'Derechos Humanos en Honduras www.derechos.org/nizkor/honduras/ 30 de Abril, 1997 EL GOBIERNO HONDURENO REINTEGRA DIRECTOR DE CARCEL DE COMAYAGUA ACUSADO DE TORTURAR A NINOS. Con una sorprendente jugada que ha conmocionado a los defensores de los derechos humanos hondurenos, el Ministerio de Gobernacion y Justicia hondureno ha reintegrado en su puesto al director de la carcel de Comayagua, que estaba en libertad bajo fianza tras haber sido endagado por la tortura de al menos tres ninos y un adulto en la prision que dirige. El director de la carcel de Comayagua, Aquilino Sorto, fue arrestado el mes pasado al ser acusado de la tortura, en Noviembre de 1995, de al menos 3 menores que habian sido detenidos ilegalmente con adultos en las mismas celdas de la prision. Sorto ordeno que los menores fueran llevados a la celda de castigo donde, de acuerdo a los testimonios de testigos, tenian sus manos atadas o esposadas en la espalda y estaban colgados de sus munecas en la pared, con los pies en el aire. Despues de considerables manifestaciones de protesta en contra de este trato, el 26 de Diciembre de 1995 el Ministerio del Gobernacion y Justicia envio una comision a la prision, junto con el Presidente de la Sala de Apelaciones del lugar, para "investigar" las acusaciones. Despues de hablar con algunos de los presos - pero no con las victimas de la tortura - informaron que las acusaciones fueron "inventadas". No se tomo ninguna medida mas. Casa Alianza, una organizacion privada que proporciona servicios de rehabilitacion a cientos de ninos y ninas de la calle hondurenos, continuo presionando para que se hiciera una investigacion, ya que habia sido informada de que los examenes forenses de algunos de los ninos torturados existian y corroboraban las declaraciones de los propios ninos. Otras organizaciones internacionales de Derechos Humanos se unieron a la peticion de transparencia en este asunto. En febrero de este ano Sorto fue arrestado y acusado formalmente de "abusar de sus responsabilidades de acuerdo con la Constitucion hondurena", ya que tortura no esta tipificada como un delito criminal en el Codigo Penal de Honduras. Despues de pasar un periodo en una celda policial, Sorto fue puesto en libertad bajo fianza y el Ministro de Gobernacion y Justicia le permitio retornar a su puesto como director de la prision de Comayagua. " Esto significa basicamente que cualquier investigacion que pueda hacerse desde el Ministerio Publico para reunir evidencias y testimonios de testigos acerca de la existencia de tortura en la prision, sera bloqueada por el director de la prision: el mismo acusado. Cualquier prisionero estara muerto de miedo para atreverse a contar cualquier cosa, ya que todos hemos visto las consecuencias que tiene", explico Gustavo Escoto, Coordinador de la Oficina de Apoyo Legal de Casa Alianza en Honduras. El Fiscal a cargo de las acusaciones en contra del director de la prision, Aldo Santos, escribio al Ministro de Gobernacion y Justicia, Efrain Moncada, solicitando que el director fuera temporalmente suspendido de sus funciones para permitir una investigacion exhaustiva de los cargos, pero no ha recibido ninguna respuesta. El fiscal contacto entonces a la directora de las 24 prisiones en Honduras, y le dijeron que Sorto "no seria apartado de su posicion". " Esta jugada que ha hecho el Ministerio de Gobernacion y Justicia refleja a duras penas una actitud que desee clarificar las acusaciones en contra de Sorto, parece que continuamos en el reinado de la impunidad", indico Escoto. " Es importante para el gobierno recordar que el Estado de Honduras esta bajo la peticion de la Comision Interamericana de Derechos Humanos para procesar a aquellos responsables de la detencion ilegal de ninos junto con adultos en las carceles del pais. Asi que no solo estan desobedeciendo las ordenes de la Comision, sino que encima ahora estan encubriendo la tortura a ninos dentro de las prisiones". ------------------- Para mayores informaciones, favor de comunicarse con o con la Oficina Regional de Casa Alianza en Costa Rica al +506-253-5439 -------------------------------------------- Casa Alianza/Covenant House Latin America SJO 1039 PO Box 025216, Miami FL 33102-5216 USA Tel. in Costa Rica: +506-253-5439 or 253-6338 Fax in Costa Rica: +506-224-5689 Home page address: http://www.casa-alianza.org ------------------------------- "In their little worlds in which children have their existence, there is nothing so finely perceived and so finely felt, as injustice...." Charles Dickens, "Great Expectations"