24 de Enero de 1996 A : Gente que se preocupan para los ninos de Guatemala De : Bruce Harris Casa Alianza Latinoamerica Con los cambios de gobierno en Guatemala, todos nosotros hemos sido llevados a la falsa esperanza que las nuevas autoridades seran capaces - o quieren jalar una barra magica y parar la tremenda violencia contra los ninos de la calle. Pero luego nuestra burbuja de esperanzas falsas se estalla..... En la temprana manana del domingo, 21 de enero, 1996 aproximadamente a las 3:00, un grupo de diez ninos de la calle y jovenes estaban durmiendo en la entrada de un Centro Comercial en la calle 18 entre las avenidas 5 & 6 en Zona 1 de la ciudad de Guatemala. El grupo incluia a Juan Pablo Mendez (15), Carlos Antonio Mejia Chavez (alias Mario Mejia o "Flash") (20) y otros menores con los sobrenombres de "Vaqueros", "Diablo" y "Fina". A la fecha no tenemos los nombres de los ninos faltantes. Aproximadamente a las 3:00 a.m. un hombre vestido con ropas de civil llego hasta el grupo de ninos y, sin decir nada, empezo a disparar su pistola entre el grupo de ninos acurrucados para calentarse. Carlos Antonio Mejia fue herido primero y recibio dos balazos uno en el cuello y otro en el pecho. Al escuchar los disparos y gritos, los otros ninos se despertaron y corrieron. El hombre no identificado continuo disparando indiscriminadamente a los ninos. Juan Pablo Mendez (15) estaba congelado en el piso temblando y el hombre se volvio y apunto su arma hacia el. Juan Pablo levanto sus piernas para tratar de protegerse, y el hombre disparo e hirio al nino en la parte baja de la pierna derecha (ocasionandole una herida entre la tibia y el perone). El hombre luego huyo. Los ninos describen al agresor como aproximadamente de 35 anos de edad, con barba, musculoso, aproximadamente de 1.75 de estatura, moreno, vistiendo una chaqueta color mostaza y jeans. Juan Pablo declaro al personal de Casa Alianza que una nina de la calle llamada Carla, recogio dos cabezas de bala que encontro en el pavimento donde los ninos estaban durmiendo. Estamos tratando de encontrar a Carla. El nino tambien dijo que tenia miedo de que el agresor pudiera ser un miembro de la Policia Nacional "porque estos constantemente nos exigen dinero y objetos robados y como ultimamente no les hemos proporcionado, entonces como forma de intimidarnos sea esta". Carlos Antonio Mejia esta en la sala de Emergencias del hospital San Juan de Dios donde fue operado en la manana del Domingo, y todavia continua en condicion critica. Juan Pablo tambien fue llevado en la sala de emergencia del Hospital San Juan de Dios donde enyesaron su pierna. El fue llevado al Centro de Crisis de Casa Alianza a las 10:00 a.m. del mismo domingo. Casa Alianza esta tomando rayos X para asegurarse que no hay dano o para ver si la bala esta todavia en la pierna del nino. Hasta ahora no hay mas informacion referente al agresor. Nada a aparecido en la prensa local acerca del incidente. Por favor enviar su mensajes e-mail de preocupacion al Presidente de COPREDEH (Oficina de Derechos Humanos del Gobierno) a: Favor de enviarme una copia de sus mensajes, y por favor pasar este mensaje a otras listas y gente preocupada. Gracias por su ayuda y, gracias por su dedicacion. Bruce Harris -------------------------------------------- Email:casalnza@sol.racsa.co.cr Casa Alianza/Covenant House Phone:+506-253-5439 Latin America Fax :+506-224-5689 San Jose, Costa Rica Mailing address: SJO 1039/POBox 025216 Miami FL, 33102-5216 USA Home Page : http://magi.com/crica/casalnza.html --------------------------------------------- If you think you are too small to be effective, you have never been in bed with a mosquito....