Información
Equipo Nizkor
        Tienda | Donaciones online
Derechos | Equipo Nizkor       

04oct12


Irán llama a Siria y Turquía a ejercer el autocontrol


Irán llamó hoy a Siria y Turquía a actuar con moderación tras el incidente que causó la víspera al menos cinco muertos y 13 heridos en la localidad turca de Akcakale, en la frontera con Siria.

"La República Islámica de Irán exhorta a ambas partes a ejercer el autocontrol, examinar el caso minuciosamente y prestar atención a los objetivos (implícitos) de los enemigos", señaló el viceministro de Asuntos Exteriores iraní, Amir Abdollahian, en declaraciones a la agencia noticiosa Fars.

Agregó que "proteger la integridad territorial de Siria y Turquía y actuar con autocontrol son las premisas para contribuir al restablecimiento de la calma en Siria".

La artillería turca siguió bombardeando hoy, por segundo día consecutivo, varios objetivos cerca de la localidad fronteriza siria de Tel Abyad, a unos cuantos kilómetros de Akcakale. Varios soldados sirios murieron en este bombardeo, según la ONG Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH) que monitorea desde Londres el conflicto en Siria.

La víspera, cinco habitantes de Akcakale murieron y otros 13 resultaron heridos por las esquirlas de un proyectil lanzado desde Siria. Fuerzas de seguridad indican que el proyectil procedía de las afueras de Tel Abyad.

El ministro de Información sirio, Omran Zoabi, aseguró que su país investiga el incidente de ayer y presentó condolencias a los familiares de las víctimas. También afirmó que Siria respeta la soberanía de los países vecinos.

Mientras, el Parlamento de Turquía aprobó hoy por un año el mandato que permite a los militares realizar operaciones transfronterizas, en particular, en Siria.

[Source: Ria Novosti, Moscú, 04oct12]

Tienda de Libros Radio Nizkor On-Line Donations

Syria War
small logoThis document has been published on 05Oct12 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes.