Equipo Nizkor - Список гражданских лиц, погибших и раненых в результате применения террористическими вооруженными группами в Сирии минометов и взрывных устройств в период с 22 января по 22 февраля 2017 года.

Организация Объединенных Наций
Совет Безопасности

S/2017/167

Distr.: General
27 February 2017
Russian
Original: English

Письмо Временного поверенного в делах Постоянного представительства Сирийской Арабской Республики при Организации Объединенных Наций от 24 февраля 2017 года на имя Председателя Совета Безопасности

По поручению правительства моей страны имею честь настоящим препроводить список c уточняющей информацией о числе гражданских лиц, погибших и раненых в результате применения террористическими вооруженными группами в Сирии минометов и взрывных устройств в период с 22 января по 22 февраля 2017 года (см. приложение).

Буду весьма признателен за распространение текста настоящего письма и приложения к нему в качестве документа Совета Безопасности.

(Подпись) Мунзер Мунзер
Временный поверенный в делах

Приложение к письму Временного поверенного в делах Постоянного представительства Сирийской Арабской Республики при Организации Объединенных Наций от 24 февраля 2017 года на имя Председателя Совета Безопасности

Список гражданских лиц, погибших и раненых в результате применения террористическими вооруженными группами в Сирии минометов и взрывных устройств в период с 22 января по 22 февраля 2017 года

Город

Погибшие

Раненые

Дамаск

5

40 (включая 4 детей)

Дамаск (пригороды)

8

7 (включая 2 детей)

Даръа

10 (включая 3 детей)

31 (включая 5 детей)

Эс-Сувайда

3 (включая 1 ребенка)

8 (включая 3 детей)

Хомс

7 (включая 1 ребенка)

37 (включая 13 детей)

Хама

2

6

Тартус

–

–

Латакия

–

–

Идлиб

–

–

Алеппо

19 (включая 11 детей)

69 (включая 24 детей)

Дайр-эз-Заур

4 (включая 1 ребенка)

45 (включая 6 детей)

Эль-Хасака

7 (включая 3 детей)

8 (включая 4 детей)

Эль-Кунейтра

–

2

Эр-Ракка

–

–

Итого

65 (включая 20 детей)

253 (включая 61 ребенка)

Information
Bookshop \| Donate Derechos \| Equipo Nizkor

Город	Погибшие	Раненые
Дамаск	5	40 (включая 4 детей)
Дамаск (пригороды)	8	7 (включая 2 детей)
Даръа	10 (включая 3 детей)	31 (включая 5 детей)
Эс-Сувайда	3 (включая 1 ребенка)	8 (включая 3 детей)
Хомс	7 (включая 1 ребенка)	37 (включая 13 детей)
Хама	2	6
Тартус	–	–
Латакия	–	–
Идлиб	–	–
Алеппо	19 (включая 11 детей)	69 (включая 24 детей)
Дайр-эз-Заур	4 (включая 1 ребенка)	45 (включая 6 детей)
Эль-Хасака	7 (включая 3 детей)	8 (включая 4 детей)
Эль-Кунейтра	–	2
Эр-Ракка	–	–
Итого	65 (включая 20 детей)	253 (включая 61 ребенка)

27фев17