así como la función que cumplía cada uno de ellos;
- - de quién dependían en dichos años el Crucero "ARA 9 de Julio" que se encontraba fondeado en la Base Naval Puerto Belgrano (BNPB), y las llamadas "Baterías Históricas" de Infantería de Marina;
- - la fecha de entrega de la División Policía y pase de la BNPB año 1977 del entonces Capitán de Corbeta Ricardo Molina.
- - Fecha de entrega del Departamento Seguridad y pase de la BNPB año 1977 del entonces Capitán de Fragata Linares;
- El período en que el entonces Capitán de Corbeta I. M. Gerardo Alberto Pazos revistó en la Fuerza de Apoyo Anfibio (FAPA) y se especifique cuáles eran las funciones el mismo desempeñaba en ese destino;
- Las fechas en que Oscar Alfredo Castro, Gerardo Alberto Pazos y José Luis RIPA estuvieron en uso de licencia anual o por enfermedad o cualquier otro motivo;
- Si en los años 1976 y 1977 el Capitán de Corbeta de I. M. Gerardo Alberto Pazos poseía alguna capacitación en Inteligencia;
- Si consta en la ARA el desempeño del señor Ripa en el ámbito de la Municipalidad de Buenos Aires y en qué período.
3. Se libre Oficio al Gobierno de la ciudad autónoma de Buenos Aires a fin de que informe si en los años 1976 y/ o 1977 el señor José Luis Ripa [DNI ...]) cumplió alguna función en el ámbito de la entonces Intendencia Municipal, por cuanto tiempo y cuál fue la misma.
4. Instrucción suplementaria solicitada por la defensa oficial.-
Al momento de solicitar instrucción suplementaria, la Defensa Oficial distinguió a que imputado involucraba dicha petición. Por ello, siguiendo el orden propuesto, este Tribunal diligenciará las medidas que se enumeran a continuación, salvo que expresamente se indique lo contrario. Resta agregar sin ánimo de ser reiterativos que los resultados que arrojen las medidas propuestas serán incorporados al debate por lectura o mediante su exhibición o citación, según corresponda.
Sobre la petición de que se realicen amplios informes socio-ambientales, de acuerdo con lo normado en los artículos 26 y 41 CP; se actualicen los antecedentes penales de sus defendidos y que en fecha cercana al debate, se realice a través del Cuerpo Médico Forense de la CSJN, los exámenes mentales obligatorios previstos en el artículo 78 CPPN ya nos hemos expedido en los puntos a, b y c de la instrucción suplementaria solicitada por el MPF.
HÉCTOR LUIS SELAYA:
1. RECHAZAR, por impertinente la solicitud para que se libre oficio a la Cámara Federal de Apelaciones de Bahía Blanca, para que informe las visitas realizadas durante los años 1976 y 1977 a la Unidad Carcelaria N° 4 de Bahía Blanca por los integrantes de las Salas (magistrados o funcionarios), Fiscales, Defensores y Secretarios.
2. RECHAZAR, por impertinente la solicitud para que se libre oficio a la Cámara de Apelaciones y Garantías como al Juzgado de Garantías N°1 del Departamento Judicial de Bahía Blanca, a fin de que informe las visitas realizadas durante los años 1976 y 1977 a la unidad carcelaria número 4 de Bahía Blanca por parte de los magistrados y/o funcionarios de las Cámaras de Apelación con competencia penal, Fiscales, Defensores y Secretarios.
3. RECHAZAR, por impertinente la solicitud para que se libre oficio a la Dirección de la Unidad Penal N° 4 (Villa Floresta), con el objeto de que informe a través de la oficina que corresponda, las visitas judiciales de los fueros federales y provinciales registrados durante los años 1976 y 1977.
Conforme surge de las fojas 855 y 887/888 de la causa 11 (c) del registro de la Cámara Federal de Apelaciones de Bahía Blanca, este Tribunal no es ajeno al hecho de que fue secuestrada de la Unidad Penitenciaria N°4 -que es la única dependencia del Servicio Penitenciario Bonaerense en esta ciudad- toda la documentación que obraba allí en relación a las víctimas de autos (la cual se encuentra reservada en Secretaría en las cajas 13/14 y se incorporará en su oportunidad como prueba al debate).
Por otro lado, tampoco puede obviarse que mediante el Decreto 2726/83 -de carácter no público al momento de su dictado-, el gobierno de facto impartió las directivas a fin de que se procediera a "dar de baja" la documentación existente sobre las personas que estuvieron detenidas a disposición del Poder Ejecutivo Nacional, en virtud de la aplicación del Estado de Sitio (ver Decreto P.E.N. 377/95 del 21 de marzo de 1995, mediante el cual se hace pública la normativa referida).
4. Se oficie a la Jefatura del Servicio Penitenciario de la Provincia de Buenos Aires -con sede en La Plata- a fin de que informe a través del departamento que corresponda, la existencia y competencia de la "DIVISIÓN DETENIDOS ESPECIALES", así como la normativa completa que describe el procedimiento a cumplir por la dirección de cada establecimiento carcelario para la recepción, alojamiento y traslado de los "internos especiales", vigente en los años 1976 y 1977.
VÍCTOR OSCAR FÓGELMAN:
a) Se oficie al Sr. Jefe de la Policía de la provincia de Buenos Aires, a fin de solicitarle que remita al Tribunal:
- el original del Legajo Policial de VÍCTOR OSCAR FÓGELMAN, en su totalidad (fs. 2901/16 de la causa 04/07).
- el original o copias certificadas del inventario de la Comisaría de Punta Alta, partido de Coronel Rosales, que dé cuenta de todos los bienes muebles e inmuebles que le fueran asignados a dicha dependencia durante el año 1976 para poder brindar correctamente su servicio; y para el caso que dentro del inventario se encuentre asentado un automóvil además se aclare si el mismo tenía los colores de la Policía o no.
- el Libro de "Parte de novedades de guardias", correspondientes a los meses de marzo y abril de 1976, de la Comisaría de Punta Alta, Partido de Coronel Rosales.b) RECHAZAR por impertinente la solicitud para que este Tribunal Oral libre orden de presentación, de conformidad con lo normado en el artículo 232 CPPN, respecto de María Esther Zimmermann, con el objeto de que presente al Tribunal la carta que habría recibido de parte de Rubén Adolfo Jara (ver fs. 2100/2103), a los fines de realizar una pericia sobre el documento mencionado. No se ha justificado la pertinencia y utilidad de la diligencia mencionada. A mayor abundamiento, las personas antes mencionadas serán citadas a declarar como testigos, oportunidad en la que prestarán juramento (promesa de decir verdad), por lo que el Ministerio Público de la Defensa podrá dirigirle las preguntas que considere adecuadas al respecto.
RAÚL ARTEMIO DOMÍNGUEZ:
1. Se libre oficio al Sr. Juez en lo Criminal y Correccional Federal a cargo del Juzgado N° 2 de Neuquén, Secretaría N° 2, a fin de solicitarle que tenga a bien certificar el estado actual y/o resolución final recaída respecto de la situación procesal de Raúl Artemio Domínguez en el marco de la causa N° 208/8, caratulada "REINHOLD, Oscar Lorenzo...", y en su caso, remitir fotocopias certificadas de la resolución que se haya dictado a su respecto.
2. Se libre oficio al Ministerio de Defensa de la Nación para que requiera al Ejército Argentino el legajo de servicio de Héctor Miguel Negrete.
LEANDRO MARCELO MALOBERTI:
1. Se requiera al Ministerio de Defensa de la Nación que solicite al Jefe del Estado Mayor General de la Armada Argentina, que seleccione a un integrante del Cuerpo de Inteligencia Naval especialista en esta materia, para que concurra a prestar declaración durante el debate, a fin de que explique en que consiste la tarea de inteligencia y contrainteligencia Naval que realizan los integrantes de la armada argentina, como así también que indique cuáles serían las diferencias entre las funciones de las Divisiones de Inteligencia y Contrainteligencia durante los años 1976 a 1983, y en los gobiernos democráticos (conforme fuera ya ordenado en la Instrucción suplementaria solicitada por el Dr. Ibañez, punto 2.).
2. RECHAZAR por superabundante, la solicitud realizada para que la Jefatura de Inteligencia Naval designe un integrante de la Armada Argentina que en la actualidad ocupe el cargo de contrainteligencia a fin de que ilustre acerca de las tareas que lleva adelante en ese cargo. Lo peticionado quedará abarcado por la diligencia ordenada en el párrafo anterior.
3. RECHAZAR por superabundante e impertinente, la petición realizada en cuanto a que se libre oficio a la Secretaría de Inteligencia del Estado (ex SIDE), a fin de que remitan al Tribunal toda la documentación que registren en relación a trabajos de investigación o contrainteligencia que de manera conjunta habrían realizado con las Divisiones de Inteligencia o Contrainteligencia de la Armada Argentina con sede en Bahía Blanca durante los años 1976 y 1983. No se ha especificado la necesidad de la medida ni cuál sería el aporte concreto que potencialmente podría traer consigo. Además, se refirió a un período de tiempo extenso sin mencionar a que hecho concreto de los que conforman la plataforma fáctica del proceso estaría involucrando.
En este mismo sentido, no hacer lugar al requerimiento para que se indique si dicha tarea guardaba relación con un posible problema bélico que, según constancias de la causa, se avecinaba en aquella época con la República del Chile y si entre las medidas ordenadas se intervino la línea telefónica que para ese entonces se encontraba instalada en el Consulado de la República de Chile en esta ciudad.
4. Respecto al Estatuto de Establecimientos Navales del año 1976, en tanto se encuentra reservado como documental en la Secretaría de este Tribunal (ver caja 13, causa 1103), será incorporado por lectura al debate.
DOMINGO RAMÓN NEGRETE:
Para mayor claridad dividiremos la prueba de acuerdo a las víctimas de los hechos que se le atribuyen:
EN RELACIÓN AL CASO DE GRACIELA SUSANA SEBECA:
1. En tanto ha sido solicitado en el marco de la instrucción de la causa 04/07 (ver fojas 1513), será incorporado por lectura al debate el legajo de servicios de Luis Conti.
2. Idéntica medida requiérase al Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional Federal N° 5 de la Capital Federal, donde se está llevando a cabo el juicio conocido como "ESMA", solicitándose además que tenga a bien certificar el estado actual o resolución final dictada respecto de Luis Conti, debiendo en su caso remitir al Tribunal copia certificada de las piezas de interés.
3. Líbrese oficio, al Director de "AEROLÍNEAS ARGENTINAS", a fin de solicitarle que informe todos los datos que registren respecto de los vuelos que efectuara dicha compañía el 14/03/76, desde el aeropuerto de Ushuaia hasta la Base Comandante Espora (BACE) de Bahía Blanca, debiendo especificar todos los datos personales de sus tripulantes como así también de sus pasajeros.
EN RELACIÓN AL CASO DE RAÚL SPADINI:
RECHAZAR por superabundante la solicitud para que se requiera al Estado Mayor de la Armada Argentina, que remita todos los croquis y/o planos que registren en relación a la Base Aeronaval Comandante Espora (BACE) y el Taller Aeronaval Central, que den cuenta de la ubicación y distancia entre una y otra dependencia durante el año 1976. Justifican el rechazo dos motivos: primero, que será incorporado por lectura o para su exhibición, los planos reservados en secretaría de la Base Aeronaval Comandante Espora y segundo, que este Tribunal Oral hará lugar a la realización durante el debate de una inspección ocular de los lugares mencionados (ver punto (4) "INSPECCIÓN OCULAR").
FÉLIX OVIDIO CORNELLI:
Ofíciese a la Prefectura Naval Argentina, a fin de solicitarle que informe con precisión cuántas dependencias de la fuerza se encontraban a cargo del Prefecto Mayor Félix Ovidio Cornelli, durante el año 1976 a partir de su función de Jefe de la Prefectura Zona Atlántico Norte; debiendo especificar si el nombrado tenía obligación de visitar las dependencias a su cargo con el objeto de efectuar evaluaciones y/o inspecciones; y, en su caso, especifique qué días y cuántas evaluaciones y/o inspecciones realizó durante todo el período que cumplió con dicho cargo, estimando en lo posible el tiempo que le habría llevado cada traslado de una dependencia a la otra para cumplir con sus responsabilidades.
FRANCISCO MANUEL MARTÍNEZ LOYDI:
1. Se libre oficio a la Prefectura Naval Argentina dependiente del Ministerio de Seguridad de la Nación y/o a quien corresponda, para que remita al Tribunal el inventario de los bienes muebles que le fueran asignados a la Sección Informaciones de la Prefectura de Zona Atlántico Norte, con asiento en Bahía Blanca, en el período 1976/1977, y para el caso de no contar con dicho instrumento informe si dicha dependencia contaba con el equipamiento de transporte (vehículos), de comunicación (equipos radioeléctricos, electrónicos, centrales telefónicas, etc.), equipos de impresión y filmo/fotográficos, instrumental óptico, criptográfico y las características de los mismos.
2. RECHAZAR el libramiento de oficio al Ministerio de Defensa de la Nación para que remita copia certificada o digitalizada del anexo "A" Inteligencia y del Apéndice I al anexo "A"; "Áreas de Interés y Agencias de Colección" del año 1980, agregados al PLACINTARA 1975, en tanto se encuentra reservado en Secretaría (ver caja 13, punto 24, causa 04/07).
PEDRO ALBERTO PILA:
1. Se libre oficio al Ministerio de Defensa de la Nación a fin de solicitarle que informe las leyes, decretos, resoluciones, reglamentos y demás normas vigentes durante los años 1976/1977, relacionadas con las funciones desempeñadas por la Prefectura Naval Argentina en mares, ríos, lagos, canales y demás aguas navegables destinadas al tránsito y comercio interjurisdiccional y los puertos sometidos a jurisdicción nacional.
2. RECHAZAR, por no haberse explicado su vinculación con el objeto procesal, el libramiento de un oficio a la Administración General de Puertos y/o entidades que correspondan, con el objeto de solicitar que remitan al Tribunal toda la documentación que dé cuenta de la actividad portuaria pública y privada (Junta Nacional de Granos, Buques Cerealeros, Importación Frutícola, Pesca de Altura, Transportadores de Combustible, etc.) en los puertos de Ingeniero White, Galván y Rosales durante el año 1977, indicando asimismo qué fuerza estatal ejercía la autoridad marítima. La ausencia de razones impide evaluar la necesidad de la medida descrita (conforme art. 357 y concordantes del CPPN).
LUIS ÁNGEL BUSTOS:
1. Se libre oficio al Ministerio de Seguridad de la Nación, a fin de solicitarle que remita al Tribunal el "Libro de guardias", correspondiente al año 1976, de la Delegación de la Prefectura Naval Argentina, Zona Atlántico Norte, con domicilio en la calle Moreno 244 de la ciudad de Bahía Blanca.
A su vez, se requiera que informe si LUIS ÁNGEL BUSTOS, realizó durante el año 1976, cursos de capacitación y, en su caso, que indique cuáles y el tiempo que duró cada uno de ellos, debiendo precisar las dependencias dónde se llevaron a cabo y si el nombrado debió permanecer allí para completarlos.
A tal efecto, conforme ha sido solicitado, será incorporado en su oportunidad el legajo personal de Luis Ángel Bustos (ver ítem referido a los legajos de imputados).
B. DE LA PRUEBA OFRECIDA POR EL MPF
(1) Incorporación por lectura general.-
Se incorporará al debate por lectura, salvo que se indique lo contrario, los elementos documentales e informativos que se enumeran a continuación (según el ofrecimiento de prueba de fs. 1112/1175 y 1363/1367):
a. Causa n° 11/86 del registro de la Cámara Federal de Apelaciones de Bahía Blanca, reservado en secretaría, con los expedientes que lleve agregados.
b. Causa n° 11 (c) "Juicio por la verdad" o "APDH del Neuquén y Bahía Blanca buscando saber el destino de las personas desaparecidas" del registro de la Cámara Federal de Apelaciones de Bahía Blanca, más los incidentes que lleve consigo.
c. Causa 04/07 del registro del Juzgado Federal N° 1 de Bahía Blanca, caratulada "Investigación de delitos de Lesa Humanidad (Armada Argentina)".
Debemos destacar que las incorporaciones por lectura que ha propuesto el Ministerio Público Fiscal de manera genérica (puntos anteriores, según escrito de fs. 1120/1121) serán aceptadas por este Tribunal en tanto se ha detallado en un índice específico los elementos documentales e informativos que se admiten como prueba (incluidos como anexo a esta decisión, los que han sido tomados de listados oficiales aportados por dicha parte al efectuar su ofrecimiento de prueba y que se encuentran reservados en secretaría) y, en segundo lugar, que el ofrecimiento realizado desagregó cada uno de ellos según su especificidad y contenido, sea en orden a acreditar la generalidad del contexto o cada hecho específico, cuyo análisis de admisibilidad es el que se desarrolla a lo largo de este proveído. Lo indicado permite asegurar a todas las partes el control de la prueba que será admitida para el desarrollo del debate.
En otro sentido, en el marco de causas 04/07 y 05/07, la etapa de instrucción no se encuentra clausurada en forma definitiva, razón por la cual no han sido elevados en su totalidad sino parcialmente. En consecuencia, en virtud de que existe material probatorio útil para el desarrollo del debate, conforme lo solicitado por las partes, siempre y cuando se realicen los pedidos con antelación a las audiencias, se requerirá al Juzgado Federal de esta ciudad que remita las piezas que fueren de utilidad o que necesiten exhibirse durante el debate.
d. Causa 05/07 del registro del Juzgado Federal N° 1 de Bahía Blanca, caratulada "Investigación de delitos de Lesa Humanidad cometidos bajo control operacional del Comando V Cuerpo de Ejército", conforme la prueba producida durante los debates celebrados en el marco de las causas: N° 982, caratulado "BAYÓN, Juan Manuel por privación ilegal de la libertad agravada reiterada, aplicación de tormentos reiterada, homicidio agravado reiterado a BOMBARA, José y otros en Área Controlada oper. Cuerpo Ejército V" y N° 1067, caratulada "Stricker Carlos Andrés y otros s/ privación ilegal de la libertad agravada, reiterada, homicidio agravado reiterado a Yotti Gustavo y otros, en área controlada Oper. Cuerpo Ejército V" de trámite en esta misma sede (ver fojas 2109/2222 y fojas 1071/1191, respectivamente).
Se incluye de esta forma los archivos en soporte digital de las audiencias celebradas en el marco de ambos juicios. Esta incorporación se hace extensiva no sólo a los testimonios sino a todos aquellos actos que se hubieran registrado durante las audiencias. Para ello, se mantendrán a disposición de las partes los registros audiovisuales de las audiencias.
Según lo ha referido en forma específica la Unidad Fiscal, de los expedientes antes mencionados, es necesaria la incorporación de algunos elementos particulares que a continuación se detallan.
□ De la causa N° 982, quedarán incorporadas por lectura a estas actuaciones:
✓ Ejemplar y anexos del informe de la Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas (CONADEP) denominado "Nunca Más", Editorial Eudeba, que fueron remitidos por la Secretaría de Derechos Humanos dependiente del Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos de la Nación (reservado en la caja 6, causa 982).
✓ Versión digitalizada del libro "Sobre Áreas y Tumbas. Informe sobre desaparecedores", escrito por Federico y Jorge Mittelbach, agregado en 1 CD remitido por la Editorial Sudamericana, informando que no cuenta con ejemplares físicos del mismo (reservado en la caja 1, P. 16, causa 982).
✓ Versión digital del libro "Los Escuadrones de la Muerte. La escuela francesa" de Marie-Monique Robin, agregado en 1 CD, remitido por Editorial Sudamericana (reservada en la caja 1, P. 16, causa 982).
✓ Ejemplar del libro "La Escuelita" de Alicia Mabel PARTNOY, remitido por Editorial La Bohemia. (reservado en caja 1, P. 2, causa 982).
✓ Versión digital de las causas n° 13/84 y 44/84 remitidas por la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal de la Capital Federal, digitalización realizada por el Archivo Nacional de la Memoria. (reservada en la caja 1, punto 15, causa 982).
✓ Documentación de la ex DIPPBA y de Prefectura Naval Argentina: archivos de inteligencia que fueron aportados a la causa n° 982 por el Ministerio Público Fiscal, así como también la documentación remitida por la Comisión Provincial por la Memoria relativa a las víctimas de esa causa y, en general, al circuito represivo de Bahía Blanca.
✓ Documentos militares, en versión digital, remitidos por la Dirección Nacional de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario del Ministerio de Defensa de la Nación, a saber (reservado en caja 6 de la instrucción suplementaria, causa 982):1) Plan de Capacidades para el año 1972 PFE-PC MI 72, Orientación - Actualización de Capacidades Marco Interno 1975 de la Fuerza Aérea y la Armada la 1/75 "S" "Coar" y el "Plan de Capacidades - Placintara 75";
2) Directiva del Comandante General del Ejército n° 333 (para las operaciones contra la subversión en Tucumán) del 23 de enero de 1975;
3) Decreto del Poder Ejecutivo Nacional n° 261 del 5 de febrero de 1975;
4) Orden de Personal n° 591/75 (Refuerzo a la V Brigada de Infantería) del 28 de febrero de 1975;
5) Orden de Personal n° 593/75 (Relevos) del 20 de marzo de 1975;
6) Instrucción n° 334 (Continuación de las Operaciones en Tucumán) del 18 de septiembre de 1975;
7) Decretos del Poder Ejecutivo Nacional n° 2770, 2771 y 2772 del 6 de octubre de 1975;
8) Directiva del Consejo de Defensa N° 1/75 (Lucha contra la subversión) del 15 de octubre de 1975;
9) Directiva del Comandante General del Ejército n° 404/75 (Lucha contra la subversión) del 28 de octubre de 1975;
10) Instrucción n° 335 (Continuación de las operaciones en Tucumán) del 5 de abril de 1976;
11) Orden Parcial n° 405/76 (Reestructuración de jurisdicciones y adecuación orgánica para intensificar las operaciones contra la subversión) del 21 de mayo de 1976;
12) Orden Especial n° 336 (Continuación de la "Operación Independencia") del 25 de octubre de 1976;
13) Directiva del Comandante en Jefe del Ejército n° 504/77 (Continuación de la ofensiva contra la subversión durante el período 1977/78) del 20 de abril de 1977;
14) Directiva del Comandante en Jefe del Ejército n° 604/79 (Continuación de la ofensiva contra la subversión) del 18 de mayo de 1979;
15) Directiva del Comandante en Jefe del Ejército n° 704/83 (Operaciones del Ejército en el Marco Interno) del 21 de marzo de 1983;
16) Orden de Operaciones n° 9/77 (Continuación de la ofensiva contra la subversión durante el período de 1977) del año 1977;
17) Orden "Plan del Ejército Contribuyente al Plan de Seguridad Nacional" del mes de febrero de 1976;
18) "Compendio de documentos del proceso de Reorganización Nacional', Buenos Aires,1976. Esta compendio está integrado por: a. Acta para el proceso de reorganización nacional y jura de la Junta Militar, b. Bases para la intervención de las Fuerzas Armadas en el proceso nacional, c. Anexo (medidas inmediatas de gobierno) al documento "Bases", d. Proclama de los Comandantes, e. Estatuto para el Proceso de Reorganización Nacional con Anexo 1; Artículos de la Constitución Nacional citados en el Estatuto para el Proceso de Reorganización Nacional y f. Reglamento para el funcionamiento de la Junta Militar, Poder Ejecutivo Nacional y Comisión de Asesoramiento Legislativo;
19) "Documento básico y bases políticas de las FFAA para el Proceso de Reorganización Nacional del Año 1980",
20) Copia del Estatuto para el Proceso de Reorganización Nacional (publicado en el B.O. del 31 de marzo de 1976),
21) Procedimiento Operativo Normal (PON) n° 212/75 del 16 de diciembre de 1975, y Procedimiento Operativo Normal (PON) n° 24/75
22) Directiva del Comandante General del Ejército n° 217/76 y su rectificatoria,
23) Reglamento RC-3-30 "Organización y funcionamiento de los Estados Mayores, en dos tomos, IGM, 1966,
24) Reglamento RC 8-1"Operaciones no convencionales (fuerzas especiales)",
25) Reglamento RC 8-2 "Operaciones contra fuerzas irregulares" Tomos I, II y III.
26) Reglamento RC 8-3 "Operaciones contra la subversión urbana",
27) Reglamento RC 10-51 "Instrucciones para operaciones de seguridad",
28) Reglamento RE 150-5 "Instrucciones de lucha contra elementos subversivos",
29) Reglamento RV 150-5 "Instrucción para operaciones de seguridad",
30) Reglamento RV 150-10 "Instrucciones contra la guerrilla",
31) Reglamento RC 9-1 "Operaciones contra elementos subversivos",
32) Reglamento RE 9-51 "Instrucción de lucha contra elementos subversivos",
33) Reglamento RC 16-1 "Inteligencia táctica" o "Inteligencia en Combate",
34) Reglamento RC 16-3 "Inteligencia del Orden de Batalla",
35) Reglamento RC-16-4 "Examen de Personal y Documentación", IGM, 1967,
36) Reglamento RC-16-5 "La Unidad de Inteligencia" EMGE, 1973,
37) Reglamento RC 17-13 "Contrainteligencia -Censura Militar",
38) Reglamento RV-200-10 "Servicio Interno",
39) Reglamento RC-5-1 ó RC 5-2 "Operaciones sicológicas" Edición 1968,
40) Reglamento RC 15-80 "Prisioneros de Guerra", IGM, 1971,
41) Reglamento RE 16-60 "Contrainteligencia - Medidas de Contrainteligencia", IGM, 1974
42) Reglamento RV 111-74 "Distritos Militares",
43) Reglamento RV 111-90 "Las prisiones militares de encausados",
44) Reglamento RFD 99/01 "Terminología castrense de uso en la fuerza ejército",
45) Reglamento RC 2-2 "Conducción para las fuerzas terrestres",
46) Código de Justicia Militar y su reglamentación vigente entre los años 1975/1980,
47) Memorándum n° 2611/09 del Ejército Argentino, que da cuenta de la estructura orgánica del Sistema de Inteligencia Fuerza Ejército.
48) Ley de creación de los Consejos de Guerra Especiales Estables (C.G.E.E.).
✓ El resultado del relevamiento iniciado por la asociación civil Memoria Abierta en el predio donde funcionara el centro clandestino de detención denominado "La Escuelita" en el marco de la causa n° 05/07 del Juzgado Federal n° 1 de Bahía Blanca, cuyas conclusiones sobre los hallazgos obtenidos se plasman en un informe denominado "Tareas de relevamiento arqueológico realizadas en el predio donde funcionó el centro clandestino de detención La Escuelita".
El informe final -original- se encuentra agregado a la causa 05/07/inc. 173 "Ministerio Público Fiscal s/solicita en causa n° 05/07 (L.R.D. o C.C.D. "La Escuelita")", habiéndose remitido desde el Juzgado de Primera instancia actuante copia del mismo a la causa n° 982.
✓ Sentencia dictada el 06 de noviembre de 2012.□ De la causa N° 1067, incorpórese a esta causa como prueba:_
✓ Las actas y registros audiovisuales de las audiencias, en virtud de la conexidad entre ambas causas y a los efectos ya indicados supra (ver aclaración preliminar).
✓ Los antecedentes de Junta Superior de Calificaciones para Oficiales y Suboficiales y Soldados, relativos a quienes se desempañaron como superiores jerárquicos de alguno de los imputados o que, en idéntica condición de oficialidad o suboficiales, se encontraban vinculados por razones funcionales: Reclamo iniciado por Jorge Enrique MANSUETO SWENDSEN (12 fs.); Resolución relativa al Cnl Juan Manuel BAYÓN (2 fs.); Reclamo tramitado por el Mayor Miguel Ángel GARCíA MORENO (24 fs.); Reclamo iniciado por el Teniente Coronel Osvaldo Bernardino PÁEZ (15 fs.); Reclamo iniciado por Tcnl Jorge Horacio GRANADA (5 fs.). Reservado en Secretaría, Caja 1, puntos 7 a 11, causa 1067.e. Otros Expedientes, que por su relevancia detallamos a continuación, sin perjuicio de que los mismos se encuentran agregados a alguna de las causas principales ofrecidas precedentemente:
- - Causa n° 86 caratulada "Subsecretaría de Derechos Humanos s/denuncia" de la Cámara Federal de Apelaciones de Bahía Blanca, iniciada el 26 de junio de 1998, en 398 fojas (reservada en secretaría, caja 2 del Ejército, causa 05/07).
- - Causa n° 87 caratulada "Presunta existencia de campo de concentración 'La Escuelita' en Bahía Blanca" de la Cámara Federal de Apelaciones de Bahía Blanca iniciada el 12/03/84, en 226 fojas (reservada en secretaría, caja 3 del Ejército, causa 05/07).
- - Causa n° 109 caratulada "Subsecretaría de Derechos Humanos s/denuncia" de la Cámara Federal de Apelaciones de Bahía Blanca, iniciada el 18/03/86, en 514 fojas (reservada en secretaría, caja 6 del ejército).
- - Expediente 04/07/inc. 51 caratulado "Ministerio Público Fiscal s/ solicita en Causa N° 04/07" del registro del Juzgado Federal n° 1 de Bahía Blanca.
- - Expediente 04/07/inc. 95 caratulado "Ministerio Público Fiscal s/ solicita en Causa N° 04/07" del registro del Juzgado Federal n° 1 de Bahía Blanca (reservada en secretaría, caja 13, p. 7, 18, Causa 04/07).
- - Expediente 04/07/inc. 97 caratulado "Ministerio Público Fiscal s/ solicita en causa n° 04/07 (Bustos, Castillo, Nougués, Pila, Rotta, Zappeli)"..
- - Expediente 04/07/inc. 136 caratulado "Ministerio Público Fiscal s/solicita en Causa N° 04/07" del registro del Juzgado Federal n° 1 de Bahía Blanca.
- - Expediente 04/07/inc. 150 caratulado "Ministerio Público Fiscal s/solicita en Causa N° 04/07" del registro del Juzgado Federal n° 1 de Bahía Blanca.
- - Expediente 04/07/inc. 116 caratulado "Nóminas y legajos de servicios y de conceptos de oficiales, suboficiales, conscriptos y personal civil de Inteligencia de las F.F.A.A. y F.F.S.S. agregados a la causa N° 04/07" del registro del Juzgado Federal n° 1 de Bahía Blanca.
- - Expediente n° 05/07/03 del registro del Juzgado Federal n° 1 de Bahía Blanca, anteriormente expediente 11 (c) (16) caratulado "Diligencias probatorias en el Cementerio Municipal Local" de la Cámara Federal de Apelaciones de Bahía Blanca.
- - Expediente 05/07/inc. 173 caratulado "Ministerio Público s/ solicita en causa n° 05/07 (L.R.D. o C.C.D. "La Escuelita")" del registro del Juzgado Federal n° 1 de Bahía Blanca.
- - Constancias del expediente n° 05/07 inc. 04 caratulado "Querellantes en Causa 05/07" del registro del Juzgado Federal n° 1 de Bahía Blanca. Reservado en caja I y II, "Crucianf, causa 05/07.
- - Causa n° 29 caratulada "Papini René y Rojas Bruno s/homicidio - infracción Art. 189 C.P.", del registro del Juzgado Federal n° 1 de Bahía Blanca. Reservado en caja 13, punto 50, Causa 04/07 (JFBB).
- - Causa n° 1016/76 "Del Campo, Hugo Osvaldo y otros por Infracción Ley 20840", del registro del Juzgado Federal n° 1 de Bahía Blanca, en 10 cuerpos (total de fs. 1934), juntamente con los siguientes agregados (reservados en secretaría, caja azulada de la causa "Bayón"): Expediente N° 20 fs. 52 vta. L 12 año 1980 caratulado "Del Campo, Hugo Osvaldo s/ Excarcelación", (total de fs. 27); Expediente N° 12 año 1981 caratulado "Del Campo, Hugo Osvaldo s/ solicita excarcelación (principal N° 1016 año 1976) (total Fs. 6); Expediente N° 58 F° 65 vta. L. 12 año 1981 Excarcelación caratulado "Del Campo Hugo Osvaldo solicita Excarcelación" (Principal 1016/76) en un total de fs. 29; Expediente 80 F° 77 vta. L. 12 año 1982 caratulado "Del Campo Hugo Osvaldo s/ petición" (total de fs. 13); Expediente N° 69- Fs. 69- fs. 66 vta. L. 12 año 1981 Excarcelación Del Campo, Hugo Osvaldo s/ Excarcelación por Cumplimiento de Pena.- (total fs.24); Expediente N° 104 Fs. 105 vta L. 12 año 1985 Ocampo Beatriz s/ petición.-(total de fs. 12); Expediente N° 41 F° 83 L. 12 año 1983 Ocampo Eva Beatriz s/ Solicitud efectuada por la Dir. Gral. de Informaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto (ppal 1016/76) (total de fs. 13); Expediente 104 F° 116 v. L12 año 1986 caratulado "Semilla, María Angélica s/ petición (causa 1016/76 "Del Campo Hugo Osvaldo") (total de fs. 9).
- - "Ramírez, Stella Maris..." agregada a la 11 (c) (reservado en Secretaría, ver Caja 16, ejército, causa 05/07).
• DOCUMENTACIÓN MILITAR
En el apartado que se desarrolla a partir de aquí, el Ministerio Público se refirió, por un lado, a las leyes, planes, directivas y reglamentos que tuvieron que ver directamente con el gobierno de facto y que permitirían entender la metodología empleada en la denominada "lucha contra la subversión", las cadenas de mando y responsabilidades emergentes de la misma y, por el otro, a los legajos militares de varias personas que prestaron funciones en diversas unidades de la Armada Argentina, del Ejército, la Prefectura Naval, el Servicio Penitenciario Bonaerense y de la Policía de la Provincia de Buenos Aires.
A pesar de que son parte de alguna de las actuaciones que ya se han mencionado, vale la pena su individualización por la entidad que tienen desde el punto de vista probatorio. También debemos tener en miras que la incorporación por lectura sea lo más clara posible y pueda ser útil a esos fines.
A. LEGAJOS DE SERVICIO Y DE CONCEPTO DE LOS IMPUTADOS OBTENIDOS DURANTE LA ETAPA DE INSTRUCCIÓN, Y DEMÁS ANEXOS DOCUMENTALES.
Quedarán incorporados por lectura los legajos de servicios y de conceptos de los imputados comprendidos en las elevaciones incluidas en el expediente, como así también otros anexos documentales, que han sido agregados a la causa número 04/07:
- Víctor Raúl Aguirre: legajo personal recibido en el Juzgado Federal N° 1 de esta ciudad, y agregado en la causa N° 05/07/inc. 220 caratulada "Ministerio Público Fiscal s/solicita en causa N° 05/07 a favor de Aguirre, Víctor Raúl" (reservado en secretaría).
- Felipe Ayala: Copia certificada del legajo personal recibidos en el Juzgado Federal n° 1 de esta ciudad, y agregado a la causa 05/07 (conf. fojas 1/40 de la causa 05/07/inc. 193 caratulada "Ministerio Público Fiscal s/ Solicita en causa 05/07 (LRD o CCD "La Escuelita"), reservado en Secretaría, conforme resolución del 20/11/2009 (legajo original reservado en secretaría).
- Guillermo Félix Botto: foja de servicios y copia certificada del legajo de conceptos. Se encuentran reservados en secretaria (caja 6, punto 4, Causa 04/07).
- Luis Ángel Bustos: Legajo de personal subalterno (Prefectura Naval Argentina) reservado en secretaría, ver caja 3, Causa 04/07.
- Tomás Hermógenes Carrizo: copia certificada del legajo de conceptos y foja de servicios (reservado en secretaría, caja 4, punto 5, Causa 04/07).
- Oscar Alfredo Castro: Legajo de conceptos y foja de servicios (reservado en secretaría, caja 4, punto 1, Causa 04/07 (JFBB).
- Félix Ovidio Cornelli: Copia certificada de los legajos de servicios y de conceptos reservados en Secretaria (caja 6, punto 3, causa 04/07).
- Enrique De León: foja de servicios reservado en Secretaria (Caja 3, punto 9, Causa 04/07).
- Raúl Artemio Domínguez: Copia certificada del legajo personal reservado en Secretaria.
- Víctor Oscar Fogelman: Copia certificada del legajo personal reservado en Secretaria (Caja 3, punto 7 Causa 04/07, JFBB).
- Eduardo René Fracassi: foja de servicio y copia certificada del legajo de conceptos, ubicado en la caja 4, punto 4 Causa 04/07.
- Manuel Jacinto García Tallada: Legajo de conceptos y foja de servicio reservados en secretaria (ver caja 5, punto 9, Causa 04/07 (JFBB).
- Guillermo Julio González Chipont: Legajo personal recibido en la causa 05/07, y reservado en Secretaría del Juzgado Federal N° 1 de esta ciudad a fojas 13.253/13.262.
- Leandro Marcelo Maloberti: Legajo de conceptos y foja de servicios (se encuentran reservados en secretaría, caja 5, punto 6 Causa 04/07).
- Alejandro Lawless: legajo personal, reservado en la Secretaría de este Tribunal Oral Federal.
- Francisco Martínez Loydi: Copia certificada de los legajos de conceptos y foja de servicios (reservado en secretaría, caja 3, punto 2 Causa 04/07).
- Domingo Ramón Negrete: legajo de conceptos (reservado en secretaría, caja 6, punto 5 Causa 04/07).
- Néstor Alberto Nougués: legajo personal (reservado en secretaría, ver caja 3, punto 4 Causa 04/07).
- Edmundo Oscar Núñez: legajo de conceptos y foja de servicio, reservado en secretaria (caja 4, punto 3 Causa 04/07).
- Raúl Oscar Otero: legajo personal (reservado en secretaría).
- Gerardo Alberto Pazos: Legajo de conceptos, reservado en la secretaría de este TOF (ver caja 4, punto 2, Causa 04/07).
- Pedro Alberto Pila: foja de servicios y legajo de conceptos reservados en Secretaría (ver caja 3, punto 3 Causa 04/07).
- Luis Alberto Pablo Pons: foja de servicio y legajo de conceptos reservado en secretaría (ver Caja 3, punto 1 Causa 04/07).
- José Luis Ripa: Legajo de conceptos y foja de servicios, reservados en la Secretaria de este Tribunal (ver caja 5, punto 8 Causa 04/07).
- Héctor Luis Selaya: Copia certificada del legajo personal, reservado en secretaría (ver caja 9, punto 9 Causa 04/07).
- Carlos Andrés Stricker: legajo personal, reservado en secretaría (ver caja 13, punto 43 Causa 04/07 y cajas exclusivas de legajos, causa 05/07).
b. LEGAJOS DE SERVICIOS, DE CONCEPTOS, Y DOCUMENTACIÓN ANEXA OBTENIDOS DURANTE LA INSTRUCCIÓN Y QUE SE ENCUENTRAN AGREGADOS A LA CAUSA 04/07, QUE TAMBIÉN REVISTEN INTERÉS.
Otros legajos de servicios y de conceptos de personas que no están imputadas en el debate a realizarse, podrían complementar la información que surge de los legajos de los imputados de esta causa, en particular respecto de la cadena de mandos, los Informes de Calificación, comisiones, etcétera.
En virtud de lo expuesto, y en tanto han formado parte de la documental obtenida durante la etapa de instrucción de la causa 04/07 (cuya referencia se detalla en cada caso), quedarán incorporados al debate por lectura, los legajos personales de:
- Sergio Leonardo Araoz De Lamadrid: Copia certificada del legajo de conceptos recibido en el Juzgado Federal n° 1 de esta ciudad, y reservado en Secretaria a fojas 11.087 de la causa N° 04/07.
- Ricardo César Araujo: Legajo de conceptos recibido en el Juzgado Federal N° 1 a fojas 13/26 del incidente 04/07/inc. 136 caratulado "MINISTERIO PÚBLICO FISCAL s/solicita en causa n ° 04/07 (Araoz de Lamadrid y Otros)" de la causa N° 04/07.
- Fermín Eduardo Areta: Legajo de conceptos recibido en el Juzgado Federal N° 1 a fojas 13/26 del incidente 04/07/inc. 136 caratulado "MINISTERIO PÚBLICO FISCAL s/solicita en causa n ° 04/07 (Araoz de Lamadrid y Otros)" de la causa N° 04/07.
- Carlos Alberto Büsser: copia certificado del legajo de conceptos y foja servicios, reservado en secretaria (ver Caja 3, punto 5 Causa 04/07).
- José Abdala Figueroa: Legajo de conceptos recibido en el Juzgado Federal N° 1 a fojas 13/26 del incidente 04/07/inc. 136 caratulado "Ministerio Público Fiscal s/ solicita en causa n° 04/07 (Araoz de Lamadrid y Otros)" de la causa N° 04/07.
- Eduardo Morris Girling: Legajo de conceptos y foja de servicios, reservados en Secretaria (ver Caja 5, punto 7 Causa 04/07).
- Rafael Alberto Guiñazú: Legajos de conceptos y de servicios recibidos en el Juzgado Federal n° 1 de esta ciudad, y reservados en Secretaria a fojas 10.993 de la causa N° 04/07.
- Hernán Álvaro Hermelo: Cabe consignar que el legajo de servicios original del nombrado fue recibido a fojas 2974/82 de estas actuaciones, y la copia certificada del legajo de conceptos fue recibida a fojas 22.065/73, encontrándose reservados en secretaría.
- Rómulo Augusto Illa: Legajos de conceptos recibidos en el Juzgado Federal N° 1 a fojas 10/21 del incidente 04/07/inc. 150 caratulado "MINISTERIO PÚBLICO FISCAL s/solicita en causa n° 04/07 (MONTI, Miguel Ángel y Otros)" de la causa N° 04/07.
- Carlos Enrique Lacoste: Legajo de conceptos recibido en el Juzgado Federal N° 1 en la 13/26 del incidente 04/07/inc. 136 caratulado "MINISTERIO PÚBLICO FISCAL s/ solicita en causa n° 04/07 (Araoz de Lamadrid y Otros)" de la causa N° 04/07.
- Marcelo Agustín Linares: Legajo de conceptos recibido en el Juzgado Federal n° 1 de esta ciudad, y reservado en Secretaria a fojas 4.602 de la causa N° 04/07.
- Héctor Francisco Lobbosco: Legajo de conceptos recibido en el Juzgado Federal N° 1 a fojas 13/26 del incidente 04/07/inc. 136 caratulado "MINISTERIO PÚBLICO FISCAL s/ solicita en causa n ° 04/07 (Araoz de Lamadrid y Otros)" de la causa N° 04/07.
- Juan José Lombardo: Legajo de servicios recibido en el Juzgado Federal N° 1 de esta ciudad, y reservado en Secretaria a fojas 1748 de la causa N° 04/07; y legajo de conceptos reservado a fojas 2898, de la misma causa.
- Alejandro Carlos Lorenzini: recibido a fojas 2974/82 de la causa 04/07, y la copia certificada del legajo de conceptos a fojas 19.762, encontrándose reservados en secretaría.
- Carlos Alberto Louge: Legajo de conceptos recibido en el Juzgado Federal N° 1 a fojas 13/26 del incidente 04/07/inc. 136 caratulado "MINISTERIO PÚBLICO FISCAL s/solicita en causa n° 04/07 (Araoz de Lamadrid y Otros)" de la causa N° 04/07.
- Hugo Andrés José Mac Gaul: foja de servicios recibido, reservado en Secretaria, en la caja 6, punto 1 Causa 04/07.
- Juan Carlos Malugani: Legajo de servicios recibido en el Juzgado Federal n° 1 de esta ciudad, y reservado en Secretaria a fojas 1748 de la causa N° 04/07; y legajo de conceptos reservado a fojas 2898, de la misma causa.
- Raúl Alberto Marino: Legajo de servicios recibido en el Juzgado Federal n° 1 de esta ciudad, y reservado en Secretaria a fojas 1748 de la causa N° 04/07; y legajo de conceptos reservado a fojas fojas 2898, de la misma causa.
- Ángel Leonel Martín: Legajo de conceptos recibido en el Juzgado Federal n° 1 de esta ciudad, y reservado en Secretaria a fojas 4.602 de la causa N° 04/07.
- Luis María Mendía: Legajo de servicios recibido en el Juzgado Federal n° 1 de esta ciudad, y reservado en Secretaria a fojas 1748 de la causa N° 04/07; y legajo de conceptos reservado a fojas fojas 2898, de la misma causa.
- Andrés Reynaldo Miraglia: fotocopias certificadas de su legajo personal. Se encuentra reservado en esta secretaría (ver caja 9, punto 10 Causa 04/07 y en copia certificada en las cajas exclusivas de legajos).
- Ricardo Joaquín Molina: Legajo de servicio recibido en el Juzgado Federal n° 1 de esta ciudad, y reservado en Secretaria a fojas 1748 de la causa N° 04/07; y legajo de concepto reservado a fojas fojas 2898, de la misma causa.
- Lorenzo Montmollín: Copia certificada del legajo de conceptos, reservado en Secretaría a fojas 2204.
- Miguel Ángel Monti: Cabe consignar que el legajo de servicios original del nombrado fue recibido a fojas 2974/82 de estas actuaciones, y se encuentra reservado en secretaría.
Legajos de conceptos recibidos en el Juzgado Federal N° 1 a fojas 10/21 del incidente 04/07/inc. 150 caratulado "Ministerio Público Fiscal s/ solicita en causa n° 04/07 (MONTI, Miguel Ángel y Otros)" de la causa 04/07.- Raúl Oscar Monti: Cabe consignar que el legajo de servicios original del nombrado fue recibido a fojas 2088 de estas actuaciones, y se encuentra reservado en secretaría. El Legajos de conceptos recibidos en el Juzgado Federal N° 1 a fojas fojas 10/21 del incidente 04/07/inc. 150 caratulado "MINISTERIO PÚBLICO FISCAL s/ solicita en causa n° 04/07 (MONTI, Miguel Ángel y Otros)" de la causa 04/07.
- Aristóbulo Nicanor Moreira: Cabe consignar que el legajo de servicios original del nombrado fue recibido a fojas 2539/3556 de estas actuaciones, y se encuentra reservado en secretaría. El Legajo de conceptos recibido en el Juzgado Federal N° 1 a fojas fojas 10/21 del incidente 04/07/inc. 150 caratulado "Ministerio Público Fiscal s/solicita en causa n° 04/07 (MONTI, Miguel Ángel y Otros)" de la causa 04/07.
- Leonardo Luis Núñez: copia de su legajo personal (se encuentra reservado en Secretaria, ver Caja 3, punto 6, Causa 04/07).
- Guillermo Martín Obiglio: Legajo de concepto recibido en el Juzgado Federal n° 1 de esta ciudad, y reservado en Secretaria a fojas 4.602 de la causa N° 04/07.
- Justo Alberto Ortiz: Legajos de concepto y de servicios recibido en el Juzgado Federal n° 1 de esta ciudad, y reservado en Secretaria a fojas 10.993 de la causa N° 04/07.
- Carlos Alberto Padula: Legajo de servicio recibido en el Juzgado Federal n° 1 de esta ciudad, y reservado en Secretaria a fojas 1748 de la causa N° 04/07; y legajo de concepto reservado a fojas 4.274, de la misma causa.
- Hernán Lorenzo Payba: foja de servicio y Legajo de conceptos reservados en secretaría (caja 6, punto 2 Causa 04/07).
- Roberto Luis Pertusio: Copia certificada del legajo de servicio recibido en el Juzgado Federal n° 1 de esta ciudad, y reservado en Secretaria a fojas 10.838 de la causa N° 04/07.
- Jorge Emilio Portugal: Cabe consignar que el legajo de servicios original del nombrado fue recibido a fojas 2539/3556 de estas actuaciones, y se encuentra reservado en secretaría; el legajo de conceptos fue recibido en el Juzgado Federal N° 1 a fojas fojas 10/21 del incidente 04/07/inc. 150 caratulado "Ministerio Público Fiscal s/ solicita en causa n° 04/07 (MONTI, Miguel Ángel y Otros)" de la causa N° 04/07.
- Arturo María Quintana: Copia certificada del legajo de conceptos recibido en el Juzgado Federal, reservado en Secretaría a fojas 21.967 de la causa N° 04/07.
- Emilio José Schaller: Legajos de conceptos y de servicios recibidos en el Juzgado Federal N° 1 a fojas 13/26 del incidente 04/07/inc. 136 caratulado "Ministerio Público Fiscal s/solicita en causa n ° 04/07 (Araoz de Lamadrid y Otros)" de la causa N° 04/07.
- Miguel Ángel Torra: Legajos de conceptos y de servicios recibidos en el Juzgado Federal, reservado en Secretaría a fojas 10.838 de la causa N° 04/07.
- Antonio Vañek: Copia certificada del legajo de servicios recibido en el Juzgado Federal N° 1 de esta ciudad, reservado en Secretaría a fojas 1.748 de la causa N° 04/07; y copia certificada del legajo de conceptos reservado en Secretaría a fojas 2.898, de la misma causa.
- Jorge Rafael Videla: Legajo de conceptos recibido en el Juzgado Federal n° 1 de esta ciudad, y reservado en Secretaria a fojas 24.585, de la causa N° 04/07 (remitido por el Juzgado Federal en causa 04/07).
- Argentino Cipriano Tauber, Legajo de servicios recibido en el Juzgado Federal n° 1 de esta ciudad, y reservado en Secretaria a fojas 5134, de la causa N° 05/07 (ver cajas de legajos).
c. LEGAJOS DE SERVICIOS, DE CONCEPTOS Y DOCUMENTACIÓN ANEXA QUE FUERON OBTENIDOS Y ACOMPAÑADOS POR EL MINISTERIO PÚBLICO FISCAL.-
Incorpórese por lectura la:
- copia parcial -simple o certificada según el caso- de los legajos de conceptos correspondientes a: Luis César Vásquez, Juan Pedro Villemur, Alfredo Mauricio Iribarne, Carlos Washington Pérez, Horacio Rodríguez, Héctor Eduardo Moreno, José Vicente Galeano, Horacio José Piuma, Antonio Ángel Mocellini, Federico Ramírez Mitchell, Alberto Horacio Blanco, Florentino Cimini, Antonio Cangelosi, Jorge Enrique Saenz, Enrique Salvador Olmedo, Juan Fernando Pendino, Mario Oscar Di Giorgio, Carlos Sixto Ciudad, Tomás Bjelica, Elvio A. Cuñe, Lucas David Romano, Nicolás José Contrera, Raúl Héctor Tarnosky, Alfredo Oscar Arena, Miguel Ángel Inda, Carlos Luis Wagenfuhrer, Gustavo Alberto Richardson, Omar Edgardo Di Napoli, Eduardo Raúl Balbi, Ramiro Fernando Zabalua, José Romero Escobar, José Guillermo Saucedo, Miguel Carlos Augusto Pita, Mario José Bilesio, Bernabé Nicolás Nieva, Carlos Marcelino Toso y Lorenzo Omar Lugo (reservadas en la Caja 2, aportada por el Ministerio Público Fiscal, causa 1103).
- Copia certificada del Expediente BICA, JBY N° 25/92 (C) "S" (Causante: Nicolás José Contreras).
- Copia certificada del Expediente DIAP, CM9, RGJ. N° 82/3/86 (ESC) "S" (Causante Carlos Marcelino TOSO).
- Copia certificada del Expediente FAIF, JBY N° 2/94 (C) "S" (Causante Lucas David ROMANO).
- Copia certificada del Expediente BICI, PFE N° 64/76 "C" (Causante Gustavo A. RICHARDSON).
- Copia certificada del sumario administrativo de Prefectura Naval Argentina identificado como P-6506-"R"/76 caratulado "ARMENDARIZ, Tomas Y PONCE, Susana s/homicidio y lesiones graves" (todos reservados en secretaría).
d. OTRA DOCUMENTACIÓN OBTENIDA POR EL MINISTERIO PÚBLICO FISCAL (reservados en secretaría, caja 4, causa 1103):
- Libro "Almirante Cero. Biografía no autorizada de Emilio Eduardo Massera" de Claudio Uriarte, Editorial "Planeta, Espejo de la Argentina".
- Informe respecto de los antecedentes vinculados con los ascensos de los imputados de esta causa, remitido por el Senado de la Nación.
- Copia certificada del documento R.I.PNA 3-066 "Catalogo de Códigos Administrativos de la P.N.A. (C.A.P.N.A.).
- Copia certificada de las Memorias Anuales de la Prefectura Naval Argentina correspondientes a los años 1975, 1976, 1977 y 1978.
- Copia certificada de la Memoria Anual de la Jefatura de Infantería de Marina (JEIM) correspondiente a los años 1976.
- Copia certificada de la Memoria Anual del Comando de Aviación Naval correspondiente a los años 1976.
- Copia certificada de la Memoria Anual del Comando de Operaciones Navales. Año 1975.
- Copias certificadas de notas publicadas en la "Gaceta Marinera" correspondiente a los años de los años 1978/1983.
- Publicación del Comando de la Infantería de Marina titulada "La Argentina. Guerra Revolucionaria. Recopilaciones. 1987".
A pesar de no haberse requerido como prueba, dado que podría ser de utilidad, este Tribunal ordena la incorporación por lectura (conforme arts. 356, segundo párrafo, 357 y concordantes del CPPN) de: R.A. 9-082, Reglamento Orgánico de las Prisiones Navales de Encausados, primera edición -1973-; R.G. 6-601, "Reglamentación de las Leyes de la Justicia Militar para la Armada", Edición 1976; Copia de la ley 20.360, "Consejos de Guerra de Comando de la Armada Argentina", modificación del ordenamiento procesal aprobado por ley 18.276, sancionada y promulgada el 8 de mayo de 1973. A esos fines, conforme escrito de fojas 1532, se requiere que la Fiscalía acompañe copias certificadas.
• DECLARACIONES DE COIMPUTADOS.-
Se incorporará por lectura (conforme lo dispone el artículo 392 del CPPN) las declaraciones de los imputados que han fallecido |2| o han sido apartados del proceso en virtud de lo prescripto por el art. 77 y concordantes del CPPN. Entre ellos se encuentran:
- FERMÍN EDUARDO ARETA, (aviso de fallecimiento agregado a fojas 26.779 de la Causa N° 04/07). Quedarán incorporadas las declaraciones prestadas en la Causa N° 04/07, obrante en las págs. 23.090/103 y 23.486.
- CARLOS ALBERTO BÜSSER (aviso de fallecimiento del Registro Nacional de las Personas agregado a fojas 26.774 de la Causa N° 04/07). Quedarán incorporadas las declaraciones prestadas en la Causa N° 04/07, obrante en las págs. 10.493/10.498, 10.532/10.544, 10.550/10.551, 22.103/6, 22.205/8 y 25.956/7.
- EDUARDO MORRIS GIRLING (resolución que dispuso la suspensión del proceso que se sigue contra el imputado obrante a fojas 64/67 del Expediente 1103(16) caratulado "GIRLING, Eduardo Morris s/ suspensión del proceso por incapacidad mental (art. 77 CPPN)"). Quedarán incorporadas las declaraciones prestadas en la Causa N° 04/07, obrante en las págs. 11.052/11.058, 11.062/11.067, 23.163/4 y 23.208/16.
- HUGO ANDRÉS MAC GAUL (certificado de defunción agregado a fojas 28.841 de la Causa N° 04/07). Quedarán incorporadas las declaraciones prestadas en la Causa N° 04/07, obrante en las págs. 10.572/10.576 23.426/8.
- ÁNGEL LIONEL MARTÍN (copia simple del Certificado de defunción agregado en la foja 19.390/91 de la Causa N° 04/07). Quedarán incorporadas las declaraciones prestadas en la Causa N° 04/07, obrante en las págs. 5958/69, 6024/60, 8408 y 8618/22
- LEONARDO LUIS NÚÑEZ (Certificado de defunción agregado en la página 13.972). Quedarán incorporadas las declaraciones prestadas en la Causa N° 04/07, obrante en las págs. 9435/9440; en la Causa N° 94 de la Cámara Federal de Apelaciones de Bahía Blanca caratulada "Izurieta, María Graciela s/hábeas corpus", obrante en las págs. 303/304, del 17/06/85 (ante el Juzgado de Instrucción Militar); y Causa N° 05/07, obrante en las págs. 6462, 6633/7, 6641 y vta. 6656/vta. 6667/71.
- GUILLERMO MARTIN OBIGLIO (Certificado de defunción agregado a fojas 20.265/66 de la Causa N° 04/07). Quedarán incorporadas las declaraciones prestadas en Causa N° 04/07, obrante en las págs. 5507/12, 5547/48, 5619/23 y 8082-8089.
- HERNÁN LORENZO PAYBA (Certificado de defunción agregado a fojas 28.300/28.302 de la Causa N° 04/07 y a fojas 711 de la Causa 1103). Quedarán incorporadas las declaraciones prestadas en Causa N° 04/07, obrante en las págs. 10.713/10.723, 10.749/10.759.
- ARGENTINO CIPRIANO TAUBER (Certificado de defunción agregado en la causa N° 05/07). Quedarán incorporadas las declaraciones prestadas en Causa N° 04/07, a fojas 5841/47.
- JORGE RAFAEL VIDELA. Este Tribunal Oral dispuso a fs. 783 la extinción de la acción penal por fallecimiento del nombrado, conforme surge del certificado de defunción obrante a fs. 760/763. En consecuencia, será incorporada la declaración prestada en la Causa N° 924-239-1976 del Juzgado Federal de 1° instancia de Rawson Provincia de Chubut, caratulada "MAIDA Sergio Armando - TOIBERMAN Liliana s/ presunto secuestro Trelew", en la página 245 (reservado en secretaría).
• LEGAJOS CONADEP
La labor desarrollada por la ex Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas quedó plasmada en la publicación "Nunca Más" (reservada en secretaría junto a sus dos anexos), fuente probatoria de indudable valor, en tanto permite comprobar la existencia de un modus operandi que se generalizó en todo el país.
Además, quedarán incorporados por lectura los legajos CONADEP elevados por el Juzgado Federal N° 1 de esta ciudad, correspondientes a la causa 04/07, que a su vez han sido ofrecidos en formato digital por el Ministerio Público Fiscal (reservados en secretaría, caja 9, Bibliorato 1 Legajos CONADEP, causa 04/07 y punto 3, caja 1, causa 1103).
□ INFORMES DE LA COMISIÓN PROVINCIAL POR LA MEMORIA. ACLARACIÓN PRELIMINAR
A pesar de encontrarse incorporados en tanto forman parte de la causa 04/07, detallamos a continuación los elementos que han sido tramitados durante la etapa de instrucción a través de los informes producidos por la Comisión Provincial por la Memoria.
Dicho esto, incorpórese la documentación agregada a la causa 04/07 (sea en copia certificadas o formato digital) que se refiere a continuación, según la foja en la que se encuentra agregada: 2593/2813 (documentación correspondiente a Jorge Eleodoro Del Río y otros); 3015/3168 (Legajos de Oliva y Martinelli, Néstor Giorno, Hugo Mario Giorno, Aedo Héctor Juarez, Rodolfo Canini, Ochoa Norman, Rubén Jara); 3173/3229 (Fotocopias); 3302/3399 (Eraldo, Pioli, Russin, Gastaldi, Sebeca y Mellino); 3401/3525 (Carcedo); 3601/3666, 4552/4559 (Memorandum 8687 del Servicio de Inteligencia de la PZAN); 4675/4806 (archivo de la Sección Informaciones de Prefectura de Zona Atlántico Norte), 5550/5586 (memorándums firmados por Martínez Loydi y Cornelli); 7844/7848 (documentación aportada por Francisco Manuel Martínez Loydi); 9970/9990 (Documentación correspondiente a la PNA anexada al procesamiento del 02/11/2009); 13.365/535 (Archivos de Inteligencia de Prefectura); 12.940 (Dos sobres blancos con DVD rotulados: "Prefectura 1, Prefectura 2 y 3 - C.04/07 - fs. 12.940 - 13/05/10, reservados en caja 14, DVD, causa 04/07); 14.220 (ver caja 11, punto 13, causa 04/07); 14.730/14.769 (Prefectura de Zona del Atlántico, Memoria Anual, 1976 y Memo 8687 IFI N° 27 "ESC7976); 17.809/17.810 (reservado a fs. 17.810); 21.395 bis/21.761 (Anexo documental del auto de procesamiento de fojas 20.787 y siguientes: Documentación inteligencia prefectura; y 23.031 (copia certificada de los oficios remitidos por la Universidad Nacional Sur, copia de los legajos de Daniel Osvaldo Carrá y Diana Miriam Fernández; copia del certificado de defunción de Rodolfo Canini; copia certificada del oficio remitido por la Comisión Provincial por la Memoria; copia certificada del oficio del Archivo Nacional de la Memoria, copia certificada del oficio del Colegio la Asunción - reservado en secretaría, caja 13, punto 27, "Folio de actuaciones complementarias"-).
(2) Prueba testimonial.-
INTRODUCCIÓN.-
En tanto la prueba testimonial ofrecida involucra una diversa gama de situaciones, debemos realizar algunas precisiones en orden a los criterios que este Tribunal Oral habrá de tomar en cuenta para su recepción.
En primer lugar, debemos referirnos a las víctimas que serán convocadas como testigos. Teniendo en cuenta el tiempo transcurrido desde el acaecimiento de los hechos que serán materia de debate, el contexto en que se han producido, sus características modales y las experiencias que el sistema judicial ha acumulado respecto de las consecuencias que su accionar trae aparejado sobre las víctimas y sus familias, considerando que los objetivos del proceso penal no pueden avasallar sus derechos, con la finalidad de no incurrir en un proceso de victimización de segundo o tercer orden (inciso quinto, Sección Segunda, Capítulo I de las REGLAS DE BRASILIA SOBRE EL ACCESO A LA JUSTICIA DE PERSONAS EN CONDICIONES DE VULNERABILIDAD), en aquellos casos en que ya se hubiese recibido declaración en otro debate o en una instancia anterior de este proceso y/o la propia víctima lo solicitare, previo informe técnico y según corresponda, adoptaremos los mecanismos previstos en las leyes procesales y en la Acordada 1/12 de la CFCP, para que el testimonio presencial sea reemplazado mediante la incorporación del registro digital de su declaración.
A su vez, en el caso de que fueren citadas, este Tribunal pondrá en práctica las medidas adecuadas para garantizar su integridad física, psicológica, prestando especial atención a cada caso individual. Así lo establece el punto 10, del acápite VI, de los PRINCIPIOS Y DIRECTRICES BÁSICOS SOBRE EL DERECHO DE LAS VÍCTIMAS DE VIOLACIONES MANIFIESTAS DE LAS NORMAS INTERNACIONALES DE DERECHOS HUMANOS Y DE VIOLACIONES GRAVES DEL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO A INTERPONER RECURSOS Y OBTENER REPARACIONES DE LA ORGANIZACIÓN DE NACIONES UNIDAS ("Las víctimas deben ser tratadas con humanidad y respeto de su dignidad y sus derechos humanos, y han de adoptarse las medidas apropiadas para garantizar su seguridad, su bienestar físico y psicológico y su intimidad, así como los de sus familias. El Estado debe velar por que, en la medida de lo posible, su derecho interno disponga que las víctimas de violencia o traumas gocen de una consideración y atención especiales para que los procedimientos jurídicos y administrativos destinados a hacer justicia y conceder una reparación no den lugar a un nuevo trauma").
Todo ello deberá ser ponderado con el derecho de las víctimas y familiares a que se investigue, juzgue y sancione a los que fueran considerados responsables de graves violaciones a los Derechos Humanos, directriz que involucra una obligación del Estado argentino bajo la condición de incurrir en responsabilidad internacional.
En segundo lugar, en los casos de que el Tribunal constate alguna de las circunstancias que enumera el artículo 391 del Código Procesal Penal de la Nación (no compareciere el testigo, cuando hubiere fallecido, estuviere ausente del país, se ignorare su residencia, se hallare inhabilitado para declarar, entre otros), sea que ello se verifique al momento de esta resolución o al momento de su citación, se incorporará su declaración por lectura.
En el caso de que se corrobore que viven en el exterior y fuere aceptada su declaración, se procederá a través del Consulado Argentino de la ciudad pertinente. En caso de no poder viajar, este Tribunal considera que el medio idónea para recibirla sea la declaración consular (art. 20 de la ley de servicio exterior, 20.957) que podrá hacerse operativa por medio de la video conferencia, para garantizar la intervención de las partes y respetar la vigencia del contradictorio (198, 200 del CPPN).
En el caso de los testigos fallecidos, será incorporada su declaración siempre que se cuente con la documentación que así lo acredita. De la misma forma se procederá, con los testigos imposibilitados de declarar.
Para finalizar, resulta de interés el caso de los testigos ofrecidos que hayan declarado en el marco de las audiencias realizadas en las Causas 982 y 1067. En relación a ellos, este Tribunal dispondrá como regla la incorporación de la grabación en donde consta su declaración.
Motiva esta forma de proceder lo indicado en la acordada 1/12 de la CFCP, como así también, razones de economía procesal, la necesidad de evitar la revictimización de testigos-víctimas, teniendo como objetivo evitar la reproducción de aquellos elementos que resulten abundantes para no obstaculizar la producción de otros novedosos, de acuerdo a la cantidad de prueba ofrecida, sin perder de vista la complejidad del juicio a realizarse y en pos de preservar la claridad de su realización y el debido proceso.
En forma expresa se estableció que se podrá "admitir la reproducción de videos y medios audiovisuales que se encuentren incorporados en otros debates, que sean pertinentes por cuestiones de conexidad, ya sean de peritos o testigos" y a su vez, se recomienda la admisión del"registro fílmico o grabado y de las actas correspondientes a testimonios producidos en otras instancias, de ese proceso o de otras actuaciones, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 391 del Código Procesal Penal de la Nación, según el caso" (Acordada 1/12).
En síntesis, de conformidad con las reglas prácticas de la Acordada n° 1/12 de la Cámara Nacional de Casación Penal, serán incorporados los registros audiovisuales (grabaciones) de los testimonios que se indican a continuación (todos producidos durante las audiencias de debate de las causas mencionadas).
- CLAUDIA BELLINGERI, Directora del Archivo Provincial de la Memoria, DECLARÓ EN LA CAUSA N° 982, AUDIENCIA DEL 21/03/2012 (TURNO MAÑANA).
- DANIEL MITRE, declaró en la Causa N° 1067, audiencias del 02/10/2013 y 10/10/2013.
- JORGE HUGO GRISKAN, declaró en la Causa N° 982, audiencia del 18/10/2011 (turno tarde).
□ Quedan aceptados y se convocarán a prestar declaración testimonial a las personas que a continuación se indican (quienes podrán explayarse en términos generales sobre los hechos investigados y el contexto en el que fueron cometidos):
- GONZALO CONTE - MARIANO CASTEX - DIEGO MARTÍNEZ - AL DIRECTOR DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE PERSONAL Y BIENESTAR DE LA ARMADA ARGENTINA (DGPN). - JUAN JOSÉ COZZI - RICARDO LUIS HIRSCH - ANÍBAL AMÍLCAR ACOSTA - ADOLFO FRANCISCO SCILINGO - CARLOS OMAR FERNÁNDEZ - RUBÉN VALDEZ - JUAN ALBERTO JALIF - JOSÉ NÉSTOR LÓPEZ - ISABELINO IBAROLA - JOSÉ ALBERTO GIRBAU - ANÍBAL AMÉRICO AGOTBORDE - VÍCTOR RICARDO CRUZ - OSCAR ANÍBAL ARRACHE - ENRIQUE EDUARDO CAAMAÑO - MIGUEL ÁNGEL REGNET - OMAR ALBERTO FERREYRA - HUGO MIRANDA, - DANIEL MIGUEL LAGO - JOSÉ ÍTALO GARIFFO - ROBERTO VERA - ROBERTO VENANCIO DEL VALLE - HÉCTOR NORMAN CURCIO - GUSTAVO FLORENCIO MONFORTE - RUBÉN ALBERTO MICELI - JUAN CARLOS ASSENNATO -ADRIANA ARCHENTI - MÁXIMO CARGNELUTTI - LISANDRO CUBAS - EDGARDO RUBÉN GABBIN - LILIANA BEATRIZ GRISKAN NOTA: debe destacarse que se ha constatado que los once testigos comprendidos entre Carlos Fernández y Héctor Curcio, no son imputados en la etapa de instrucción del fuero. No obstante, el Ministerio Público Fiscal (que conoce las reglas procesales y los derechos fundamentales involucrados en un posible declaración testimonial), al momento de indicar en el ofrecimiento de prueba los motivos para citarlos, manifestó de manera potencial que podrían haber participado de hechos cometidos dentro de esta jurisdicción durante la dictadura militar.
Por último, previo a analizar las pruebas de cada caso, toda vez que al momento de expedirnos no han sido aportados los datos filiatorios de los testigos: Osvaldo Binini, Susana Molina, Alfredo Ismael Olmedo, Néstor Pazos De Aldekoa, Mabel Alicia Pioli, Mario Miguel Fachinetti, Román Julián, Julio César Urien Trotz y Mario Luis Actis (según escrito de fojas 1363/1367), SE RECHAZA su ofrecimiento por no cumplir con los presupuestos exigidos por este Tribunal Oral en lo Criminal Federal, en el punto II. B) de la resolución en la que se dispuso la citación a juicio de las partes (ver fojas 994).
(3) Prueba De Los Casos en Particular.-
En este apartado se analizará la prueba ofrecida respecto de cada caso particular, en virtud de la metodología propuesta por las partes. Cada uno de los ítems se rotula con el nombre correspondiente a la víctima de los hechos investigados. Se incluye allí tanto la prueba documental como testimonial propuesta y aceptada, salvo que se indique lo contrario.
En cada uno de los casos se enumera la prueba documental donde, como se verá en algunas ocasiones, se repiten elementos ya mencionados en el ofrecimiento general. Esto es así porque, desde el punto de vista probatorio, se trata de elementos útiles para el contexto general de los hechos como para los casos específicos.
Por otro lado, como ha sido referido genéricamente en el acápite (2) y, en forma enfática, al momento de aclarar cómo se procedería con aquellas personas que hubieran declarado anteriormente ante este Tribunal Oral Federal ("PRUEBA TESTIMONIAL"- INTRODUCCIÓN"), se incorporan los registros fílmicos de las declaraciones recibidas en las audiencias de las causas 982 y 1067. Es decir, se repiten para los casos en particular los recaudos y criterios ya explicados.
En virtud de lo expuesto, se admite la prueba documental y testimonial que a continuación se enumeran, salvo que expresamente se indique su rechazo y los motivos que lo justifican:
3.1. Graciela Susana Sebeca
Testimonial:
- GRACIELA SUSANA SEBECA - ALEJANDRA GABRIELA SEBECA - PERLA ETHEL MÉNDEZ - JUAN CARLOS TULLI INCORPORACIÓN POR LECTURA
- Archivos correspondientes a la Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires -DIPPBA- y a la Sección Informaciones de la Prefectura Atlántico Norte (PZAN) relacionados con la víctima de este apartado (obrantes a fojas 3348, causa 04/07).
3.2. EDGARDO DANIEL CARRACEDO
TESTIMONIAL:
- Lorenzo Jesús Giménez - Se incorpora la declaración de CARLOS ALBERTO VARELA (conforme audiencia testimonial de fecha 28 de noviembre de 2012, en el marco del juicio oral de la causa N° 982).
INCORPORACIÓN POR LECTURA
- Declaración testimonial de Edgardo Daniel Carracedo, obrante a fojas 880/885 de la causa N° 04/07. El nombrado se encuentra fallecido conforme el certificado de defunción aportado por el Ministerio Público Fiscal que se encuentra reservado en secretaria (caja 3, punto 32, causa 1103 y caja 14 (carpeta 8), causa 05/07).
- Documentación de la Unidad Penitenciaria n° 4 relativa a Edgardo Daniel CARRACEDO: Ficha Individual del interno; nota del 26 y 29 de mayo de 1976, solicitando se le conceda una audiencia al Director de la Unidad Carcelaria; obrante en las cajas 13 y 14, denominadas "Documentación proveniente de la Unidad Carcelaria Local Villa Floresta". Carpeta celeste fs. 6. (ver fojas 1561, Causa 04/07).
- Decreto del P.E.N. n° 571/76 que dispone el arresto de Hugo Mario Giorno, Néstor Alberto Giorno, Rodolfo Canini, Aedo Héctor Juárez y Edgardo Daniel Carracedo, entre otros, cuya copia obra agregada a fojas 18.802/03 de la causa N° 04/07.
- Documentación aportada por la víctima -fotocopias- en su declaración de fecha 09 de octubre de 2007 ante el Juez Dr. Tentoni, donde detalla los gestiones realizadas. Las mismas fueron reservadas en Secretaría quedando identificada como bibliorato N° 3 -conforme fojas 881 y vuelta del expediente N° 04/07 del juzgado Federal N° 1 caratulado "Investigación de Delitos de Lesa Humanidad (Armada Argentina)"). Reservado en secretaría, caja 9 de la 04/07, carpeta 3 de color gris.
- Copia de la publicación del diario La Nueva Provincia, edición del día 27 de mayo de 1976, titulada "Ocho personas a disposición del P.E.N. Quinto Cuerpo de Ejército, obrante en las págs. 3045 de la causa N° 04/07.
- Copia certificada del Expediente N° 34.8134/93 mediante el que tramitó el beneficio dispuesto en la Ley 24.043 con relación a Edgardo Daniel CARRACEDO, agregado a fojas 1051/54 de la causa N° 04/07.
-Legajo de servicio original del personal Civil de la Armada Argentina -en relación a la víctima- remitido por el Ministerio de Defensa de la Nación, reservado en secretaria del Juzgado Federal N° 1 conforme lo dispuesto a fojas 3230 de la causa N° 04/07.
- Archivos correspondientes a la Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires -DIPPBA- y a la Sección Informaciones de la Prefectura Atlántico Norte (PZAN) relacionados con la víctima de este apartado (fojas 13.524/13.525, causa 04/07).
3.3. ANÍBAL HÉCTOR PERPETUA
TESTIMONIAL:
-Aníbal Héctor Perpetua INCORPORACIÓN POR LECTURA
- Oficio N° 26/06 del Sindicato Unidos Petroleros e Hidrocarburíferos, obrante en la página 371 del expediente N° 11/07 caratulado "DAVIT Carlos Alberto s/Investigación de su muerte".
- Tomo I del libro de Resoluciones Registradas 1976 de la Universidad Nacional del Sur, reservado en caja 15, causa N° 04/07.
- Nómina de la S.U.P.E (Sindicatos Unidos Petroleros del Estado de la República Argentina), obrante a fojas 3175 de la causa 04/07. Documentación remitida por la Comisión Provincial por la Memoria.
3.4. NÉSTOR ALBERTO GIORNO
TESTIMONIAL:
- Norma Ercilia Gabrilco - Edmundo Di Francisco - Néstor Alberto Giorno INCORPORACIÓN POR LECTURA
- Documentación de la Unidad Penitenciaria N° 4 relativa a Néstor GIORNO: Ficha Individual del interno; nota del 26 de octubre de 1976, solicitando se le conceda una audiencia quien menciona que se encuentra alojado en el pabellón 6 celda 215; agregada en las págs. 1575/1576 y 1581 de la causa N° 04/07).
-Informe de la Municipalidad de Coronel de Marina Leonardo Rosales obrante en las págs. 3560/3590 de la causa N° 04/07).
- Copia certificada del Expediente N° 344800/92 mediante el que tramitó el beneficio dispuesto en la Ley 24.043 con relación a Néstor Alberto Giorno, agregado a fojas 1066/68 de la causa N° 04/07.
- Archivos correspondientes a la Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires -DIPPBA- y a la Sección Informaciones de la Prefectura Atlántico Norte (PZAN) relacionados con la víctima de este apartado (obrantes a fojas 3034/3168, 13.524/13.525, causa 04/07).
3.5. HUGO MARIO GIORNO
TESTIMONIALES:
- Susana Mabel Baranda - Mario Barsia - Se incorporará la declaración de Alberto Antonio Taranto (audiencia ante el TOCF de fecha 13/12/2011 en el marco del juicio oral de la causa N° 982).
INCORPORACIÓN POR LECTURA
- Declaraciones testimoniales de Hugo Mario Giorno agregadas en las págs. 828/834 y 840/841 de la causa N° 04/07. Se encuentra fallecido conforme el certificado de defunción aportado por el Ministerio Público Fiscal (caja 4, punto 32, causa 1103)..
- Documentación de la Unidad Penitenciaria n° 4 relativa a Hugo Mario Giorno: Ficha individual del interno; y nota de fecha 26 de mayo de 1976, solicitando se le conceda una audiencia. (Ver fs. 1592,1593 y 1582/1583, donde se encuentra su ficha individual).
- Copia certificada de las actuaciones correspondientes al expediente administrativo N° 33.6530/92 por el que se tramito el Beneficio ley 24.043 otorgado a favor de Hugo Mario Giorno, agregadas en las págs. 1055/1059 de la causa N° 04/07.
- Oficio del sindicato de Luz y Fuerza de la ciudad de Punta Alta donde informa que la víctima inicio mandato como secretario general el 11 de julio de 1975 finalizando dicho mandato el 11 de julio de 1977, obrante en 1835 de la causa N° 04/07.
3.6. JORGE OSVALDO IZARRA
TESTIMONIAL:
- Jorge Osvaldo Izarra - Ana María Oppedisano INCORPORACIÓN POR LECTURA:
- Informe de la Asociación de Trabajadores del Estado de Punta Alta de la Seccional ATE durante el año 1976, agregado a fojas 2031 de la causa N° 04/07.
- Informe del Ministerio de Defensa de la Nación sobre Jorge Izarra, agregado a fojas 2104/5 de la causa N° 04/07.
- Legajo Personal de Jorge Osvaldo Izarra remitido por el Ministerio de Defensa de la
Nación.
3.7. RAMÓN DE DIOS
TESTIMONIAL:
- Rubén Darío De Dios - Ramón Ernesto De Dios - Dina Elisa Cornago - Luis Herrera INCORPORACIÓN POR LECTURA
- Copia del acta de defunción de Ramón Francisco De Dios quién falleció el 22 de octubre de 2005, obrante a fojas 15.425 de la causa N° 04/07.
3.8. RODOLFO CANINI
TESTIMONIAL:
- Arturo Ricardo Sendes - Reynaldo Canini INCORPORACIÓN POR LECTURA
- Documentación de la Unidad Penitenciaria n° 4 relativa a Rodolfo Canini: Ficha Individual del interno; nota del 26 de mayo de 1976, producida por el Ejército Argentino; informes de visitas recibidas, del 31 de mayo de 1976 y el 8 de junio de 1976; notas de Rodolfo Canini dirigidas al director de la Unidad del 26 y 29 de mayo de 1976; notificación judicial del 15 de septiembre de 1976; acta del mes de enero de 1977 suscripta por la víctima, nota del 2 de diciembre de 1976 suscripta por director de la Unidad, sobre el traslado a la Unidad 9, obrante en las cajas 13 y 14, denominadas "Documentación proveniente de la Unidad Carcelaria Local Villa Floresta". Reservado en Secretaría, caja 13 A (carpeta c), causa 05/07.
- Archivos correspondientes a la Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires -DIPPBA- y a la Sección Informaciones de la Prefectura Atlántico Norte (PZAN) relacionados con la víctima de este apartado (obrantes a fojas 3034/3168, 13.524/13.525).
3.9. NORMAN OSCAR OCHOA
TESTIMONIAL:
-Norman Oscar Ochoa INCORPORACIÓN POR LECTURA:
- Informe remitido por la Cooperativa Eléctrica de Punta Alta, de fecha 07 de abril de 2008, obrante a fojas 1838 de la causa N° 04/07.
- Archivos correspondientes a la Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires -DIPPBA- y a la Sección Informaciones de la Prefectura Atlántico Norte (PZAN) relacionados con la víctima de este apartado (obrante a fojas 3128/3133).
3.10. RODOLFO PAZOS DE ALDEKOA
TESTIMONIAL:
- Estalla Maris Pazos de Aldekoa INCORPORACIÓN POR LECTURA
- Expediente N° 957 caratulado "Pazos De Aldekoa, Rodolfo s/recurso de habeas corpus solicitado por el Dr. Mario M. GUIDO" del Juzgado Federal N° 1 de Bahía Blanca (registro de la CFABB N° 165). Reservado en la Secretaría de este Tribunal Oral (caja 4, causa 05/07).
- Copia del informe producido por el Departamento de Personal de la Municipalidad de Coronel Rosales, en relación a Rodolfo Pazos De Aldekoa (quien se desempeñara como Secretario de Bienestar Social), obrante a fojas 28.062/66 de la causa 04/07.
- Archivos correspondientes a la Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires -DIPPBA- y a la Sección Informaciones de la Prefectura Atlántico Norte (PZAN) relacionados con la víctima de este apartado (ver fojas 3034/3168, causa 04/07).
3.11. PERSONAL DE LA CENTRAL TERMOELÉCTRICA DEBA: ROBERTO AURELIO BUSCAZZO, OSVALDO NÉSTOR MONTERO, ROBERTO MORO, RAÚL WILFREDO PALMUCCI, MIGUEL ÁNGEL FUXMAN Y RAÚL BARBE
TESTIMONIAL:
- Roberto Aurelio Buscazzo - Osvaldo Néstor Montero - Miguel Ángel Fuxman - Raúl Barbe - Roberto Moro INCORPORACIÓN POR LECTURA:
- Copia del acta de defunción de Raúl Gilfredo Palmucci, reservado en caja 15, causa 04/07.
- Copia del certificado de detención en el Batallón de Comunicaciones 181 y Memorando de comunicación de traslado de Raúl Barbé, obrantes en las págs. 18.816/18 de la causa N° 04/07.
- Archivos correspondientes a la Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires -DIPPBA- y a la Sección Informaciones de la Prefectura Atlántico Norte (PZAN) relacionados con la víctima de este apartado (obrante a fojas 4790/4794, causa 04/07).
3.12. PERSONAL DE LA JUNTA NACIONAL DE GRANOS: ARGIMIRO EDUARDO DODERO, MIGUEL ÁNGEL CHISU, MODESTO VÁZQUEZ Y ALFREDO ISMAEL OLMEDO
TESTIMONIAL:
- Argimiro Eduardo Dodero - Miguel Ángel Chisu - Amalia Rosa Vázquez - Angélica Ester Vázquez INCORPORACIÓN POR LECTURA
- Copia certificada del acta de defunción de Modesto Vázquez, (solicitada por instrucción suplementaria, punto z).
- Archivos correspondientes a la Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires -DIPPBA- y a la Sección Informaciones de la Prefectura Atlántico Norte (PZAN) relacionados con la víctima de este apartado (obrantes a fojas 4775/4785, causa 04/07).
3.13. HÉCTOR ALFREDO MANSILLA
INCORPORACIÓN POR LECTURA
- Documentación de la Unidad Penitenciaria N° 4 de Villa Floresta: Ficha Individual del interno; que se encuentra reservada en carpeta blanca N° 3 hoja 86 (reservado en secretaría, caja 13 A (carpeta b), causa 05/07).
- Copia del Decreto P.E.N. N° 947/76 de fecha 16 de junio de 1976, reservado en la Secretaria de este Tribunal (ver caja 15, causa 04/07).
- Copia del acta de defunción de Héctor Alfredo MANSILLA, reservado en Secretaría del Juzgado Federal N° 1 conforme lo dispuesto a fojas 28.834 dela causa N° 04/07.
- Archivos correspondientes a la Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires -DIPPBA- y a la Sección Informaciones de la Prefectura Atlántico Norte (PZAN) relacionados con la víctima de este apartado (ver memorándum de fojas 4792, memorándum 8687N° 29).
3.14. JUAN ANTONIO FERNÁNDEZ
TESTIMONIAL:
- Juan Antonio Fernández INCORPORACIÓN POR LECTURA:
- Archivos correspondientes a la Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires -DIPPBA- y a la Sección Informaciones de la Prefectura Atlántico Norte (PZAN) relacionados con la víctima de este apartado (ver Memorándum obrante a fojas 4790/4793).
3.15. ALBERTO MARCELO BARRAGÁNJA
INCORPORACIÓN POR LECTURA
- Archivos correspondientes a la Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires -DIPPBA- y a la Sección Informaciones de la Prefectura Atlántico Norte (PZAN) relacionados con la víctima de este apartado (memorándum de fojas 4775/4785).
3.16. AEDO HÉCTOR JUÁREZ
TESTIMONIAL:
- Aedo Héctor Juárez - Mario Di Giorgio INCORPORACIÓN POR LECTURA
- Copia certificada de las actuaciones correspondientes al expediente administrativo n° 332.446/92 por el que tramitó el beneficio de la ley 24.043 en favor de Aedo Héctor JUÁREZ, obrante en las págs. 1060/1065 de la causa N° 04/07.
- Informe producido por el Honorable Consejo Deliberante del Partido de Coronel de Marina Leonardo Rosales, y documentación adjunta, obrante en las págs. 3562/3584 de la causa n° 04/07.
- Diligencia de comprobación de ingreso y egreso de detenidos de la Unidad Penitenciaria n° 4, obrante en las págs. 164/176 de la causa n° 87 del registro de la CFABB., caratulada "Denuncia anónima atribuida a la ciudadana Alicia Mabel PARTNOY ([DNI ...]). Presunta Existencia de campo de concentración 'La Escuelita', en Bahía Blanca". Reservado en la Secretaría, caja 3 de la causa 05/07, Ejército (JFBB1).
- Nómina de internos especiales de la Unidad Carcelaria n° 4, obrante en las págs. 272/279 de la Causa n° 94 del registro de la CFABB, caratulada "IZURIETA María Graciela s/ Habeas Corpus" (reservada en la caja 4 de la causa 05/07).
- Ficha Individual de la Unidad Penitenciaria 4 correspondiente a Aedo Héctor Juárez, obrante en Caja de Documentación n° 13 y 14 rotuladas "Documentación procedente de la Unidad Carcelaria local Villa Floresta", agregada en la causa n° 11 (c), caratulada "Presentación de APDH de Neuquén, Bahía Blanca y otros en causa n° 11/86 reclamando saber el destino de los desaparecidos", págs. 855, 887/888).
- Decreto del P.E.N. n° 708/77 que dispone dejar sin efecto el arresto a disposición del Poder ejecutivo Nacional para la víctima de este apartado, cuya copia obra agregada a fojas 18.804/05 de la causa N° 04/07.
- Archivos correspondientes a la Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires -DIPPBA- y a la Sección Informaciones de la Prefectura Atlántico Norte (PZAN) relacionados con la víctima de este apartado (informe de la comisión obrante a fojas 3034/3168 y memorándum 8687, procedimiento efectuado en el domicilio de Aedo Héctor Juárez, ver fojas 3632/3633).
3.17. RAÚL SPADINI
TESTIMONIAL:
- Raúl Spadini - Noemí Ester Weimann INCORPORACIÓN POR LECTURA
- Legajo de Servicios de Personal Civil de Raúl Spadini, reservado en secretaría del Juzgado Federal N° 1 conforme lo dispuesto a fojas 3230 de la causa 04/07.
- Informe de la Armada Argentina, obrante a fojas 2104/2105 de la causa 04/07.
3.18. HÉCTOR RAMÓN DUCK
TESTIMONIAL:
- Héctor Ramón Duck - Se incorpora la declaración de Pedro Miramonte (conforme declaración agregada a fojas 17.444/17.459 de la causa N° 04/07 y audiencia testimonial ante el TOCF de fecha 13/09/2011 en el marco del juicio oral de la causa N° 982).
INCORPORACIÓN POR LECTURA:
- Decreto PEN 89/76 del 12 de abril 1976 (detención), Decreto PEN 842/79 del 11 de abril 1979 (cambia la modalidad de arresto) y Decreto PEN 1978/79 del 26 de julio 1979 (se deja sin efecto la detención), reservados en Secretaria del Juzgado Federal N° 1 conforme lo dispuesto a fojas 28.834 de la causa N° 04/07.
- Archivos correspondientes a la Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires -DIPPBA- y a la Sección Informaciones de la Prefectura Atlántico Norte (PZAN) relacionados con la víctima de este apartado (ver fojas 4790/4793, fichas y legajos reservados en esta secretaría, caja 11, punto 13, aportados por la víctima, ver fojas 14.220 de la causa 04/07).
3.19. RUBÉN ADOLFO JARA
TESTIMONIAL:
- Rubén Adolfo Jara - Silvia Noemí Becerra - Ester Zimmermann - Hugo Julio Fratti INCORPORACIÓN POR LECTURA
Se incorpore por lectura al debate la siguiente documentación:
- Testimonio ordenado por el Dr. Edgardo M. Manassero, en su carácter de Juez de Paz letrado del Juzgado de Paz de Coronel Rosales en el expediente "Jara, Adolfo Rubén s/ Información Sumaria" N° 9.725, agregado a fojas 1998 de la causa N° 04/07.
- Copia certificada del Expediente N° 329.079/92 mediante el que tramitó el beneficio dispuesto en la Ley 24.043 con relación a Rubén Adolfo Jara, reservado en secretaría, caja 15, causa N° 04/07.
- Aviso publicado en el diario La Nueva Provincia comunicando el cierre de O.M.P.A. Edición del 08 de mayo de 1976, cuya copia obra agregada en las págs. 1929/30 de la causa N° 04/07.
- Carta de Jara enviada desde su cautiverio a su ex esposa Ester Zimmermann, aportada por esta última en oportunidad de prestar declaración testimonial, obrante en las págs. 2102/03 de la causa N° 04/07.
- Detalle de los bienes que formaban el patrimonio de O.M.P.A. que fueron rematados, obrante a fojas 1918 de la causa N° 04/07.
- Listado de juicios ejecutivos iniciados por Jara entre 1973/1976, obrante en las hojas 2108/2128 de la causa N° 04/07.
- Informe remitido por la Central de Trabajadores Argentinos obrante a fs. 2031 causa 04/07 (conforme lo ha ofrecido la Dra. Mónica Fernández Avello).
- Constancia emitida por el Ministerio de Industria y Minería, Dirección Nacional de la Propiedad Industrial, de fs. 1988/89 causa 04/07 (conforme lo ha ofrecido la Dra. Mónica Fernández Avello -se indica en este apartado para tener una visión completa de la prueba que involucra el caso específico-).
3.20. PERSONAL DEL SINDICATO ÚNICO DE PETROLEROS ARGENTINOS (SUPA): ORLANDO APUD, ERNESTO REYNAFÉ, ERNESTO DE LUJÁN REYNAFÉ, RAMÓN OSCAR REYNAFÉ, ANÍBAL MARZIANI, CRISÓLOGO SEGUNDO ALFARO, EDGARDO PONCE, EMILIANO OSORES Y AMAN PETIT.
TESTIMONIAL:
- Orlando Apud - Ernesto Reynafé - Ramón Oscar Reynafé - Edgardo Ponce - Emiliano Osores - Nélida Enriqueta Natali INCORPORACIÓN POR LECTURA
- Libro de Detenidos de la Prefectura Bahía Blanca, mediante dicho documento se prueba también la detención de otras víctimas (reservado en secretaria del Juzgado Federal N° 1 conforme lo dispuesto a fojas 5595/5596 de la causa N° 04/07).
- Las copias certificadas de las actas de defunción de Luján Reynafé y Aníbal Marziani, que se encuentran solicitados mediante instrucción suplementaria.
- Copia del acta de defunción de Aman PETIT, reservada en Secretaria del Juzgado Federal N° 1 conforme lo dispuesto a fojas 28.834.
- Archivos correspondientes a la Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires -DIPPBA- y a la Sección Informaciones de la Prefectura Atlántico Norte (PZAN) relacionados con la víctima de este apartado (Memorándum 8687 IF-N° 8 "C"/976, obrante a fojas 4775/4785).
3.21. RAÚL FLORIDO.-
TESTIMONIAL:
-RAÚL FLORIDO INCORPORACIÓN POR LECTURA:
- Archivos correspondientes a la Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires -DIPPBA- y a la Sección Informaciones de la Prefectura Atlántico Norte (PZAN) relacionados con la víctima de este apartado (ver fojas 4775/4785, 4790/4793 que ya han sido detalladas y "Nota secreta y confidencial de la Prefectura Naval Argentina", obrante a fojas 5557,
causa 04/07).
3.22. ENRIQUE HEINRICH Y MIGUEL ÁNGEL LOYOLA
TESTIMONIAL:
- María de los Ángeles Loyola - Elsa Lidia Loyola - María Cristina Taylor - Aldo Augusto Belloni - Vilma Denk - Manuel Jorge Molina - Carlos Eduardo Reyes - Rafael Horvitz - Máximo Alberto Levi - Carlos iaquinandi - Ángel Alberto Cappa - Daniel Jorge Cascallar - Aldo Omar Mateo - Teófilo Ricardo Gandi - Enrique Mario Marano - Anacleto Serra - Jorge Carlos Calderón - Se incorpora la declaración de Oscar Rodolfo Villatoro (audiencia del 29/09/2011 (turno mañana) en la causa 982, "Bayón").
INCORPORACIÓN POR LECTURA:
- Copias certificadas de Expediente N° 212 (CFABB) caratulado "Loyola, Miguel Ángel..." (Reservado en la Caja 3, causa 05/07 y caja 13, punto 53, de la causa 04/07).
- Expediente N° 226 (CFABB) caratulado "Heinrich, Enrique..." y agregado por cuerda Expediente N° 61.110 (CFABB) caratulado "Heinrich Vilma E. Denk de y otros s/ Solicitud en c. 226 'HEINRICH, Enrique Víctima de privación ilegal de la libertad y homicidio calificado". Reservado en la Caja 4, causa 05/07.
- Copia digitalizada de Legajos REDEFA N° 6512 y 1267, fueron aportados por el MPF, caja 1, punto 3, causa 1103.
- Copia certificada del contrato social de. "Diario La Nueva Provincia", agregado en las págs. 12.687/728 de la causa N° 04/07.
- Legajos de Reyes y Elsa Loyola reservados en Secretaría del Juzgado Federal N° 1 conforme lo dispuesto a fojas 11.087 de la causa N° 04/07. Se encuentra reservado en la Secretaría del Tribunal, caja 13, punto. 49 (Reyes) y en la caja 11, punto 10 y 11 (Loyola) de la causa 04/07.
- Documento de fecha 16 de octubre de 1975 en el que se plasma una audiencia de conciliación en el marco del Ministerio de Trabajo. En la misma participan Miguel LOYOLA y Enrique HEINRICH, obrante a fojas 4501 de la causa N° 04/07.
- Escrito de la A.A.T.R.A (Asociación Argentina de Telegrafistas, Radiotelegrafistas y Afines) dirigido al Secretario General de la Confederación General del Trabajo. Fecha 3/10/75, obrante a fojas 4502 de la causa N° 04/07.
- Oficio al Ministro de Trabajo de la Nación, formulado por el Diario "La Nueva Provincia" Fecha 25/4/75, obrante a fojas 4503/06 de la causa N° 04/07.
- Documento titulado "¿Por qué Paramos?", obrante a fojas 4507 de la causa N° 04/07.
- Oficio al Ministerio de Trabajo de la Nación formulado por el Diario "La Nueva Provincia" Fecha 28/4/75, obrante a fojas 4508 de la causa N° 04/07.
- Resolución del Ministerio de Trabajo de la Nación. Fecha 2/12/75, obrante a fojas 4509/10 de la causa N° 04/07.
- Certificado del Sindicato Artes Gráficas de Bahía Blanca, en el cual se deja constancia que el Sr Enrique HEINRICH ocupa el cargo de Secretario General del Sindicato de Artes Gráficas de Bahía Blanca. Fecha 10/3/74, obrante a fojas 4511 de la causa N° 04/07.
- Archivos correspondientes a la Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires -DIPPBA- y a la Sección Informaciones de la Prefectura Atlántico Norte (PZAN) relacionados con la víctima de este apartado: Memo 8687 N° 128/975: Plenario de la CGT Nacional, Memo 121/975: s/atentado a La Nueva provincia, Memo 115/1975: Atentado contra el diario local La Nueva Provincia, Memo 122/975: s/editorial de LNP- Comunicado CGT y 62 Organizaciones, Memo 8687 IFI N° 27 "ESC"/76: Estudio realizado en LNP (guerrilla sindical) (ver fojas 4675/4700 de la causa 04/07).
3.23. DIANA MIRIAM FERNÁNDEZ
TESTIMONIAL:
- Diana Miriam Fernández - Enrique Alberto Fernández - Ana María Andreu INCORPORACIÓN POR LECTURA
- Copia del legajo universitario correspondiente a la carrera de Ciencias Biológicas, reservado en Secretaría del Juzgado Federal N° 1 conforme lo dispuesto a fojas 23.031 de la causa N° 04/07. Reservado en la caja 13, punto 27, de la causa 04/07.
- Archivos correspondientes a la Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires -DIPPBA- y a la Sección Informaciones de la Prefectura Atlántico Norte (PZAN) relacionados con la víctima de este apartado (memorándums de fojas 4700/4806, correspondientes a la Sección de Informaciones de la Prefectura de Zona Atlántico Norte).
3.24. RUBÉN HÉCTOR SAMPINI:
TESTIMONIAL:
- Respecto de Catalina Canossini, Armando Oscar Sampini y Héctor Rubén Sampini, si bien se ha solicitado su convocatoria para que declaren de manera presencial, conforme las razones que se han expuesto y las reglas que deben guiar la citación de testigos-víctimas, sus declaraciones serán incorporadas por lectura. Esta decisión se funda en el informe presentado en la causa N° 982 por los representantes del Programa Verdad y Justicia (Dr. Pablo Pattuglio) y el Centro de Protección de los derechos de la víctima (Licenciada Ayeray Medina Bustos, Psicóloga), en el cual indican que las personas mencionadas "manifestaron su férrea voluntad de no concurrir a declarar...., aduciendo que tal hecho les causaba mucho dolor y problemas de salud" (ver fojas 216, Expediente 982 (680), caratulado "Incidente de testigos").
- Quedará incorporada la declaración de Stella Maris Rozovich De Koren (prestó testimonio en la audiencia de fecha 28 de septiembre de 2011 (turno mañana), en el marco del juicio oral de la causa n° 982).
- Se incorporará la declaración de Daniel Osvaldo Fonti, quien ofreció testimonio el 28 de septiembre de 2011, en el marco del juicio oral de la causa n° 982).
INCORPORACIÓN POR LECTURA:
- Declaraciones de Catalina Canossini, madre de Rubén Héctor Sampini, obrantes a fojas 5/6 de la causa N° 344, expediente N° 84 según el registro de la CFABB, caratulada "Sampini, Rubén Héctor s/ Desaparición'; y foja 23 de la causa N° 109(5), caratulada "Subsecretaría de Derechos Humanos s/ denuncia (Sampini, Rubén Héctor)". Ambos expedientes se encuentran reservados en Secretaría (ver caja 6, causa 05/07).
- Declaración de Armando Oscar Sampini, hermano de Rubén Héctor Sampini, agregada a fojas 16/18 de la causa n° 109(5), caratulada "Subsecretaría de Derechos Humanos s/ denuncia (Sampini Rubén Héctor").
- Declaraciones de Héctor Rubén SAMPINI, padre de la víctima, de fojas 20/22 de la causa N° 109 (5), caratulada "Subsecretaría de Derechos Humanos s/ denuncia (Sampini, Rubén Héctor)", y foja 4 de la causa N° 344/79, expediente 84 según el registro de la CFABB, "Sampini, Rubén Héctor s/desaparición").
- Expediente N° 52.142 del Juzgado en lo Penal n° 1 Sec. 2 (Expediente 249 registro de la CFABB) caratulado "Sampini Héctor R. y Sampini Catalina C. de Interponen Recurso de Habeas Corpus a favor de Rubén Héctor Sampini". Este expediente y los dos que se enumeran a renglón seguido están reservados en la caja 6 de ejército, causa 05/07.
- Expediente N° 201 del Juzgado Federal de Bahía Blanca (n° 127 del registro de CFABB) caratulado "Sampini, Rubén Héctor s/recurso de habeas corpus".
- Copia certificada del Legajo CONADEP N° 1604. (Se encuentra reservado en formato digital, aportado por el Ministerio Público Fiscal).
- Presentación como parte querellante en la causa N° 283/05, de Héctor Rubén Sampini y Catalina Canossini de Sampini, y documentación acompañada, obrante a fs. 57 y 61/63 de la causa N° 05/07/inc. 4, caratulada "QUERELLANTES". Reservados en las cajas I y II denominadas "cruciani".
- Expediente administrativo N° 431.190 por el que tramitó el beneficio de la ley 24.411 en favor de Rubén Héctor Sampini, reservado en secretaría, caja 15, causa N° 04/07.
- Archivos correspondientes a la Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires -DIPPBA- y a la Sección Informaciones de la Prefectura Atlántico Norte (PZAN) relacionados con la víctima de este apartado (ver fojas 3629/3631, antecedentes de integrantes de organizaciones de DDHH).
3.25. MIGUEL ANTONIO GINDER
TESTIMONIAL:
- Miguel Antonio Ginder - Julio César Pazzi - Roberto Omar Ginder - Alejandra Santucho INCORPORACIÓN POR LECTURA
- Copia certificada del Expediente N° 149.602 caratulado "Ginder, Miguel Antonio s/ ley 24043" de trámite ante la Secretaría de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos de la Nación (agregado en las páginas 4565/4578 de la causa N° 04/07).
3.26. LAURA SUSANA MARTINELLI Y CARLOS ALBERTO OLIVA
TESTIMONIAL:
- Lucía Natividad de las Mercedes Aquino - José Ángel Nicoló - Graciela Beatriz Datto - Alberto Jorge Pellegrini - Pablo José Galileo Mancini - Héctor Alberto Ferreccio - Fernando Molina Báez - Luisa Fernanda Martínez Iglesias - María Susana Barciulli - Emilio Antonio Bianchi - Según lo normado en los arts. 356 segundo párrafo y concordantes del CPPN, este Tribunal considera necesario recibirle declaración a Mariana Luz Oliva ([DNI ...]), puesto que se trata de la hija del matrimonio que compone el caso (ver certificado de fojas 5, del expediente 1103 (35)).
- Quedará incorporada la declaración de Néstor Hugo Etcheverry (conforme audiencia del 14/02/2011, en el marco del juicio oral de la causa N° 982 (turno tarde).
- Conforme el certificado de defunción aportado por el Ministerio Público Fiscal, no se realizará la citación como testigo de Esther Angélica Juana Aquino.
INCORPORACIÓN POR LECTURA
Se incorpore por lectura al debate la siguiente documentación:
- Del Expediente N° 317 de la Cámara Federal de Apelaciones de Bahía Blanca caratulado "Martinelli, Laura Susana s/ secuestro y muerte; OLIVA, Carlos Alberto s/ desaparición" (reservado en Caja B, punto 12, Causa 04/07) se incorporarán la siguientes piezas procesales: Denuncia de Lucía Natividad de las Mercedes Aquino ante la CONADEP -fojas 1/11-, Denuncia del Subsecretario de Derechos Humanos Eduardo Antonio Rabossi -fojas 14/35-, presentación de Lucia Natividad Aquino como parte querellante -fojas 41-, Partida de defunción de Laura Susana Martinelli -fojas 51-, Recorte de diario "La Nación" de enero de 1977 con noticia de la muerte de Martinelli y Oliva -fojas 53-, Recorte de diario "El litoral" de Corrientes o "La opinión" de Bs. As. De enero de 1977 con noticia de que Martinelli y Oliva (entre otros) dejaron de estar a disposición del PEN -página 54-, Nota de Arguindeguy a los padres de Martinelli -fojas 55-, Carta remitida a Lucía Natividad Aquino suscripta por el Capitán de Fragata Félix Rodolfo Bartolomé -fojas 56-, Carta remitida a Pedro Alberto Oliva suscripta por el Capitán de Navío Juan José Lombardo -fojas 57-, presentación de Lucia Natividad Aquino, ofrece pruebas y solicita medidas de instrucción -fojas 58/59-, Presentación de Lucía Natividad Aquino, solicita medidas sumariales -fojas 62-, Informe del Estado Mayor General de la Armada Argentina -fojas 63/64-, Informe de la empresa Nacional de Telecomunicaciones (ENTEL) -fojas 65/66-, Oficio del Ministerio del Interior -fojas 69-, Informe del Ministerio de Defensa -fojas 72/75-, carta de Fernando Roque Molina Báez -fojas 89/90-, declaración testimonial de Roque Molina Báez -fojas 171-.
- Del expediente N° 107 de la Cámara Federal de Apelaciones de Bahía Blanca caratulado "Martinelli, Laura Susana, 2 N.N. masculinos s/ homicidio" (reservado en Caja B1, punto 13, Causa 04/07) serán incorporadas la siguientes piezas procesales: Acta suscripta por Félix Alejandro ALAIS, Segundo Jefe a cargo de la Delegación Bahía Blanca de la Policía Federal, y por el Subinspector José Salvador Invidiato -fojas 1 bis-, acta de diligencias ordenadas suscripta por Félix Alejandro ALAIS y Raúl Humberto Torres -fojas2-, Fichas dactiloscópicas N.N. femenino -fojas 3/4-, informe pericial sobre persona de sexo femenino N.N. -fojas 8/9-, informe pericial sobre persona N.N. calcinada -fojas 10/11-, informe pericial sobre persona N.N. calcinada -fojas 12/13-, diligencias de entrega de cadáver -fojas 14/17, informe del Director del Hospital Municipal sobre cadáveres sepultados en el cementerio local por disposición judicial -fojas 18-, foto de vehículo incinerado -fojas 19-, fotos del cuerpo sin vida de Laura Susana Martinelli -fojas 20-, fotos de los cuerpos carbonizados -fojas 21/22, pericia realizada por el Dr. Mariano Castex -fojas 27/36, certificado de defunción de Laura Susana Martinelli -fojas 37-, certificación de servicios de Laura Susana Martinelli, Carta remitida a Pedro Alberto Oliva suscripta por Juan José Lombardo -fojas 42-, carta suscripta por María Elvira Ramos, Pedro Alberto Martinelli y Emilia Cleofe Aquino -fojas 43-, presentación de Lucía Natividad Aquino en carácter de particular damnificada -fojas 46/51-.
- Expediente N° 680 del Juzgado Federal de primera instancia de Mar del Plata, caratulado "Aquino Lucía natividad de las Mercedes recurso de habeas corpus a favor de Laura Susana Martinelli y Carlos Alberto Oliva" (agregado a fojas 2138/2154 de la causa 04/07).
- Copia certificada del Legajo CONADEP N° 6888 y Copia certificada del Legajo CONADEP N° 6889. Reservados en caja 9, causa 04/07 y a su vez, ambos en formato digital.
- Copia del Decreto del P.E.N. n° 3462/76 por medio del cual se dispone el pase a disposición del Poder Ejecutivo Nacional de las víctimas de este apartado, reservada en Secretaria, caja 15, causa 04/07.
- Copia del Decreto 56/77 que dispone el cese de las detenciones de las víctimas de este apartado, obrante a fojas fojas 18.806 de la causa 04/07.
- Copia certificada del Expediente administrativo N° 347.164/92 por el que tramitó el beneficio de la ley 24.411 en favor de Laura Susana Martinelli (reservado en secretaría).
- Copia certificada del Expediente administrativo N° 347.170/92 por el que tramitó el beneficio de la ley 24.411 en favor de Carlos Alberto OLIVA, reservado en Secretaria, caja 15, causa N° 04/07.
- Archivos correspondientes a la Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires -DIPPBA- y a la Sección Informaciones de la Prefectura Atlántico Norte (PZAN) relacionados con la víctima de este apartado (fojas 3015/3033, causa 04/07).
3.27. CRISTINA ELISA COUSSEMENT
TESTIMONIAL:
- Quedará incorporada la declaración de Carlos Miramont (conforme audiencia de fecha 12 de octubre de 2011 (turno tarde), en el marco del juicio oral de la causa n° 982).
- Quedará incorporada la declaración de Angélica Chimeno (conforme audiencia de fecha 12 de octubre de 2011 (turno tarde), en el marco del juicio oral de la causa n° 982).
- Quedará incorporada la declaración de Hugo Walter Bauer, (conforme audiencia de fecha 12 de octubre de 2011 (turno tarde), en el marco del juicio oral de la causa n° 982).
INCORPORACIÓN POR LECTURA
- Declaración testimonial de Perla Catalina Seguí De Coussement, fallecida conforme se acreditará con el certificado de defunción reservado en secretaría. Será incorporada por lectura al debate, la declaración testimonial de fs. 3/4, 5 de la causa n° 600 "Coussement Cristina Elisa y Lorenzo Roberto Adolfo -abatidos en procedimientos por atentado y resistencia a la autoridad s/entrega de cadáveres a sus familiares" y declaración de fs. 154/155 de la Causa 29, Expediente 88 del registro de la CFABB, "Zubiri De Mercero Dora Angélica s/denuncia presunta privación ilegal de la libertad" (reservado en Secretaría: Caja 3, ejército, causa 05/07).
- Expediente N° 600 del Juzgado Federal 1° instancia de Bahía Blanca caratulado "Coussement Cristina Elisa Y Lorenzo Roberto Adolfo -abatidos en procedimientos por atentado y resistencia a la autoridad s/entrega de cadáveres a sus familiares" (agregado al Expediente 88/86 del Juzgado Federal de Bahía Blanca): acta de fs. 1; radiograma de fs. 2; diligencia de fs. 7; informe pericial del Dr. Silva De Murat sobre Coussement de fs. 8/9; informe pericial del Dr. Silva De Murat de fs. 9 sobre un N.N. masculino; vistas fotográficas de fs. 10/11; nota de fs. 15; fichas dactiloscópicas de fs. 17/18; constancia de fs. 19; nota de fs. 20 y vta; auto de fs. 21; informe de fs. 22; informe de fs. 24; dictamen de fs. 25 y resolución de 25vta; certificado de defunción de fs. 26.
- Pericia realizada por el Dr. Mariano Castex, obrante a fojas 304/310 de la causa N° 88 del registro de la CFABB caratulada "Zubiri De Mercero Dora Angélica s/ Denuncia presunta Privación Ilegítima De La Libertad'.
- Legajo REDEFA 1392, acompañado por este Ministerio Público Fiscal en oportunidad de efectuar el ofrecimiento de prueba en el marco de la causa n° 982, caratulada "Bayón, Juan Manuel por privación ilegal de la libertad agravada reiterada, aplicación de tormentos reiterada, homicidio agravado reiterado a BOMBARA, José y otros en Área Controlada oper. Cuerpo Ejército v". Se encuentra reservada en formato digital.
- Archivos correspondientes a la Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires -DIPPBA- y a la Sección Informaciones de la Prefectura Atlántico Norte (PZAN) relacionados con la víctima de este apartado (ver fs. 12.940, DVD que aportó la Comisión Provincial por la Memoria).
3.28. JOSÉ LUIS PERALTA
TESTIMONIAL:
- Rubén Jorge Crudelli - Quedará incorporada como prueba la declaración de Elmo Osvaldo Peralta, (audiencia del 28 de septiembre de 2011, en el marco del juicio oral de la causa n° 982).
- Quedará incorporada la declaración de Celia Jinkis, (audiencia del 28 de septiembre de 2011, en el marco del juicio oral de la causa n° 982).
- Quedará incorporada la declaración de Adolfo Vázquez (audiencia del 27 de diciembre de 2011, en el marco del juicio oral de la causa n° 982).
INCORPORACIÓN POR LECTURA:
- Expediente 695 del Juzgado Federal de Bahía Blanca caratulado "Peralta, José Luis -Garralda, Alberto Ricardo Abatidos en procedimiento por atentado y resistencia a la autoridad s/ entrega de cadáveres a sus familiares, que se encuentra agregado a la causa 94 "Izurieta María Graciela s/ Habeas Corpus": Radiograma de fs. 87; informe de fs. 88; acta de procedimiento de fs. 90; acta de fs. 93; diligencia de fs. 95/96; informes periciales de fs. 99/100; vista fotográfica de fs. 101; certificado de defunción de fs. 116. Reservado en la Caja 4, Causa N° 05/07 de esta Secretaría.
- Pericias realizadas por el Dr. Mariano Castex, obrantes a fs. 196/200 de la causa 86(8) del registro de la CFABB caratulada "Subsecretaría de Derechos Humanos s/ denuncia (Izurieta María Graciela). Se encuentra reservada en la caja 4, causa 05/07.
- Archivos correspondientes a la Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires -DIPPBA- y a la Sección Informaciones de la Prefectura Atlántico Norte (PZAN) relacionados con la víctima de este apartado (obrantes a fojas 3629 y 3649/3650, causa 04/07).
3.29. NORBERTO EDUARDO ERALDO
TESTIMONIAL:
- Florentina Rodríguez de Eraldo - Carlos Anselmo Eraldo - Alejandro Fabián Eraldo - Vilma Alcira Blanco de Martín - Juana María Reginato - Nuncio Víctor Meo - Héctor Osvaldo González SE INCORPORARÁ POR LECTURA:
- Declaración de Héctor Raúl Di Noto, vecino de la víctima, quien falleció conforme se acredita con la copia del acta de defunción obrante a fojas 25.197 de la causa N° 04/07. Se incorporarán las declaraciones testimoniales obrantes a fojas 19/22 del expediente N° 56064 caratulado "Rodríguez de Eraldo Florentina denuncia Privación ilegítima de la libertad a Norberto Eduardo Eraldo en Bahía Blanca", y a fojas 17 del expediente N° 318/80 caratulado "Eraldo, Norberto Eduardo s/Averiguación privación ilegal de la libertad y homicidio". Reservado en Caja B1, puntos 5, y caja B, punto 3, de la causa 04/07.
- Del expediente N° 56.065 del Juzgado en lo Penal N° 2 de Bahía Blanca caratulado "Rodríguez de Eraldo Florentina denuncia Privación ilegítima de la libertad a Norberto Eduardo Eraldo en Bahía Blanca", se incorporará al debate por lectura las siguientes piezas procesales: expediente de Habeas Corpus n° 35.905 del Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Criminal de Instrucción N° 5, caratulado "Rodríguez Florentina interpone recurso de Habeas Corpus a favor de Norberto Eduardo Eraldo" (fojas 1/13). Reservado en Caja B, punto 3, de la causa 04/07.
- Expediente N° 61 del Juzgado Federal de primera instancia de Bahía Blanca caratulado "Eraldo, Norberto Eduardo por recurso de Habeas Corpus' (N° 145 del registro de CFABB). Reservado en Caja B1, punto 7.
- Del Expediente N° 318/80 del Juzgado Federal de primera instancia de Bahía Blanca caratulado "Eraldo, Norberto Eduardo s/Averiguación privación ilegal de la libertad y homicidio" se incorporará al debate por lectura las siguientes piezas procesales: Habeas corpus presentado por Florentina Rodríguez el 17/07/1980 - fojas 1-; auto que dispone la instrucción de los hechos denunciados -fojas 5/6-; auto de sobreseimiento -fojas 40- (reservado en Caja B1, puntos 5, causa 04/07).
- Expediente N° 233 del Juzgado Federal de primera instancia de Bahía Blanca caratulado "Eraldo, Norberto Eduardo s/Recurso de Habeas Corpus" (reservado en caja B1).
- Expediente N° 109 (20) caratulado "Eraldo, Norberto E.; Mantovani de Montovani, Martha M., s/ privación ilegal de la libertad torturas, etc.". Se incorporarán las siguientes piezas procesales: copia legajo CONADEP fojas 35/39 y declaración testimonial de Eduardo Eraldo Eraldo, fojas 345 y 357. Se encuentra reservado en caja B2, puntos 9/10, de la causa 04/07.
- Expediente N° 21.449/95 del Juzgado Nacional en lo Civil N° 71 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires caratulado "Eraldo Norberto Eduardo s/Ausencia por Desaparición forzada" (reservado en Caja B, puntos 6, de la causa 04/07).
- Copia certificada del expediente N° 82.954/96 del Juzgado Nacional en lo Civil N° 71 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires caratulado "Eraldo Norberto Eduardo s/ Sucesión ab-intestato" (obrante en las págs. 5267/5324 de la causa 04/07 caratulada "Investigación de Delitos de Lesa Humanidad (Armada Argentina)").
- Copia certificada del Legajo CONADEP N° 164 (reservado en la Caja 9, Bibliorato 1, causa 04/07 y a su vez, en formato digital).
- Informe de la Universidad Nacional del Sur sobre Norberto Eraldo, agregado a fojas 1892/93 de la causa N° 04/07.
- Copia de la ficha registro N° 15.902 correspondiente a la inscripción de la víctima en la Licenciatura en Economía de la Universidad Nacional del Sur, reservada en la Secretaria de este Tribunal Oral, caja 15, causa 04/07.
- Copia certificada del expediente N ° 511.625/789 mediante el que tramitó el beneficio Ley 24.411 con relación a Norberto Eduardo Eraldo, reservado en la Secretaria de este Tribunal Oral (el Juzgado Federal N° 1 conforme lo dispuesto a fojas 28.745 de la causa N° 04/07).
3.30. GUILLERMO ANÍBAL AGUILAR
TESTIMONIAL:
- José Antonio Rutti - Luis Mario Sarmiento - Lucrecia Yolanda Aguilar - Hugo Osvaldo Aguilar INCORPORACIÓN POR LECTURA:
- Expediente de Habeas Corpus presentado en favor de la víctima de este apartado, ante el Juzgado Federal N° 1 de Córdoba con fecha 12 de abril de 1977, requerido por instrucción suplementaria.
- Expediente número 324 del Juzgado Nacional de primera Instancia en lo Criminal y Correccional Federal N° 5 de Capital Federal caratulado "Aguilar, Guillermo Aníbal s/Recurso de Hábeas Corpus", agregado a la causa N° 04/07. Está en Caja B, puntos 5, de la causa 04/07.
- Expediente N° 45.691 del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil N° 91 de Capital Federal caratulado "Aguilar Guillermo Aníbal s/ Ausencia por Desaparición Forzada", requerido por instrucción suplementaria.
- Copia certificada del Expediente N° 456.913 mediante el que tramitó el beneficio dispuesto en la Ley 24.411 con relación a Guillermo Aníbal Aguilar, reservado en secretaría, caja 15, causa N° 04/07.
- Copia certificada del Legajo CONADEP N° 4041. Está en la Caja 9, Bibliorato 1, causa 04/07 y a su vez, en formato digital.
- Informe de la Armada Argentina obrante a fojas 1724 de la causa N° 04/07. -Transcripción de antecedentes microfilmados de la ficha de incorporación, movimientos y pases a reserva (FIMPAR) de la víctima. Se encuentra reservada en Caja 1, punto 4, de la prueba aportada por el MPF.
- Copia del acta de defunción de Guillermo Osvaldo Aguilar, agregado a la causa N° 04/07 a fojas 24.827.
- Certificado de defunción de Guillermo Aníbal Aguilar, requerido por instrucción suplementaria.
- Oficio del Ministerio de Defensa MD n° 16.938/12 DDHH n° 711/12 mediante el cual informa: Nómina de conscriptos clase 1955 que prestaron servicios en el Batallón de Infantería de Marina n° 1 (BIM1), donde fue destinada la víctima durante su conscripción (Caja 1, punto 4, de la prueba aportada por el MPF).
- Archivos correspondientes a la Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires -DIPPBA- y a la Sección Informaciones de la Prefectura Atlántico Norte (PZAN) relacionados con la víctima de este apartado, agregados a la causa N° 04/07 (ver fojas 2619/2690).
3.31. PATRICIA GASTALDI Y HORACIO RUSSIN
TESTIMONIAL:
- Patricia Gastaldi - Casimira Consuelo Bartolomé De Russin - Matías Russin - Quedará incorporada la declaración de Stella Maris Ramírez (quien prestó testimonio el 6 de agosto de 2013, en el marco del oral de la causa N° 1.067, en el turno mañana).
INCORPORACIÓN POR LECTURA:
- Expediente N° 30 del Juzgado Federal de primera instancia de Bahía Blanca caratulado "Russin, Horacio s/Recurso de hábeas corpus". Reservado en la caja B1, punto 10, causa 04/07.
- Del expediente N° 8910 del Juzgado en lo Penal N° 3 de Bahía Blanca, caratulado "Russin Horacio, Gastaldi Patricia Magdalena: Víctima privación ilegal libertad en Bahía Blanca" (N° 243 del registro de la CFABB) quedan incorporadas las siguientes piezas procesales: Denuncia de Casimira Consuelo Bartolomé ante la Comisaría primera de Bahía Blanca -fojas 1; acta de inicio de sumario -fojas 2- acta de inspección ocular -fojas 4/5-.
- Expediente N° 344 del Juzgado Federal de primera instancia de Bahía Blanca, caratulado "Russin Horacio s/ habeas corpus solicitado por Casimira C. Bartolomé De Russin".
- Expediente N° 39 del Juzgado Federal de primera instancia de Bahía Blanca caratulado "Russin Horacio s/recurso de hábeas corpus".
- Del Expediente N° 73 del Juzgado Federal de primera instancia de Bahía Blanca caratulado "Russin, Horacio s/desaparición". Se encuentra agregado el expediente N° 225 del Juzgado Federal N° 1 de Bahía Blanca caratulado "Russin, Horacio s/desaparición" (N° 82 del registro de la CFABB) del que serán incorporadas las siguientes piezas procesales: testimonio de lo resuelto en el expediente N° 39/79 caratulado "Russin, Horacio s/recurso de hábeas corpus". Se desestima el recurso, y se dispone la instrucción de sumario tendiente a investigar la privación ilegal de libertad o desaparición de Russin. Agregados al expediente N° 30 "Russin, Horacio s/ Recurso de Habeas Corpus".
- Expediente N° 452/87 del Juzgado Federal N° 1 de Bahía Blanca, caratulado "Subsecretaría de Derechos Humanos s/Denuncia (RUSSIN, Horacio)". Serán incorporadas las siguientes piezas procesales: copia de Legajo CONADEP N° 3264 de Horacio RUSSIN. Fojas 1/ 6; y presentación de Casimira Consuelo Bartolomé de RUSSIN como particular damnificada (02/02/1988), fojas 157/64). Se encuentra reservado en la caja 11, punto 19, causa 04/07.
- Copia certificada del Legajo CONADEP N° 3264. Está en la Caja 9, Bibliorato 1, causa 04/07 y a su vez, en formato digital.
- Oficio del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, agregado a fojas 2129/31 de la causa N° 04/07.
- Oficio de la Municipalidad de Bahía Blanca mediante el cual se informa que Horacio RUSSIN desempeñó tareas en el Hogar del Adolescente, obrante a fojas 1.883 de la causa N° 04/07.
- Copia certificada del oficio remitido por la Universidad Nacional del Sur mediante el cual remite copia de la Ficha Registro del movimiento académico de Horacio RUSSIN, obrante en las págs. 24.848/52 de la causa N° 04/07.
- Copia certificada del Registro Personal de la Administración de la Municipalidad de Bahía Blanca correspondiente a Horacio RUSSIN, reservada en Secretaria, caja 15, causa N° 04/07.
3.32. EDUARDO ERALDO ERALDO
TESTIMONIAL:
- Ulises Edgardo Gelos - Demetrio Jorge Panagiotas INCORPORACIÓN POR LECTURA:
- Declaración de Eduardo Eraldo Eraldo agregada a fojas 211 de la causa 109(20) caratulada "Eraldo, Norberto E., Mantovani De Montovani, Martha M., s/ privación ilegal libertad, tormentos, etcétera" (reservado en caja B2, punto 9/10, causa 04/07). El nombrado se encuentra fallecido conforme se acredita con la copia del acta de defunción obrante a fojas 18.812 de la causa N° 04/07).
- Declaración testimonial ante la Subsecretaría de Derechos Humanos y Sociales del Ministerio del Interior agregada a fojas 9656/66 de la causa N° 04/07.
- Legajo de servicios N° 2.307 correspondiente a Eduardo Eraldo Eraldo.
- Informe del Ministerio de defensa de la Nación, obrante a fojas 2104/05 de la causa N° 04/07.
- Copia del expediente TVCE, PFO N° 27/76 "R" en relación a la víctima (agregado a fojas 23.521/23.525, causa 04/07).
- Copia certificada del Expediente N° 389.958, 1995, mediante el que tramitó el beneficio dispuesto en la Ley 24.043 con relación a Eduardo Eraldo, reservado en secretaría, caja 15, causa N° 04/07.
- Archivos correspondientes a la Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires -DIPPBA- y a la Sección Informaciones de la Prefectura Atlántico Norte (PZAN) relacionados con la víctima de este apartado (ver fojas 2761/2813 y 3302/3303, causa N° 04/07).
3.33. GERARDO VÍCTOR CARCEDO Y MARÍA JOSEFINA ERRAZU
TESTIMONIAL:
- María Josefina Errazu - París Eugenio Senesi - Marta Susana Martí - Néstor Placido Martínez Errazu - Quedará incorporada la declaración de María Marta Bustos (conforme audiencia de fecha 13 de septiembre de 2011, en el marco del juicio oral de la causa n° 982).
- Quedará incorporada la declaración de Nora Eugenia Martínez (conforme audiencia del 7 de septiembre de 2011, en el marco del juicio oral de la causa n° 982).
INCORPORACIÓN POR LECTURA
Se incorporen al debate:
- Declaración testimonial de Felisa Saralegui, madre de la víctima, fallecida conforme se acredita con el certificado de defunción (aportado por el Ministerio Público Fiscal, Caja 1, punto 5). Al tomar conocimiento del secuestro habría efectuado gestiones para dar con el paradero de su hijo. Por ello se incorpora: (Declaración agregada a fojas 4/5 del Expediente N° 274/79 del Juzgado Federal de primera Instancia N° 1 de Bahía Blanca caratulado "Carcedo, Gerardo Víctor s/Desaparición" (N° 90 del registro de la CFABB). Está en la caja B1, punto 20, de la causa 04/07.
- Expediente N° 274/79 del Juzgado Federal de primera Instancia N° 1 de Bahía Blanca caratulado "Carcedo, Gerardo Víctor s/Desaparición" (N° 90 del registro de la CFABB). Reservado en la caja B1, punto 20, de la causa 04/07.
- Del expediente N° 86 (17) de la Cámara Federal de apelaciones de Bahía Blanca caratulado "Subsecretaría de DD.HH. s/ denuncia (Carcedo, Gerardo Víctor)", se agregan las siguientes piezas procesales: Denuncia de Gerardo Agustín Carcedo (padre de Gerardo Víctor) -fojas 1-, notas dirigidas por el padre de Carcedo al Ministro del Interior Arguindeguy, a Videla y a Massera -fojas 5/7-,respuesta del Ministerio de Interior al padre de Carcedo -fojas 8/9, constancia denuncia ante la policía -fojas 10-, respuesta del Ministerio de Interior al padre de CARCEDO -fojas 12/14-, presentación del Subsecretario de DD.HH. Eduardo Antonio RABOSSI ante Juzgado Federal Bahía Blanca -fojas 16/24-, informe del Depto. II del Cdo. Cpo. Ej. V.-fojas 52-, informe del Secretario de Gobierno de la Municipalidad de Bahía Blanca, Alberto Arnaldo -fojas 53-. Está en la caja B1, punto 20, de la causa 04/07.
- Del expediente N° 117 del Juzgado Federal de primera Instancia N° 1 de Bahía Blanca caratulado "Carcedo, Gerardo Víctor s/Recurso de Habeas Corpus" (N° 142 del registro de la CFABB) se incorporan las siguientes piezas procesales: Denuncia de Felisa Saralegui -fojas 1-, informe del Servicio Penitenciario -fojas 10-, informe de la PFA -fojas 11-, informe de la Unidad Regional 5°-fojas 12-, informe del Ministerio del Interior -fojas 13-, informe del Comando de Operaciones Navales -fojas 17-, informe del Comando del Vto. Cuerpo de Ejército -fojas 19-. Está en la caja B1, punto 6, de la causa 04/07.
- Expediente N° 9527 del Juzgado en los Penal N° 3 de la provincia de Buenos Aires caratulado "Carcedo, Agustín denuncia privación ilegítima de la libertad y robo, víctima Gerardo Víctor Carcedo, en Bahía Blanca" (N° 142 del registro de la CFABB) quedarán incorporadas la siguientes piezas procesales: Denuncia de Gerardo Agustín Carcedo -fojas 1- (agregada al expediente 947/88, "Carcedo Gerardo Víctor s/ Desaparición").
- Causa N° 947/88 del Juzgado Federal de primera Instancia N° 1 de Bahía Blanca caratulado "Carcedo, Gerardo Víctor s/ desaparición" (N° 90 del registro de la CFABB). Está en la caja B1, punto 20, de la causa 04/07 (ver expediente el N° 274/79 - CFABB: N° 90).
- Causa N° 967 del Juzgado Federal de primera Instancia N° 1 de Bahía Blanca caratulado "Carcedo, Gerardo Víctor s/recurso de Habeas Corpus, solicitada por Gerardo Agustín Carcedo". Está reservado en la caja B1, punto 19, de la causa 04/07.
- Informe remitido por el Concejo Deliberantes de Bahía Blanca, obrante a fojas 1841 de la causa N° 04/07.
- Copia certificada del Legajo CONADEP N° 6243 correspondiente a CARCEDO, agregado a la causa 04/07 (reservada en la caja 9, bibliorato 1, causa 04/07 y a su vez, en formato digital).
- Documentación aportada por Marta Susana Martí, obrante en las págs. 16.765/78 de la causa N° 04/07.
- Actas de las jornadas de reflexión sobre el 24 de marzo de 1976: Homenaje a Valemberg y Carcedo, obrante en las págs. 20.268/82 de la causa N° 04/07.
- Legajo testigo del vehículo de la Gerardo Víctor Carcedo, aportado por el Ministerio Público Fiscal, Caja 1, punto 5.
- Archivos correspondientes a la Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires -DIPPBA- y a la Sección Informaciones de la Prefectura Atlántico Norte (PZAN) relacionados con la víctima de este apartado (obrantes a fojas 3401/3525, 3221, 3647, 3649 3651/3655 de la causa 04/07).
3.34. JORGE ELEODORO DEL RÍO
TESTIMONIAL:
- Salvadora Zwenger - Rubén Oscar Del Río - Nieves Lorena Del Río - Mirta Ernst - Raúl Enrique Fidalgo INCORPORACIÓN POR LECTURA:
- Causa 53.195 caratulada "Biutti De Del Río Maria, denuncia: privación ilegítima libertad, víctima: Jorge Eleodoro Del Río, IMPUTADOS: NN (4), en: Bahía Blanca". Reservada en la caja B1, punto 9, de la causa 04/07.
- Copia certificada del Legajo CONADEP N° 7339. (Está en la caja 9, Bibliorato 1, causa 04/07 y a su vez, en Formato Digital).
- El acta de defunción de Jorge Eleodoro Del Río, que por instrucción suplementaria se solicita.
- Copia del acta de defunción de María Buitti, obrante a fojas 18.810 de la causa N° 04/07.
- Copia del acta de matrimonio de Del Río y Zwenger, obrante a fojas 25.221 de la causa N° 04/07.
- Expediente "DEL RÍO, Jorge Eleodoro s/ Fallecimiento presunto", Núm. 27.668. Está en la caja B2, punto 33, de la causa 04/07.
- Expediente N° 39.587 caratulado "DEL RÍO, Jorge Eleodoro s/ Declaración de Causahabientes". Está en la caja B2, punto 34 y en la caja 11, punto 18, de la causa 04/07.
- Copia certificada del expediente N ° 126.201 mediante el que tramitó el beneficio Ley 24.411 con relación a Jorge Eleodoro Del Río, reservada en secretaría, caja 15, causa N° 04/07.
- Archivos correspondientes a la Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires -DIPPBA- y a la Sección Informaciones de la Prefectura Atlántico Norte (PZAN) relacionados con la víctima de este apartado (obrantes a fojas 2593/2618).
3.35. SILVIA HAYDÉE Y HÉCTOR NÉSTOR LARREA
TESTIMONIAL:
- Silvia Haydée Larrea - Héctor Néstor Larrea - María Lucía García - Celia Beatriz Larrea - Alfredo Juan Spinosi - Horacio Ramón Palmieri - Carlos Ricardo Brusadin - Antonio Fernando Churin INCORPORACIÓN AL DEBATE POR LECTURA:
- Declaración de María Elda Moretti, fallecida conforme se acredita con el certificado de defunción reservado en secretaría, caja 1, punto 7, causa 1103. Se incorporarán la declaración testimonial de fojas 10, del expediente N° 691 (Registro de CFABB N° 143), caratulado "Larrea, Héctor Ernesto y Larrea, Silvia Haydeé víctimas de secuestro y robo", del Juzgado Federal de Primera Instancia de Bahía Blanca, año 1976 (reservado en la caja B, punto 13, de la causa 04/07).
- Declaración de José Eulogio Elosegui, fallecido conforme se acredita con la copia del acta de defunción obrante a fojas 24.825 de la causa N° 04/07. Se incorpora la testimonial de la página 6 del expediente N° 691 (Registro de CFABB N° 143) caratulado "Larrea, Héctor Ernesto y Larrea, Silvia Haydeé víctimas de secuestro y robo", del Juzgado Federal de Primera Instancia de Bahía Blanca, año 1976). Reservado en la caja B, punto 13, de la causa 04/07.
- Declaración de Eleuterio Molina, fallecido conforme se acredita con la copia del acta de defunción obrante a fojas 24.824 de la causa N° 04/07. Se incluirá en el debate la declaración testimonial obrante en la página 20 del Expediente N° 691 (Registro de CFABB N° 143) caratulado "Larrea, Héctor Ernesto y Larrea, Silvia Haydeé víctimas de secuestro y robo", del Juzgado Federal de Primera Instancia de Bahía Blanca, año 1976).
- Declaración de Faustino Petroch, fallecido conforme se acredita con la copia del acta de defunción obrante a fojas 24.352 de la causa N° 04/07. Se incorporará la testimonial en la foja 19 del expediente N° 691 (Registro de CFABB N° 143) caratulado "Larrea, Héctor Ernesto y Larrea, Silvia Haydeé víctimas de secuestro y robo", del Juzgado Federal de Primera Instancia de Bahía Blanca, año 1976).
- Declaración de Antonio Héctor Barro, fallecido conforme se acredita con el certificado de defunción reservado en secretaría, caja 1, punto 7, causa 1103. Se incorporará la declaración de fojas 9 del expediente N° 691 (Registro de CFABB N° 143) caratulado "Larrea, Héctor Ernesto y Larrea, Silvia Haydeé víctimas de secuestro y robo", del Juzgado Federal de Primera Instancia de Bahía Blanca, año 1976).
- Declaración de Camilo García, fallecido conforme se acredita con el certificado de defunción reservado en secretaría, caja 1, punto 7, causa 1103. Se incorporará la declaración testimonial a fojas 13 del expediente N° 691 (Registro de CFABB N° 143) caratulado "Larrea, Héctor Ernesto y Larrea, Silvia Haydeé víctimas de secuestro y robo", del Juzgado Federal de Primera Instancia de Bahía Blanca, año 1976).
- Expediente N° 143 (Registro de CFABB) caratulado "Larrea, Héctor Ernesto y Larrea, Silvia Haydeé víctimas de secuestro y robo", del Juzgado Federal de Primera Instancia de Bahía Blanca, año 1976). Está en la caja B, punto 13, de la causa 04/07 (las piezas procesales anteriores corresponden todas a este expediente).
- Expediente N° 98 (Registro de la CFABB) caratulado "Subsecretaría de Derechos Humanos s/ denuncia (Larrea, Silvia Haydee) privación ilegal de libertad u homicidio"). Está en la caja B, punto 17, de la causa 04/07.
- Legajos de la Universidad Nacional del Sur pertenecientes a Silvia Haydeé Larrea (1397) y Héctor Ernesto Larrea (1774), reservados en Secretaria del Juzgado Federal N° 1 conforme lo dispuesto a fojas fojas 28.807 de la causa N° 04/07. Está en la caja 13, punto 27 (folio), de la causa 04/07.
- Capucha con la que los captores habrían cubierto la cabeza de Silvia Larrea durante su cautiverio, que fuera aportada por la víctima. Se encuentra reservada en la Secretaría de este Tribunal, caja 1, punto 7, causa 1103.
- Archivos correspondientes a la Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires -DIPPBA- y a la Sección Informaciones de la Prefectura Atlántico Norte (PZAN) relacionados con la víctima de este apartado (obrantes a fojas 2691/2699, 3173/3174, causa 04/07).
3.36. NÉSTOR RUBÉN GRILL
TESTIMONIAL:
- Norberto Esteban Grill - Juana Mufarell - Celia Haydeé Vitturini SE INCORPORA POR LECTURA AL DEBATE:
- Declaraciones testimoniales de Salimi Mufarell conforme el certificado de defunción que fuera aportado por el Ministerio Público Fiscal (obrante a fojas 1535) de la causa 1103. La declaración se encuentra agregada en la página 37/8 del expediente N° 51.043 caratulado "Grill, Néstor Rubén víctima de Privación ilegal de la libertad" (Registro de CFABB N° 252)), del expediente 54/84 caratulado "Grill- Urquiza Por Presunta Privación Ilegítima De Libertad'.
- Declaraciones testimoniales de Esteban Grill, fallecido conforme se acredita con la copia del acta de defunción obrante a fojas 24.350 de la causa N° 04/07. Padre de la víctima y testigo del secuestro. Las declaraciones se encuentran agregadas en la foja 12 del expediente 51.043 caratulado "Grill, Néstor Rubén víctima de Privación ilegal de la libertad" (Registro de CFABB N° 252), y a fojas 6 del expediente 444 (CFABB N° 83) caratulado "Grill, Néstor Rubén s/ desaparición". Reservados en la caja B2, puntos 5 y 3 respectivamente de la causa 04/07.
- Declaración testimonial de Amini Mufarell, fallecida conforme se acredita con el certificado de defunción reservado en secretaría. Tía de Rubén Néstor Grill. Su declaración obra agregada a fojas 39 del expediente 51.043 caratulado "Grill, Néstor Rubén víctima de Privación ilegal de la libertad" (Registro de CFABB N° 252). Reservado en la caja B2, puntos 5, causa 04/07.
- Declaración testimonial de Jacobo Hock, fallecido conforme se acredita con la copia del acta de defunción obrante a fojas 24.348 de la causa N° 04/07. Era tío político de Rubén Néstor Grill. Su declaración testimonial está agregada a fojas 31/32 del Expediente N° 453/87 del Juzgado Federal de primera instancia de Bahía Blanca, caratulado "Subsecretaría de Derechos Humanos s/ Denuncia Grill, Néstor Rubén" (Registro de CFABB N° 109(1)). Reservado en la caja B2, puntos 29, causa 04/07.
- Del expediente N° 51.043 del Juzgado Federal de primera instancia de Bahía Blanca, caratulado "Grill, Néstor Rubén víctima de Privación ilegal de la libertad" (N° 252 del registro de la CFABB), se incorporarán por lectura las siguientes piezas procesales: denuncia de Esteban Grill ante la Seccional Primera de la Policía de Buenos Aires -fojas 1-, instrucción de sumario policial -fojas 2-, declaración en sede policial de Norberto Esteban GRILL -fojas 6-, auto de sobreseimiento de la causa y archivo provisional de la actuaciones -fojas 13-.
- Expediente N° 54/84 del Juzgado Federal de Santa Rosa -La Pampa caratulado "Grill- Urquiza Por Presunta Privación ilegítima de Libertad", agregado al anterior.
- Expediente N° 969 del Juzgado Federal de Bahía Blanca caratulado "Grill, Néstor Rubén S/ Recurso de hábeas corpus solicitado por su padre Esteban Grill". Reservado en la caja B2, puntos 28, causa 04/07.
- Expediente 260 del Juzgado Federal de Bahía Blanca caratulado "Grill, Néstor Rubén S/ Recurso de hábeas corpus". Está en la caja B2, puntos 22, causa 04/07.
- Expediente N° 669 del Juzgado Federal de Bahía Blanca caratulado "Grill, Néstor Rubén S/ Recurso de hábeas corpus". Está en la caja B2, puntos 27, causa 04/07.
- Expediente N° 301 Juzgado Federal de Bahía Blanca caratulado "Grill, Néstor Rubén S/ Recurso de hábeas corpus interpuesto por su padre Esteban Grill". Está en la caja B2, puntos 23, causa 04/07.
- Expediente N° 480 del Juzgado Federal de Bahía Blanca caratulado "Grill, Néstor Rubén S/ Recurso de hábeas corpus" del Juzgado Federal de Bahía Blanca. Está en la caja B2, puntos 8, causa 04/07.
- Expediente N° 104 del Juzgado Federal de Bahía Blanca caratulado "Grill, Néstor Rubén s/ Recurso de hábeas corpus". Está en la caja B2, puntos 4, causa 04/07.
- Causa N° 444 del Juzgado Federal de Bahía Blanca caratulado "GRILL, Néstor Rubén s/ desaparición": auto de fecha 16/10/1979 obrante a fojas 1 y auto de fecha 2/02/1980 obrante a fojas 10. Está en la caja B2, puntos 3, causa 04/07.
- Causa. N° 11/81 del Juzgado Federal de Bahía Blanca caratulado "GRILL, Néstor Rubén s/Habeas Corpus". Está en la caja B2, puntos 26, causa 04/07.
- Del expediente N° 68 del Juzgado Federal de Bahía Blanca caratulado "GRILL, Néstor Rubén s/ presunta privación ilegítima de la libertad" (N° 158 del registro de CFABB) quedarán incorporadas mediante lectura las siguientes piezas procesales: denuncia formulada por Juana Mufarell -fojas 1/4-, certificado de matrimonio -fojas 7-, certificado de defunción de Esteban Grill -fojas 8-, certificado de defunción de Néstor Rubén GRILL -fojas 9-, libreta universitaria completa -fojas 10/15-, Carta del Ministerio del Interior del 19 de mayo de 1977 -fojas 16-, carta del obispo de mar del Plata del primero de junio de 1977 -fojas 17-, Carta del Ministerio del Interior del 19 de enero de 1979 -fojas 19-, Carta del Ministerio del Interior del 21 de enero de 1980 -fojas 20-. Está en la caja B2, puntos 2, causa 04/07.
- Expediente 319/ 83 del Juzgado Federal de Bahía Blanca caratulado "Mufarell vda. de Grill, Juana S/ Recurso de hábeas corpus en favor de Néstor Rubén Grill". Reservada en la caja B2, puntos 1, causa 04/07.
- Expediente 453/87 del Juzgado Federal de Bahía Blanca caratulado "Subsecretaría de Derechos Humanos s/ Denuncia Grill, Néstor Rubén" (N° 109 (1) del registro de la CFABB). Reservada en la caja B2, puntos 29, causa 04/07.
- Expediente 126.568/98 Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil N° 96 de Capital Federal caratulada "Grill, Néstor Rubén s/ Sucesión Ab Intestato" (está en la caja B2, punto 7, causa 04/07) y CONEXA: Expediente 39.580/95 caratulado "Grill, Néstor Rubén s/ ausencia por desaparición forzada".
- Copia certificada del Legajo CONADEP N° 95. (Se encuentra en la caja 9, Bibliorato 1, causa 04/07 y, a su vez, en formato Digital).
- Copia certificada del expediente 378.041/95 caratulado "GRILL Néstor Rubén. Ley 24.411" (reservada en caja 15, causa 04/07).
- Informe de la Facultad Regional Bahía Blanca de la Universidad Tecnológica Nacional (agregado a fojas 1837 de la causa 04/07 caratulada Investigación de Delitos de Lesa Humanidad (Armada Argentina). Está.
- Informe de Caritas Arquidiocesana (agregado a fojas 1834 de la causa 04/07).
- Copia certificada del legajo académico del Colegio "La Asunción" correspondiente a Néstor Rubén Grill, reservado en Secretaria, caja 15, causa N° 04/07.
- Archivos correspondientes a la Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires -DIPPBA- y a la Sección Informaciones de la Prefectura Atlántico Norte (PZAN) relacionados con la víctima de este apartado (obrantes a fojas 2663/2690, causa 04/07).
3.37. HILDA LILIANA TOIBERMAN Y SERGIO ARMANDO MAIDA
TESTIMONIAL:
- Sergio Armando Maida - Hilda Liliana Toiberman - María Virgen Quintoman - María Esther Ana Spinoso INCORPORACIÓN POR LECTURA:
Se incorpore por lectura al debate la siguiente documentación:
- Copia certificada del diario Jornada en relación a la desaparición de Maida y Toiberman, agregada a fojas 23.230/32 de la causa N° 04/07.
- Copia certificada del Expediente N° 141.335/04 mediante el que tramitó el beneficio dispuesto en la Ley 24.043 con relación a Hilda Liliana Toiberman, reservado en secretaría del Juzgado Federal N° 1 conforme lo dispuesto a fojas 17.065 de causa N° 04/07. Reservada en la caja 13, punto 12, causa 04/07.
-Del expediente N° 924/239 del Juzgado Federal de 1° instancia de Rawson caratulado "Maida Sergio Armando - Toiberman Liliana s/ presunto secuestro Trelew", se incorporarán la siguientes piezas procesales: nota presentación y denuncia formulada por Leonardo MAIDA sobre el secuestro de su hermano y cuñada -fojas 1/2-, auto de instrucción -fojas 3-, Acta de inspección ocular -fojas 4-, auto de sobreseimiento -fojas 45-.
- Copia certificada del Expediente N° S04:0021863/2011 mediante el que tramitó el beneficio dispuesto en la Ley 24.043 con relación a Sergio Armando Maida, reservado en secretaría, caja 15, causa N° 04/07.
3.38. DIANA SILVIA DIEZ
TESTIMONIAL:
- Roberto Horacio Ferraro - Silvia Chia - Aurora Estela Pierresteguy - Juana Esther Jiménez - Pedro Matías Aballay - Perla Diez - Quedará incorporada la declaración de Néstor Hugo Navarro (audiencia del 25 de octubre de 2011 en el marco del debate oral de la causa 982).
- Quedará incorporada la declaración de Mirna Edith Aberasturi (declaró el 15 de noviembre de 2011, en el marco del debate oral de la causa 982).
INCORPORACIÓN POR LECTURA AL DEBATE:
- Declaraciones de Diana Silvia Diez, fallecida conforme se acredita con la copia del acta de defunción obrante a fojas 742 de la causa N° 04/07. Sus declaraciones están añadidas a la fojas 10 y 15/16 del expediente N° 229 caratulado "Ferraro, Roberto Horacio denuncia privación ilegal de la libertad Víctima: Diana Silvia Diez en Bahía Blanca" (Expediente51.135)", reservado en la caja B1, punto 15, causa 04/07 y declaraciones obrantes en las páginas 138/143 y 191/93 de la Causa 452/87, caratulada "Subsecretaría de Derechos Humanos s/ Denuncia (Russin, Horacio)" del Juzgado Federal de primera instancia de esta ciudad), reservado en esta secretaría: caja 11, punto 19, causa 04/07.
- Expediente N° 51.135 (registro de CFABB 229) caratulada "Ferraro, Roberto Horacio denuncia privación ilegal de la libertad Víctima: Diana Silvia Diez en Bahía Blanca": Denuncia efectuada por Roberto Horacio Ferraro a fojas 1, declaración testimonial de Silvia Nora CHIA a fojas 6, declaración testimonial de Diana Silvia Diez a fojas 10 y 15/16. Reservado en la caja B1, punto 15, causa 04/07.
- Copia certificada del Expediente N° 161.804/07 mediante el que tramitó el beneficio dispuesto en la Ley 24.043 con relación a Diana Silvia Diez, reservado en secretaría, caja 15, causa N° 04/07.
- Archivos correspondientes a la Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires -DIPPBA- y a la Sección Informaciones de la Prefectura Atlántico Norte (PZAN) relacionados con la víctima de este apartado (fs. 2710/2744, causa 04/07).
3.39. MARTHA NÉLIDA MANTOVANI
TESTIMONIAL:
- Martha Nélida Mantovani - Enrique Jacinto Mungo INCORPORACIÓN POR LECTURA:
- Declaración testimonial de Claudia Marisa Montovani agregada a fojas 238 del Expediente N° 349 (CFABB), caratulado "Actuaciones remitidas por el señor Juez Federal de Bahía Blanca (declaraciones de Patricia M. Gastaldi y Diana S. Diez) en causa N° 425/87 rotuladas: "Subsecretaría de Derechos Humanos s/ denuncia (Russin, Horacio)"". Está en la caja B2, punto 30 y caja 11, punto 19, causa 04/07. La nombrada se encuentra fallecida conforme se acredita con la copia del acta de defunción agregado a fojas 25.193 de la causa 04/07. Era hija de Martha Mantovani, y fue testigo de su secuestro.
- Declaración testimonial de Oscar Carlos Montovani obrante a fojas 1/2 del expediente N° 896 (Registro de CFABB N° 150), caratulado "Mantovani de Montovani, Martha Nélida s/ recurso de habeas corpus" (reservado en la caja B2, punto 32, causa 04/07). El nombrado se encuentra fallecido conforme se acredita con la copia del acta de defunción agregada a fojas 25.194 de la causa N° 04/07.
- Expediente N° 896 (Registro de CFABB N° 150) caratulado "Mantovani de MONTOVANI, Martha Nélida s/ recurso de habeas corpus" del juzgado Federal N° 1 de Bahía Blanca. Está en la caja B2, punto 32, causa 04/07
-De la causa N° 109 (20), caratulada "Eraldo, Norberto Eduardo; Mantovani de Montovani, Martha M. s/ privación ilegal de la libertad, torturas, etc.", quedarán incorporadas las siguientes pruebas procesales: Denuncia de Martha Mantovani ante APDH -fojas 136/138-, Informe de Secretaría sobre tramite de expediente N° 896/76 "Mantovani de Montovani, Martha Nélida S/ Recurso de Hábeas Corpus" -fojas 192-, Telegrama colacionado remitido por Encotel a Martha Mantovani -fojas 311-, constancia policial de denuncia por privación ilegal de la libertad de Mantovani, gestionada por su esposo Oscar Montovani , otorgada para ser presentada ante ENTEL -fojas 312-, Pedido de Mantovani a ENTEL para que le permitan reincorporarse, presentación de Martha Mantovani como particular damnificada -fojas 314-, Declaración testimonial de Enrique Jacinto Mungo -fojas 382/383-. Está en la caja B2, punto 9/10, causa 04/07.
- Copia certificada del Legajo CONADEP N° 7621 (reservado en la caja 9, carpeta 1, causa 04/07 y a su vez, se ha obtenido en formato Digital).
- Impresión de la nota realizada por Diego Martínez, publicada en el diario "Página 12", edición de fecha 25/06/06 (www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-69018-2006-0625.html) titulada: "Memorias de Puerto Belgrano", cuya copia fue reservada en secretaría, Caja 1, punto 7, causa 1103.
- Copia certificada del expediente N ° 347.154/92 mediante el que tramitó el beneficio Ley 24.411 con relación a Martha Nélida MANTOVANI (reservado en Secretaria, caja 15, causa. 04/07).
- Archivos correspondientes a la Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires -DIPPBA- y a la Sección Informaciones de la Prefectura Atlántico Norte (PZAN) relacionados con la víctima de este apartado (obrantes a fojas 3614, ver foja 4759 correspondiente al Memorándum 8687 N° 107 "ESC7976 de fojas 4750/4761).
3.40. MARÍA CORA PIOLI
TESTIMONIAL:
- Horacio Montes De Oca - Valerio Roldán - Alberto Francisco Domínguez - Aida Elena Di Sarli - Carlos Abel Gurovich - Julieta Mira - María Raquel Loperena - Quedará incorporada la declaración de Horacio Alberto González (audiencia del 26 de octubre de 2011, en el marco del juicio oral de la causa N° 982).
DOCUMENTAL A INCORPORARSE POR LECTURA:
- Declaraciones testimoniales de Ana María Santarelli (certificado de defunción obrante a fojas 17.046/17.047, causa 04/07), glosadas a fojas 3/4 del expediente N° 275 L 13 F 49 Juzgado Federal de 1° Instancia de Bahía Blanca (N° 93, "Pioli, Cora María s/ desaparición" Cámara Federal de Apelaciones de Bahía Blanca), que se encuentra reservado en la caja 11, punto 18, causa 04/07 de esta Secretaría; y declaración obrante a fojas 3/4 de la causa número 916 L 12 F. 439, "Santarelli de Pioli, Ana María S/ Privación Ilegal de la Libertad; Violación de domicilio y robo" (registro de CFABB N° 93), reservada en la caja B1, punto 14, causa 04/07.
- Informe elaborado por la Universidad Nacional del Sur referido al título universitario de Pioli, obrante a fojas 1893 de la causa N° 04/07.
- Expediente N° 45.355 caratulado "Pioli Cora María Ausencia s/ ausencia con presunción de fallecimiento" del Juzgado Civil y comercial N° 7 de Bahía Blanca (obrante a fojas 9201/9264).
- Expediente N° 93 de CFABB (expediente de primera instancia N° 275, "PIOLI, Cora María s/Desaparición" (14 fs.)) y sus agregados por cuerda: N° 152 CFABB "Pioli, Cora María s/recurso de habeas corpus"; N° 109(3) "Subsecretaría de DDHH s/Denuncia" (7 fs.); N° 916 "Santarelli de Pioli, Ana María s/ denuncia privación ilegítima de la libertad, violación de domicilio y robo" (20 fs.); y N° 114 "Pioli, Cora María s/Recurso de Habeas Corpus', reservado en Secretaria del Juzgado Federal N° 1, conforme lo dispuesto a fojas 744 de la causa N° 04/07. Se encuentra reservados en secretaría (cajas B1, punto 14; caja 11, punto 18 y caja 14, puntos 1, 2, 5 y 6, causa 04/07).
- Copia certificada del Expediente administrativo número 392.895/95 por el que tramitó el beneficio de la ley 24.411 en favor de Cora María Pioli, reservado en Secretaria, caja 15, causa 04/07.
- Copia certificada del Legajo CONADEP N° 1593. Reservado en la Secretaría, caja 9, bibliorato 1, causa 04/07 y a su vez, en formato digital.
- Copia de documentación relacionada con el caso de Cora María Pioli: Nota DEPS "PR" N° 943/77 del Ministerio del Interior, de fecha 06/04/1977; Nota M.I. 192.965/76 DEPS "PR" N° 157/79 del Ministerio del Interior, de fecha 19/01/1979; Nota de fecha 13/03/1978 de la Armada Argentina; Nota de fecha 29/03/1978 de la Armada Argentina; Nota de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la Organización de Estados Americanos de fecha 13 de abril de 1978 acreditando la apertura del caso 2673 referido a Cora María Pioli; Testimonio prestado por Ana María Santarelli de Pioli ante la organización Madres de Plaza de Mayo; Testimonio de la sentencia recaída en la causa "Pioli Cora María - Ausencia con presunción de fallecimiento", de fecha 27 de febrero de 1992 (fojas 7776/7805 de la causa N° 04/07).
- Archivos correspondientes a la Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires -DIPPBA- y a la Sección Informaciones de la Prefectura Atlántico Norte (PZAN) relacionados con la víctima de este apartado (Ver fs. 3303/3318, causa 04/07).
3.41. DANIEL OSVALDO CARRÁ
TESTIMONIAL:
- Mercedes Leónida Pereyra de Carrá - Silvia Cristina Carrá - Juan Carlos Trifougli - Penélope Carrá INCORPORACIÓN POR LECTURA:
- Declaración de Héctor Osvaldo Carrá agregada en la página 1 del expediente N° 53.937 caratulado "Carrá Héctor Osvaldo denuncia priv. Ilegit. De la libertad. Víctima: Daniel Osvaldo Carrá" (registro de CFABB N° 214), del Juzgado en lo Penal N° 2 (reservado en la caja B2, punto 25, causa 04/07). El nombrado se encuentra fallecido conforme se acredita con la copia del acta de defunción obrante a fojas 24.846 de la causa N° 04/07.
- Declaración de Olga Mabel Ferreyra, agregada a fojas 6 del expediente N° 53.937 caratulado "Carrá Héctor Osvaldo denuncia privación ilegal de la Libertad. Víctima: Daniel Osvaldo Carrá" (registro de CFABB N° 214), del Juzgado en lo Penal 2 (reservado en la caja B2, punto 25, causa 04/07). La nombrada se encuentra fallecida conforme se acredita con la copia del acta de defunción reservada en Secretaria (ver caja 15, causa 04/07).
- Causa N° 53.937 caratulado "Carrá Héctor Osvaldo Dcia. Priv. Ilegit. de la Libertad. Víctima: Daniel Osvaldo Carrá" (registro de CFABB N° 214) del Juzgado en lo Penal N° 2. Serán incorporados por lectura al debate las siguientes piezas: denuncia de Héctor Osvaldo Carrá de foja 1.
- Expediente N° 36 caratulado "Carrá, Daniel Osvaldo s/recurso de Habeas Corpus" (CFABB N° 151), Año 1977 (reservado en la caja B1, punto 2, causa 04/07).
- Causa N° 166 caratulado "Carrá, Daniel Osvaldo s/recurso de habeas corpus". Año 1978 (reservado en la caja B1, punto 1, causa 04/07).
- Expediente 95-82 caratulado "Carrá, Daniel Osvaldo s/Habeas Corpus" (CFABB N° 104), año 1982 (reservado en caja 15, causa 04/07 -ver copia digital en la caja de DVD-).
- Expediente 38 caratulado "Carrá, Daniel Osvaldo s/ recurso de habeas corpus" (CFABB N° 104), Año 1988 (reservado en la caja B1, punto 4, causa 04/07).
- Expediente N° 104 (CFABB) caratulado "Subsecretaría de Derechos Humanos s/ denuncia Privación ilegal de la libertad u homicidio de Daniel Osvaldo Carrá", reservado en caja B1, punto 3, causa 04/07 y los agregados: expediente N° 60 "Carrá, Daniel Osvaldo s/Desaparición", del 16/05/1979.
- Copia certificada del Legajo CONADEP N° 4419. Reservado en Secretaría, caja 9, bibliorato 1, causa 04/07 y a su vez, está en formato Digital.
- Copia certificada del Expediente N° 387.072, año 1995, Secretaría de Derechos Humanos - Ley 24.411 (reservado en caja 15, causa N°04/07).
- Copia certificada del legajo académico del Colegio "La Asunción" correspondiente a la víctima, agregado a la causa N° 04/07.
- Archivos correspondientes a la Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires -DIPPBA- y a la Sección Informaciones de la Prefectura Atlántico Norte (PZAN) relacionados con la víctima de este apartado (ver fojas 2781/2813).
3.42. LEONEL EDUARDO SAUBIETTE
TESTIMONIAL:
- Javier Francisco Saubiette - Patricio María Adela Drago - Juan Bautista De Los Santos - Clara Rita Gianelli - Ricardo Esteban Barone - Rubén Oscar Caviglia INCORPORACIÓN POR LECTURA:
- Declaración de Petrona Irma Iriburu, obrante a fojas 90 de la causa N° 13.746, caratulada "Saubiette Leonel Eduardo s/ Víctima Privación ilegítima de la libertad en Bahía Blanca" (reservada en la caja B2, punto 16, causa 04/07). Fallecida conforme se acredita con la copia de la partida de defunción obrante en la página 19.936 de la causa N° 04/07 (además, ver copia del certificado, aportada por el MPF, caja 4, causa 1103).
- Copia certificada del Expediente N° 2/78 D caratulado "Saubiette Leonel Eduardo s/ Hábeas corpus en su favor" interpuesto por Francisco Leonel Saubiette, reservado en la Secretaría de este Tribunal, caja 15, causa 04/07.
- Expediente N° 81.727 del Juzgado Federal N° 1 de La Plata, Secretaría N° 2, caratulado "Barone Ricardo Esteban; Saubite Leonel Eduardo y Otros s/ Infracción Ley 20.840 y art. 198 bis del CP.)", del año 1975 (reservado en caja B1, punto 11, causa 04/07).
- Copia certificada del Expediente N° 13.746 del Juzgado Penal N° 3 del Departamento Judicial Bahía Blanca, Secretaría N° 6, caratulado "Saubiette Leonel Eduardo s/ Víctima Privación ilegítima de la libertad en Bahía Blanca" (reservado en Secretaría en la caja B2, punto 16, causa 04/07). Se incorporan las siguientes piezas procesales: auto que resuelve la instrucción de sumario -fojas 94-, actas de inspección ocular -97/98-, informe de la Armada Argentina -fojas 112/18 y 124/29-.
- Copia certificada del legajo CONADEP N° 3580 (reservado en Secretaría, caja 9, bibliorato 1 y a su vez, en copia digital).
- Informe del presidente de la Asociación de Reporteros Gráficos de la República Argentina, Gonzalo Martínez, obrante a fojas 2165/2167 de la causa N° 04/07 y reproducciones fotográficas certificadas adjuntas al mismo (ver CD), tal como surge de la foja 21.076 de la causa N° 04/07. Se encuentran reservados en la Secretaría de este TOF, ver caja 13, punto 9, causa 04/07.
- Informe del Jefe del Estado Mayor General de la Armada, Almirante Jorge Omar GODOY, con fecha 06 de septiembre de 2008, obrante a fojas 3597/3598 de la causa N° 04/07.
- Transcripción de antecedentes microfilmados de la ficha de incorporación, movimientos y pases a reserva (FIMPAR) de la víctima, cuya copia fue aportada por el Ministerio Público Fiscal y se encuentra reservada en Caja 1, punto 4, causa 1103.
- Expediente administrativo N° 422752 por el que tramitó el beneficio de la ley 24.411 en favor de Leonel Eduardo Saubiette, reservado en caja 15, causa 04/07, secretaría de DDHH.
- Documentación aportada por Javier Francisco Saubiette, obrante en copia simple a fojas 19.878/943 de la causa N° 04/07.
- Copia de mensaje de correo electrónico enviado por Patricia María Adela Drago, dirigido a la Unidad de Asistencia para Causas por violaciones a los Derechos Humanos durante el terrorismo de estado de Bahía Blanca, con fecha 29 de julio de 2011, en relación a los hechos que tuvieron por víctima a Leonel Eduardo Saubiette, cuya copia fue aportada por el Ministerio Público Fiscal y se encuentra reservada en la Caja 1, punto 8, de la causa 1103.
3.43. HELVIO ALCIDES MELLINO
TESTIMONIAL:
- María Graciela Fachal - Mariana Patricia Arcondo - Leticia Marina Galindo INCORPORACIÓN POR LECTURA:
- Expediente N° 18.517 caratulado "Mellino Helvio Alcides s/ Recurso de Hábeas corpus interpuesto en su favor por Héctor Miguel Mellino", iniciado el 10 de junio de 1977 ante el Juzgado Federal de 1° Instancia n° 3 de La Plata (CFALP N° 640/SU). Reservado en la caja B2, punto 18, causa 04/07 de esta Secretaría.
- Expediente N° 1363, caratulado "Mellino Helvio Alcides s/ Recurso de Hábeas corpus" iniciado el 29 de junio de 1977 ante el Juzgado Federal de 1° Instancia n° 3 de La Plata (CFALP N° 411/SU). Está reservado en la caja B2, punto 19, causa 04/07.
- Causa N° 83.872 caratulado "Mellino Helvio Alcides s/ Recurso de Hábeas corpus" iniciado el 28 de octubre de 1977 ante el Juzgado Federal de 1° Instancia n° 1 de La Plata (CFALP N° 1067/SU). Reservado en la caja B2, punto 21, causa 04/07.
- Expediente N° 1643 caratulado "Mellino Helvio Alcides s/ Recurso de Hábeas corpus" iniciado el 24 de febrero de 1978 ante el Juzgado Federal de 1° Instancia N° 3 de La Plata (CFALP N° 286/SU). Reservado en la caja B2, punto 20, causa 04/07.
- Expediente N° 352 (CFABB), caratulado "Mellino, Helvio Alcides (Clase 1955 - [DNI ...]) - Denuncia - CONADEP N° 2286".
- Copia certificada del Legajo CONADEP N° 2286. Se encuentra reservado en la caja 9, bibliorato 1, y a su vez, existe copia en formato digital.
- Copia certificada del expediente administrativo "CC/55, M.R. 426.829, Mellino Helvio Alcides", por el que tramitó la declaración de deserción de la víctima (reservado en caja 15, causa 04/07).
- Informe del Jefe del Estado Mayor General de la Armada, Almirante Jorge Omar GODOY, con fecha 06 de septiembre de 2008, obrante en las págs. 3597/3598 de la causa N° 04/07.
- Transcripción de antecedentes microfilmados de la ficha de incorporación, movimientos y pases a reserva (FIMPAR) de la víctima, cuya copia será aportada por este Ministerio Público Fiscal
- DVD aportado por Graciela Fachal al prestar declaración testimonial, que contiene el documental titulado "El viejo (Héctor Mellino)", aportado por el Ministerio Público Fiscal, reservado en la caja 1, punto 9, de la causa 1103.
3.44. GERÓNIMO ORLANDO ALTAMIRANO
TESTIMONIAL:
- Ana Nieves Altamirano - Wenceslada Sosa - Jaime Javier Altamirano - Argentino Ramón Altamirano - Héctor Sosa INCORPORACIÓN POR LECTURA:
- Copia certificada del Legajo CONADEP N° 6776. Reservado en formato digital.
- Causa BIC1 PFE 284/1978 caratulado "Altamirano Gerónimo s/deserción", reservado en caja 15, causa N° 04/07 (Ver fs. 24.565).
- Causa N° 73.797 del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial N° 2 del Departamento Judicial La Plata- Secretaría Única caratulado: "Altamirano Gerónimo Orlando s/ Ausencia por Desaparición Forzada", reservado en caja 15, causa N° 04/07.
- Expediente N° 81.538 del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial N° 2 del Departamento Judicial La Plata- Secretaría Única, caratulado "Altamirano Gerónimo Orlando s/ Materia a categorizar', reservado en esta secretaría de DDHH, caja 15, causa N° 04/07.
- Copia certificada del Expediente N° 464.379 del registro de la ley N° 24.411 correspondientes a la víctima (reservado en caja 15, causa 04/07).
- Informe del Ministerio de Defensa de la Nación, obrante a fojas 3842 de la causa 04/07. Está
- Certificado de defunción de Gerónimo Orlado Altamirano (incluido en la Instrucción Suplementaria.
- Transcripción de antecedentes microfilmados de la ficha de incorporación, movimientos y pases a reserva (FIMPAR) de la víctima, aportada por el Ministerio Público Fiscal, caja 1, punto 4, causa 1103.
(4) Inspección ocular.-
Una vez iniciado el debate, en el momento que se considere oportuno, se realizará una inspección ocular (art. 387 C.P.P.N) de: la BASE NAVAL PUERTO BELGRANO: en la que se visitará el Puesto de Ingreso N° 1, las dependencias de Policía de Establecimientos Navales; las dársenas ubicadas en la Zona Reservada y otras zonas de interés que sean determinadas por el Tribunal; la BASE INFANTERÍA DE MARINA BATERÍAS: Baterías Históricas N° 6 y 3; la BASE AERONAVAL COMANDANTE ESPORA: Puesto de Acceso denominado "Alero", la otrora sede física del Comando de la Aviación Naval, de la Jefatura de la BACE, del Comando de la Fuerza Aeronaval N° 2, la Jefatura de la Torre de Control, hangares, Taller Aeronaval Central, pistas principales y auxiliares; la PREFECTURA BAHÍA BLANCA, cuya sede funcionó a la época de los hechos en calle Rubado y Torres de Ingeniero White y por último, la PREFECTURA DE ZONA ATLÁNTICO NORTE, con sede en Moreno 244 de esta ciudad.
Con el objetivo de realizar una inspección que tenga efectividad probatoria se requerirá el acompañamiento de testigos, víctimas (en caso de ser posible), material documental, teniendo en cuenta la estrategia y planteos que al efecto pudieran realizar cada una de las partes.
Se rechaza, por otra parte, la solicitud de concurrir en el marco de una nueva inspección ocular al BATALLÓN DE COMUNICACIONES 181 y a la UNIDAD PENITENCIARIA N° 4 DE VILLA FLORESTA, en virtud de que los integrantes de este Tribunal Oral Federal y varias de las partes que integran este proceso penal, hemos podido corroborar las instalaciones que funcionaron en el período de los hechos investigados en el marco del debate realizado en la causa N° 982, caratulada "Bayón".
En este orden, deberá incorporarse al debate la grabación realizada durante las visitas que tuvieron lugar en el marco de la causa 982 y las actas labradas en consecuencia.
C. PARTES QUERELLANTES
1. La prueba documental y testimonial ofrecida por el Dr. Cesar Sivo, en la representación que se indicó al momento de referirnos a la instrucción suplementaria, coincide con aquella que propusiera el Ministerio Público Fiscal. Por una cuestión eminentemente práctica y para no incurrir en repeticiones innecesarias que tornarían esta resolución compleja e intrincada de abordar, sólo nos referiremos a aquellos elementos que esta querella ha ofrecido y sobre los que no se hubiera emitido mérito en el acápite anterior.
A esos fines, son necesarias algunas precisiones. En primer lugar, en relación a la prueba documental e informativa que forma parte de la instrucción desarrollada en el marco de la causa 04/07, se admite en su totalidad (conforme la enumeración que hiciera la parte en su escrito de fs. 1424/1456), por lo que no hace falta indicar cada uno de los elementos que la componen. En el mismo sentido, algunos documentos se encuentran agregados a las causas 982 "Bayón" y 1067 "Strickef, según fuera referido en el punto e del acápite "B. DE LA PRUEBA OFRECIDA POR EL MPF".
En segundo término, respecto de los testimonios que solicita se incorporen mediante lectura y en torno a la inspección ocular, deberá estarse a lo que ya se ha expresado supra.
Por último, si bien los testigos ofrecidos por esta parte han sido analizados en los casos de manera específica y han sido aceptados en su totalidad, resulta necesario hacer una observación en torno a la citación de las personas que se indican a continuación: Ramón De Dios, Rodolfo Canini, Eduardo Eraldo Eraldo y Norberto Eduardo Eraldo se encuentran fallecidos, según consta en los certificados de defunción obrante a fojas 15.425 de la causa N° 04/07, en la documental reservada en esta Secretaría (ver caja 13, punto 27) y tal como surge de los puntos 3.32 y 3.29 respectivamente.
Sobre Alberto Marcelo Barragán no se han acompañado los datos filiatorios por lo cual, conforme los presupuestos exigidos en la citación a juicio realizada por este Tribunal, el testigo queda desistido.
2. Por su parte, la Dra. Mónica Graciela Fernández Avello, en representación de la Secretaría de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación, adhirió (ver fs. 1291/1339) a todas las pruebas ofrecidas por el Ministerio Público Fiscal, tanto aquellas que se refieren a la generalidad del contexto de producción de los delitos investigados como a las que involucran las particularidades de cada víctima.
En cuanto a la prueba testimonial requerida por la Dra. Avello, conforme las reglas y criterios que se han explicado a lo largo de esta resolución, se incorporará la grabación del testimonio de Juan Carlos Gatica (Causa 982, audiencia del 24 de agosto de 2011).
Además, en la medida de que sea posible, se arbitrarán los medios necesarios para que la señora Alejandra Santucho declare en la primera audiencia que se realice, ya que la misma cubre los juicios en Bahía Blanca para H.I.J.O.S (ver "PRUEBA DE LOS CASOS EN PARTICULAR", punto 3.25, caso Ginder).
3. En el mismo sentido se han expedido el Dr. Walter Iván Larrea, en representación de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos, y la Dra. Mirtha Mántaras, como representante de Mariana Luz Oliva, quienes adhirieron a la prueba ofrecida por la Unidad Fiscal (ver ofrecimientos obrantes a fs. 1081 y 1375/1376 respectivamente).
D. PRUEBA OFRECIDA POR LAS DEFENSAS.-
■ DR. MAURICIO GUTIÉRREZ (BOTTO, OTERO Y ÁYALA).
Según surge de la lectura de sus presentaciones, el ofrecimiento de prueba realizado por el Dr. Mauricio Gutiérrez, como abogado defensor de Tomás Hermógenes Carrizo, Guillermo Félix Botto, Raúl Oscar Otero y Felipe Ayala, se encuentra conformado por los escritos presentados a fs. 1075, 1076, 1077, 1078 y 1079.
Atento a la prueba que allí se menciona y teniendo en consideración que se trata de elementos que han sido analizados a lo largo de esta resolución, quedan incorporados por lectura: los legajos de conceptos y servicios de la Armada Argentina correspondientes a Tomás Hermógenes Carrizo, Guillermo Félix Botto, Raúl Oscar Otero (con su ficha de resumen), Alejandro Lawless, Antonio Seghighi, Julián Corres, Felipe Ayala y Arsenio Lavayén (se encuentran reservados en Secretaría, Causa 05/07).
A su vez, como consecuencia directa de la incorporación de la causa 04/07 en su totalidad, la misma suerte sigue la Sentencia de la CFABB, expediente 66.322, respecto de Felipe Ayala (del 1 noviembre de 2010).
SE RECHAZA por impertinente y superabundante la incorporación de todos los legajos personales de quienes fueron integrantes de las Secciones Destinos y Baqueanos, del Regimiento de Infantería de Montaña 26, del Regimiento de Infantería 21 y del Regimiento de Infantería de Convunco, durante los años 1975, 1976, 1977 y 1978. No ha explicado mínimamente cuál sería la utilidad de conseguir y admitir como prueba dicha documentación, teniendo en cuenta el objeto procesal de las actuaciones.
Se incorporan a su vez: la declaración indagatoria de ádel Vilas (Causa 11/86, cajas A, 3, 4;"Zubiri de Mercero Dora s/presunta privación ilegítima de la libertad' (causa 88, cuerpo V) "Izurieta María Graciela s/ habeas corpus' (Expediente 94) y "González Héctor Osvaldo s/ denuncia" (expediente 95) y la declaración de ABEL TEODORO CATUZZI (causa 11/86 y Causa 86/21 "Subsecretaría de Derechos Humanos s/ denuncia (Deluchi, Nélida Esther)".
SE RECHAZA por otro lado, la incorporación al debate por lectura de la declaración de "José Luis Sextón" (ver fs. 1079 vta.), en virtud de que no se han cumplido los presupuestos indicados en la citación a juicio - ver fs. 994 -, circunstancia que nos impide no solo el control de los requisitos previos para incorporar una declaración (conforme art. 391 del CPPN) sino la posibilidad de ubicar materialmente el expediente donde se encuentra.
Serán incorporados a su vez, los registros audiovisuales de las declaraciones de Aldo Alvares (Juicio por la Verdad, 25 de abril de 2000, reservado en caja 10,2 cassettes, 2 DVD) y de Julián Corres (13 de diciembre de 1999, 1 caja: dos DVD).
En relación a la prueba Testimonial solicitada por el Dr. Gutiérrez: deberán incorporarse los registros fílmicos de las declaraciones de Héctor Miguel Negrete (conforme causa N° 1067, del registro de ese Tribunal, declaró en la audiencia de debate del 2/09/2013) y Norma Noemí Labrune (audiencia del 09 de noviembre de 2011, de la causa 982, "Bayón") conforme los lineamientos establecidos en la Acordada 1/12 para aquellos testigos que hubieran sido convocados en debates anteriores.
■ Dr. Gerardo Ibáñez (NÚÑEZ, DE LEÓN Y PONS).-
Gerardo Ibáñez, en su carácter de abogado defensor de Edmundo Oscar NÚÑEZ, Enrique de LEóN y Luis Alberto Pablo PONS, manteniendo el domicilio constituido en la calle Alsina 184, 1er piso, oficina "8" de esta Ciudad (Estudio Ochoa), domicilio electrónico (ACORDADA CSJN 38/2013) en gerardoiba@gmail.com, ofreció prueba conforme surge del escrito glosado a fs. 1285/1289 y vta.
Allí destacó en primer término, que se encuentra imposibilitado de ofrecer prueba respecto de Luis Alberto Pablo Pons en virtud del estado mental en que se encuentra. En segundo lugar enumeró la prueba testimonial ofrecida y los motivos que la justifican. En el orden que fuera expresado por la defensa, resolvemos:
1. En tanto no han sido aportados los datos filiatorios de los testigos: Baleirón, Gálvez, Guevara, Forbice, Bonanni, Comadira, se rechazan por no cumplir con los presupuestos exigidos por este Tribunal Oral en lo Criminal Federal, en el punto II. B) de la resolución en la que se dispuso la citación a juicio de las partes (ver fojas 994).
2. Se citará a prestar declaración a un Oficial idóneo en la materia de Contrainteligencia Naval, especialmente en el Reglamento R.G.-1-701 de Contrainteligencia Naval, edición 1975 y que fuera derogado por Resolución EMGA N° 53/05 "c", cuya incorporación se cursó mediante la Instrucción Suplementaria.
3. En relación a las piezas documentales ofrecidas y que se enumeran a continuación, debemos señalar que se encuentran incorporadas por lectura conforme se ha indicado en el acápite 2.1, "Incorporación por lectura general". Al solo efecto de que no existan confusiones, se reitera que se incorporan por lectura: las declaraciones indagatorias de Carlos Alberto César Busser (fallecido), prestadas durante la etapa de instrucción; el REGLAMENTO ORGÁNICO DE LA BASE NAVAL PUERTO BELGRANO R. A-9-050 (1974), agregado a la causa 04/07; PLACINTARA (vigente en el año 1976) y legajos navales de Edmundo Oscar Núñez, Enrique De León Y Luis Alberto Pablo Pons.
Por su parte, se ha ordenado como instrucción suplementaria la realización de nuevos informes de reincidencia y socio-ambientales respecto de todos los imputados.
Por último, en el caso de que no se hiciera lugar a la prueba ofrecida y rechazáramos una eventual reposición, la defensa técnica dejó expresa reserva de recurrir ante la Cámara Federal de Casación Penal, por directa afectación al derecho de defensa en los términos de los arts. 18 y 75, inciso "22" de la Constitución Nacional, lo que se tiene presente.
■ Dr. Sebastián Olmedo Barrios (CASTRO, PAZOS Y RIPA).-
En su carácter de defensor particular de los señores Oscar Alfredo CASTRO, Gerardo A. PAZOS y José Luis RIPA, inscripto al T° 68 F° 396 de la CFALP, teléfono 011.15.4498.5308, sebastian@olmedo-abogados.com.ar, con domicilio procesal en la calle Alsina 184 piso 1° "8", en la causa 1103 caratulada "FRACASSI y otros s/ privación ilegal de la libertad...", ofreció prueba conforme escrito agregado a fs. 1406/1413 y vta.
De conformidad con lo establecido en los arts. 354 y concordantes del CPPN, ofreció la prueba que hace al derecho de sus asistidos. En virtud de los motivos que se han indicado en el escrito mencionado, este Tribunal resuelve:
1) RECHAZAR por impertinente la declaración testimonial de Leandro Marcelo Maloberti, argentino, [DNI ...], Capitán de Fragata (RE) de la Armada Argentina. Puesto que reviste la calidad de imputado en este proceso penal, no puede ser citado a declarar como testigo en el juicio, conforme lo indican las reglas establecidas en el artículo 296 y en el capítulo IV, título III, del Código Procesal Penal de la Nación. Todo ello sin perjuicio de las declaraciones que considere corresponda realizar en virtud del ejercicio efectivo de sus derechos.
2) Que se incorporen por lectura, conforme se lo ha indicado en el acápite 2.1, "Incorporación por Lectura General", las declaraciones indagatorias y presentaciones efectuadas en la causa 04/ 07 (hoy 15000004/ 2007) del Juzgado Federal n° 1 de Bahía Blanca, Secretaría de Derechos Humanos, del señor Contralmirante I. M. (RE) VGM Carlos Alberto Büsser, quien ha fallecido en 2012 tal como consta el expediente (conforme art. 392 del CPPN).
Representantes de la Defensoría Oficial (HÉCTOR LUIS SELAYA, TOMÁS HERMÓGENES CARRIZO, VÍCTOR OSCAR FOGELMAN, CARLOS ANDRÉS STRICKER, VÍCTOR RAÚL AGUIRRE, RAÚL ARTEMIO DOMÍNGUEZ, GUILLERMO JULIO GONZÁLEZ CHIPONT, MANUEL JACINTO GARCÍA TALLADA, LEANDRO MARCELO MALOBERTI, DOMINGO RAMÓN NEGRETE, EDUARDO RENE FRACASSI, FÉLIX OVIDIO CORNELLI, FRANCISCO MANUEL MARTÍNEZ LOYDI, PEDRO ALBERTO PILA Y LUIS ÁNGEL BUSTOS).-
Que de conformidad con lo normado en los artículos 354, 355 y concordantes del Código Procesal Penal de la Nación, en legal tiempo y forma, según lo indicado a fojas 1414/1423 la Defensa Oficial propuso la prueba que consideró necesaria para desarrollar en el debate.
La metodología seguida por el Ministerio Público de la Defensa es distinta a la que han adoptado las partes acusadoras y que hemos seguido a lo largo de esta resolución. Sin perjuicio de ello, respetaremos ese orden tal como fue realizado con las otras partes. El ofrecimiento de prueba fue dividido en dos apartados: A) Prueba general en relación a todos los asistidos y B) Prueba en particular respecto de cada uno de los imputados. A su vez, este último apartado lo subdividieron en tres (3) grupos: 1) Personal del Servicio Penitenciario Provincial; de la Policía de la provincia de Buenos Aires; y miembros del Ejercito; 2) Personal de la Armada Argentina; y 3) Personal de la Prefectura Naval Argentina.
Para no desvirtuar la estructura que la defensa ha sugerido, tendremos en cuenta el orden propuesto, siguiendo para cada elemento los criterios interpretativos que han sido aclarados durante el desarrollo del presente.
En ese sentido, todo el material propuesto por la Defensa Pública será incorporado al debate, salvo que expresamente se indique lo contrario, en cuyo caso se pondrán de manifiesto las razones que motivan el rechazo.
I. RESPECTO DEL OFRECIMIENTO DE PRUEBA GENERAL.
Como ya se ha indicado dentro del acápite "Incorporación por lectura general", los legajos de conceptos y servicios de Héctor Luis Selaya, Víctor Oscar Fogelman, Carlos Andrés Stricker, Víctor Raúl Aguirre, Raúl Artemio Domínguez, Guillermo Julio González Chipont, Manuel Jacinto García Tallada, Leandro Marcelo Maloberti, Domingo Ramón Negrete, Eduardo Rene Fracassi, Félix Ovidio Cornelli, Francisco Manuel Martínez Loydi, Pedro Alberto Pila Y Luis Ángel Bustos; la causa 11/86, caratulada "Causa art. 10 ley 23.049 por hechos acaecidos en provincias de Buenos Aires, Río Negro y Neuquén, bajo control operación que habría correspondido al V cuerpo de Ejército Argentina" y sus agregados; y la declaración de Jorge Rafael Videla del 08 de septiembre de 2009, agregada a fojas 245/249 del expediente N° 924, caratulada "Maida, Sergio Armando... Trelew", serán incorporadas por lectura.
II. OFRECIMIENTO DE PRUEBA EN PARTICULAR:
1) EN RELACIÓN AL PERSONAL DEL SERVICIO PENITENCIARIO PROVINCIAL; DE LA POLICÍA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES; Y MIEMBROS DEL EJÉRCITO:
A) HÉCTOR LUIS SELAYA:
SE INCORPORA POR LECTURA Y/O MEDIANTE EXHIBICIÓN AL DEBATE:
1. la documentación obrante en las "CAJAS 13 y 14" (fojas 1/1) que fuera secuestrada de la Unidad Carcelaria N° 4 -Villa Floresta- (v. causa 11C, fs. 855; 887/888", identificadas a fs. 34 del expediente N° 982 caratulado "BAYÓN, Juan Manuel y otros...".
2. Copia impresa de la entrevista realizada al Dr. Antonio Castaño, anteriormente titular de la Fiscalía Federal N° 1 de esta ciudad, publicada en EcoDías.com.ar, N° 250 de fecha 28/7/2008 (agregada en causa 982, ver fs. 1477/1478).
3. dos (2) cartas de Ramón Armando Díaz (de fecha 24-04-76) y Andrés Carlos Pereyra (de fecha 02-06-76), respectivamente, internos de la Unidad Penal N° 5 de Mercedes, Provincia de Buenos Aires, dirigidas a Héctor Luis Selaya (ver fojas 1461/1465, Causa 982).
B) VÍCTOR OSCAR FOGELMAN:
TESTIMONIAL:
1. JULIO LEONARDO D' Amico (numerario de la Policía de la Provincia de Buenos Aires retirado, con domicilio en Dorbigny 1532 de Bahía Blanca).
2. JUAN NÉSTOR RODRÍGUEZ (numerario de la Policía de la Provincia de Buenos Aires retirado, domiciliado en Brandsen 6045 de Mar del Plata).
3. Como ya se indicara en el punto 3.19 (Caso de Rubén Adolfo Jara) se admite a SILVIA NOEMÍ BECERRA ([DNI ...] y con domicilio en la calle Castelar 175 de Bahía Blanca)
C) CARLOS ANDRÉS STRICKER:
QUEDARÁ INCORPORADO POR LECTURA AL DEBATE :
1. el certificado emitido por la Parroquia San Ambrosio de la ciudad de Buenos Aires (Pbro. Alejandro D. Darío -Párroco-) que da cuenta de la participación del Stricker en la Cáritas Parroquial, que deberá ser aportado por la Defensa Oficial (obrante a fojas 590, causa N° 1067).
D) VÍCTOR RAÚL AGUIRRE:
INCORPORACIÓN POR LECTURA:
1. la orden N° 1/72, normas para el funcionamiento de la comunidad de inteligencia (ver fs. 13.377/80, causa 04/07).
2. Serán admitidas mediante la incorporación del registro fílmico y de las actas correspondientes a la audiencia en la que hubiera declarado, conforme el criterio adoptado en este decisorio en los ítems 3.27 y 3.28, de la "PRUEBA DE LOS CASOS EN PARTICULAR" (según Acordada 1/12 de la CFCP): las declaraciones testimoniales de Hugo Walter Bauer, Angélica Chimeno, Carlos Alberto Miramont (Caso Cristina Elisa Coussement) y Elmo Osvaldo Peralta (caso de José Luis Peralta).
E) RAÚL ARTEMIO DOMÍNGUEZ:
QUEDARÁ INCORPORADO POR LECTURA AL DEBATE:
1. En tanto forma parte de las causas que se han incorporado en el acápite 2.2 (Incorporación por Lectura General) los legajos de servicio de Fernando Antonio Videla, Felipe Ayala, Armando Barrera, Bernardo Artemio Cabezón, Gabriel Cañicul, Andrés Desiderio González, Arsenio Lavayén y de Héctor Miguel Negrete, quienes prestaron servicio en el Ejercito, en la sección baqueanos del Regimiento de Montaña de Junín de los Andes.
TESTIMONIAL:
1. Ernesto Joubert ([DNI ...] y con domicilio en la calle Don Bosco N° 50 de Junín de los Andes).
2. La declaración de Héctor Miguel Negrete será admitida mediante la incorporación del registro fílmico y de las actas correspondientes a la audiencia en la que hubiera declarado (conforme causa N° 1067, del registro de ese Tribunal, declaró en la audiencia de debate del 2/09/2013).
F) GUILLERMO JULIO GONZÁLEZ CHIPONT:
QUEDARÁ INCORPORADO POR LECTURA AL DEBATE :
1. la declaración indagatoria de Jorge Aníbal Masson (Causa 05/07, ver fs. 4266/4271, cuerpo 22).
2. RECHAZAR la incorporación por lectura al debate de las declaraciones indagatorias de Mario Alberto Casela, Julio Manuel Santamaría y Carlos Alberto Ferreyra (Causa 05/07, ver fs. 2750/2753, 23855/23856 y 23857/23863, respectivamente). Sustenta esta decisión la regla establecida en el art. 392 del CPPN, en tanto se trata de imputados en una causa conexa, en la que se investigan hechos similares o que podrían estar directamente vinculados con aquellos que involucran el objeto procesal de estas actuaciones.
3. Contestación remitida por el Ejército obrante a fs. 3981/3982 que da cuenta de que el Teniente Coronel Ibarra falleció el 4/12/2006
4. Las declaraciones testimoniales de Daniel Osvaldo Fonti y de Alberto Antonio Taranto (audiencias del 28/09/11 -mañana- y 13/12/11 -mañana- en las audiencias de debate de la causa N° 982 "Bayón"). Debe destacarse que han sido admitidas mediante la incorporación del registro fílmico y de las actas correspondientes a la audiencia en la que hubiera declarado, conforme el criterio adoptado en este decisorio en los ítems 3.24 y 3.5, de la "PRUEBA DE LOS CASOS EN PARTICULAR" (Acordada 1/12, CFCP).
2) EN RELACIÓN AL PERSONAL DE LA ARMADA ARGENTINA:
a) MANUEL JACINTO GARCÍA TALLADA:
QUEDARÁ INCORPORADO POR LECTURA AL DEBATE
1. Conforme fuera especificado, el Legajo Personal y de Servicios de Luis María Mendía de la Armada Argentina (ver punto b del acápite documentación militar).
b) LEANDRO MARCELO MALOBERTI:
QUEDARÁ INCORPORADO POR LECTURA AL DEBATE
1. Las declaraciones testimoniales de Humberto José Monticelli y Néstor Julio Reñones, ambos fallecidos, que lucen agregadas a fs. 7600/7601 y fs. 7612/7615, respectivamente, de la causa 04/07 (art. 391 CPPN).
c) DOMINGO RAMÓN NEGRETE:
I. En relación al caso de Graciela Susana Sebeca:
TESTIMONIAL:
A todos los tripulantes y al menos a cinco (5) pasajeros que el Tribunal seleccione al azar, del vuelo de "AEROLÍNEAS ARGENTINAS" en que habría arribado Sebeca; siempre y cuando se obtenga la información requerida como instrucción suplementaria (datos de los tripulantes del vuelo de Aerolíneas Argentinas del 14/03/76, desde el aeropuerto de Ushuaia hasta la Base Comandante Espora de esta ciudad).
II. En relación al caso de Raúl Spadini:
QUEDARÁ INCORPORADO POR LECTURA AL DEBATE:
1. El Legajo Personal de Raúl Spadini (conforme fuera señalada en el caso 3.17);
2. Las Fojas de calificaciones de Spadini desde el año 1976 hasta 1983;
3. El libro denominado "Historia de la Aviación Naval Argentina", Bs. As. 1981, del Contralmirante Contador (R.E), Dr. Pablo E. Harguindeguy, T. 1, página 412, cuya copia certificada se encuentra reservada en secretaría.
d) EDUARDO RENÉ FRACASSI:
QUEDARÁ INCORPORADO POR LECTURA AL DEBATE:
1. el Reglamento General de Servicio Naval (R.G.-1-003). Se encuentra reservado en la secretaría de este Tribunal, Tomos 1, 2, 3 y 4 (caja 13, ítem 4/5, causa 04/07).
2. Incorporar los croquis formulados por el encausado al momento de formular su descargo (ver fs. 5647/5652 y 5764/5781 de la causa N° 04/07).
3. la declaración indagatoria de Abel Edgardo Vilas que brindara en el marco de la causa N° 11/86 (expediente reservado en caja A).
3) PERSONAL DE LA PREFECTURA NAVAL ARGENTINA:
PEDRO ALBERTO PILA:
QUEDARÁ INCORPORADO POR LECTURA AL DEBATE:
Sin perjuicio de que se ha incorporado la totalidad del legajo de Pedro Alberto Pila (reservado en secretaría, caja 3, causa 04/07), la Defensa Oficial señala las piezas que solicita conforme su interés particular: a) Foja de conceptos del período de calificación 18/02/77 al 31/07/77; b) Foja de conceptos del período de calificación 01/01/77 al 31/12/77; c) Planilla demostrativa de las sanciones impuestas al Prefecto D. Alberto Pedro Pila; d) Foja de notificación identificada con n° 474 "C", 8637 N) 9, de fecha 28-10-77 y e) Foja de Certificación de Servicios de fecha 22-03-78.
LUIS ÁNGEL BUSTOS:
SE INCORPORE POR LECTURA AL DEBATE:
1. Conforme fuera especificado en el punto 2.2.a, el legajo de servicios de Luis Ángel Bustos, reservado en secretaría (caja 3, causa 04/07).
Para finalizar, la Defensa Oficial formuló reserva de ofrecer nuevas pruebas como consecuencia del resultado que arrojen las medidas de instrucción suplementaria solicitadas.-
E. JUEZ SUSTITUTO.-
Por último, al momento de ofrecer prueba, las partes han solicitado la designación de un juez sustituto.
Teniendo en cuenta las características modales del juicio a desarrollarse, la cantidad de hechos que integran el objeto procesal y el número de imputados, en virtud de lo cual se estima razonablemente que puede tener una duración prolongada, se procederá conforme lo previsto en el artículo 359 del Código Procesal Penal de la Nación, último párrafo ("cuando la preparación del juicio y su característica se infiera que la audiencia de debate se prolongará por más de diez (10) días, el tribunal requerirá la designación de un juez sustituto, quien tendrá las mismas obligaciones de asistencia que los miembros del tribunal y la facultad de interrogar; pero no de participar en deliberaciones para la resolución de incidencias ni en la prevista en el art. 396...").
REGÍSTRESE. NOTIFÍQUESE A LAS PARTES. LÍBRENSE LOS OFICIOS CORRESPONDIENTES.
PRUEBA INFORMATIVA Y DOCUMENTAL ADMITIDA DE LA CAUSA N° 04/07 DEL REGISTRO DEL JUZGADO FEDERAL N° 1 DE BAHÍA BLANCA (ACÁPITE B "DE LA PRUEBA OFRECIDA POR EL MPF",
PUNTO 1.C).
CUERPO 1:
- Copia certificada de las Piezas procesales pertinentes de la Causa 11 (b) del registro de la CFABB, caratulada "Causa art. 10 Ley 23.049 por hechos acaecidos en Pcias. De Buenos Aires, Río Negro y Neuquén, bajo control operacional que habría correspondido al Vto. Cpo. de Ejército (Armada Argentina)".
- Oficio del Ministerio de Defensa a la CFABB, del 10/8/88. Acompaña el informe elevado por el Estado Mayor General de la Armada (fojas 12/13).
- Radiograma del Ministerio de Defensa a la CFABB, comunicándole el informe elevado por el Estado Mayor General de la Armada. (fojas 19)
- Listado de incidentes agregados a la causa N° 11/86 (b), en cuanto a la presentación de particulares damnificados (fojas 29):
1) Expediente N° 287: Particulares damnificados: Roberto FRIGERIO y Antonieta CONTESSI de FRIGERIO, apoderado de Roberto Frigerio el Dr. WLASIC.
2) Expediente agregado al N° 287: Particular damnificado: Aída KANCEPOLSKY de ROSENFELD.
3) En las demás causas agregadas a la N° 11/86 (b) no se ha presentado particular damnificado.
- Oficio remitido por el Estado Mayor General de la Armada (fojas 30/31)
- Fotocopias autenticadas del PLACINTARA 1975, en 155 fs., remitido por la Fiscalía General, el 2/11/88, y agregado por cuerda. Fojas 41/42.
- Copia certificada del PLACINTARA, Directiva Antisubversiva n°1/75 "S" y PLACINTARA (Anexos), remitido por la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal de Buenos Aires, agregado por cuerda. Fojas
43/44).
CUERPO 2
- Listado de causas agregadas al expediente remitidas por la CFABB (BAHÍA BLANCA - CAJA B), a fs. 219/22:
- N° 367 (CFBB) "Contralmirante MALUGANI, Juan C... en c. 317 s/ solicita restitución de plazo al CONSUFA..." (27 fs.) y fotocopias en 7 fs.
- N° 161 (CFBB) "OLIVA, Calos Cristian s/ recurso de habeas corpus..." (26 fs.)
- N° 370 (CFBB) "Capitanes de navío Núñez, Edmundo Oscar y BOLINO, Zenón Saúl en Causas N° 90, 98, 104 y 109 s/ solicita restitución de plazo al CONSUFA; extinción de la acción penal; s/ aplicación del art. 1° de la ley 23521; y apelación y nulidad" (28 fs.)
- N° 366 (CFBB) "Contralmirante LOMBARDO, Juan José en causa N° 287 s/ solicita restitución de plazo al CONSUFA; extinción de la acción penal; s/ aplicación del art. 1° de la ley 23,521; y apelación de nulidad", 31 fs.
- N° 287 (CFBB) "FRIGERIO, Rosa Ana s/ Privación ilegítima de su libertad", 2 cpos. de 402 fs.
- N° 2364 (JFMDP) "FRIGERIO, Rosa Ana s/ Desaparición" (36 fs.).
- N° 767 (JFMDP) "CONTESSI DE FRIGERIO, Antonieta s/ interpone recurso de habeas corpus..." (23 fs).
- N° 267 M "FRIGERIO Rosa Ana s/ privación ilegítima de su libertad..." (73 fs.)
- 1 sobre que contiene 9 legajos (correspondiente a la causa 287)
- N° 204 (CNACyC Cap. Fed.) "ROSSENFELD Walter Claudio, MARCUZZO, Elizabeth Patricia (a) Mónica MANCUSO s/Vict. Priv. Il. de la Lib." (2 cpos. de 428 fs.).
-N° 386 "Dr. Juan Carlos WLASIC (apoderado de Pedro Alberto MARTINELLI) en autos "AQUINO Mercedes s/ Denuncia (caso MARTINELLI - OLIVA)" s/ Plantea inconstitucionalidad Decreto 1,002/89", 197 fs.
- N° 52421 (CFBB) "Secretario de Justicia de la Nación, Dr. Julio OYHANARTE s/ pedido de informes" (91 fs.) y fotocopias del agregado caratulado "Oficiales Superiores (de las Fuerzas Ejército y Armada) procesados ante la Cámara Federal de Apelación de Bahía Blanca por delitos del art. 10 de la ley 23.049" (2 cuerpos.)
- N° 368 (CFBB) "Contralmirante MARINO, Raúl A. en causa N° 292 s/ solicita restitución de plazo al CONSUFA; extinción de la acción penal; s/ aplicación del art. 1° de la ley 23521; y apelación y nulidad", 21 fs.
- N° 369 (CFBB) "Contralmirante LOMBARDO, Juan José en causa N° 204 s/ solicita restitución de plazo al CONSUFA; extinción de la acción penal; s/ aplicación del art. 1° de la ley 23521; y apelación y nulidad. Corrección según fs. 8: en causa 287 (agregada) - Casos ROSENFELD Y MARCUZZO", 50 fs.
- N° 292 (CFBB) "MOLINARI DE CHEQUE Irene Delfina s/ Dcia. secuestro, privación ilegal de libertad, desaparición persona. (Marcos Daniel CHEQUE)", 124 fs.
- N° 385 (CFBB) "Sres. Almirantes: Luis María MENDÍA; Antonio VAÑEK y Julio Antonio TORTI s/ Recurso de Apelación y nulidad (art. 5to., ley 23521)", 7 fs.
- Plan de capacidades, una carpeta de 156 fs.
- Directiva antisubversiva n° 1/75 'S', 11 fs. certificadas
- Placintara, 31 fs. certificadas.
- Placintara (ANEXO B), 11 fs. certificadas.
- Informe del Ministerio de Defensa: remite copia certificada de los legajos de Luis María MENDÍA, Antonio VAÑEK, Zenón Saúl BOLINO, Julio Antonio TORTI, Juan Carlos MALUGANI, Raúl Alberto MARINO y Juan José LOMBARDO (recibidos el 02/11/2006). Fojas 290/3.
- Inhibición de Honorio SANCHEZ AGUILAR. Fojas 298/300 (perseguido en la UNS)
CUERPO 4°
- Copias certificadas del Expediente N° 287 caratulado "FRIGERIO Rosa Ana s/Privación ilegítima de la libertad" (fojas 612/638).
- Copias certificadas del Expediente N° 2364 "FRIGERIO, Rosa Ana s/Desaparición", (fojas 646/55).
- Copias certificadas del Expediente n° 767 "CONTESSI DE FRIGERIO, Antonieta s/ Interpone Recurso de Habeas Corpus a favor: FRIGERIO, Rosa Ana" Fojas 656/61: Contestación al pedido de habeas corpus, del 25/2/77 por medio del cual Capitán de Navío, Comandante Juan José LOMBARDO informa que "Rosa Ana FRIGERIO se encuentra detenida a disposición del Poder Ejecutivo Nacional, por encontrarse incursa en actividades subversivas", Fojas 660.
- Copias certificadas del Expediente N° 204 "ROSENFELD, Walter Claudio MARCUZZO, Elizabeth Patricia (a) Mónica Mancuso s/ Víct. Privación ilegal de la libertad".
- Juez Federal Sergio TORRES, informa, el fallecimiento de Luis María MENDÍA, en el marco de la causa n° 14.217/03 "ESMA s/ delito de acción pública", fojas 695.
- Oficio del Ministerio de Defensa del 4/7/07, mediante el cual remite listado de personas que revistaron en la Armada Argentina: (Fojas 729/738).
- Copia de la resolución de la guarda judicial de Matías ABALLAY debido al fallecimiento de su madre Diana DIEZ; copia del certificado de defunción de Diana Silvia Diez (Fojas 741/2).
- Juez Federal ÁLVAREZ CANALE remite los exptes: Fojas 744 (reservados en Secretaría en fojas 752) Expte N° 114 "PIOLI, Cora María s/Recurso de Habeas Corpus".
- JF ÁLVAREZ CANALE remite las siguientes causas, fojas 750, (detalladas en el informe de fojas 748 y 750vta.)
- Expte. N° 297/87 "ERALDO, Norberto Eduardo, MANTOVANI de MANTOVANI, Marta M. s/Investigación Privación Ilegal de la Libertad, Tormentos, etc";
- Oficio del Ministerio de Justicia, Secretaría de Derechos Humanos. Remiten copia de los legajos: CONADEP N° 164, 6889, 6888, 7339, 4041, 3264, 6243, 95, 7621, 1593, 4419, 3580, 2286, y legajo SDH N° 2852. Respecto de Silvia Haydee LARREA y Héctor Néstor LARREA se remite documentación vinculada a constancias judiciales (recibido en la pág 770/71, reservado en secretaría en la fojas 867, rotulado "Bibliorato N° 1").
- Copia de la Directiva del Consejo de Defensa N° 1/75 (Lucha contra la subversión), y Plan Ejército (Contribuyente al Plan de Seguridad Nacional), fojas 782, y reservado en secretaría en la fojas 867, rotulado "Bibliorato N° 2".
- Ministerio de Defensa remite Informe del EMGA y el legajo personal de Hernán PAYBA, Fojas 784/7. Reservado en Secretaría fojas 788.
CUERPO 5
- copia digital, del Informe CONADEP de la Delegación Bahía Blanca, fojas 807, reservada en secretaría fojas 808.
- Actas de la diligencia de inspección ocular a las BNPB y BIMB, del 19/10/2007 (fojas 962/65) y Acta de entrega de los planos actualizados de la Base Naval Puerto Belgrano y Base de Infantería de Marina Baterías (fojas 966/967).
- Planos correspondientes a los años 1976 a 1978 de la Base Naval Puerto Belgrano, Base Infantería de Marina Baterías, Base Aeronaval Comandante Espora y Base Naval Mar del Plata (recibidos en la fojas 986/88, reservados en Secretaría en la fojas 988).
- Copia digitalizada de la filmación efectuada por el equipo de canal 7 de la inspección ocular llevada a cabo en la Base Naval Puerto Belgrano (recibido en la fojas 990, y reservado en secretaría en la fojas 1070).
- Vistas fotográficas obtenidas en diligencias de inspección ocular y reconstrucción en la Base Naval Puerto Belgrano (fojas 994/1000, los negativos se reservan en secretaría en la fojas 1070).
CUERPO 6
- Fotografías de la inspección ocular a las BNPB y BIMB. (Fojas 1001/38)
- Fiscal General acompaña acta de la inspección ocular a las BNPB y BIMB (Fojas 1039/1050)
- Copias certificadas de las fojas más útiles de los expedientes en los que se otorgaron reparaciones de la ley 24.043 a Edgardo CARRACEDO, Hugo GIORNO, Néstor GIORNO y Aedo Héctor JUÁREZ (Fojas 1051/1069).
- Croquis correspondiente a las oficinas observadas en la inspección ocular realizado por el gabinete Científico de la PFA (Fojas 1078/79).
- Copia de 4 planos correspondientes al Ex Crucero ARA "General Belgrano", gemelo del Crucero ARA "9 de Julio" (Fojas 1120/21).
- Oficio del Ministerio de Defensa mediante el cual remite cuatro planos del ARA "Gral. Belgrano", gemelo del crucero ARA "9 de Julio", Fojas 1150/51.
- Plano catastral actualizado de la localidad de Punta Alta y Coronel Rosales. Fojas 1155 (reservado en Secretaría en la fojas 1161).
- Registro de la Propiedad Automotor, informa que el dominio Fiat 128 dominio B-885.577, se encuentra radicado en el legajo "B" del Registro Seccional La Plata N° 1. Fojas 1172/3.
- Copia del correo electrónico remitido el 19/10/07 por Javier SAUBIETTE al Secretario del Juzgado. Adjunta documentación probatoria del paso de su hermano Leonel Eduardo por la ENAM (Escuela Normal Antonio Mentruyt), y certificado analítico, (Fojas 1.174/79).
CUERPO 7
- Informe final de la CONADEP (Fojas 1219/24)
- Oficio del Archivo general de Expedientes del depto. Judicial Bahía Blanca, por medio del cual remite copia certificada de la causa 13746 caratulada SAUBIETTE Leonel Eduardo, Fojas 1250. Reservado en Secretaría a Fojas 1251.
- Nota de la Policía Federal Argentina, delegación Bahía Blanca por medio de la cual remite Videograbación de la Inspección ocular practicada en la Base Naval Puerto Belgrano. Fojas 1252. Reservado en Secretaría (Fojas 1283),
- Oficio del Ministerio de Defensa acompañando planos del Ex Crucero A.R.A. "General Belgrano y su gemelo el A.R.A. 9 de Julio recibido en Secretaría 17/12/07 (fojas 1270),
- Copias del diario en el que aparece nómina de detenidos y fotos de cada uno (Fs. 1276).
- Dirección Oficial del Registro Oficial de Presidencia de la Nación, remite copia fotostática certificada del Decreto N° 3351 del año 1977, fojas 1278 (conforme el despacho que lo tiene por recibido, se remitió la copia de la fojas 7 del boletín oficial del 15/3/72 por lo cual se dispuso librar nuevo oficio, en los términos del anterior fs. 1188, fojas 1283).
- Copia certificada del auto de procesamiento Juan Carlos MALUGANI, Roberto Luis PERTUSIO y Justo Ignacio ORTIZ, del 7/8/07, dictado en la Causa N° 4447 de trámite ante el Juzgado Federal N° 3 de Mar del Plata. Fojas 1284/1329.
- copia certificada del Legajo N° 16- Víctima: Alberto PELLEGRINI, obrante en la causa N° 4447 "MALUGANI, Roberto Luis PERTUSIO s/ homicidio". Fojas 1331/1400), remitida Juzgado Federal N° 3 de Mar del Plata.
CUERPO 8
- Oficio del Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal N° 12, por medio del cual remite copia certificada de las declaraciones indagatorias de Luis María MENDIA prestadas en la Causa 14.217/03 caratulada "E.S.M.A. s/Delito de Acción Pública". Fojas 1436/1509.
- Contesta oficio Ejército Argentino informa que no se hallaron oficiales de apellido Feyer o Freyer (Fs. 1510)
- Ministerio de Defensa remite respuesta del Jefe de estado Mayor General de la Armada, y el legajo original de servicios de Luis Oscar Conti (Fojas 1511/1513).
- Juzgado Federal N° 3 de Mar del Plata, remite copia del Reglamento General del Servicio Naval 1962, fojas 1514/47 y copia del Reglamento Orgánica de la Base Naval Mar del Plata fojas 1548/58.
CUERPO 9
- Oficio de la Unidad Fiscal de Derechos Humanos por medio del cual remite un DVD de la filmación de Canal 7 de la inspección ocular del 19/10/07, fojas 1602, reservado en secretaría a fojas 1603.
- Oficio del Ministerio de Defensa por medio del cual informa que el "Buque A.R.A. 9 de Julio" tendría como destino el puerto BROWSVILLE, Estado de Texas, USA y se utilizaría como Museo de Guerra, Fojas 1605/07.
- Nota de la Policía Federal Argentina, por medio del cual informa que el Juzgado Federal de Rawson ordenó la detención del teniente de navío de infantería de marina (re) Roberto Guillermo BRAVO, fojas 1610/14.
- Informe del Ministerio de Defensa sobre Oficiales y Suboficiales de apellido ALTAMIRANO y CASIN que prestaron servicios en la BNPB en el año 1976, fojas 1615/19.
- Informe de la Dirección General de Cultura y Educación mediante el cual remite copia del certificado analítico de Leonel Eduardo SAUBIETTE, Fojas 1639/44.
- Ministerio de Defensa remite copia del Capítulo 11.101 de la Publicación R.G-1-003 "Reglamento General del Servicio Naval" Tomo 1-Del Servicio en General y copia de la publicación R.G-1-055 "R" "El Estado Mayor Naval", fojas 1645/1719. Reservado en Bibliorato N° 2 en Secretaria a fojas 1734.
- Ministerio de Defensa remite informe del jefe de Estado Mayor General de la Armada respecto del Tte. de fragata Carlos Enrique LACOSTE, fojas 1724/26).
- Informe del Ministerio de Defensa sobre los oficiales que se desempeñaron como Jefe y Subjefe de la Base Naval Puerto Belgrano durante los años 1975 y 1978 (fojas 1757/8).
- Diario La Capital informa que no se halló nada publicado sobre Carlos Oliva (Fojas 1786).
- Conferencia Episcopal Argentina responde que no tienen registro de laicos católicos. Fojas 1797.
CUERPO 10
- Listado de conscriptos 1954 que prestaron servicios en la Base Naval Puerto Belgrano, Base de Infantería de Marina Baterías y Base Aeronaval Comandante Espora. (fojas 1798/1831).
- Informe de Caritas Arquidiocesana informando el paso de Néstor GRILL por esa organización. (fojas 1834)
- Informe del Sindicato de Luz y Fuerza de Punta Alta informando que Hugo GIORNO se desempeñó como Secretario desde 11/7/75 y que su mandato finalizaba 11/7/77. (fojas 1.835)
- Informe de la Universidad Tecnológica Nacional de Bahía Blanca informando que el 28/3/76 se inscribió en dicha Universidad Néstor GRILL. (fojas 1837).
- Informe de la Cooperativa Eléctrica de Punta Alta informando que Néstor OCHOA, era empleado en dicha empresa en el año 1976. (fojas 1838).
- Oficio del consejo Deliberante B. Bca. sobre la constatación de que el 30/5/73 Víctor CARCEDO era Presidente del Bloque Justicialista del Consejo Deliberante y sobre el homenaje que le hizo el 1/4/05 el Dr. Rodolfo LóPEZ. Recibido en la fojas 1841, y reservado en Secretaría a fojas 1849.
- CD de la Inspección Ocular a Puerto Belgrano y las actas que la acompañan, remitido por Memoria Abierta. Recibido en la fojas 1848, y reservado en Secretaría en la fojas 1849.
- Informe del Ministerio de Defensa sobre la compra del Buque 9 de Julio por parte de la empresa MEM S.A.C.I.F (pág 1850/4)
- Informe del Ministerio de Defensa acompañando relación de personal militar que se desempeñó en dependencias de la Armada entre los años 1975 y 1978. (fojas 1855/70)
- Nómina de personal que se desempeñó en el Departamento "Seguridad y Operaciones" de las Subjefatura "General" de la Base Naval puerto Belgrano, entre los años 1975 y 1978. (fojas 1872/74)
- Los Expedientes nro. 52.700 caratulado "MORILLA Carlos (Intendente Municipal de Cnel. de Marina Leandro Rosales) formula denuncia imputados Luis Jorge VILLALBA, Antonio PALACIO y Rodolfo CANINI en Punta Alta", y n° 52.701 caratulado "MORILLA Carlos (Intendente Municipal de Cnel. de Marina Leandro Rosales) formula denuncia imputados Antonio PALACIO, Jorge Pedro FRATTI y Rodolfo CANINI en Punta Alta" del Juzgado de Ejecución Penal.Fojas 1880/1 Reservadas en Secretaría, fojas 1908.
- Informe de la Municipalidad de Bahía Blanca sobre el desempeño de Horacio RUSSIN en el Hogar del Adolescente(fojas 1883).
- Informe del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de los Expedientes requeridos en relación a las víctimas (AGUILAR, ALTAMIRANO, CARCEDO, CARRÁ, DEL RÍO, ERALDO, GRILL, MARTINELLI, MELLINO, OLIVA, PIOLI, RUSSIN, SAUBIETTE), fojas 1884/85.
- Informe de la Universidad Nacional del Sur en relación a Héctor Ernesto LARREA, Norberto Eduardo ERALDO Silvia Haydee LARREA, Cora María PIOLI, Aníbal Héctor Armando José PERPETUA, y el Establecimiento Mariano Pujadas(fojas 1889/1893).
- CD "Inspección ocular BASE NAVAL PUERTO BELGRANO y BASE INFANTERÍA DE MARINA BATERÍAS" realizado por Memoria Abierta. Recibido en la fojas 1886, reservado en secretaría en la fojas 1908).
- Oficio de la Universidad Nacional de Sur en relación Héctor Ernesto LARREA, recibido en la fojas 1890/1893.
- Copia certificada del Expediente N° 329.79/92 del Ministerio del Interior caratulado "JARA, Rubén Adolfo s/ Ley 24043"(fojas 1943/2001)
CUERPO 11
- (continúa del Cuerpo anterior) Expediente N° 329.79/92 del Ministerio del Interior caratulado "JARA, Rubén Adolfo s/ Ley 24043" (Fojas 2002/2025)
- Oficio de la Asociación de Trabajadores del Estado de Punta Alta informando que Jorge IZARRA revistaba como Secretario de la Seccional en el año 1976. (Fojas 2031).
- Copia certificada de los legajos de concepto de MARIN Juan Roberto; LOPEZ Miguel Ángel; SCOTTO Alberto Miguel y GALLEGO Orlando. Recibidos en la fojas 2037/38, y reservados en Secretaría, fojas 2191.
- Informe del Ministerio de Defensa remitiendo listado de los oficiales del Departamento "Seguridad y Operaciones", que revistaron en Dpto. "Seguridad y Operaciones" de la Base Naval Puerto Belgrano entre los años 1975 y 1978, fojas 2084//88.
- Copia de los reglamentos: R-A-9-OO4 "C" REGLAMENTO ORGANICO DEL COMANDO NAVAL 1° Edición; R-A-9-004 "C" REGLAMENTO ORGANICO DEL COMANDO DE OPERACIONES NAVALES (proyecto) Edición 1972; R-A-9-005 "C" REGLAMENTO ORGANICO DEL COMANDO DE LA AVIACIÓN NAVAL 1a Edición 1973; y R-A-6-204 ESTATUTO DE LA POLICIA DE ESTABLECIMIENTOS NAVALES. Recibidos en la fojas 2089/91, y reservados en Secretaría, Fojas 2132.
- Informe del Estado mayor Gral. de la Armada sobre el Capitán de Navío Comando Naval DE MONTMOLLIN Lorenzo, SPADINI Raúl, CARRACEDO Raúl, IZARRA Jorge y ERALDO Eduardo. (Fojas 2104/07).
- Listado de juicios iniciados por JARA, por cobro ejecutivo. (Fojas 2108/2128)
- Providencia del Ministerio de Relaciones Exteriores en relación a Patricia GASTALDI, Horacio RUSSIN y Carlos RIVERA. (Fojas 2129/2131).
- Ministerio de Defensa remite Nómina de los oficiales que se desempeñaron en las Divisiones "Planes", "Comunicaciones", "Vigilancia y Seguridad" y "Contrainteligencia" del Departamento Operaciones de la Base de Infantería de Marina Baterías entre los años 1975 y 1978.
- Informe del Estado Mayor general de la Armada donde hace saber que la Reglamentación interna para la conformación de Fuerzas y Grupos de Tareas corresponde al "REGLAMENTO GENERAL DEL SERVICIO NAVAL" Tomo I 3° edición 1986 y en particular los artículos 11.101.005 y 11.101.06 (Fojas 2158/2159).
- Copia de los artículos 11.101.005 y 11.101.06 del "REGLAMENTO GENERAL DEL SERVICIO NAVAL" Tomo I 3° edición 1986, (Fojas 2160/64)
- Oficio de la Asociación de Reporteros Gráficos en relación al caso de Leonel Eduardo SAUBIETTE. (Fojas 2165/67).
- Reproducciones fotográficas debidamente certificadas y un disco con archivos digitales remitido con archivos digitales de la Asociación de Reporteros Gráficos en relación al caso de Leonel Eduardo SAUBIETTE. Recibido en la fojas 2165, y reservado en Secretaría en la fojas 2176
- Informe del Estado Mayor General de la Armada. Nómina de los oficiales que se desempeñaron en las Divisiones "Planes", "Comunicaciones", "Vigilancia y Seguridad" y "Contrainteligencia" del Departamento Operaciones de la Base de Infantería de Marina Baterías entre los años 1975 y 1978. (Fojas 2171/73)
- Oficio de la Perito Traductora Rosario Segatori en el que presenta la traducción de los 4 planos requerida (Fojas 2179). Planos reservados en Secretaría a página 2191.
- Informe del Estado Mayor de la Armada acompañando 6 relaciones de Personal de Conscriptos clase 55/58 de la Base Aeronaval Comandante Espora, Base Naval Puerto Belgrano y Base de Infantería de Marina Baterías entre 1975 y 1978. (Fojas 2180/2). Documentación reservada en Secretaria a fojas 2191.
- Informe del Estado Mayor de la Armada informando el cargo actual que ocupan en la Policía de Establecimientos Navales de Puerto Belgrano las siguientes personas requeridas: Comisario Carlos Omar FERNÁNDEZ: Asesor Institucional; Suboficial Rubén VALDEZ: Suboficial Encargado de Destino; Suboficial Isabelino IBARROLA: Encargado de la División Identificación; Suboficial José Néstor LÓPEZ: Encargado de Sección Dactiloscópica de la División Identificación y el Comisario Juan Alberto JALIF que presta servicio en la Comisaría de la Base Comandante Espora. (fojas 2183/2185).
- Informe del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos donde constan los expedientes de CARCEDO Gerardo Víctor; CARRA Daniel Osvaldo; DEL RIO Jorge Eleodoro; ERALDO Norberto Eduardo; GRILL Néstor Rubén; OLIVA Carlos Cristian; PIOLI Cora María; RUSSIN Bartolomé Horacio; SAUBIETTE Leonel Eduardo y MELLINO Helvio Alcides (de este último no hay datos) (Fojas 2189/2190).
- Ministerio de Defensa remite una copia certificada del legajo de concepto de Lorenzo MONTMOLLIN. Fojas 2195 (Reservado en Secretaría a fojas 2204).
CUERPO 12
- Oficio del Estado Mayor de la Armada completando listado de personal de suboficiales que prestó servicios, entre los años 1975 y 1978, en los Comandos, fuerzas y Unidades militares de esta jurisdicción. (Fojas 2216/2226)
- Oficio del Estado Mayor de la Armada remitiendo la nómina y los legajos de los oficiales que entre 1975 y 1978 se desempeñaron como Jefe de las Subjefaturas "Arsenal", "Instrucción y Adiestramiento" e "Intendencia" de la BNPB y como Jefes de las distintas Divisiones y Departamentos de dichas Subjefaturas. Asimismo la nómina de los oficiales que revistieron en la Intendencia Naval de Puerto Belgrano entre 1975 y 1978 de los cuales se envían los legajos de Capitán de Navío Farmacia y Bioquímica Cruz Manuel ALVAREZ, Capitán de Navío Horacio Hipólito GRATON y Capitán de Navío Carlos Alberto CERAIN , asimismo la relación de oficiales con cargos en la Subjefatura de Instrucción y Adiestramiento y en la Subjefatura de Arsenal Puerto Belgrano con la nómina de los Jefes de las distintas Divisiones y Departamentos de esas Subjefaturas.
- Oficio del Estado Mayor de la Armada que adjunta los nombres de los oficiales que se desempeñaron como Jefes del departamento Sanidad o jefes de las distintas Divisiones/secciones de dicho departamento en la Base de Infantería de Marina Baterías (Fojas 2237/2245). Agrega que en la actualidad no existe personal que reviste en situación de "actividad" o de "retiro en servicio" (art.62 ley 19101) que se haya desempeñado como Jefe de los Departamentos General, Arsenal, Abastecimiento e Instalaciones fijas o como Jefe de las distintas Divisiones/Secciones de dichos Departamentos de la Base de Infantería de Marina Baterías
- Oficio del Estado Mayor General de la Armada al Ministerio de Defensa remitiendo la nómina y los legajos de los oficiales que se desempeñaron en las dependencias del Depto. de "Seguridad y Operaciones" de la Subjefatura General de la Base Naval Puerto Belgrano siguientes: División Contrainteligencia; División Operaciones y Planes; División Policía; Batallón de Seguridad y Brigada de Neutralización de Explosivos No Militares fojas 2269/2275).
- Oficio del Ministerio de Seguridad de la Provincia de Buenos Aires, acompañando nómina de personal que revistó en la comisaría de Coronel Rosales entre los años 1975 y 1978, fojas 2278/2297.
- Ministerio de Defensa remite nómina de conscriptos clase 1959 que prestaron servicios en la Base Aeronaval Comandante Espora, Base de Infantería de Marina Baterías y Base Naval Puerto Belgrano. (fojas 2314/2350).
- Copia certificada del Reglamento General del Servicio Naval Tomo 1 del Servicio en General - 3era edición 1986. Fojas 2371/73. Reservado en Secretaría a fojas 2374.
CUERPO 13
- Ministerio de Defensa remite listado del personal de suboficiales retirados que revistaron en la Base Naval Infantería de Marina entre 1/1/75 y 31/12/78 (parcial 30/6/8). (Fojas 2404/2408).
- Ministerio de Defensa remite listado de conscriptos que prestaron servicios en las dependencias: Agrupación Servicios Cuartel, Batallón Antiaéreo, Batallón de Comunicaciones nro. 1, Batallón Comando, Batallón de Vehículos Anfibios, Batallón de Infantería nro. 1 y 2 (fojas 2455/2581).
CUERPO 14
- Informe de la Comisión Provincial por la Memoria, y copia certificada de los archivos de inteligencia referidos a Jorge Eleodoro Del Río (fojas 2593/2618)
- Informe de la Comisión Provincial por la Memoria, y copia certificada de los archivos de inteligencia referidos a Guillermo Aníbal AGUILAR (fojas 2619/2662).
- Informe de la Comisión Provincial por la Memoria, y copia certificada de los archivos de inteligencia referidos a Néstor Rubén GRILL. (fojas 2663/2690).
- Informe de la Comisión Provincial por la Memoria, y copia certificada de los archivos de inteligencia referidos a Silvia Haydee LARREA y Héctor Ernesto LARREA (fojas 2691/2699).
- Informe de la Comisión Provincial por la Memoria, y copia certificada de los archivos de inteligencia referidos a Ramón DE DIOS (fojas 2700/2709).
- Informe de la Comisión Provincial por la Memoria, y copia certificada de los archivos de inteligencia referidos a Diana Silvia DIEZ (fojas 2710/2744).
- Informe de la Comisión Provincial por la Memoria, y copia certificada de los archivos de inteligencia referidos a Carlos Cristian OLIVA (fojas 2745/60).
- Informe de la Comisión Provincial por la Memoria, y copia certificada de los archivos de inteligencia referidos a
Norberto Eduardo ERALDO (fojas 2761/80).
- Informe de la Comisión Provincial por la Memoria, y copia certificada de los archivos de inteligencia referidos a Daniel Osvaldo CARRÁ (fojas 2781/2813).
CUERPO 15
- Dirección General de Cultura y Educación de la provincia de Buenos Aires responde oficio del 14/03/08 (no hay registros si Laura Susana MARTINELLI prestó servicios como docente de grado). Fojas 2817/2828).
- Ministerio de Defensa remite listados completos de conscriptos brindados por el Estado Mayor General de la Armada que revistaron en los siguientes destinos: Destructor ARA BOUCHARD, Destructor ARA DOMEC GARCÍA, Destructor ARA PY, Destructor ARA SEGUÍ, Destructor ARA STORNI, Fuerza de Apoyo Anfibio, Buque de Desembarco ARA Cándido DE LASALA, Buque de Desembarco ARA San Antonio, División destructores 1era., División Destructores 2da., Comando Naval, Portaaviones ARA 25 de Mayo, Destructor ARA PIEDRABUENA, Destructor ARA ROSALES, Aviso ARA Francisco de GURRUCHAGA, Destacamento Naval de Playa, Centro de Instrucción y Adiestramiento Infantería de Marina (fojas 2829/2893).
- Ministerio de Defensa remite copias certificadas de legajos de conceptos de: CARRIZO, Tomás Hermógenes; VAÑEK, Antonio; TORTI, Julio Antonio; MENDÍA, Luis María; FRACASSI, Eduardo René; LOMBARDO, Juan José; MARINO, Raúl Alberto; MALUGANI, Juan Carlos; BONESANA, Norberto Celestino; GARCÍA, Manuel Jacinto; PAZOS, Gerardo Alberto; BOTTO, Guillermo Félix, MOLINA, Ricardo Joaquín, ARRIOLA, José María, NÚÑEZ, Edmundo; BOLINO, Zenón Saúl; D' AGOSTINO, Alberto Máximo, FORBICE, Mario José Osvaldo y PAYBA, Hernán Lorenzo. Fojas 2894/7, y reservados en secretaría en la fojas 2898.
- Copia certificada del legajo personal del efectivo de la Policía de provincia de Buenos Aires, Comisario Mayor Víctor Oscar FOGELMAN (fojas 2901/15)
CUERPO 16
- Informe de la Comisión Provincial por la Memoria, y copia certificada de los archivos de inteligencia referidos a Carlos Alberto OLIVA y Susana MARTINELLI. Fojas 3015/3033.
- Informe de la Comisión Provincial por la Memoria, y copia certificada de los archivos de inteligencia referidos a Néstor Alberto GIORNO, Hugo Mario GIORNO, Aedo Héctor JUÁREZ, Rodolfo CANINI, Norman OCHOA y Rubén JARA, fojas 3034/168.
- Ministerio de Defensa remite legajos de Raúl SPADINI, Raúl Edgardo CARRACEDO, Jorge Osvaldo IZARRA y Eduardo ERALDO. Recibidos a fojas 3169, y reservados en Secretaría a fojas 3230.
- Copia simple de Documentación obrante en los archivos de la Sección Informaciones de la Prefectura de Zona sobre Silvia LARREA, Peregrino GONZÁLEZ, Aníbal PERPETUA, Catalicio SUÁREZ, Néstor ENRIQUEZ, Marcos Guillermo MáNZINI e integrantes de la Asamblea por los Derechos Humanos delegación Bahía Blanca. (fojas 3173/3200).
CUERPO 17
- Copia simple de Documentación obrante en los archivos de la Sección Informaciones de la Prefectura de Zona. Fojas 3201/3229.
- Ministerio de Defensa remite listado de conscriptos de los siguientes destinos: Arsenal Aeronaval 2, Comando de la Aviación Naval, Escuadrilla Aeronaval Antisubmarina, Segunda Escuadrilla Aeronaval de Ataque, Tercera Escuadrilla Aeronaval de Caza y Ataque, Escuadra Aeronaval 2, Escuadra Aeronaval 3, Fuerza Aeronaval 2, Taller Aeronaval comandante Espora, (fojas 3253/3265).
- Copia certificada de la tapa y página 4 del Diario La Prensa del 24/09/83 (fojas 3274/3277).
- Ministerio de Defensa remite Nómina del personal de suboficiales retirados que revistaron en el Batallón de Seguridad de la Base Naval Puerto Belgrano entre 1975/78. (fojas 3278/3281).
- Diario Clarín remite copias certificadas de notas publicadas el 08/12/1998, 20/02/2000, y 22/03/2077 (fojas 3286/3291).
- La Comisión Provincial por la Memoria informa que: 1) no se localizó ficha personal, ni información de ERALDO, Eduardo. (fojas 3302/3303).
- Informe de la Comisión Provincial por la Memoria, y copia certificada de los archivos de inteligencia referidos a Cora María PIOLI (fojas 3305/3318).
- Informe de la Comisión Provincial por la Memoria, y copia certificada de los archivos de inteligencia referidos a Horacio Bartolomé RUSSIN y Patricia GASTALDI (3321/25).
- Copia certificada de los archivos de inteligencia obrantes en la Comisión Provincial por la Memoria referidos a Leonel Eduardo SAUBIETTE (fojas 3328/47).
- Informe de la Comisión Provincial por la Memoria referido a Graciela SEBECA (fojas 3348).
- Informe de la Comisión Provincial por la Memoria, y copia certificada de los archivos de inteligencia referidos a Elvio Alcides MELLINO (fojas 3350/87)
CUERPO 18
- Informe de la Comisión Provincial por la Memoria, y copia certificada de los archivos de inteligencia referidos a Gerardo Víctor CARCEDO (fojas 3401/3525).
- Ministerio de Defensa remite, -vía fax-:
1) listado de suboficiales que entre los años 1975 y 1978 se desempeñaron en las dependencias de Armada: Comando de Operaciones Navales, Comando Naval, Comando de Infantería de Marina, Comando de la Aviación Naval, Fuerza de Apoyo Anfibio (FAPA), Batallón de Seguridad de la Base Naval Puerto Belgrano, Batallón de vehículos Anfibios, Agrupación de Comandos Anfibios, Batallón de Comunicaciones N° 1, Batallón Antiaéreo, Brigada de Infantería de Marina N° 1, Batallón Comando y Batallón Servicios. (fojas 3529/50).-
2) Listado de personal de suboficiales que revistaron entre los años 1975 y 1978 en las siguientes dependencias de la Base naval Infantería de Marina Baterías: Departamento Arsenal, Departamento General, Departamento Instalaciones Fijas, Departamento Abastecimientos y Departamento Sanidad. (fojas 3554/3556).
- Intendente de la localidad de Coronel Rosales informa sobre JUÁREZ, Aedo Héctor, IZARRA, Jorge Osvaldo, GIORNO, Hugo Mario, y GIORNO, Néstor Alberto (fojas 3561/3590).
- Ministerio de Defensa informa s/ LLANIVELLI, Ramón Antonio; MELLLINO, Helvio Alcides; SAUBIETTE Leonel Eduardo; AGUILAR, Guillermo Aníbal y GARCÍA GASTELU, Horacio Oscar. (fojas 3597/3600).
CUERPO 19
- Copia certificadas de los archivos de inteligencia de la Sección Informaciones de la Prefectura de Zona Atlántico Norte, remitido por la Comisión provincial por la Memoria (solicitado mediante oficio del 11/09/08) Fojas 3601/3666.
- Informe de la Comisión Provincial por la Memoria Fojas 3659/3666.
- Copia certificada de los legajos de servicios y de concepto de Pedro Isaías DEL MÉDICO, Armando Luís PARINI, Félix Ovidio CORNELLI, Francisco María José SCUGLIA, Francisco MARTINEZ LOYDI y Osvaldo Gaspar SIEPE, ver Fojas 3742 (Reservados en Secretaría a fojas 3744).
- Copia de los planos del interior y exterior del edificio de la Prefectura Bahía Blanca correspondiente a los años 1976/1983. Fojas 3743. Reservado en secretaría en la fojas 3744.
CUERPO 20
- Gregorio DIONIS Director del Equipo NIZKOR aporta escrito presentado en el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal N°3 Secretaría N° 6 y un DVD que incluye ficheros de audio de las declaraciones de Adolfo SCILINGO en el Sumario 19/1997 y el libro "Por siempre Nunca Más" de Adolfo SCILINGO. (fojas 3829/39. Reservado en Secretaría el DVD caratulado "Caso SCILINGO" a fojas 3893).
- Informe del Ministerio de Defensa s/ Jerónimo Orlando ALTAMIRANO (fojas 3842/3846).
- Archivo Nacional de la Memoria remite copia digitalizada (1 CD) de legajos CONADEP de: Lisandro Raúl CUBAS, Víctor BASTERRA, Hugo Rodolfo CIARROCA, Daniel Eduardo LASTRA, Silvia CASTILLA y Jorge Ángel FORGUERAS. Ver Fojas 3848 (CD reservado en Secretaría a fojas 3893).
- Documentación s/ diligencias en la Comisión Provincial por la memoria: folleto rotulado "Archivo de la DIPBA" Tomo II; una copia del legajo N° 2.703 en soporte magnético -DVD-; seis cajas de DVD conteniendo: Colección I "Anarquistas en la Argentina (1932-1951)", Colección II "Movimiento Nacionalista Tacuara (1962-1976); Colección III "CGT La Plata, Berisso y ensenada (1957-1973)"; Colección IV "CGT de los Argentinos (1968-1972)"; Colección V "Kronos y Silo (19671974); Colección VI "Censura Cultural durante la última Dictadura Militar Tomo I (1976-1983)"; y la Publicación Especial de la Agencia Estatal TELAM, Teledifusora Americana, del día 24/03/2006. Reservado en Secretaría a fojas 3893.
- Copia certificada del expediente N° 266 "MARTÍNEZ, Luisa Fernanda s/privación ilegal de la libertad" del registro de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal de la Capital Federal (págs. 1/59 y una hoja sin foliar). (fojas 3894/3956).
- Reglamento Orgánico de la Base Naval Puerto Belgrano; Reglamento General del Servicio Naval y copia simple del Reglamento Orgánico de la Base de Infantería de Marina Baterías (Reservado en Secretaría a fojas 3982).
CUERPO 21
- Informe de la Universidad Nacional de Sur sobre el desempeño del Capitán de Navío Raúl GONZÁLEZ como interventor militar. Se acompañan los libros I II y II de las Resoluciones Registradas. Fojas 3997/3999. Documentación reservada en Secretaría a fojas 4062.
- Copia certificada de la documentación agregada a la Causa 05/07: Listado del Personal del Batallón de Compunciones 181 durante los años 1976 y 1977; Libro histórico del Batallón de Comunicaciones 181; y fojas del Legajo de Raúl OTERO correspondientes a su desempeño como oficial de la mencionada unidad. Fojas 4003/4046.
- Ministerio de Defensa remite listado parcial de suboficiales retirados que se desempeñaron en el Departamento Seguridad y operaciones de la Subjefatura General de la Base naval Puerto Belgrano. Fojas 4050/4054.
- Ministerio de Defensa remite listado de suboficiales retirados que revistaron en el Batallón de Seguridad de la Base naval Puerto Belgrano entre 1975/78. Fojas 4055/4059.
- Resolución de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal de Bs.As. del 08/07/87, por la que se declaran excluidos del beneficio previsto por la Ley 23521, a Vañek, Torti, Montes, Barbuzzi, García, Suppicich (fojas 4139/4142).
- Informe del Intendente de Carmen de Patagones s/ Capitán de Corbeta Fortunato PARERA IZAGUIRRE: intendente en 1976. Fojas 4169/4172.
- Oficio del Diario CLARÍN, y copia de la nota "Una jueza de Suiza solicitó la captura internacional de VIDELA", "La mala fortuna del joven JACCARD" y "Marzo del 76: Brasil ya sabía del golpe". Fojas 4178/4184.
- Listado de personal que revistó en dependencias de la Armada entre 1975 y 1978, fojas 4194/4199.
CUERPO 22
- Informe del Intendente de Coronel Rosales en relación a José Amauri Ferrer, quien se desempeñó como intendente Interino de dicha municipio a partir del 1/04/1976, y listado de las resoluciones que dictó durante su gestión. Fojas 4219/4228.
- Ministerio de Defensa remite: Relación de personal que se desempeñó en dependencias de la A.R.A. entre los año 1975/1978. Fojas 4230/4233.
- Ministerio de Defensa: respuesta complementaria elaboradas por el Estado Mayor de la Armada: Nómina de los conscriptos clase 1953 que realizaron el servicio militar en el Crucero ARA "General Belgrano" entre 1975/78. Fojas 4239/4258.
- Copia certificada de legajo personal del sargento de policía de establecimientos navales Daniel Benigno Fuentes. Recibido a fojas 4263/65 (reservados en Secretaría a fojas 4267).
- Ministerio de Defensa remite Nómina de personal que revistó en dependencias de la Base Infantería de Marina Baterías entre los años 1975 y 1978.Fojas 4275/79.
- Ministerio de Defensa remite Nómina de personal que revistó en dependencias de la Armada Argentina entre los años 1975 y 1978 (Ver fojas 4283/92).
- Ministerio de Defensa remite Nómina de personal que revistó en dependencias de la Base Naval Puerto Belgrano (Subjefatura General) entre los años 1975 y 1978.Fojas 4295/4301.
- Copia certificada del acta de defunción de Lucas Eduardo QUINTANA. Fojas 4312.
- Ministerio de Defensa remite Listado del personal de Policía de Establecimientos Navales que prestó servicios en la Armada entre los años 1975 y 1978.Ver Fojas 4315/4319.
- Ministerio de Defensa remite 102 legajos correspondientes a personal de la Policía de Establecimientos Navales (listado a fojas 4321/4327). Recibidos a fojas 4330. Reservados en Secretaria a fojas
- Copia autenticada del certificado de defunción de Norberto Celestino BONESSANA. Fojas 4343bis.
- Copia autenticada del certificado de defunción de Saúl BOLINO. Fojas 4350.
- Copia autenticada del certificado de defunción de Lorenzo de MONTMOLLIN. Fojas 4354.
CUERPO 23
- Dra. Mirtha MÁNTARAS remite documentación en relación a Miguel LOYOLA y Enrique HEINRICH:
1) Documento del 16/10/75 en el que se plasma una audiencia de conciliación en el marco del Ministerio de Trabajo. En la misma participan Miguel LOYOLA y Enrique HEINRICH. Fojas 4501.
2) Escrito de la A.A.T.R.A (Asociación Argentina de Telegrafistas, Radiotelegrafistas y Afines) dirigido al Secretario General de la Confederación General del Trabajo. Fecha 3/10/75. Fojas 4502.
3) Oficio al Ministro de Trabajo de la Nación, formulado por el Diario "La Nueva Provincia" Fecha 25/4/75. Fojas 4503/4507.
4) Documento titulado "¿Por qué Paramos?". Fojas 4507.
5) Oficio al Ministerio de Trabajo de la Nación formulado por el Diario "La Nueva Provincia" Fecha
28/4/75. Fojas 4508.
6) Resolución del Ministerio de Trabajo de la Nación. Fecha 2/12/75. Fojas 4509/10.
7) Certificado del Sindicato Artes Gráficas de Bahía Blanca, en el cual se deja constancia que el Sr Enrique HEINRICH ocupa el cargo de Secretario General del Sindicato de Artes Gráficas de Bahía Blanca. Fecha 10/3/74. Fojas 4511.
8) Decreto N° 1448 en el que se dispone aumentar el sueldo de trabajadores. Fojas 4512/16.
9) Comunicado de la Federación Argentina de Trabajadores de Imprenta disponiendo el estado de alerta en todo el país y la realización de trabajo a convenio estricto. Fojas 4517.
10) Comunicado de Sindicato Artes Gráficas de Bahía Blanca, fecha 7 de mayo de 1975. Fojas 4518.
11) Comunicado de prensa de la A.A.T.R.A. de fecha 6 de octubre de 1975. Fojas 4519.
12) Oficio de la A.A.T.R.A. de fecha 3 de octubre de 1975. Fojas 4520
13) Comunicado al Presidente del COMFER emitido por la Comisión de la Intersindical. Fojas 4521
14) Acta de audiencia ante la deligación Regional del Ministerio de Trabajo de fecha 9 de octubre de 1975. Fojas 4522/23.
15) Acta de audiencia ante la Delegación Regional del Ministerio de Trabajo de fecha 1 de septiembre de 1975. Fojas 4524.
16) Acta de audiencia ante la Delegación del Ministerio de Trabajo de fecha 1 de octubre de 1975. Fojas 4525.
17) Acta de Inspección de fecha 6 de octubre de 1975 en la cual inspectores del Ministerio de Trabajo se constituyen en Telenueva S.A.C. Fojas 4526.
18) Acta de Inspección de fecha 6 de octubre de 1975 en la cual inspectores del Ministerio de Trabajo se constituyen en el domicilio de Radio Bahía Blanca S.A.C. Fojas 4527.
19) Acta extraprotocolar N°4624523 de fecha 5 de octubre de 1975 en la cual se deja constancia de la presencia de personal de vigilancia en la dependencia de el "Diario La Nueva Provincia" que impide ingresar a trabajadores. Fojas 4528.
20) Comunicado dirigido al Secretario General de la Federación Argentina de Trabajadores de Imprenta Fojas 4529.
21) Comunicado de la Federación Argentina de Trabajadores de la Imprenta de fecha 18 de noviembre de 1975 dirigida a Manuel Molina. Fojas 4530
22) Recurso Jerárquico ante el Ministerio de Trabajo de la Nación, solicitando la revocación de la resolución N° 0721 de fecha 9 de octubre de 1975 dictada por el Delegado del Ministerio de Trabajo de la Nación. Fojas 4531/33.
23) Comunicado de Sindicato Artes Gráficas, fecha 16 de enero de 1976, dirigido al diario "La Nueva Provincia". Fojas 4534.
24) Comunicado de Sindicato Artes Gráficas, fecha 16 de enero de 1976, dirigido al diario "La Nueva Provincia". Fojas 4535
25) Comunicado de Sindicato Artes Gráficas, fecha 16 de enero de 1976, dirigido al diario "La Nueva Provincia". Fojas 4536/37
26) Comunicado de Sindicato Artes Gráficas, fecha 17 de diciembre de 1975, dirigido al diario "La Nueva Provincia" Fojas 4538.
27) Comunicado de Sindicato Artes Gráficas, fecha 19 de diciembre de 1975, dirigido al diario "La Nueva Provincia" Fojas 4539.
28) Renuncia de Enrique HEINRICH como delegado. Fojas 4540
29) Nota al Diario "La Nueva Provincia" de fecha 26 de diciembre de 1975. Fojas 4541
30) Comunicado de Sindicato Artes Gráficas, fecha 18 de noviembre de 1975 dirigido al diario "La Nueva Provincia". Fojas 4542.
31) Comunicado al gremio grafico del Diario La Nueva Provincia en el cual propone un plan de pagos para sumas atrasadas. Fojas 4543
32) Comunicado de Sindicato Artes Gráficas, fecha 24 de octubre de 1975 dirigido al diario "La Nueva Provincia" a fin de notificar que HEINRICH estará ausente el día mencionado por tareas gremiales. Fojas 4544.
33) Comunicado dirigido Al Diario "La Nueva Provincia" a fin de emplazar por un término de 5 días el depósito de haberes adeudados. Fojas 4545.
34) Nota a la Señora Diana Julio de MASSOT en la cual se hace saber la aceptación del pago propuesto por "La Nueva Provincia." Fojas 4546.
35) Acta del Ministerio de Trabajo de fecha 16 de octubre de 1975. Fojas 4547/4549.
36) Resolución del Ministerio de Trabajo de fecha 7 de octubre de 1975 en la que se dispone levantar de inmediato las medidas de acción directa dispuestas por los gremios. Fojas 4550
37) Acta de inspección de fecha 29 de septiembre de 1975 al Diario "La Nueva Provincia" Fojas 4551.
38) Documentación referida al caso de los obreros gráficos Enrique HEINRICH y Miguel Ángel LOYOLA, de la Sección informaciones de la Prefectura de Zona Atlántico Norte. Fojas 4552/4559.
- Copias certificadas remitidas por el Estado Mayor General de la Armada, del Listado de suboficiales que revisto en el CON, Comando Naval, Comando de la Infantería de Marina, FAPA, Batallón de Seguridad de la BNPB, Batallón de Vehículos Anfibios, Batallón de Comunicaciones N° 1, Batallón Antiaéreo, Batallón Comando, entre 1975-1978, de Fs. 4597/4598.
Legajos de conceptos originales de Ángel Leonel MARTÍN, Guillermo Martín OBIGLIO, Oscar Alfredo CASTRO, Marcelo Agustín LINARES, Eduardo Daniel LEIVA, Leandro Marcelo MALOBERTI y Luis Alberto Pablo PONS. Reservados en Secretaría a fojas 4602. (27/02/2009), remitidos por el Ministerio de Defensa (ver fojas 4591/4601).
- Legajos originales de personal de la Policía de Establecimientos navales: Francisco Alfredo BACUCO, Antonio CASTELLANO, Néstor Faustino PAULOS, Eduardo Vicente RIVAS, Elena Isabel SÁNCHEZ y Ricardo Norberto SÁNCHEZ. Y copia autenticada de Norberto Rubén FUX. Reservados en Secretaría a fojas 4602.
- Copia certificada de declaración testimonial de Antonio Oscar MONTES, de fecha 10/12/1999 ante el juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional federal N° 1. Fojas 4626//27 (juicio por la verdad).
- Copia certificada del acta de Careo de fecha 12 de febrero de 1999 en la estuvieron presentes Luís María MENDIA y Oscar Antonio MONTES. Fojas 4628/29.
- Copia de documentación obrante en el archivo de la Sección Informaciones de Prefectura de Zona Atlántico Norte. (referidos a HEINRICH y LOYOLA y el diario La Nueva Provincia) Fojas 4675/4700.
CUERPO 24
- Copia de documentación obrante en el archivo de la Sección Informaciones de Prefectura de Zona Atlántico Norte. Fojas 4701/4806.
- Artículo de Ana Belén ZAPATA "Mundo del trabajo y conflictos laborales en Bahía Blanca. Trabajadores Gráficos entre un "diario gorilón" y un "medio fundamental" presentado en las 3eras. Jornadas sobre la política en Buenos Aires en el siglo XX. Fojas 4807/4834.
- Articulo de Ana Belén ZAPATA titulado "Prácticas de lucha y experiencia obrera en los gráficos del diario La Nueva Provincia (1973-1976)". Fojas 4835/4853.
- Ejemplar del periódico Ecodías N° 214 del mes de septiembre de 2007. Fojas 4854/4859.
CUERPO 25
- Copia de notas periodísticas en relación a la detención de Francisco Manuel MARTÍNEZ LOYDI. Fojas 5040/5045.
- Exámenes de salud de Tauber, Selaya y Nuñez, cumplimentados en actuaciones realizadas por el Juez Federal de la Causa 05/07, ver fs. 5074/5092.
CUERPO 26:
- Informe de la Cámara nacional electoral: Marcelo Agustín LINARES FALLECIÓ el 30/7/2005. Fojas 5109.
- Informe de la Cámara nacional electoral: Juan Pedro RUSECKAITE FALLECIÓ el 18/10/2001. Fojas 5117.
CUERPO 27
- Documentación agregada a la causa relacionada a Guillermo Félix BOTTO. Fojas 5395/5397.
- Resolución N° 377/03, del 11/12/2003 s/ procedimiento de remoción del Dr. Roberto José MARQUEVICH, del Juzgado Federal en lo criminal y correccional N° 1 de San Isidro. Fojas 5398/416.
- Nómina de suboficiales que entre los años 1976 y 1978 se desempañaron en las dependencias de la Armada Argentina (Comando de Operaciones Navales, Comando Naval, Comando de Infantería de Marina, Fuerza de Apoyo Anfibio, Comando de la Aviación Naval, Batallón de Seguridad de la BNPB, Batallón de Vehículos Anfibios, Agrupación de Comandos Anfibios, Batallón de Comunicaciones nro. 1, Batallón Antiaéreo, Brigada de Infantería de Marina nro. 1, Batallón Comando, Batallón Servicios). Fojas 5424/5438.
- Acta con detalle efectos incautados a Guillermo Martín OBIGLIO. Fojas 5475.
- Documental "Escuadrones de la Muerte" de Marie- Monique ROBIN. Fojas 5476/7. Reservado en Secretaría a fojas 5488.
CUERPO 28
- Documentación agregada a la causa. Copias de archivos de inteligencia de la Sección Informaciones de la PZAN. Apuntes sobre: Guerra Revolucionaria y la Subversión en América Latina, año 1973 (fojas 5550/5584).
- Copia certificada del Diploma de Obiglio sobre capacitación (fojas 558).
- Contesta oficio Estado Mayor General de la Armada, remite listado de domicilios de algunos imputados, de Fs. 5636/5637.
CUERPO 29.
- Artículos periodísticos del diario Página 12, respecto a las declaraciones de HARGUINDEGUY y BESSONE, formuladas a la periodista Marie Monique ROBIN. Fojas 5848/55.
- Copias de la página de Internet Servicio Privado de Información, sobre el panorama militar, del 1/11/06 (Fs. 5770/5774).
- Cuadros e imágenes digitales de la BNPB y BIMB (Fs. 5775/5779).
- Copia de la edición de Pagina 12, del 19/03/09, titulada "Siete adentro en Bahía Blanca" (Fs. 5780/5781).
CUERPO 31
- Cámara Nacional Electoral informa domicilios de víctimas (casos asentados en el libro de detenciones Prefectura Bahía Blanca). Fojas 6260/83.
- Copia certificada de las piezas procesales obrantes en la Causa N° 10.326 "NICOLAIDES...": 1) Declaración indagatoria de Alfredo Ignacio ASTIZ de fecha 10/03/1998 efectuada ante el Juez Claudio Bonadío. Fojas 6301/15; 2) careo efectuado entre Alfredo Ignacio ASTIZ y Gabriela CERRUTI del 03/04/1998 de la causa N° 375/98. Fojas 6316/33. 3) Declaración testimonial de Alfredo Ignacio ASTIZ de fecha 15/04/1998. Fojas 6334/50
CUERPO 33
- Ministerio de Defensa remite el listado de suboficiales que se desempeñaron en la Armada Argentina (CON, CONA, COIM, CAN, FAPA, BISP, BVHI, AGCA, BIC 1, Batallón Antiaéreo, BRIM 1, BICO, Batallón Servicios) entre 1976 y 1978 Fojas 6579/6584.
CUERPO 34
- Copia certificada de la fojas 2 del ejemplar de La Nueva Provincia del 20 de julio de 1976, a la que hizo referencia en la indagatoria Edmundo Oscar NÚÑEZ. Fojas 6829/30.
- Ministerio de Defensa remite la nómina de suboficiales que entre los años 1976 y 1978 se desempañaron en las dependencias de la Armada Argentina. Fojas 6889/92.
- Ministerio de Seguridad de la Provincia de Buenos Aires remite una copia digitalizada (DVD) de los Expedientes n° 14.217/03 "ESMA s/delito de acción pública" y n° 7694/99 del Juzgado Criminal y Correccional n° 12 de Buenos Aires. Fojas 6929. Reservado en Secretaría fojas 6936.
CUERPO 35
- Dra. María José GUEMBE se presenta como apoderada de Julieta MIRA (en el poder también están Alejandro LARRIERA, Silvina ZIMERMAN y Cecilia CUMINI). Fija domicilio en O'Higgins 386. Fojas 7077/9
- Fotocopia autenticada de los legajos de personal de Prefectura Naval Argentina: Maximiliano César ARCE (fallecido), Oscar José Francisco RISSO (fallecido), Alberto Primero Agustín MáNCINELLI y Roberto Alfonso MANZI. Recibidos a fojas 7085/6, y reservados a fojas 7133.
- Legajo del ex Sub Comisario de la Policía de Establecimientos Navales Antonio Abel CASTELLETTI. Recibido a fojas 7130/2, y reservado a fojas 7133.
CUERPO 36
- Documentación entregada por FRACASSI en la indagatoria (del dictamen supuestamente firmado por Julio C. STRASSERA el 19/3/79 pidiendo rechazo de un hábeas corpus.- notas escritas a mano por FRACASSI respecto a las víctimas (7335/7338).
CUERPO 37
- Ministerio de Defensa remite listado de personal que se desempeñó en dependencias de la Armada Argentina entre los años 1976 y 1978. Fojas 7425/30.
- Ministerio de Defensa remite Listado -parcial- de personal (Suboficiales) que revistaron en Batallón de Seguridad de la BNPB entre los años 1975/78: ESCUDERO, Fabián, DIAZ, Juan A., FARFAN, Galo, FIGUEROA, Juan Carlos, FERREYRA, Gabriel Amadeo, ERAZO, Bernardino y ESPINOZA, Jorge Atilio. Fojas 7435/38.
- Ministerio de Defensa remite una copia autenticada de la publicación RG - I - 204 "Diccionario de Terminología Militar de la Armada". Fojas 7465. Reservado en Secretaría a fojas 7468.
- Presentación de la Dra. Mirtha MÁNTARAS de fecha 13 de mayo de 2009. Fojas 7471/74.
- Fotocopia certificada del libro "Armada Argentina - Infantería de Marina - Tres Siglos de Historia y Cien Años de vida orgánica - 1897-19 de noviembre- 1979". Fue reservada en secretaría a fojas 7495.
- Ministerio de Defensa remite listado -parcial- de personal (Suboficiales) que se desempañaron en dependencias de la Armada Argentina entre los años 1976 y 1978. Fojas 7514/18.
CUERPO 38
- Prefectura Naval Argentina remite el Expediente PZMN-P-383"C"/09 y copia certificada del legajos de conceptos del Prefecto Mayor Jorge Isaac PITTON. Fojas 7616.
- Ministerio de Defensa remite Listado -parcial- de suboficiales que entre los años 1975/78 revistaron en la Armada Argentina. 7720/ 7729
- Copia de documentación relacionada con el caso de Cora María PIOLI: Nota DEPS "PR" N° 943/77 del Ministerio del Interior, de fecha 06/04/1977; Nota M.I. 192.965/76 DEPS "PR" N° 157/79 del Ministerio del Interior, de fecha 19/01/1979; Nota de fecha 13/03/1978 de la Armada Argentina; Nota de fecha 29/03/1978 de la Armada Argentina; Nota de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la Organización de Estados Americanos de fecha 13 de abril de 1978 acreditando la apertura del caso 2673 referido a Cora María PIOLI; Testimonio prestado por Ana María SANTARELLI de PIOLI ante la organización Madres de Plaza de Mayo; Testimonio de la sentencia recaída en la causa "PIOLI Cora María - Ausencia con presunción de fallecimiento", de fecha 27 de febrero de 1992; Documentación obrante en la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación. Fojas 7776/92.
CUERPO 39
- Carta a los Lectores de Guillermo BOTTO, publicada por el diario La Nación el 11 de noviembre de 2007. Fojas 7827/7829.
- Copia de archivos de inteligencia de la Sección Informaciones de la Prefectura de Zona Atlántico Norte, suscriptas por Francisco MARTINEZ LOYDI. Fojas 7844/7848
CUERPO 40
- Copia del libro Defensa y Seguridad, Escuela militar de Montana, de Fs. 8176/8185.
- Ministerio de Defensa remite Listado parcial de personal (suboficiales) que se desempañaron en dependencias de la Armada Argentina entre los años 1975 y 1978. Fojas 8204/8218.
CUERPO 42
- Ministerio de Defensa remite Listado parcial de personal (suboficiales) que revistaron en el Batallón de Seguridad de la Base Naval Puerto Belgrano. Fojas 8627/29.
- Listado parcial de personal (suboficiales) que se desempañaron en dependencias de la Armada Argentina entre los años 1976 y 1978. Fojas 8643/47.
- Listado parcial de personal (suboficiales) que se desempañaron en dependencias del departamento Seguridad y Operaciones de la Subjefatura General de la Base Naval Puerto Belgrano, entre los años 1975 y 1978. Fojas 8675/8681.
- Informe del Programa Verdad y Justicia del Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos: "Destacamento de Inteligencia (ICIA) 181 Bahía Blanca (Provincia de Buenos Aires) y la Sección de inteligencia de Viedma (Río Negro)" Fojas 8724/59.
CUERPO 43
- Ministerio de Defensa remite Listado parcial de personal (suboficiales) que se desempeñaron en dependencias de la Armada Argentina durante los años 1976 y 1978. Fojas 8882/8885.
- Copia de la presentación de "Familiares de desaparecidos y detenidos por razones políticas" por el caso de Cora María PIOLI (Fojas 8934/39).
- Listado parcial de personal (suboficiales) que se desempeñaron en dependencias de la Armada Argentina durante los años 1975 y 1978. Fojas 8948/54.
CUERPO 44
- Copia certificada de las partes pertinentes del Incidente N° 05/07/03 caratulado "Diligencias probatorias en el Cementerio local". Fojas 9062 bis/9119.
- Secretario Parlamentario de la Cámara de Senadores de la Nación remite una copia del Diario de Sesiones de la 48° Reunión - 1era Sesión extraordinaria - 2da Convocatoria de la H. Cámara de Senadores de la Nación, de fecha 10 de marzo de 1976. Fojas 9123/62
CUERPO 45
- Ministerio de Defensa remite Listado parcial de personal (Suboficiales) que se desempeñaron en dependencias de la Armada Argentina entre los años 1975 y 1978. Fojas 9171/75.
- Ministerio de Defensa remite Listado parcial de personal (Suboficiales) que se desempeñaron en dependencias del Batallón de Seguridad de la Base Naval Puerto Belgrano entre los años 1975 y 1978. Fojas 9197/9199.
- Publicación del Ministerio de Cultura y Educación, del año 1978 "Subversión en el ámbito educativo. Conozcamos a nuestro enemigo". Fojas 9326/9332.
- Documentación en copia: RV-136-1 Terminología Castrense de uso de las Fuerzas Terrestres: Plan de Capacidades (PLACINTARA) C.O.N. N° 1 "S"/75, contribuyente a la Directiva Antisubversiva COAR N° 1 "S"/75; Directiva del consejo de Defensa N° 1/75 (Lucha contra la subversión); Antecedente sin acumular Cuerpo H. Al Sum. mil DGPN, JI 4 N° 35/85 "S", contiene Reglamento de Inteligencia. Manual de interrogatorio de Prisioneros. Fojas 9336.
- copia certificada de las Actas Mecanografiadas obrantes a fojas 1822/1838 pertenecientes a la causa n° 13/84 caratulada "Causa originariamente instruida por el consejo de Supremo de la Fuerzas Armadas en cumplimiento del decreto 158/83 del Poder Ejecutivo Nacional", del registro de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal de la Capital Federal. Fojas 9342/59.
CUERPO 46
- Informe de la Dirección de Información Parlamentaria de la Cámara de Diputados de la Nación, remite copia del diario de sesiones del 17 y 18/03/76. Fojas 9397. Se reserva en Secretaría a fojas 9334.
- Ministerio de Defensa remite copia certificada de la Causa N° 53310 caratulada "Gral. de Div. (R) HARGUINDEGUY, Albano Eduardo y otros s/ Rec. Art. 445 bis del C.J.M". Fojas 9403/33.
- Detalle de los elementos secuestrados a Manuel Jacinto GARCIA TALLADA. Fojas 9492
- Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos, remite una copia certificada de Legajo CONADEP n° 1598, correspondiente a Catalina GINDER; Legajo CONADEP n° 1597, correspondiente a Rubén Heldy SANTUCHO; y Legajo CONADEP n° 1596, correspondiente a Mónica Graciela SANTUCHO. Fojas 9522.
- Copias autenticadas del diario Clarín correspondientes a la edición del 24 de julio de 1998 con la nota "Cien años de La Nueva Provincia de Bahía Blanca". Fojas 9523/26.
- Director del diario Eco Días remite ejemplares, solicitados el 2/10/09. Fojas 9531. Reservado a fojas 9533.
- Universidad del Sur remite un ejemplar de la investigación de Ana Belén ZAPATA "Mundo del trabajo y conflictos laborales en Bahía Blanca. Trabajadores Gráficos entre un "diario gorilón" y un "medio fundamental" presentado en las 3eras. Jornadas sobre la política en Buenos Aires en el siglo XX. Fojas 9537/51
- Documentación remitida por el Programa Verdad y Justicia y por el CELS: (Testimonio personal de Lisandro Raúl CUBAS remitido por el CELS). Recibido a fojas 9556, y reservada en Secretaría a fojas 9557.
-Copia certificada de la siguiente documentación: Págs. 519, 1732/830, 1840 y 2567/68 de la causa N° 4447 caratulada "MALUGANI Juan Carlos-PERTUSIO Roberto Luis s/Av. Homicidio Calificado"; planillas de calificaciones de los años 1974/1984 de Julio César FALCKE. Recibido a fojas 9578, y reservado en Secretaría a fojas 9579.
CUERPO 47
- Copia certificada de la documentación entregada por Manuel Jorge MOLINA: (reservada en secretaría)
1) Libro de reclamos nro. 1. Diario La Nueva Provincia. 26/08/1974 en 3 fs.
2) Libro de actas perteneciente a la comisión interna del taller de La Nueva Provincia en 23 fs.
3) Documentación producida/recibida por el Sindicato de Gráficos de Bahía Blanca y relacionada con el conflicto mantenido entre dicho sindicato y el diario La Nueva Provincia en 176 fs.
- Artículos periodísticos en 30 fojas:
1) La Nueva Provincia, "Alianzas y Acuerdos. Ni Ideas, Ni Convicciones Sólo Apetencias", 17/01/1973.
2) La Nueva Provincia, "Ventana Sobre Florida. Un Alambre Tendido en el Aire". Por Osiris TROIANI 25/01/1973.
3) La Nueva Provincia, "Presunto Acto Político y un Silencio Cómplice. SAN ANDRÉS DE GILES: Escalada de la Insurrección Peronista", 27/01/1973.
4) La Nueva Provincia, Ventana Sobre Florida. A ver si nos Entendemos. Por Osiris TROIANI, 28/01/1973.
5) La Nueva Provincia, "Declaraciones a la Prensa Española", 16/02/1973.
6) La Nueva Provincia, "Ventana Sobre Florida. Candidato no Proviene de Cándido". Por Osiris TROIANI, 22/02/1973.
7) La Nueva Provincia, "Un Tinte Sedicioso "In Crescendo"...Tumultuosa Agresividad en los Actos Proselitistas del Frente", 27/02/1976.
8) La Nueva Provincia, "Nadie hizo más que Perón I", 6/03/1973.
9) La Nueva Provincia, "Nadie hizo más que Perón II", 7/03/1973.
10) La Nueva Provincia, "Nadie hizo más que Perón III", 8/03/1973.
11) La Nueva Provincia, "Nadie hizo más que Perón IV", 9/03/1973.
12) La Nueva Provincia, "Nadie hizo más que Perón V", 10/03/1073.
13) La Nueva Provincia, "Quiera Dios Darnos Fortaleza, Hoy y Aquí, Comprometemos una Vigilia Permanente e incansable", 18/03/1976.
14) La Nueva Provincia, "A nuestros lectores", 27/01/1974.
15) La Nueva Provincia, "A nuestros lectores", 28/01/1974.
16) -s/i "Notificación Ministerial a Los Trabajadores de Imprenta", 29/01/1974.
17) La Nación, "La situación en un diario bahiense", 30/01/1974.
18) La Razón, "Gremiales", 30/01/1974.
19) Clarín, "Conciliación Obligatoria Para un Conflicto Gráfico", 31/01/1974.
20) La Opinión, "FATI", 31/01/1974.
21) La Nación, "Situación de un diario de Bahía Blanca", 31/01/1974.
22) La Nación, "La situación de un matutino de Bahía Blanca", 1/02/1974.
23) El Diario, "Seis Gremios Resolvieron un Paro por Tiempo Indeterminado", 5/10/1975.
24) El Diario, "La CGT convocó un plenario", 5/10/1975.
25) El Diario, Declaraciones de R. Ponce", 5/10/1975.
26) La Prensa, "Analiza La Nueva Provincia las causas de paros gráficos", 7/10/1975.
27) La Prensa, "Enconados ataques contra un diario", 7/10/1975.
28) El Diario, "Paro el 10, en Repudio a "La Nueva Provincia", 7/10/75.
29) El Diario, "Dura Crítica al Ministerio de Trabajo", 8/10/1975
30) La Opinión, "Dos cadáveres fueron hallados en B. Blanca", 6/07/1976.
31) La Nueva Provincia, "Son investigados dos homicidios", 6/07/1976.
32) La Nueva Provincia, necrológica de Enrique Heinrich
33) Nota firmada por Guillermo MARTINEZ MARQUEZ, corresponsal de La Prensa: "Solidaridad y respaldo a "La Nueva Provincia". S/fecha
34) La Nueva Provincia, "A nuestros lectores", s/año
- Volantes: 5 fojas: (reservado en secretaría)
1) "Los trabajadores de "La Nueva Provincia a la opinión pública"
2) "A los lectores de La Nueva Provincia"
3) "La Nueva Provincia sabotea al gobierno popular', realizado por el Frente de Izquierda Popular (F.I.P)
4) "La Nueva Provincia ¿Respeta el Pacto Social?", realizado por el Frente de Izquierda Popular Bahía Blanca
5) "Apoyo a los gráficos de "La Nueva Provincia", realizado por el Peronismo de Base, regional Bahía Blanca (todos reservados en secretaría a fojas 9650, que fuera recibida a fojas 9638/40).
- Texto conmemorativo escrito por Manuel Jorge MOLINA: "La página negra que aún no cerró". 7 fojas.
- Unidad Fiscal remite Material aportado por el Programa Verdad y Justicia y por el Director Ejecutivo del Centro de Estudios Legales y Sociales. Recibido a fojas 9647, y reservado en Secretaría a fojas 9650.
- Legajo CONADEP de Pellegrini Alberto, de Fs. 9667/9685.
- Municipalidad de Bahía Blanca remite copia de las ordenanzas 9704 y 11042 que imponen en nombre de Enrique HEINRICH y Miguel Ángel LOYOLA a calles de esta ciudad. Fojas 9692/4.
- Ministerio de Defensa remite listado de suboficiales que revistaron en el Batallón de Seguridad de la Base Naval Puerto Belgrano entre los años 1975/1978. Fojas 9703/15.
- Copia de archivos de Inteligencia de la Sección Informaciones de la Prefectura de Zona Atlántico Norte (ver fojas 9970/90 y Gráficos varios obrantes a fojas 9991/10.010).
CUERPO 48
- Informe del Sindicato Gráfico Sureño en relación a Enrique HEINRICH y Miguel Ángel LOYOLA. Documentación: Copia de las Actas de Asambleas realizadas desde el 14/12/1973 hasta el 13/03/1976; copia de las Memorias y Estados Contables por los ejercicios económicos cerrados el 31/12 de 1974/75 y 76. Recibido a fojas 10.012, y reservado en Secretaría a fojas 10.017.
- Informe del Jefe del Estado mayor de la Armada a través del cual comunica que no hay antecedentes en relación a las órdenes impartidas durante los años 1976 y 1977 por el Comando de Operaciones Navales y el Comando de Infantería de Marina a la Fuerza de Tareas N° 2 y a la Fuerza de Apoyo Anfibio (FAPA) y las impartidas por el Comando de esta última en relación al mismo periodo. Fojas 10.064/67.
- Informe del Jefe del Estado Mayor de la Armada a través del cual comunica que no hay antecedentes en relación a los Planes Contribuyentes elaborados durante los años 1975/1978 por los Comandantes de la Fuerza de Tareas N° 2 y de la Fuerza de Tareas N° 9, al Plan de Capacidades (PLACINTARA). Fojas 10.068/70.
- Legajo de servicios y de conceptos de José María VALENCIANO, quien se desempeñó como Jefe de la División Buques Reservados y Radiados, dependiente del Departamento Alistamiento de la Subjefatura Arsenal de la Base Naval Puerto Belgrano, durante el año 1975. Recibido a fojas 10.071/74, reservado en Secretaría a fojas 10.084
1) DVD titulado "Historia Presente; Diario La Nueva Provincia", remitido por Sistema Nacional de Medios Públicos S.E. Recibido a fojas 10.075, reservado en Secretaría a fojas 10.084.
2) DVD titulado "Lo que se dice con lo que se calla," remitido por el Colegio José de San Martín. Recibido a fojas 10.075, reservado en Secretaría a fojas 10.084.
3) Tesina de la Licenciatura en Historia titulada "Páginas manchadas Conflictividad laboral entre los gráficos y La Nueva Provincia en vísperas de la dictadura de 1976", que fuera remitida por el Departamento de Humanidades de la Universidad Nacional del Sur en copia certificada. Recibido a fojas 10.075, reservado en Secretaría a fojas 10.084.
- Informe del Jefe del Estado Mayor de la Armada a través del cual comunica que no hay antecedentes en relación a los libros y/o registro de detenidos de los años 1975/1978 pertenecientes a la División Policía del Dpto. de Seguridad y Operaciones de la Subjefatura General dela Base Naval Puerto Belgrano y la documentación y archivos que hiciesen tramitado, respecto de personas detenidas durante los años 1976/1978. Fojas 10.076/78.
- Informe del Jefe del Estado Mayor de la Armada a través del cual comunica que no hay antecedentes en relación a los Reglamentos Orgánicos y/o estatutos del Comando del Área Naval Atlántica, Fuerza de Apoyo Anfibio (FAPA) y el Batallón de Seguridad de la Base naval Puerto Belgrano. Fojas 10.079/82.
- Ministerio de Defensa remite los Legajos de concepto Carlos Alberto BERISSO GARCIA, Alcides Arturo ANTONINI, Osvaldo Miguel LINERO, Jorge Ismael TARALLO, Héctor Danilo BIANCHI y Eduardo Alfredo ROSENTHAL. Recibidos a fojas 10.087/90, reservados en Secretaría a fojas 10.146
- Copia autenticada del Reglamento Orgánico de la Base Naval Mar del Plata. Recibido a fojas 10.179/81, y reservado en Secretaría a fojas 10.342.
CUERPO 49
- copia del acta de denuncia de Vilma Ester DENK en causa n° 8771 caratulada "HEINRICH Enrique -víctima de privación ilegal de la libertad y homicidio en Bahía Blanca-". Fojas 10.282/10.285.
CUERPO 50
- DVD que contiene copia digitalizada de la Causa 04/07 y la documentación oportunamente digitalizada, remitido por la Unidad Fiscal de Derechos Humanos. Recibido a fojas 10.439, y reservado en Secretaría a fojas 10.446.
- Juzgado Federal de Mar del Plata remite copia certificada del listado de Jefes y Subjefes de la Base Naval Mar del Plata entre los años 1975 y 1983 (fojas 2567/68 de la causa N° 4447 "MALUGANI Juan Carlos - PERTUSIO Roberto Luis s/ Av. Homicidio calificado"), recibido a fojas 10.500, y reservado en Secretaría a fojas 10.838.
- Ministerio de Defensa remite Listado de personal (suboficiales) que se desempeñaron en las Subjefaturas "General" y "Operaciones" de la Base Naval Puerto Belgrano. Fojas 10.527/30.
CUERPO 51
- Copia certificada del legajo de conceptos de Rafael Joaquín SERRA. Recibido a fojas 10.632/33, y reservado en Secretaría a fojas 10.838.
- copia autenticada de los certificados de defunción de Luís María MENDÍA, Jorge Isaac ANAYA, Jorge Arturo VAN THIENEN, César Augusto BRUÑI y Carlos Alberto LIMARDO. Fojas 10.634/39.
- Legajos originales de concepto y servicio de Miguel Ángel TORRA, Rafael Carlos DE ELIA y Pedro Antonio SANTAMARÍA; legajos originales de servicio de Jorge Isaac AÑAYA, Horacio Pedro ESTRADA, Humberto José BARBUZZI y Luis Pedro Horacio SANCHEZ MORENO. Recibidos a fojas 10.645, y reservado en Secretaría a fojas 10.838.
- Copia correspondiente a la publicación del diario La Nueva Provincia del día 17/11/1976 sobre la realización de un "intenso operativo antisubversivo de la Armada en Ing. White". Fojas 10.711.
- Legajos originales de servicio y concepto de José Estanislao CORTIÑES y Jorge Oscar MARTÍNEZ. Recibidos a fojas 10.728, y reservado en Secretaría a fojas 10.838.
- Copia autenticada de documentación presentada por el Dr. Sebastián OLMEDO BARRIOS, defensor de José Luís RIPA. Fojas 10.827/36.
CUERPO 52
- Ministerio de Defensa remite Listado de suboficiales que se desempañaron en dependencias de la Armada Argentina entre los años 1975 y 1978. Fojas 10.851/56.
- Informe del Estado Mayor de la Armada Argentina en relación a reglamentos existentes. Fojas 10.868/10.876.
- Listado parcial de suboficiales que revistaron en el Batallón de Seguridad de la Base Naval Puerto Belgrano. Fojas 10.906/10.908.
- Informe del Estado Mayor de la Armada Argentina donde manifiesta que los planes y órdenes de operaciones de las Fuerzas de Tareas fueron destruidos, por tratarse de organizaciones operativas transitorias. Fojas 10.922/26.
- Ministerio de Defensa remite Publicaciones varias: Manual de organización de destructores .R.A. "Piedra Buena", Ed. 1978; Reglamento Orgánico del comando de la Aviación Naval, 1era. Ed. 1973; Reglamento Orgánico de le Escuela de Sanidad Naval, 1era Ed. 1979; Reglamento Orgánico de la Escuela de Oficiales de la Armada, 1era Ed. 1979; y Manual de Organización de la escuela de Oficiales de la Armada, 1era Ed. 1979. Recibidos a fojas 10.930/32, y reservado en Secretaría a fojas 10.993.
- Ministerio de Defensa informa que no obran antecedentes de "...los libros que consignen los ROLES DE COMBATE correspondientes a las Unidad es con asiento en la Base Naval Puerto Belgrano y Base Infantería de Marina Baterías, correspondiente a los años 1975/1978...". Recibidos a fojas 10.933/64, y reservado en Secretaría a fojas 10.993.
- Manual de organización del Portaviones A.R.A. "25 de Mayo", 1era Ed. 1972; Manual de organización del Buque Tanquer A.R.A. Punta Médanos, 2da Ed. 1982; Manual de organización de los Cruceros tipo A.R.A. 9 de Julio, Tomo I y II, ed. 1957; y Manual de organización de los Avisos tipo A.R.A. Diaguita A-5 "Diaguita"- A-6 "Yamana", 1era Ed. 1973. Recibidos a fojas 10.933/64.
- Informe del estado Mayor de la Armada donde refiere que no se ha podido localizar listados de personal que haya revistado en la Sección Adiestramiento en Guerra Antisubversiva del Dpto. de Adiestramiento de la Base Naval Puerto Belgrano. Fojas 10.966/69.
- Reglamento Orgánico de la Aviación Naval, ed. 1963; Reglamento Orgánico de la Escuela de Sanidad naval, 2da Ed. 1982; Tablas de organización de la Infantería de Marina.M, Ed. 1964; Manual de Organización del Destructor A.R.A. Seguí, 1era. Ed. 1976; Manual de Organización de los Cazaminas tipo ARA Chaco, 1era Ed. 1971; Rol de funciones pára las lanchas rápidas tipo ARA Intrépida, 1era Ed. 1975; Manual de Organización del Batallón de Construcciones Ñ°, Ed. 1957; Reglamento Orgánico del Centro de Instrucción y Adiestramiento en control de Averías e Incendios, 2da Ed. 1954. Recibidas a fojas 10.974/76, y reservado en Secretaría a fojas 10.993.
- Estado Mayor general de la Armada Argentina informa que no hay antecedentes de los jefes y Subjefes de las baterías existentes en la Base Naval Infantería de Marina Baterías, correspondiente a los años 1976/1978. Fojas 10.977/80.
- Ministerio de Defensa remite los Legajos de concepto originales de Horacio Arturo FISHER y Roberto WULFF DE LA FUENTE. Recibidos a fojas 10.989/92, y reservado en Secretaría a fojas 10.993.
- Documentación relacionada con la desaparición de Aguilar (fojas 11.007/11.011). Remitidas por el Ministerio Público Fiscal.
CUERPO 53
- Ministerio de Defensa remite Copia autenticada del legajo de conceptos de Jorge Demetrio CASAS, Oscar Antonio MONTES, Rodolfo C.F. LUCHETTA y Héctor Antonio TE5RANOVA; y los legajos de conceptos originales de César Augusto BRUNI, Leopoldo Alfredo SUAREZ DEL CERRO, Caser Augusto GUZZETTI, Carlos Pablo CARPINTERO, Sergio Leonardo ARAOZ DE LAMADRID, Carlos Alberto ESTEVEZ, Zenón Saúl BOLINO, Enrique SCHILLIÑG, Ricardo BARROETEVEÑA, Félix Benigno PLAZA, Ernesto José MENGHETTI, Daniel Alberto PERISSE, Hugo Adolfo HEGUILÉÑ. Recibidos a fojas 11.073/77, y reservados en Secretaría a fojas 11.087.
- Ministerio de Defensa remite Copia del legajo personal de Rubén Eduardo REYES y del legajo personal de Elsa Lidia LOYOLA. Recibidos a fojas 11.086, y reservados en Secretaría a fojas 11.087.
- Ministerio de Defensa remite Listado de personal (suboficiales) que se desempañaron en dependencias de la Armada Argentina. Fojas 11.100/04.
- Ministerio de Defensa remite Listado de personal (suboficiales) que se desempañaron en el Batllón de Seguridad de la base naval Puerto Belgrano. Fojas 11.105/109.
CUERPO 54
- Copia del legajo de concepto de Eduardo Osvaldo invierno. Recibido a fojas 11.528/30, y reservado en Secretaría a fojas 11.565
- Ministerio de Defensa remite Listado de suboficiales que se desempañaron en dependencias de la Armada Argentina entre los años 1975 y 1978. Fojas 11.659/64.
- Ministerio de Defensa remite Legajos de concepto de Arturo María Quintana, Eduardo Lucas Quintana, José Alberto Gribau y Fernando Nelson Valera, recibido en 11.683/87 y reservado en Secretaría a fojas 12.234.
- Informe "Programa Verdad y Justicia". Fojas 11.690/12.174
CUERPO 56
- Ejemplar del libro "Operación rosario" de BUSSER. Recibido y reservado en Secretaría a fojas 12.630.
- Ejemplar del libro "Ciudadanía, democracia y DHH para las FFAA". Recibido a fojas 12.669.
- Ministerio de Defensa remite Legajo de concepto original de Fernando Horacio Bonanni. Recibido a fojas 12.670.
- Copia certificada del contrato social del "Diario La Nueva Provincia". Fojas 12.687/728.
CUERPO 57
- Ministerio de Defensa remite Legajos de conceptos y de servicios Originales: de Daniel Eduardo ROBELO, Carlos Paulino RODRÍGUEZ, Raúl Enrique PIZARRO, Miguel Ángel OTERO LACOSTE, Roberto SOSA AMAYA (sólo legajo de conceptos), Luis MONTE y Manuel Omar RIVEIRO. Fojas 12.820/30, reservados en Secretaría a fojas 12.897.
- Ministerio de Defensa remite Listado parcial de suboficiales que se desempeñaron en dependencias de la Armada entre los años 1975/1978. Fojas 12.823/28.
- Colegio de Escribanos remite copia certificada del Acta de Constatación de "Diario La Nueva Provincia". Fojas 12.850/52.
- Nómina digitalizada de quienes se desempeñaron como Personal Civil de Inteligencia (1 CD). Fojas 12.868 (reservados en Secretaría a fojas 12.897).
- Copias del Diario La Nueva Provincia, del 30/04/10, sobre Monseñor Jorge Mayer, de Fs. 12898/12901
- Copia del legajo de Carlos Alberto LIMARDO. Recibido a fojas 12.921/12.925, y reservado en Secretaría a fojas 12.930.
- Informe del Estado Mayor General de la Armada Argentina y copia del discurso de Enrique MOLINA PICO. Fojas 12.932/12.939.
- Soporte digital de documentación del acervo documental relacionado con la actuación de la Armada Argentina y Prefectura Naval Argentina durante el terrorismo de Estado. Fojas 12.940 (reservado en Secretaría a fojas 12.950: CD rotulados respectivamente "PREFECTURA 1" Y "PREFECTURA 2 y 3")
- El Estado Mayor General de la Armada informa que no obran antecedentes relacionados con el libro de novedades de los años 1976/83 de la Jefatura de Tránsito Aéreo de la Torre de Control de la Base Aeronaval Comandante Espora (BACE) donde se anotaba el nombre del piloto, fecha, número de vuelos, tipo y matrícula del avión de los que decolaban o aterrizaban en sus pistas, procedencia y destino. Fojas 12.957/59
CUERPO 58
- Ministerio de Defensa remite Legajo de concepto original de Víctor Feliciano GONZALEZ. Fojas 12.966/68, y reservado en Secretaría a fojas 12.982.
- Copias certificadas de la Causa Ñ° 2035/S.U., en trámite por ante la cámara Federal Apelaciones de La Plata, de Fs. 13024/13032.
- Copia de la DCGE Ñ° 404/75 y Orden Parcial Ñ° 405/76. Fojas 13.047
- Actuaciones Administrativas adoptadas por el Estado Mayor General de la Armada respecto de Ricardo Joaquín MOLINA que fueran remitidas por el Ministerio de Defensa. Fojas 13.033/46.
CUERPO 59
- Secretaría de DDHH remite CD de nómina de personal policial. Fojas 13.360, reservado en Secretaría a fs. 13.364.
- Archivos de Inteligencia de PREFECTURA. Fojas 13.365/13.535:
CUERPO 60
-. Ministerio de Defensa remite Libretas de historiales originales de aeronave GH Guaraní matrícula T-116 (Libreta de Historial Ñ° 1, 2, 3, 4, 5 y 6), ver Fojas 13.621/13.652. Los oficios corresponden a las respuestas de la Fuerza Aérea.
- Juez Federal ÁLVAREZ CANALE remite los expedientes Ñ° 272/77 y 302/77. Recibidos a fojas 13.705.
CUERPO 61
- Expediente N° 49.399 "BONFIGLIO, Teodoro y ORTIZ, Marta Haydeé s/ Solicitan declaración de fallecimiento presunto". Fojas 13.787, y reservado a fojas 13.787.
- Declaración indagatoria de Alejandro LAWLESS de fecha 4 de agosto de 2010, asistido por el Dr. Mauricio Daniel Gutiérrez. Fojas 13.827/31.
- Copia del libro "Historia de las comunicaciones en el Ejército Argentino" Tomo II. Recibido a fojas 13.833, y reservado en Secretaría a fojas 13.834.
- Copia de Informe del Ejército Argentino sobre el Batallón de Comunicaciones 181. Fojas 13.640
- Copia Ficha Anexo 1 correspondiente a Alejandro LAWLESS. Fojas 13.641/44.
- Declaración indagatoria de Alejandro LAWLESS de fecha 6 de agosto de 2010. Asistido por el Dr. Mauricio Daniel GUTIERREZ. Fojas 13.849/51 y 13.855.
- Copia certificada de los Boletines Reservados Ñ° 73/76; 93/76; 133/76; 21/77 y 10/78. Recibidos a fojas 13.856, y reservados a fojas 13.857.
- Copia digitalizada de la directiva PLACINTARA1/75 y sus anexos (1 DVD). Recibido, y reservado en Secretaría a fojas 13.917.
- Copia certificada del acta de defunción de Leonardo Luis ÑÚÑEZ. Fojas 13.972.
CUERPO 63
- Legajos de concepto originales de Héctor LOBBOSCO, Enrique LACOSTE, Juan José O DOÑÑELL, José FIGUEROA, Mario ORILLO, Héctor FERRARO, Rafael PALOMEQUE, José María GARIMALDI, Cayetano ALMADA, Rafael D'AMORE, Juan DE LOS SANTOS, Víctor Luis ESQUIVEL y Luis Ángel TIERNO. Fojas 14.309.
CUERPO 65
- Impresión de la página web del blog del diario pampero nota: el plan táctico que posibilitó la victoria contra el Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) en 1975, fojas 14.701/14.707.
- Copia de los informes de calificación de Fidalgo, copias de la Revista de la Escuela Superior de Guerra N° 417, de documentación referida a Bonifiglio, y del informe del Destacamento Inteligencia 181 de Bahía Blanca, remitidos por el Juez Federal de Causa 05/07, de Fs. 14.721.
- Prefectura de Zona del Atlántico Memoria Anual, 1976 (Zona Atlántico Norte), fojas 14.730/69. (Memo 8687 IFI Ñ° 27 "ESC"/976, fojas 14.765/9).
CUERPO 66
- Copia del Libro "El Toro Blanco" de José Román CACHERO, reservado en Secretaría a fojas 14.923
- Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos, remite el Manual orgánico de las secciones Informaciones de la Prefectura Naval Argentina (Publicación R 1-1-009 "C"). Fojas 14.948/56.
- Legajos de Juan Carlos LEER, Luis Martiniano GAUNA, Luis Alberto PELLADA, Ramón Eladio ROMERO, Buvis Omar ROBAINA, Enrique Alberto PILA, Armando Adolfo TROCCOLI, Raúl Ricardo ZAPELLI, Walter Adolfo HORMANSTORFER, Nelson Jorge ARROYO, Juan Bautista Román GHIORZI. Reglamentos vigentes de la Prefectura Naval Argentina, Prefectura Zona Atlántico Norte, Prefectura Mar del Plata y Prefectura Bahía Blanca durante los años 1976/77 y 78. Fojas 14.957/69.
- Impresión de la página prensaanm.com.ar titulada "Los 700 nombres del personal civil del Servicio de Inteligencia Naval (SIN) que operaba en la dictadura". Fojas 14.988/15.007.
CUERPO 67
- Ministerio de Defensa remite copia certificada del reglamento "Conducción del Batallón de Comunicaciones de Comando" RC 32-2. Fojas 15.231. Reservado en Secretaría a fs. 15.309.
CUERPO 68
- Ministerio de Defensa remite una relación del personal de oficiales retirados que revistaron en el servicio de inteligencia naval en el período 01/01/1975/31/12/1983. Fojas 15.499/15.518.
CUERPO 69
- Copia de la ficha personal de Luis Ángel BUSTOS de UP 4. Fojas 16.640/1.
- Biblioteca del Centro Naval remite los siguientes ejemplares: "De Clausewits a Mao Tse. Tung", "La Guerrilla por dentro", "La lacra del terrorismo", "La subversión en el continente", "La teoría de la comunicación", "Principios y técnicas de luchas de ideologías aplicadas a la subversión", "terrorismo en la argentina", "Ajusticiamiento de dos almirantes", "la contrarrevolución", "civilización - subversión.", "FFAA y subversión interior", "una malversación histórica". Fojas 16.643/4. Reservado en secretaría a fojas 16.646.
- Expte. n° 54.280 "BUSTOS, Luis Ángel por privación ilegítima de la libertad en Bahía Blanca", expte. 54.313 y el expte. Administrativo n° 40.797. Fojas 15.657. Reservado en secretaría a fojas 15.658.
- Libro de detenidos perteneciente a la Prefectura Rawson y dos libros de Registros de Sumarios correspondientes a la Prefectura Puerto Madryn. Fojas 15.661. Reservados en secretaría a fojas 15.665.
- Embajada de Argentina en Madrid remite en copia dos artículos periodísticos publicados el 1 y 2/4/07 en el diario catalán "El Periódico", tituladas "Malvinas la gesta indigesta" y "el Almirante argentino que tomó las Malvinas alaba la represión" (entrevista a Carlos Alberto César BUSSER). Fojas 15.689/93.
- Prefectura Naval Argentina remite relación del personal que prestó servicio en la Prefectura Puerto Madryn, y Rawson, entre 1976/77. Fojas 15.766/71.
- Prefectura Naval Argentina remite Expte. A 7094 "R"/1977 (Sumario Administrativo n° 02 R/1977 caratulado "ATGG MR 919.438 Rodolfo Orlando GARCÍA y CICC MR 951.691 Luis Angel BUSTOS av/ conducta". Fojas 15.773. Reservado en secretaría a fojas 15.779.
CUERPO 70
- Copia de la sentencia dictada, por el Tribunal Oral de La Plata, en la causa n° 2086 contra Gregorio Rafael MOLINA. Fojas 15.834/16.100.
CUERPO 71
CUERPO 73
- Documentación en copia presentada por el Dr. Sebastián OLMEDO BARRIOS defensor de Oscar Alfredo CASTRO. Fojas Fojas 16.909/76.
CUERPO 74
- Nómina de personal civil de inteligencia que revistó en la Armada Argentina entre el 1 de enero de 1976 y el 31 de diciembre de 1983. Recibido a fojas 17.012/16. Reservado en Secretaria a fojas 17017.
CUERPO 75:
- Copia certificada del Legajo Personal de Héctor Julio RATTO. Recibido a fojas 17.216/20, reservado en Secretaría a fojas 17.231.
- Ministerio de Defensa remite Nómina de personal que se desempeñó en la Base Aeronaval Almirante Zar y BIM 4. Fojas 17.410/17.422.
CUERPO 76
- Expediente n° 545 JF (148 CFABB) "RIVADA, Carlos Alberto y maría Beatriz LOPERENA de RIVADA s/ recurso de habeas corpus - Tres Arroyos",
- copia certificada del legajo CONADEP 8846
- copia certificada del capítulo "Carlos RIVADA y maría B. LOPERENA", fojas 127/137 del libro "22 Los Tres arroyenses desaparecidos" e Andrés VERGNANO y Guillermo TORREMARE.
CUERPO 77
- Material de la Comisión Provincial por la Memoria. Recibido a fojas 17.810, y reservado en secretaría a fojas 17.809/10.
- Copia certificada del Legajo personal de Narciso Ángel RACEDO. Fojas 17.828.
CUERPO 78
- Ministerio de Defensa remite: 1) Copia certificada de los legajos de concepto de Enrique Emilio MOLINA PICO, Raúl Héctor BARRIO y Juan Roberto MARIN. Recibido a fojas 18.198/205 y 2) Relación de personal de oficiales. Fojas 18.201/02.
CUERPO 79
- Documentación sobre Alejandro LAWLESS. Fojas 18.359/468. Documentación sobre Raúl Oscar OTERO. Fojas 18.469/74 y 18.537bis/74. Documentación sobre Raúl Artemio DOMINGUEZ - Desidero Andrés GONZALEZ - Arsenio LAVAYEÑ. Fojas 18.475/537 (hasta fojas 18.631 del cuerpo 80).
CUERPO 80
- Diario La Voz del Pueblo remite fotocopias autenticadas respecto de RIVADA, Carlos Alberto y LOPERENA, María Beatriz. Fojas 18.634/9.
- Expedientes n° 53.235 "RIVADA, Héctor s/ formula denuncia" y n° 51.343 RIVADA, Héctor den. Privación ilegítima de la libertad y hurto, víctimas RIVADA, Carlos Alberto y LOPERENA, María Beatriz en Tres Arroyos". Fojas 18.640.
- Ministerio de Defensa remite el legajo de concepto Manuel Antonio DE PABLO, en fotocopias. Fojas 18.643/7. Reservado en secretaría a fojas 18.651.
- copia de la nómina del personal que prestó servicios en el L B ARS 181 "Ángel MONSATERIO" durante el año 1976. Fojas 18.769/7.
- Copia certificada del Oficio del Archivo General de la Nación mediante el cual remite copia certificada de los Decretos del Poder Ejecutivo Nacional y copia de los Decretos P.E.Ñ. Ñ° 2426/76, 3270/77, 571/76, 708/77 y 56/77. Fojas 18.797/18.806.
- Copia de los certificados de defunción de Héctor Osvaldo CARRÁ, María BIUTTI, Eduardo Eraldo ERALDO y Ana María SANTARELLI. Fojas 18.807/18.816.
- Copia del certificado de detención en el Batallón de Comunicaciones 181 y Memorando de comunicación de traslado de Raúl BARBÉ. Fojas 18.817/8.
CUERPO 82
- Documentación relacionada a los casos de LOPERENA y RIVADA. Fojas 19.245/331.
- 2 ejemplares del libro "Los Tres arroyenses Desaparecidos" de Andrés VERGNANO y Guillermo TORREMARE. Recibidos y reservados en Secretaría a fojas 19.383
- Certificado de defunción de Ángel Lionel MARTÍN. Fojas 19.390/91.
- Copia certificada de los legajos de conceptos de Gustavo Ricardo GRUÑSCHLAGER, Roberto PIREÑAK y Herminio Guillermo CAÑOÑI. Recibidos a fojas 19.394/98, reservados en secretaria a fojas 19.424.
- Copia de la serie original "Serie Aeronaval N° 21 Lockeed L-188 Electra" de Jorge Eduardo NÚÑEZ PADIN. Fojas 19.435/70 (original reservado en secretaría a fojas 19.431.
CUERPO 83
- Leonardo G. BROÑD informa defunción de Guillermo Martín OBIGLIO, acompaña documentación. Fojas 19.473:
CUERPO 84
- Ministerio de Defensa remite Legajos originales de concepto y las respectivas copias certificadas de Horacio Onofre ALTAMIRANO y Carlos Alberto VELEZ. Fojas 19.682. Reservado en Secretaría a fojas 19.764
- Ministerio de Defensa remite copia certificada de los legajos de concepto de Arnaldo Zoilo GARRO, Emilio GUTIERREZ, Héctor Oscar FERNÁNDEZ, Walter Baby DURAN, José Luis TEJO, Eduardo Oscar VALSECCHI, ALBERTO Juan BAFFICO, David Alejandro Francisco ACOSTA, Félix Benigno PLAZA, Enrique Pedro GABARROT, Mario Domingo ALESSIO, Carlos Sixto CIUDAD, Luis Eduardo CARRILLERO, Francisco Guillermo COBOS y Oscar Guillermo VAN THIEÑEÑ. Fojas 19.689. Reservado en Secretaría a fojas 19.764
- Ministerio de Defensa remite nómina parcial de personal que se desempeñó en el departamento Seguridad y Operaciones de la subjefatura de la Base Naval Puerto Belgrano. Fojas 19.725/46.
- Ministerio de Defensa remite copia certificada de los legajos de concepto de Roque Lorenzo MANRIQUE, Víctor Hugo THEAUX, Roberto TAGLIAFERRO, Marcelo CRAVERI, Roberto Bernardo DE LA CRUZ. Fojas 19.749/53. Reservado en secretaría a fojas 19.764.
- Ministerio de Defensa remite copia certificada de los legajos de conceptos de Horcio Onofre ALTAMIRANO, Luis Juan BOLOGÑESI, Enrique SCHILLIÑG, Alejandro Carlos LOREÑZIÑI. Recibido a fojas 19.754/62. Reservado en secretaría a fojas 19.764.
- Planos y registros fotográficos de la Base Aeronaval Almirante Zar. Fotocopias certificadas de los libros de guardia (parte diario) de la Comisaría Primera de Trelew de la policía de la Provincia de Chubut, Legajo de Servicios y prontuario de Delfín Heriberto WATSOÑ. Recibidos a fojas 19.763. Reservado en secretaría a fojas 19.764.
- Ministerio de Defensa remite Nómina de personal que se desempeñó en la Base Infantería de Marina Baterías, en el Dpto. Operaciones, entre los años 1975 y 1978. Fojas 19.844/53.
- Ministerio de Defensa remite relaciones parciales de conscriptos clase 1954 que prestaron servicios en la Base Aeronaval Comandante Espora, Base de Infantería de Marina Baterías y Base Naval Puerto Belgrano. Fojas 19.854/69.
CUERPO 85
- Asamblea Permanente por los Derechos Humanos de Tres Arroyos remite en copia 3 DVD (Casos RIVADA y LOPERENA). Fojas 20.033. Reservado en secretaría a fojas 20.130.
- Ministerio de Defensa informa de que no se hallaron antecedentes de los volantes rectificatorios 15 y 19, de septiembre de 1975 y el grupo fecha hora GFH 140733. Fojas 20.059/62.
CUERPO 86
- Juzgado Civil y comercial n° 2 de Tres Arroyos remite el Expte. n° 16.925 "RIVADA Carlos A. y Otra s/ Ausencia con presunción de fallecimiento". Recibido a fojas 20.186, reservado en secretaría a fojas 20.193.
- Unidad Fiscal remite el Legajo original de César Julio VIDEAL. Recibido a fojas 20.209, y reservado a fojas 20.210.
- Informe del Club Atlético Huracán de Tres Arroyos, y copia del Libro de Actas, en relación a los casos RIVADA y LOPERENA. Fojas 20.211/12.
- Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Programa Verdad y Justicia, remite informe documental respecto del Batallón de Comando 181 remitido por el Programa Verdad y Justicia. Recibido a fojas 20.215 y reservado en secretaría a fojas 20.242.
- Copia certificada de los Expedientes del registro de la ley Ñ° 24.411 correspondientes a Rubén Eduardo SAMPINI, Cora María PIOLI, Leonel Eduardo SAUBIETTE, Liliana PIZA, Néstor Rubén GRILL, Jorge Eleodoro DEL RÍO, Daniel Osvaldo CARRÁ, Guillermo Aníbal AGUILAR, Jerónimo Orlando ALTAMIRANO y Aldo Antonio PIROÑI.
- Copia del Legajo CONADEP Ñ° 7548 correspondiente a Manuel Alberto RUZZO y del Legajo CONADEP Ñ° 7889 de Ricardo Ramón ALARCÓÑ.
- Copia del oficio remitido por la Administración Nacional de Aviación Civil Argentina (ANAC).
- Copia del listado completo del personal médico y administrativo que conformaba la planta del Hospital Municipal de Agudos "Dr. Leónidas Lucero" en los años 1976 y 1977, remitido por la municipalidad de Bahía Blanca.
- copia del certificado de defunción de Guillermo Martín OBIGLIO. Fojas 20.265/6
- Copias de actas de las jornadas de reflexión del 24 de marzo de 1976: Homenaje a VALEMBERG y CARCEDO. Fojas 20.268/82.
CUERPO 87
- Copia del certificado de defunción de Ángel Lionel MARTIN. Fojas 20.299/20.302
- Asamblea Permanente por los Derechos Humanos de Tres Arroyos remite informe respecto de Carlos Alberto RIVADA y María Beatriz LOPERENA. Fojas Fs. 20.335.
- Copia del texto de Memoria Académica de la Facultad de Humanidades Ciencias de la Educación: "Las mediaciones locales de la protesta. El caso del Trelewazo (octubre de 1972)" de Ana Julia RAMÍREZ. Fojas 20.346/65
- Ministerio de Defensa remite copia certificada de legajos de conceptos de Luis Alberto FERMANI, Horacio RODRIGUEZ, Ricardo César ARAUJO, José Vicente GALEANO, José María CAGLIOLO, Antonio Ángel MOCELLINI y Jorge Ismael TARALLO, recibidos a fojas 20.437/41 y reservados en secretaria a fojas 20.460.
CUERPO 90
Documentación de inteligencia de prefectura. Incorporada como anexo documental del auto de procesamiento de fojas 20.787 y siguientes (obrante a fojas 21.395 bis/ 21.761).
CUERPO 91
- Ministerio de Defensa remite Copia Certificada del Legajo de concepto de QUINTANA Arturo María. Fojas 21.768/71. Reservado en secretaria a fojas Fs. 21.
CUERPO 92
- Ministerio de Defensa remite copia certificada de los legajos de conceptos de Raúl Alberto BASSOTTI y Hernán Lorenzo HERMELO. Fojas 22.065/73
CUERPO 93
- copia del certificado de defunción de Ángel Lionel MARTIN. Fojas 22.201/3.
- Documentación agregada por el juez federal TENTONI respecto a los medios de comunicación locales durante el terrorismo de Estado. Fojas 22.247/95.
- Ministerio de Defensa remite información respecto de conscriptos. Fojas 22.344/73.
- Ministerio de Defensa remite copia certificada de los legajos de conceptos de Santiago VIGNALE, Eduardo Lucas QUINTANA y Miguel Carlos PITA. Fojas Fs. 22.379/83.
CUERPO 94
- Dirección de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires, remite documentación en relación a un homenaje realizado a los estudiantes víctimas de la dictadura militar de la Escuela de Enseñanza Media 21 (por SAUBIETTE) Fojas 22.525/57.
- Juez Federal agrega copias de publicación en Página 12 sobre DE ELIA y vuelos de la muerte y copia de la Revista MACH 1 del Círculo Informativo Profesional de la Aviación Naval Argentina. Fojas 22.580/634:
CUERPO 95
- Informe de la Asociación Bomberos Voluntarios de Punta Alta (s/ incendio en BÑPB). Fs. 22.675/83 Cuerpo 96
- El Consejo de la Magistratura remite el Libro "Protocolo de Intervención para el tratamiento de víctimas-Testigos en el marco de Procesos Judiciales". Fojas 23.010.
- copia de fallos de expedientes existentes en la secretaria penal nro. 3, correspondiente a los años 1973/76. Fojas 23.076.
CUERPO 97:
- Juez Federal ordena agregar a la causa, una copia certificada del libro "Por siempre nunca más" de Adolfo SCILINGO. Fojas 23.174.
- Diario El Chubut informa que no registran antecedentes de TOIBERMAN. Fojas 23.198.
- Copia certificada del Diario Jornada en relación a la desaparición de MAIDA y TOIBERMAN. Fojas 23.230/23.232:
CUERPO 98
- Copia del Oficio del Ministerio de Defensa, mediante el cual remite relación de ex conscriptos y sus correspondientes datos transcriptos de la Ficha de Incorporación, Movimiento y Pases a Reserva, se adjunta una copia (obrante a fojas 23.514/23.520).
CUERPO 99
- Copias de notas periodísticas sobre el fallecimiento de Carlos BARBOT. Fojas 23.589/2.
- Ministerio Público Fiscal presenta requisitoria parcial de elevación a juicio respecto de Jorge Rafael VIDELA. Fojas 23.600/49.
CUERPO 100
- Nómina de Personal Civil de Inteligencia perteneciente al ex servicio de inteligencia naval del 24/03/1976 al 10/12/1983 Fojas 23.949/57.
- Certificado de defunción de Carlos Alberto BARBOT. Fojas 24.039.
- Juez Federal informa sobre diligencia practicada en la Dirección General de Inteligencia de la Armada, del 2 de marzo de 2012. Fojas 24.064. Reglamento Orgánico del Servicio de Inteligencia Naval", Catálogo de Códigos administrativos, Instructivo para la consulta de los acervos documentales de las fuerzas armadas, que le fueran entregados en oportunidad de concurrir a la Dirección General de Inteligencia de la Armada, reservados en Secretaría fojas 24.077.
CUERPO 101
- Acta de inspección ocular a la Base Aeronaval Comandante Espora y Museo de Aviación Naval del 23/03/2012. Fojas 24.171/75.
- Documentación entregada por personal de la ARA vinculada a los 43 automotores marca Ford modelo Falcón y al auto marca Chevrolet modelo Chevy hallados en los galpones pertenecientes a la Subjefatura Intendencia de la Base Naval Puerto Belgrano. Reservada en Secretaría a Fojas 24.177.
- Libro "Historia de la Aviación Naval Argentina", Tomo IV (volúmenes 1 y 2). Reservado en Secretaría a Fojas 24.177.
- Copia del acta labrada en oportunidad de realizarse inspección en la Base Aeronaval Comandante Espora, labrada por el Fiscal Miguel Ángel OSORIO. Fojas 24.221/33
- Copias de la página digital del "Diario el Rosalenio", de las noticias tituladas "Fiscal CÓRDOBA: La Armada ha sido reacia a colaborar con las causas" y "La Armada respondió y desmintió al fiscal CÓRDOBA". Fojas 24.234/5.
- Gabinete Científico de la Policía Federal Argentina remite fotografías tomadas durante la inspección ocular a Base Aeronaval Comandante Espora Fojas 24.250/61.
- Gabinete Científico de la Policía Federal Argentina remite fotografías y Actas de actuaciones relacionadas con el secuestro de aviones de la Base Aeronaval Comandante Espora. Fojas 24.262/6
- Armada Argentina, Comando de Adiestramiento y Alistamiento de la Armada, remite "Orden permanente del Intendente Naval Puerto Belgrano N° 01/12" destinada a la preservación del material bajo custodia judicial (listado de patentes de los autos Ford Falcon). Fojas 24.279/81.
- Copia certificada del oficio del Ministerio de Defensa mediante el cual se remite copia certificada del Capítulo 3-Subjefatura General, Art. 307- Departamento Servicios Marítimos y Anexos 1 y 2 (Organigramas), correspondientes a la Publicación R.A-9-050 "C" "Reglamento orgánico de la Base naval Puerto Belgrano"-2° Edición 1974. La documentación citada se adjunta en copia simple a Fojas 24.297/314.
- Copia certificada del oficio del Ministerio de Defensa mediante el cual informa sobre conscriptos clase 1955 que revistaron en Batallón Comando y en la Base naval Puerto Belgrano. Fojas 24.319/42.
CUERPO 102
(Continua del Cuerpo anterior lo remitido mediante oficio n° 75/12)
- Copia de los certificados de defunción correspondientes a Jacobo HOCK, José Eulogio ELOSEGUI, Esteban GRILL, Eleuterio MOLINA y Faustino PETROCH. 24.348/52
- Copia certificada del índice de documentación remitida por el Ministerio de Defensa que se encuentra reservada en la Prosecretaría de esta Unidad Fiscal. Fojas 24.353/59.
- Oficio del Museo de Aviación Naval mediante el cual remite caja con documentación secuestrada durante la inspección Fojas 24.372. Acta de control de la documentación secuestrada en Fojas 24.373/4.
- Oficio de la ARA mediante el cual remite copia del plano de mensura del aeródromo Auxiliar Puerto Rosales. Fojas 24.391. Reservado a fojas 24.399.
- Dr. Carlos MANFRONI remite copia de la parte pertinente del informe de los Servicios de Inteligencia de Francia, dado por el ex embajador argentino Tomás de ANCHOREÑA -en francés-. Fojas 24.414/19
- Gabinete Científico de la Policía Federal Argentina remite Actas realizadas con fecha 04, 12 y 13 de abril de 2012 sobre inventario de automóviles Ford Falcon y un video filmación de lo actuado. Fojas 24.433/524. Reservado a fojas 24.549
- Registro de la Propiedad Automotor de Capital Federal remite copia certificada del legajo del automóvil dominio WUV869 dominio anterior C-0682188 (Chevrolet modelo Chevy). Fojas 24.525/43.
CUERPO 103
- Ministerio de Defensa remite documentación varia en relación a los automóviles Ford Falcon. Fojas 24.569/79. Reservada en secretaría a fojas 24.585.
- Documentación remitida por el Centro de Documentación y Archivo de la Comisión Provincial por la Memoria.
- copia digitalizada de las fotografía tomadas en la inspección a la Base Aeronaval Comandante Espora. Fojas 24.582. Reservada en secretaría a fojas 24.585.
- Ministerio del Interior remite copia digitalizada de expediente secretos nros. 294/77 y 983/80 que se conservan en las cajas nro. 145 y 146 respectivamente del fondo documental del Ministerio del Interior. Fojas 24.709. Reservado en secretaría a fojas 24.718.
- Copia certificada del Libro "Argentina y sus derechos humanos" de la Asociación Patriótica Argentina, reservado en secretaría a Fojas 24.718
CUERPO 104
- Banco Ciudad remite dos copias de la editorial Clarín correspondientes al 16 y 28 de marzo de 2003, en el que se anuncia la subasta, y posterior suspensión, de automóviles Ford modelo Falcón de la Armada Argentina. Fojas 24.757/9.
- Ministerio de defensa remite copias certificada de: "Counterguerrilla Operations", "U.S. Army Counterinsurgency Force", "Counterinsurgency Operations", "Normas para el Adiestramiento Naval" Edición 1972. Fojas 24.764. Reserva en secretaria a fojas 24.799.
- Unidad Fiscal Remite en Cd (ver fojas 24.823)
1) copia certificada de las actas de defunción de José Elulogio ELSEGUI y Eleuterio MOLINA, fojas 24.823/25.
2) copia certificada del acta de defunción de Guillermo Osvaldo AGUILAR, fojas 24.826/24.827.
3) Copia certificada del oficio remitido por la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal de Capital Federal mediante el cual remite copia digitalizada de las actas mecanografiadas junto con el listado de testigos de la audiencia oral, como así también copia digitalizada de la causa nro. 13/84. Se adjunta a esta presentación copia del listado mencionado y copia digital de las actas mecanografiadas. (Fojas 24.828/42). Se reserva en secretaría a fojas 24.883
4) Copia certificada del oficio remitido por Telefónica de Argentina respecto de Juan Antonio FERNÁNDEZ y Edgardo Omar POÑCE, fojas 24.843.
5) copia certificada del acta de defunción de Héctor Osvaldo CARRÁ, fojas 24.845/6.
6) Copia certificada del oficio remitido por la Universidad Nacional del Sur mediante el cual remite copia de la Ficha Registro del movimiento académico de Horacio RUSSIN. Fojas 28.848/52.
7) copia certificada del legajo personal de la ex agente Patricia Magdalena GASTALDI. Fojas 28.854/72 (ver Página 24.823/73).
- copia de los títulos universitarios de Carlos Alberto RIVADA (fojas 24.890/1), y de María Beatriz LOPERENA (fojas 24.892/3) 2) copia del extracto del libro "Deporte, desaparecidos y dictadura", fojas 24.894.
CUERPO 105
- Claudia Adriana DEL VALLE, traductora, remite pericia de traducción pública, al castellano, del Manual de Campo del Departamento del Ejército de los EEUU "Fuerzas Contrainsurgencia del Ejército de los Estados Unidos", -original idioma inglés-. Fojas 24.986. Se reserva en secretaría a fojas 25.064
- Ministerio de Defensa remite nóminas varias en relación al Comando de Aviación Naval y aviadores que revistaron entre 1967 y 1983. Fojas 25.007/29.
- Traductora Carla Romina BLAÑC remite la traducción al castellano del libro del Manual "Counterguerrilla Operations". Fojas 25.077. Se reserva en secretaría a fojas 25.178.
- Ministerio de Defensa remite informe en relación a automotores en intendencias Navales de Buenos Aires, Mar del Plata y Ushuaia. Fojas 25.079/111:
- Ministerio de Defensa informa sobre vehículos y remite copia de las resoluciones de la Dirección de Sistema de Apoyos, Dirección de Tracción Terrestre, Departamento de Vehículos. Fojas 128/164 se reserva en secretaria la documentación remitida a fojas 25.178
CUERPO 106:
Unidad Fiscal remite (ver fojas 25.193)
1) Copia de los certificados de defunción de Claudia Marisa MANTOVANI -fojas 25.193-, Oscar Carlos MONTOVANI -fojas 25.194-, Diana Silvia DIEZ -fojas 25.195-, José Alberto FERNÁNDEZ -fojas 25.196-, Héctor Raúl DIÑOTO -fojas 25.197- y María Antonia ARECHAVALA -fojas 25.1982)
2) Copia del Legajo CONADEP nro. 2298 correspondiente a Daniel Eduardo LASTRA. -fojas 25.199/216.
3) Copia del legajo con el detalle de la actividad académica de José Luis PERALTA remitido por la Universidad Nacional del Sur.-fojas 25.217/19.
4) Copia del acta de matrimonio celebrado entre Jorge Eleodoro DEL RÍO y Salvadora SWEÑGER. -fojas 25.221-.
CUERPO 107
-Guillermina DE LASA, traductora, remite pericia de traducción pública, al castellano, del Manual "COUNTERINSURGENCY OPERATIONS", -original idioma inglés-. Fojas 25.392. Se reserva en secretaría a fojas 25.064
- Ministerio de Defensa remite legajos de personal de la Armada Argentina. Fojas 25.395/413.
- Ministerio de Defensa remite copia certificada de los legajos del Registro Automotor de los vehículos de la Subjefatura de la Intendencia Naval de Puerto Belgrano. Fojas 25.472/76. Reservado en secretaría a fojas 25.480
- copia del certificado de defunción de Fermín Eduardo ARETA. Fojas 25.502/3.
- Copias de notas del Diario La Nación del 2/1/77 y el diario La Prensa, remitidas por OLMEDO BARRIOS defensor de Carlos Alberto LOUGE. Fojas 25.507/13.
CUERPO 109
-copia del certificado de defunción de Fermín Eduardo ARETA. Fojas 25.814/15.
- Diario La Voz del Pueblo, de Tres Arroyos remite vía fax copia notas periodísticas del 20/5/77 (por el caso RIVADA/LOPEREÑA). Fojas 235.949/1.
CUERPO 110
- Unidad Fiscal remite, mediante oficio n° 250/12:
1) copia certificada de la siguiente documentación: Expediente M.J. y DD.HH. nro. 161.804/07 en relación a Diana Silvia DIEZ, Expediente M.I. 329.079/92 en relación a Rubén Adolfo JARA, Expediente M.J. y DD.HH. nro. 163.401/08 en relación a Héctor Ernesto LARREA, Expediente M.J. y DD.HH. nro. 163.400/08 en relación a Silvia Haydee LARREA, Expediente M.J. y DD.HH. nro. 177.379/09, Expediente M.I. nro. 384.248/95 en relación a Daniel Eduardo LASTRA y Expediente M.I. nro. 344.059/92 en relación a Gustavo Jorge BARRAGAN (La documentación detallada no se remite)-ver foja 26.129/31 (Copia certificada del oficio de la Secretaría de Derechos Humanos mediante el cual remitió esa documentación).
2) oficio remitido por la Comisión Provincial por la Memoria e informe respecto de Hugo Rodolfo CIARROCA, Víctor Manuel TOMACELLI, Ángel CARLETTI, ángel Orlando DE LUCA, Rubén Jacinto CHAMORRO y Eduardo FRACASSI.
CUERPO 111
- copias de documentación agregada por el Juez Federal, fojas 26.317/98.
CUERPO 117
- Banco Nacional de Datos Genéticos remite pericia de ADN: no hay compatibilidad en las muestras de ADÑ obtenidas en los autos de la Base. Fojas 27.702/11.
- Ministerio de Defensa remite informe con Boletines de Base del año 1976 a 1983, e Historia de la Base Naval Puerto Belgrano en fotocopias Fojas 27.783/90.
- Registro Nacional de las Personas remite copia certificada del Certificado de Defunción de BUSSER. Fojas 27.912/5
CUERPO 118
- Registro de las Personas remite copia certificada del Certificado de Defunción de Carlos Alberto César BUSSER. Fojas 27.912/5.
- Policía Federal informa 2da parte de pericia de ADÑ del Banco Nacional de Datos Genéticos: ÑO es posible comparar las muestras con la Base de Datos de Familias Denunciantes de Delitos de Lesa Humanidad. Fojas 27.924/31: la
- Pericia fotográfica de la Policía Federal con DVD, sobre las imágenes del DVD rotulado "causa 04/07 ARMADA FOTOS", de la Comisión Provincial por la Memoria. Fojas 27.989/28.021.
- copia del certificado de defunción de Raúl Oscar MOÑTI. -fojas 28.061.
- Oficio de la municipalidad de Coronel de Marina Leonardo Rosales mediante el cual remite informe remitido por el Departamento de Personal en relación a Rodolfo PAZOS DE ALDEKOA. -fojas 28.062/66.
- Copia certificada del oficio del Ministerio de Defensa por medio del cual remite nómina de conscriptos clase 1955 que prestaron servicios en el Batallón de Infantería de Marina n° 1 (BIM 1) y detalle parcial de personal que se desempeñó en dependencias de la Armada entre los años 1975/78. Fojas 28.073/90.
CUERPO 120
- copia certificada del acta de defunción de Raúl Ricardo ZAPELLI. Fojas 24.486 Cuerpo 121
- Universidad Nacional del Sur remite copia de los Libros I, II y III del Registro de Resoluciones de esa Universidad. Fojas 28.658. Reservado en Secretaría a fojas 28.716.
- Ministerio de Seguridad remite un Libro de Detenidos habilitado el 1/1/79 correspondiente a la Comisaría Tercera de Ingeniero White. Fojas 28.710. Reservado en Secretaría a fojas 28.716.
CUERPO 122
1) Copia certificada del Oficio del Archivo Nacional de la Memoria del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, mediante el cual remite copia del legajo CONADEP n° 2839 correspondiente a Juan Carlos ASSEÑÑATO. Se adjunta copia.
2) Copia certificada del Oficio del Ministerio de Defensa, mediante el cual se remite en soporte digital el trabajo realizado por el Equipo de relevamiento de la documentación de valor histórico y/o judicial en las dependencias de la Armada Argentina. Se adjunta copia digitalizada.
4) Copias certificadas pertinentes del Oficio del Ministerio de Defensa MD n° 9103/13 y DDHH n° 333/13 mediante el cual informa sobre capellanes que cumplieron funciones entre 1976 y 1978.
8) Copia certificada del oficio del Juzgado Federal en lo Criminal y Correccional n° 1 de San Isidro, por medio del cual se remite copia simple del documento titulado "Orientación de la Armada para la Defensa del Personal Imputado y/o vinculado en causas jurídicas por su participación en la lucha contra la subversión (LCS)". Se adjunta copia.
9) Copia certificada del Oficio n° 9103/13 del Ministerio de Defensa por medio del cual se adjunta documentación respecto de Guillermo María OBIGLIO, Ricardo Joaquín MOLINA, Juan Roberto IGLESIA y Marcelo Agustín LINARES. Se adjunta copia de la documentación mencionada.
10) Copia certificada del Oficio n° 13906/13 del Ministerio de Defensa, por medio del cual se adjunta copia certificada de la Memoria Anual de la Jefatura de Infantería de Marina de 1976, Memoria Anual de Comando de Aviación Naval de 1976, Expediente BICI, PFE Ñ° 64/76 (Gustavo Alberto RICHARDSOÑ), Expediente FAIF, JBY n° 2/94 (Lucas David ROMANO), y documentación digitalizada que se adjunta a esta presentación. Las copias certificadas mencionadas no se acompañan.
- Unidad Fiscal remite documentación mediante oficio n° 333/13: Fojas 28.800 y reservada en Secretaría a fojas 28.807:
1) Copias certificadas de los legajos CONADEP correspondientes a Edgardo FERNANDEZ SOTO, Carmelo CIPOLLOÑE, Aldo Antonio PIROÑI, Domingo Roque ALCOÑADA MOREIRA, Susana Gabriela SAAVEDRA DE DELIC, Gerónimo Orlando ALTAMIRANO, Hugo Alfredo FUENTES ECHELIÑI y Sergio Miguel BACASUÑ.
2) Copia certificada del Expediente nro. 381.001/95 en relación a Manuel Ramón SAAVEDRA.
3) Copia certificada del Registro Personal de la Administración de la Municipalidad de Bahía Blanca correspondiente a Horacio RUSSIN.
4) Copia certificada de la siguiente documentación: Expte. M.J. y DD.HH. nro. 161.804/07 en relación a Diana Silvia DIEZ, Expte. M.I.. 329.079/92 en relación a Rubén Adolfo JARA, Expte. M.J. y DD.HH. nro. 163.401/08 en relación a Héctor Ernesto LARREA, Expte. M.J. y DD.HH. nro. 163.400/08 en relación a Silvia Haydee LARREA, Expte. M.J. y DD.HH. nro. 177.379/09, y Expte. M.I. nro. 384.248/95 en relación a Daniel Eduardo LASTRA.
5) Copia certificada de los legajos de Miguel Santiago BACASUN, Daniel CARRÁ y Néstor GRILL, remitidos por el Colegio 'La Asunción'.
6) Legajo personal nro. 1774 del registro de la UÑS correspondiente al ex agente Héctor Ernesto LARREA, y nro. 1397 de Silvia Haydeé LARREA.
7) Copia certificada de los legajos de conceptos y de servicios de Enrique Alberto Fernández.
- Unidad Fiscal remite documentación mediante oficio n° 381/13: Fojas 28.829 y reservada en Secretaría a fojas 28.834:
Copia de la Resolución COARA Ñ° 1318 de octubre de 1975; Certificado de defunción de Héctor Alfredo MANSILLA, Aman PETIT y Raúl Gilfredo PALMUCCI;; copia certificada de la Memoria Anual del Comando de la Aviación Naval correspondiente al año 1976; copia certificada del Decreto 3288 del 26 de octubre de 1977; copia certificada del Oficio del Archivo General de la Nación mediante el cual se remite copia certificada de los Decretos PEN relacionados con Héctor Ramón DUCK nro. 89/1976, 842/1979 y 1978/1979; Copia certificada del Oficio del Juzgado mediante el cual remite copias certificadas de la documentación obrante en la Causa nro. 14.217/03 caratulada "ESMA S/DELITO DE ACCIÓN PÚBLICA" que a continuación se detalla: "Documento final de la Junta Militar sobre la Guerra contra la subversión y el Terrorismo", Pautas para la exposición de los Comandantes y anexo A Plan Anual Naval 76, declaraciones de Emilio Eduardo MASSERA - declaración indagatoria del 18 de agosto de 1983 obrante a fs. 1763/6, declaración indagatoria del 20 de agosto de 1983 obrante a fs. 1767/70, y declaración indagatoria del 16 de septiembre de 1999 ante el JÑCCF n°1, obrante a fs. 12.737/8, de causa 14.217/03.
- Certificado médico de defunción de Hugo Andrés José MAC GAUL. Fojas 28.841.
De la Causa 11/86 del registro de la Cámara Federal de Apelaciones de Bahía Blanca, conforme fuera referido en el Acápite B "DE LA PRUEBA OFRECIDA POR EL MPF', punto 1.c., se admite:
Cuerpo I
- Acta de declaración testimonial de Graciela Ana KALÑISKO, menciona 'el TÍO', a Jorge STREICH y al 'PERRO'. (fs. 79/81).
- Presentación de Eduardo Antonio RABOSSI titular de la Subsecretaría de Derechos Humanos del Ministerio del Interior acompaña en copia documentación referida al Centro Clandestino de Detención "la Escuelita", denuncias y testimonios de víctimas (fs. 115/151).
- Presentación de Abuelas de Plaza de Mayo y otros Organismos de Derechos Humanos acompañan listados de víctimas y de apodos de personal de centros clandestinos de detención -menciona a Eduardo CHIROÑI y a Vilma Diana RIAL- (fs. 154/196).
Cuerpo II
- Nómina de personal que prestó servicios entre los años 1976/79 inclusive en la Unidad Penal n° 4 remitida por el Ministerio de Gobierno de la provincia de Buenos Aires Servicio Penitenciario (fs. 248/63).
- Nómina de Jefes y Suboficiales y Personal de Sanidad Policial, años 1976/79 remitida por la Jefatura de la Alcaidía de la Policía Federal de Neuquén (fs. 289).
- Nóminas de personal de la Unidad XXX entre los años 1976/79 y copia de las fotografías remitidas por el Ministerio de Educación y Justicia, Servicio Penitenciario Federal (requerido en el oficio del 8/1/87 cpo. 1) (fs. 318/35)
- Documentación remitida por el Ministerio de Defensa de la Nación reservada en sobre cerrado en Caja de Seguridad (fs. 362/vta.)
- Copia del Reglamento 'Reservado' "Contrainteligencia -Medidas de Seguridad de Contrainteligencia" (RE - 16 - 60) ejemplar n° 512 Edición 1982, reservado en Caja de Seguridad (fs. 365/66 vta.)
- Reglamento 'Público' "Servicio Interno" (RV - 200 - 10) Edición 1968 con sus rectificaciones, reservado en Secretaría (fs. 365/66 vta.).
- Acta de declaración de Rubén Daniel GIMÉNEZ (fs. 389/90).
- Copia de listados de personas que estuvieron detenidas en el CCD 'La Escuelita', posibles autores y partícipes, remitido por la Subsecretaría de Derechos Humanos del Ministerio del Interior (fs. 409/12)
Cuerpo III
- Informe del General de División Jefe del Estado Mayor General del Ejército al Ministro de Defensa explicando la imposibilidad de dar respuesta a lo requerido mediante oficio por la CFABB en relación a la 'lucha contra la subversión' (fs. 497/506).
- Informe sobre las formaciones del Cuerpo V de Ejército: carpeta rosa (anexo 1), Hospital Militar de Evacuación (anexo 2), Brig. I. M VI (anexo 3), Nómina de Personal de Inteligencia del Destacamento 181 (anexo 4) y carpeta amarilla adjunta, remitido por el Ministerio de Defensa reservado en Caja de Seguridad (fs. 524/5)
- Legajo CONADEP n° 4041 correspondiente al ex soldado conscripto Guillermo Aníbal AGUILAR, remitido por la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal (fs. 561). -
Cuerpo IV
- Radiograma del Estado Mayor del Ejército informa que Raúl Antonio GUGLIALMINIETTI (el apellido está mal escrito) se desempeñó como agente del Servicio de Inteligencia del Ejército entre 1971/79. (fs. 653).
- Presentación de Adel Edgardo VILAS solicitando relevo del secreto miliar en relación a documentos, órdenes y reglamentos detallados a fs. 683/vta./87vta. Acompaña copia del decreto n° 2107, copia de las Normas Aclaratorias sobre el Decreto 2107 del Ministerio de Defensa y solicitud de instrucciones al Jefe del Estado Mayor General del Ejército acerca de la actitud a adoptar ante presentaciones judiciales (fs. 671/87vta.).
- CFABB releva del secreto militar a Adel Edgardo VILAS (fs. 690).
- Copia certificada del certificado expedido por el Estado Mayor del Ejército respecto al período de desempeño de Adel Edgardo VILAS como 2° Comandante y Jefe de Estado Mayor del Comando V Cuerpo de Ejército: 6/2/76 al 30/12/76 (fs. 833).
- Copia autenticada de la sentencia dictada por la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal de la Capital Federal en la causa 13 caratulada "Causa originariamente instruida por el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas en cumplimiento del Decreto 158/83 del P.E.N.", copia del fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nación dictado el 30/12/86 y de las declaraciones indagatorias prestadas en la causa 13 por VIDELA, MASSERA, AGOSTI, VIOLA, GRAFFIGNá. LAMBRUSCHINI, GALTIERI, ANAYá y LAMI DOZO, agregado por cuerda a la causa 11/86 (fs. 842/3vta.).
Cuerpo V
- Documentación aportada por el general Adel Edgardo VILAS durante su declaración indagatoria (fs. 1032/1035 vta.).
- Certificación de sitios donde funcionaron Centros Clandestinos de Detención en dependencias del Ejército Argentino (fs. 1038).
- Mensaje 1474 de la Secretaría de Defensa (fs. 1074).
Cuerpo VI:
- Documentación entregada durante la indagatoria por el general Abel Teodoro CATUZZI
1 - "Ejército Argentino" Boletín reservado nro. 4698, Bs. As. 14 de enero de 1977
2 - "Ejército Argentino" Boletín reservado nro. 4716 (con doce fojas y cinco planillas anexas) Buenos Aires, 20 de mayo de 1977.
3 - Fotocopia art. diario "La Nueva Pcia", 15 de abril de 1977.
4 - Fotocopia art. Diario "La Opinión", 27 de abril de 1977. (fs. 1111/5).
- Acta de la declaración indagatoria de Abel Teodoro CATUZZI ante la CFABB. (fs. 1116/1177),
- Copia de Libro histórico del Cdo. Vto. Cpo Ej. 1977 (agreg. A fs. 1179/vta).
- Copia del certificado de defunción de Antonio Losardo (fs. 1185).
- Fs. 1187 (Remisión del Estado Mayor General del Ejército).
Cuerpo VII
- Indagatoria de Enrique Braulio OELA del 27/4/87 -hay otra indagatoria ante el JIM del 3/7/84) (fs. 1324/58). Detalle de la documentación presentada por OLEA (fs. 1348 bis).
- Constancia de servicios prestados por Gabino Rafael DE CARLO en la Unidad Penal N° 5 de General Roca, Provincia de Río Negro 8fs. 1414).
- Indagatoria Aldo Mario ÁLVAREZ (declaró ante autoridad militar en la causa "CRESPO", n° 16 del registro de CFABB -agregada a la 11/86- a fs. 242) (fs. 1423/79).
Cuerpo VIII
- Indagatoria de Osvaldo Bernardino PÁEZ (declaró ante autoridad militar en la causa "CHIRONI", n° 14 del registro de CFABB -agregada a la 11/86- a fs.358) (fs. 1504/55).
- Documentación aportada por Osvaldo Bernardino PÁEZ: 1) Fotocopia autenticada BRE n° 4694 del 17/12/76 en 3 fs; 2) Fotocopia elevación PAC; 3) Carpeta (azul) conteniendo informe final PAC 1975/6 correspondiente al Cpo. de Ej. V (reservado en Secretaría); 4) Letra 5 I 7 Ñ° 1040/7 Consejo de Guerra Estable y Permanente en referencia al expte. de Cámara 86 (13) "RUIZ, RUIZ y BOHOSLAVSKY", reservado en Secretaría; 5) Sobre Secreto: Directiva de Educación del Ejército n° 228/76, Año Militar 1977 (reservado en caja fuerte en Secretaría) (fs. 1557/61).
- Documentación entregada por Abel Teodoro CATUZZI: 1) BRE 4698 del 14/1/87 -fs. 33/4-, 2) Fotocopia informe de calificación 1976/77. 3) fotocopia fs. 28 y 29 de la indagatoria de Aldo Mario ÁLVAREZ 4) fotocopia solicitud al Comandante V Cuerpo de Ejército sobre constancia licencia (30/12/76 al 24/1/77), 5) fotocopia respuesta del Ministerio de Defensa al requerimiento CFABB de fs. 1220. 6) fotocopia RV 200 - 10 Servicio Interno pág. 125/6. 7) RC 3 - 1 Organización y Funcionamiento de los Estado Mayores -Tomo I pág. 39/41. 8) RV 200 - 10 Servicio Interno (fotocopia de la introducción). 9) RV 200 - 10 Servicio Interno pág. 138 Y 138 con rectificación n° 11. 10) RV 2 -1 Conducción para las Fuerzas Terrestres pág. 22 y 9. 11) RV 100 - 10 Reglamentación de Justicia Militar pág. 1 y 2. (fs. 1558/90).
- Indagatoria ampliatoria de Abel Teodoro CATUZZI (fs. 1591/1600).
- Documentación acompañada por Raúl Antonio GUGLIELMIÑETTI: oficio al Ministerio de Defensa y fotocopia de ficha personal (fs. 1612/15).
- Indagatoria de Raúl Antonio GUGLIELMIÑETTI (fs. 1616/24).
- Indagatoria de Rafael Benjamín DE PIANO (fs. 1706/19).
- Documentación aportada por Rafael Benjamín DE PIANO: 1) fotocopia del Diario "La Nueva Provincia" del 14/4/77. 2) Fotocopia telefax informando comisiones en servicio en 1977. 3) fotocopia tareas de planeamiento 1977. (fs. 1720/23)
Cuerpo IX
- Indagatoria de Arturo Ricardo PALMIERI (fs. 1737/54)
- Copia del Informe de calificación de Arturo Ricardo PALMIERI 1976/77 (fs. 1755/6).
- Copia certificada de página 17 del Diario 'La Nueva Provincia' del 30/9/77, respecto a Arturo Ricardo PALMIERI (fs. 1759/vta.)
- Indagatoria -ampliatoria - de José Luis SEXTOÑ, aporta acta del 30/4/77 labrada en la ciudad de Ñeuquén de la autopsia practicada al cadáver de José Luis ALBAÑESI (fs. 1821/28).
- Informe de calificación de Aldo Mario ÁLVAREZ años 1975/77 y "RC 3 - 30 "Organización y Funcionamiento de los Estados Mayores", remitido por el Ministerio de Defensa, reservado en original en Secretaría (fs. 1835/6).
- Informe de calificación de Abel Teodoro CATUZZI años 1976/77 remitido por el Ministerio de Defensa, original y copia (fs. 1888/99).
Cuerpo X
- Informe de calificación de Adel Edgardo VILAS años 1976/77 remitido por el Ministerio de Defensa, se agrega a la causa 11/86 copia certificada (fs. 1969/80).
- Partida de defunción de Osvaldo René AZPITARTE remitido por la Secretaría de Gobierno Registro Civil y Capacidad de las Personas (fs. 2151/2).
Cuerpo XI
- Copia certificada de la partida de defunción de José Luis SEXTON remitida por el Registro de Civil de las Personas de la ciudad de Buenos Aires (fs. 2242).
De la causa n° 11 (c), "APDH del Neuquén y Bahía Blanca buscando saber el destino de las personas desaparecidas", del registro de la Cámara Federal de Apelaciones de Bahía Blanca, conforme fuera referido en el acápite B "De la prueba ofrecida por el MPF', punto 1. b, se admiten:
Cuerpo 1.
- Prueba aportada por el Ministerio Público Fiscal (fs. 53/62vta.).
- Texto del mensaje del jefe del Ejército pronunciado en el acto central de la celebración del Mes de Libertador San Martín, publicado en el mes de marzo de 1.998, en el periódico "Soldados". Reservadas en Sobre N° 2, Caja N° 7 "Documentación Reservada Causas Militares". (fs. 53).
- Fax recibido en tres fojas en la Fiscalía de Cámara, remitido por el Equipo Argentino de Antropología Forense. Reservado en Sobre Ñ° 3, Caja Ñ° 7 "Documentación Reservada Causas Militares". (fs. 53).
- Original remitido por la Dra. Ana María Di Lonardo, Directora del Banco Nacional de Datos Genéticos, haciendo referencia a las muestras necesarias para completar información respecto de los casos "Metz" e "Izurieta". Reservado en Sobre Ñ° 4, Caja Ñ° 7 "Documentación Reservada Causas Militares". (fs. 53).
- Sobre de Correo Argentino remitido por Miguel A. Izurieta, conteniendo tres cuerpos de escritura efectuados por su hija María Graciela Izurieta en los años 1971 y 1972, dos originales en tinta azul (uno en hoja de cuaderno y otro en media hoja de carpeta), y una fotocopia de hoja de cuaderno. Reservado en Sobre N° 8, Caja N° 7 "Documentación Reservada Causas Militares". (fs. 53).
- Libro "The Little School", de Alicia Mabel Partnoy, y fotocopias de la traducción al castellano de dicho libro. Reservado en Sobre Ñ° 10, Caja Ñ° 7 "Documentación Reservada Causas Militares". (fs. 53).
- Medida preliminar referida en el punto XX del escrito de ofrecimiento de prueba (de fs. 54/62 vta.). Reservada en Sobre Ñ° 11, Caja Ñ° 7 "Documentación Reservada Causas Militares". (fs. 53).
Documentación archivada en Bibliorato 3 "Prueba MPF - Estado Mayor General del Ejército". Corresponde al Punto XII (fs. 59/61):
- Nómina del personal militar del Comando del V Cuerpo de Ejército y del Batallón de Comunicaciones 181, remitida por la Secretaría General del Ejército (fs. 15/16).
- Informe acerca del Presbítero Aldo Vara como Capellán Auxiliar del Batallón de Comunicaciones 181 años 1976/1977, remitido por la Secretaría General del Ejército (fs. 18 y 21).
- Legajos abreviados de Aldo Mario Alvarez y Mario Alberto Casela, remitidos por la Secretaría General del Ejército (fs. 29).
- Legajo abreviado de Walter Bartolomé Tejada, remitido por la Secretaría General del Ejército (fs. 30).
- Fotografías de Mario Alberto Casela, remitidas por la Secretaría General del Ejército (fs. 32).
Documentación archivada en Bibliorato 4 "Prueba MPF - Periódicos". Corresponde al Punto XII. Ap. 12 (Fs. 60 vta):
- Fotocopias de artículos periodísticos del Diario La Nueva Provincia correspondientes a las fechas: 23, 24, 25 y 26 de julio; 15, 16 y 17 de agosto, 3, 4 y 5 de octubre; 5, 6, 7, 10, 11, 12, 17, 18, 19, 26, 27 y 28 de noviembre de 1976; 4, 5 y 6 de junio de 1977.
Documentación aportada por los Presentantes:
- Fotocopias de artículos periodísticos del Diario La Nueva Provincia de fecha 6 de febrero de 1977
- Fotocopias de artículos periodísticos del Diario La Nación de fecha 14 de mayo; 18 de junio; 19 de septiembre de 1976 y 27 de mayo de 1978
Documentación archivada en Bibliorato 5 "Prueba MPF - Policía Federal Argentina". Corresponde al Punto XIII (fs. 61):
- Nómina del personal que revistó en años 1976/1977 en las Delegaciones Neuquén y Bahía Blanca, corresponde a Anexo I (fs. 2, 3, 6,7).
- Nómina del personal que revistó en años 1976/1977 en la Delegación Viedma, corresponde a Anexo II (fs. 4 y 5).
- Nómina del personal que revistó en años 1976/1977 en la Delegación Bahía Blanca, corresponde a Anexo III (fs. 8, 9 y 10).
Documentación archivada en Bibliorato 16 "Prueba MPF - Medidas Probatorias Varias".
- Directivas presuntamente dirigidas a quienes debían prestar declaración testimonial en causas por violaciones a los DDHH durante el período 1976/1983. Documentación que estuviera reservada en Secretaría de la Fiscalía Federal N° 3 de la ciudad de Córdoba, a cargo de la Dra. Graciela Lopez De Filoñuk (fs. 4/11).
- Prueba aportada por Presentantes. A.P.D.H. Ñeuquén y A.P.D.H. Bahía Blanca. (Fs. 67/71vta.)
Documentación archivada en Bibliorato 10 "Presentantes Averiguación de domicilios", corresponde a fs. 141:
- Legajo de Leonardo Luis Núñez en copia remitido por el Ministerio de Justicia y Seguridad de la Provincia de Buenos Aires (fs. 11/26).
Cuerpo 3.
- Nota periodística Diario La Nueva Provincia: General René AZPITARTE "Lucharemos hasta que haya desaparecido el último terrorista subversivo". (fs. 406/407).
- Nota periodística Diario La Nueva Provincia: "Nuevos detalles sobre la muerte de cuatro elementos terroristas" (fs. 500).
- Ministerio Público Fiscal remite actuaciones practicadas por la Policía Federal en el paraje "El Pibe de Oro" (fs. 582/586)
Cuerpo 4.
- Informe del Departamento Cementerio Municipal con el listado de las inhumaciones efectuadas en los años 1976/1978 (fs. 742/744).
Cuerpo 5.
- Cuaderno secuestrado en la Unidad Penal N° 4. Reservado en Sobre N° 12. Corresponde a Caja N° 7 "Documentación reservada causa 11 (c)". (fs. 856).
- Documentación procedente de la Unidad Carcelaria Local Villa Floresta Reservada en Cajas 13 y 14 (fs. 887/888), la que se encuentra sin indexar por parte del Juzgado Federal nro. 1.
Prueba aportada por el Tribunal, conf. fs. 989.
Documentación archivada en Bibliorato 18 "Prueba Tribunal Comando del V Cuerpo de Ejército y Distrito Militar".
- Nómina de médicos militares y civiles que prestaron servicios en el Hospital Militar con datos faltantes. Aclaración respecto a conscriptos del año 1977, remitida por el Comando del V Cuerpo de Ejército (fs. 7).
Documentación archivada en Bibliorato 19 "Prueba Tribunal - Servicio Penitenciario Bonaerense. Unidad Carcelaria 4".
- Nómina de médicos y enfermeros que se desempeñaron en la Unidad Carcelaria N° 4, remitida por esa Unidad Penal (fs. 2).
Cuerpo 6.
Documentación archivada en Bibliorato 11 "Presentantes Estado Mayor General del Ejército", corresponde a fs. 1027.
- Legajos abreviados de personal militar, remitidos por el Estado Mayor del Ejército (fs. 3, 4 y 19).
- Videocasete con el programa "Saber Ver' del 03/04/01, emitido por Canal 2 de cable Visión S.A. (Bahía Blanca). Reservado en Sobre N° 15 Corresponde a Caja N° 7 "Documentación reservada causa 11 (c)". (fs. 1140/1141)
Cuerpo 7.
Documentación archivada en Bibliorato 23 "Prueba Tribunal - Pruebas Varias".
- Copia informe elaborado por el perito Antropólogo Alejandro Incháurregui (fs. 3/101).
- Prueba recibida en el Ministerio de Justicia elaborada por el departamento de Estado de los Estados Unidos de Norteamérica (fs. 103/233).
- Pericia fichas dactiloscópicas Fernando JARA (fs. 234/249).
- Documentación remitida por el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. (fs. 1318)
- Fotocopias del Libro Histórico V Cuerpo de Ejército - Secreto Militar - Decreto 9390/63. Reservadas en Sobre, Paquete N° 4, de la Caja N° 8 "Documentación Reservada Causas Militares".
- Disco compacto con prueba desclasificada. Reservado en Paquete N° 4, de la Caja N° 8 "Documentación Reservada Causas Militares".
- Nóminas de soldados incorporados en los años 1976 a 1979, remitidas por la Secretaría General del Ejército. Reservadas en cuatro sobres, Caja N° 12.
- Copias de Boletines Reservados del Ejército Argentino (BRE), números: 4807, 4643 y 4696. Reservados en Caja Ñ° 16.
- Copias de Índices de Boletines Reservados del Ejército Argentino, números: 4588 a 4612, 4697 a 4721 y 4644 a 4668. Reservados en Caja N° 16.
Registro en video de audiencias orales.
Grabaciones (que fueron digitalizadas durante la instrucción confr. fs. 3418 de la causa n° 05/07 del juzgado federal local) de las audiencias de las siguientes personas, las que se exponen en orden cronológico, con indicación de la fecha de realización de audiencia y nombre del declarante:
- 22/11/99 López, Gustavo Darío. - 22/11/99 Petersen, José María. - 22/11/99 Lozano De López, María Gallardo. -23/11/99 Villalba, Emilio Rubén. -23/11/99 Voitzuk, Sergio Andrés. -23/11/99 Aragón, Gustavo Fabián. -24/11/99 Mengatto, Ricardo. -24/11/99 Bambozzi, Néstor Daniel. -29/11/99 Pedersen, María Cristina. -29/11/99 Fonti, Daniel Osvaldo. -29/11/99 Taranto, Alberto Antonio. -30/11/99 Collazos, Claudio. -30/11/99 Partnoy, Alicia Mabel. -01/12/99 Vara, Aldo Omar. -01/12/99 Bonini, Adalberto Osvaldo. -06/12/99 Ñúñez, Héctor Enrique. -06/12/99 Ribichini, Guillermo Emilio. -07/12/99 Streich, Jorge Guillermo. -07/12/99 Ibarra, Emilio Jorge Fernando. -14/12/99 Chabat, Patricia Irene. -14/12/99 Lundsquist De Chabat, Doris Elayne. -14/12/99 Herrero, Héctor. -28/03/00 Aberasturi, Mima Edith. -28/03/00 Koltyk, Ernesto José. -29/03/00 Bermúdez, Oscar Amilcar. -28/03/00 Adalberti, Humberto Fortunato. -04/04/00 Chironi, Eduardo Mario. -04/04/00 Cévoli De Chironi, María Cristina. -05/04/00 Crespo, Mario Rodolfo Juan. -05/04/00 Rosas. Jorge Atilio. -12/04/00 Ayala, Héctor Juan. -12/04/00 Madina Eduardo Felipe -12/04/00 Burlando, Jorge Alberto -12/04/00 Palmieri, Arturo Ricardo -13/04/00 Abel, Jorge Antonio. -13/04/00 Álvarez, Eduardo Carlos. -18/04/00 Tanos, Manuel. -19/04/00 Meilán, Oscar José. -19/04/00 Rial, Vilma Diana. -25/04/00 Rial. Edgardo Rubén. -25/04/00 Rodríguez. Gerardo Néstor. -25/04/00 Álvarez, Aldo Mario. -26/04/00 Ñúñez, Leonardo Luis. -30/06/00 Monge, Juan Carlos. -30/06/00 Rodríguez, Gerardo Néstor. -01/07/00 Cevedio, Norberto Carlos. -07/07/00 Deluchi, Nélida Ester. -08/07/00 Bohoslavski, Pablo Victorio. -08/07/00 Confeggi De Izurieta, Lidia. Fdo. Doctores Jorge Ferro, José Mario Tripputi y Martín Bava.-
Ante Mí: Dr. Eduardo Lucas Estol.
Notas:
1. Sito en Suite 701, Gelman Library. The George Washington University, 2130 Street, NW, Washington, DC, 20037.[Volver]
2. Sus partidas de defunción obran en el marco de la presente o bien de la causa nº 04/07 del Juzgado Federal Nº1 de Bahía Blanca.[Volver]
This document has been published on 04Aug14 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes.