GAM Grupo de Apoyo Mutuo 8a Calle 7-46 Zona 1 Interior 15, Guatemala ANTE LA SUSPENSION DEL PROCESO DE PAZ EL GRUPO DE APOYO MUTUO manifiesta a la comunidad nacional e internacional su profunda preocupacion ante la suspension de las conversaciones en favor de la paz. Nuestro pueblo ya no puede soportar mas sufrimiento, es URGENTE que avancemos hacia esa paz con justicia social que todos anhelamos. La paz no es propiedad de una persona o un sector, es de todos los guatemaltecos, y nadie tiene derecho a suspender las negociaciones. Las partes del conflicto deben tomar en cuenta que son 150,000 personas que han sido cruelmente asesinadas y 50,000 mas se encuentran detenidas-desaparecidas, e igual numero de familias demandan verdad, justicia, paz y democracia. Al acercarse el dia de "LOS SANTOS",en que las madres recuerdan a sus hijos e hijas, las esposas a sus companeros de hogar que han sido victimas de las violaciones a los Derechos Humanos queremos reflexionar sobre el dolor, el luto y el miedo en que la poblacion ha vivido a lo largo de las ultimas cuatro decadas. Por lo expuesto anteriormente hacemos un llamado al Gobierno de Guatemala y a la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca a reiniciar de inmediato las conversaciones en aras de buscar la satisfaccion del bien comun y no la de un solo sector. Solicitamos al moderador Jean Arnauld y a las Naciones Unidas que no desistan de sus esfuerzos por reencauzar el dialogo, porque esa es la unica solucion a la dificil problematica que afronta este sufrido pueblo. DAR CONTINUIDAD A LAS NEGOCIACIONES ES URGENTE Guatemala, 30 de Octubre de 1,996