Equipo Nizkor
Derechos Human Rights
Información
22nov97
Esp/Chl/Arg/ONU - El Comité contra la Tortura de la
ONU reconoce competencia trib espanholes
La Convención de la ONU contra la Tortura y otros Tratos o Penas
Crueles, Inhumanos o Degradantes, establece que los tribunales del país
del cual es originaria una persona pueden iniciar un juicio por delitos
cometidos en otro país, si en este último no se castiga a los culpables de dicho
crimen.
Efe/Ginebra
El presidente del Comité contra la Tortura de la ONU, Alexis Dipanda
Mouelle, afirmó ayer que la justicia española es competente para investigar casos
de tortura en Chile y Argentina "si se respetan los principios de la ONU y
de la legislación española".
En una rueda de prensa celebrada en Ginebra en la que hizo un balance de
la sesión del Comité, que termina hoy Dipanda Mouelle precisó que la
Convención de Naciones Unidas contra la Tortura y Otros Tratos o Penas
Crueles, Inhumanos o Degradantes autoriza a la justicia del país de
donde es oriunda la víctima de tortura a perseguir a los culpables de cualquier
estado.
Asimismo, indicó que si una persona que es reconocida culpable de
tortura no fuera juzgada en el país donde cometió el delito, el Estado
de donde procede la víctima puede reclamar la extradición del culpable.
Preguntado sobre si los jueces de la Audiencia Nacional española
Baltasar Garzón y Manuel García Castellón son competentes para procesar
a torturadores de Argentina y Chile, Dipanda Mouelle afirmó que "la
Convención contra la Tortura reconoce la jurisdicción universal para combatirla".
Garzón y García Castellón siguen en la Audiencia Nacional de Madrid
procesos paralelos por la desaparición de ciudadanos españoles o descendientes de
españoles durante la represión militar en Argentina y Chile, respectivamente.
También ayer, el jurista chileno Alejandro González Poblete, miembro del
Comité contra la Tortura, agregó que la Convención de la ONU contra el
Genocidio también autoriza a cualquier país a juzgar un delito de este
tipo que se hubiera cometido en otro que no lo castigó judicialmente.
González Poblete explicó que esta Convención estipula que si un país no
juzga un genocidio ocurrido en su territorio, cualquier otro esta habilitado a
hacerlo, puesto que la jurisdicción para este tipo de delitos es
universal.
Ademas indicó que el texto de la Convención contra el Genocidio dice
claramente que a falta de juicio en el país donde aconteció el crimen,
un tribunal penal internacional podría encargarse de hacerlo, haciendo la
salvedad de que ese tribunal no existe actualmente en el ordenamiento
jurídico internacional.
"Ante esta perspectiva, en mi opinión, los tribunales nacionales de
de cualquier país están habilitados a juzgar un genocidio
y eso es aplicable a los ejemplos de Chile y Argentina", afirmó.
[Publicado diario "La Epoca", en Santiago de Chile el viernes 21nov97 ]
Informaciones
Derechos Humanos en
Argentina
Este documento es publicado en la internet por Equipo Nizkor y Derechos Human Rights